Youth Centers Newsletter

‫ا لا ا ا ا اااحاااة‬

‫اهسيت شعريت في ركري سقىط سهل نينىي‬ ‫بللللللملللللل للللللا للللللبللللللل الللللللذوللللللر‬ ‫ل لٌل لو بلٌلد‬ ‫ال وٌلل قوو‬ ‫ظ مرولز شلبلا‬ ‫ت ظٌ داع‬ ‫ب اربلٌل ام لٌلل شل لرٌلل فلً‬ ‫عٌل لولاوة شلار فلٌل لا ( ‪ 579‬ن‬ ‫ملللللللللللللللل‬ ‫شللللللللللللللللاعللللللللللللللللرا‬ ‫مالتل موو ا المجتمع‬ ‫ف الٌا االم ٌل القاء‬ ‫وتضم‬ ‫الشللللل لللللراء الللللل لللللدٌلللللد مللللل‬ ‫اللللملللواضلللٌلللع‬ ‫اللللقللل لللائلللد ذا‬ ‫المالتلفل باللغا المت ددة مل ل لا‬ ‫( اللغل الل لربلٌلل ‪ -‬ال لرٌلا لٌلل ‪-‬‬

‫مركز شباب اربي‬

‫اال لللولللللللٌلللزٌلللل ن فضللل عللل‬ ‫فللللللل لللللللاللللللللٌلللللللا‬ ‫تللللللل لللللللظلللللللٌللللللل‬ ‫االر م ا ت ظٌل فل لاللٌلل مل لر‬ ‫ض للر ٌت او علرض للوحلا‬ ‫ر و للوبٌ ل و شاوا الشلبلاب‬ ‫ووللللذللللل تضللللملللل لللل‬ ‫االالللللر‬ ‫تلللللللوزٌلللللللع‬ ‫اللللللللفللللللل لللللللاللللللللٌلللللللا‬ ‫هللداٌللا ل ل وللفللا ال ل للازحللٌ ل هللذا‬ ‫وحضلللر االم لللٌلللل علللدد ولللبلللٌلللر‬ ‫م الشال ٌا الثقافٌل واللدٌل لٌلل‬ ‫م و ووائ وموو ا المجتمع‬

‫دورة ت لٌ اللغل اال ولٌزٌل فً زمار‬ ‫فً زومار‬ ‫تا مروز شباب ال‬ ‫بفت دورة تدرٌبٌل للغل اال ولٌزٌل‬ ‫لغرض ت ل المحادثل باللغل‬ ‫اال ولٌزٌل‪.‬وروز المدرب احمد الل‬ ‫ال الدورة الى عد التورن وثٌرا‬ ‫الى القواعد فً اللغل اال ولٌزٌل‬ ‫بالمقاب ٌوو التروٌز اوثر على‬ ‫المحادثل واشار الى وجود الول‬ ‫تدرٌبٌل لزٌادة القدرة الشال ٌل على‬ ‫التحدث وال ول واحتو الدورة على‬ ‫ال ا ر المرئٌل وال م ٌل و توو‬ ‫الدورة على ث ث مراح‬

‫هركس شباب السليوانيت حنظين دورة حذريبيت‬ ‫الساسياث اسخخذام العول ببراهج هايكروفسج‬ ‫مركز شباب السليمانية‬ ‫م بوتا ً بتدرٌب أ ا ً علللى ملجلملوعلل‬ ‫م برام ماٌورو وف وتوبٌقات ا على‬ ‫محر البحث غوغ ظ مروز شبلاب‬ ‫ال لٌما ٌل التلابلع للمل لظلملل ج لر اللى‪..‬‬ ‫االٌوالٌل دورة تدرٌبٌل تشم أ ا لٌلا‬ ‫ا لللتلللاللللدا والللل لللمللل علللللللى بلللرامللل‬ ‫ملاٌللوللرو لوفل ملثل (بلر للامل وورد‬ ‫وبلر للامل او ل ن‪ ..‬وغللٌللرهللا ضللافللل‬ ‫لتوبٌقات ا على محر بحث غوغ على‬ ‫شللبللوللل اال للتللر لل ‪ .‬وتللا الللمللدرب‬ ‫الالبٌر علً ش لابلً ا اللدورة اللتلً‬

