HNSON REN JO DANIELSCEWNEGAR I EGN DIS / GIATUR A LET TER ING ORI GIN ALE (CAPITOL
ICER MIKE SP ORI GIN ALI COL ORI
I 1-3)
TON RUS WOORIOGIN ALE LET TER ING
MURDER FALCON™ (including all prominent characters featured herein), its logo and all character likenesses are trademarks ™ of Skybound, LLC, unless otherwise noted. Storie, personaggi e avvenimenti sono frutto di fantasia e non hanno nessun riferimento reale. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo volume può essere riprodotta o trasmessa con qualsiasi mezzo, elettronico oppure meccanico, compresi cinema, radio, televisione e fotografia, senza il consenso esplicito di gruppo saldatori Srl. MURDER FALCON Copyright © 2026 Skybound, LLC. All rights reserved. A Skybound book, published in USA by Image Comics. www.skybound.com - www.imagecomics.com Originally published in single magazine format as MURDER FALCON n° 1-8. For the italian edition © 2026 gruppo saldatori Srl. All rights reserved.
stampa: Micrograf - Mappano (TO) - prima edizione, settembre 2026
Arielle Basich ASS OCI ATE EDI TOR
Sean Mackiewicz
es DESJuIGNar ez An drLOGO r Ca rin a Ta ylo IGN PROD UCTI ON DES
EDI TOR
MURDER FALCON di Daniel Warren Johnson e Mike Spicer traduzione: Stefano Menchetti progettoe grafico, impaginazione e conversione tavole originali in bianco e nero: gruppo saldatori lettering: Paolo Tempesta editing e proofreading: Francesco Tedeschi supervisione: Andrea G. Ciccarelli MURDER FALCON è un libro della collana RAMENBURGER
SALDAPRESS direttore responsabile: Marco Marastoni direttore editoriale: Andrea G. Ciccarelli responsabile diritti internazionali e supervisione editoriale: Alessio Danesi reparto grafico: Marianna Barretta e Paolo Tempesta ufficio stampa e PR: Rachele Bazoli amministrazione: Sonia Bigi logistica e spedizioni: Marco Bindocci redazione e direzione: gruppo saldatori Srl via Leone Ginzburg, 18 - 42124 Reggio Emilia saldapress@grupposaldatori.com www.saldapress.com
IMAGE COMICS INC. Robert Kirkman Chief Operating Officer Erik Larsen Chief Financial Officer Todd McFarlane President Marc Silvestri Chief Executive Officer Jim Valentino Vice-President Eric Stephenson Publisher / Chief Creative Officier SKYBOUND ENTERTAINMENT Robert Kirkman Chairman David Alpert CEO Sean Mackiewicz SVP Publisher
ohmiodio ohmiodio ohmiodio ohmiodio
scappate!
scappate!
un…
mostro!
aprite il fuoco!
WHOAH!
?!
e tu chi sei?
io?
io sono
jake.
vuole mangiare il bam– bino!
ehi,
mostro!
sì, sto parlando con te.
cos— cosa diavolo credi di fare?!
abbiamo provato di tutto!
ti farai ammaz– zare!
nessuno si mangia dei bambini quando ci sono io.
a me non servono le armi, agente…
…ho con me il
metal.
ciao, jake.
sei pronto?!
sei anni alla pen– sione, sei anni alla pensione—
diamoci da fare.
oh, sì.
meglio che stiate attenti, mostri…
…il metal distruggerà il male!
due settimane prima.
johann. ciao, amico.
ehi, jake… sei tu?
torni in città con l' autobus? dov' è il dragon wagon?
di nuovo dal meccanico.
mmm… lo vuoi uno strappo?
be' io—
“…è passato più di un anno."
dai, amico…
va bene…
ma sei il miglior chitarrista che conosco! tu fai infiammare la gente! sei stato tu a trasformare i brooticus dalla stupida cover band che era in un gruppo che la gente prendeva sul serio! come fai a non suonare?
è— è solo che non ce l'ho più dentro. ogni volta che la guardo… mi chiedo che senso abbia. che mi dici di te?
allora… come vanno le cose? suoni ancora?
ogni tanto suono con della gente, ma non è la stessa cosa. shreddare tutti i giorni, ispirarsi a vicenda… lo sai che quell' impresario ancora mi chiama?
non tocco la chitarra da— lo sai.
sì.
come te la passi, amico?
alla gente la nostra musica piace ancora, jake. se avessi voglia di suonare o— bene… in questo periodo ho molto da fare. sai com' è.
sto benis– simo.
ehi, se ti serve qualcosa— okay, allora.
non ti preoccupare per me. so badare a me stesso.
jake! come va?
nate… è bello vederti. come vanno gli affari?
ormai la mia chitarra è irrecuperabile. non bene, temo. dovresti portarmi la chitarra per farmela accordare.
e dai… offro io.
senti, ti va di mangiare insieme?
io—
come te la passi? va meglio la salute?
come al solito. l'artrite ai polsi mi fa vedere i sorci verdi.
grazie, peggy.
dovresti ricominciare a suonare. ho bisogno di pezzi nuovi.
altro caffè?
mi dispiace, nate… è—
negli ultimi tempi ascolto solo la vostra roba.
a proposito, jake…
“…questa roba mi rallegra la giornata."
al momento non ho niente di nuovo, peggy.
grazie per la cena, nate.
lascia perdere, ragazzo.
spero che il dolore passi presto.
peccato… probabilmente no, ragazzo… ma tirerò avanti.
già, tirerò avanti.
uh?
ma che
diavolo—?!
s–stai lontano!
cosa--?
ho detto stai
lont—
la mia chitarra! si è—
trasformata.
chi diavolo sei tu?!
io sono
murder falcon.
m–murder
cosa?!