‫ا تمر لمدة ٌومٌ‬ ‫حٌث بدأ بال لاد عشلر مل الشل لر‬ ‫بلال لابلع عشلر‬ ‫تموز ل ف ال ا وا ت‬ ‫م ي‪.‬‬ ‫شار فً هذا البر ام التدرٌبً( ‪57‬ن‬ ‫مشاروا م مالتل االعلملار ومل وِل‬ ‫الدورة محاضرا‬ ‫الج ٌ وتضم‬ ‫باأل ا ٌا التً تفتل األفلل للللملتلدرب‬ ‫بللا للتللقللبللا الللم ل لللللومللا األوللثللر دتللل‬ ‫مشددا ع األهمٌل ال ُملحل ل ذه اللبلرامل‬ ‫وضرورة ت لٌ الشباب على ا تالدامل لا‬ ‫ووٌ أ هذه البرام ت اعد الشباب فً‬ ‫عللٌل ل اللحل لو علللى‬ ‫أعمال وت‬ ‫فلللرص علللمللل ضلللمللل اللللمللل للل لللا‬

‫والشروا ‪.‬‬ ‫اللملللحلوظ‬ ‫واضا ش ابً ‪:‬ا االاللتل‬ ‫باألعمار واألوٌا لمجموع المتدربٌ ٌثب‬ ‫أهمٌل هذه التلدرٌلبلا الل لملللٌلل اال لا لٌلل‬ ‫حلٌلث أبلدوا رغلبلتل ل الشلدٌلدة فلً زٌلادة‬ ‫اعا التدرٌب الٌومً وتوثٌل اللبلر لامل‬ ‫لٌشم برام أالر ‪.‬‬ ‫‪:‬وبٌ ا الدورة اد ت ا ا جلواء اللفلائلدة‬ ‫ال امل م التلدرٌلب حلٌلث ل لى ول‬ ‫عضو متلدرب بلولرف أفلولاره و راءه بلملا‬ ‫ٌالص التدرٌب لٌتشارو ا مع زم ئي فض‬ ‫ع م اعدة المتدربٌ لب ض ألالذ أوبر‬ ‫ومٌل م الفائدة ب ذا البر لامل رغل ضلٌلل‬ ‫الوت ‪.‬‬

‫ا لا ا ا ا اااحاااة‬

‫‪3‬‬

‫هركس شباب السليوانيت ينظن هباراة كرة قذم وبوشاركت (‪ )81‬شابا لوخخلف االعوار واالطياف في السليوانيت‬ ‫مركز شباب السليمانية‬ ‫ملللواجللل للل ًل للللللللظلللرو اللللراهللل لللل‬ ‫والضللغللو اللل للاتلل علل األحللوا‬ ‫الم ٌشٌل ل ازحً ال ران وال جئٌل‬ ‫ال للورٌللٌل الللمللقللٌللمللٌ ل فللً مللدٌل للل‬ ‫ال لٌملا لٌلل وبل لٌلدا ً عل اال ل لزا‬ ‫والتور الفوري اجتم اتللٌلا‬ ‫وأوٌا المجتمع الل لراتلً بل غلللب‬ ‫موو اتي التً ولا ل تلد وفلد اللى‬ ‫مللدٌ ل للل ال لللللٌللمللا للٌللل ‪ -‬وللرد للتللا‬ ‫الل للران مللع عللدد مل الل جللئللٌ ل‬ ‫ال ورٌ​ٌل فلٌل لا فلً و لو ملللًء‬ ‫باأللفل والمحبل مب ً على أوا لر‬

‫اللتل لاو واللتلبلاد اللثلقلافللً واللفلوللري‬ ‫وضللم ل بللرام ل و شللاوللا تللرفللٌ ل للٌللل‬ ‫وتدرٌبٌل أ ا ٌل وعملٌل هادفل وهلاملل‬ ‫وح ب رغبا الشباب وحاجات ‪.‬‬ ‫احتض مل ب بلارولً زادي بلمل لولقلل‬ ‫ابو ورا مباراة ورة تد حلملا لٌلل‬ ‫جم ثما ٌلل عشلر شلابلا ً – بلملاللتللل‬ ‫األعمار واألولٌلا ‪ -‬مل رواد ملرولز‬ ‫الشباب فً الٌو الث ثٌ م تموز لل لذا‬ ‫ال ا ‪ 615:‬ا تلملر اللملبلاراة للملدة‬ ‫اعتٌ حلٌلث بلدأ مل ال لاد لل اللى‬ ‫ال اعل الثام ل م اءا تالللل لا ا لتلراحلل‬ ‫و اد أجوائ ا حما وتحدي‪.‬‬

‫سفره حرفيهيو فنيو للشباب النازحين‬ ‫مركز شباب اربي‬ ‫لظل مللرولز شلبللاب اربلٌل لفلره تللرفلٌل لٌللي‬ ‫لمجموعي م الشباب التً شار فٌل لا (‪79‬ن‬ ‫شابا م ال ازحٌ وت اول ال لفلره ململار لي‬ ‫هواٌي الر فً ال واء الولل حلٌلث تل لاولل‬ ‫اللر للومللا الشللبللابللٌللي اللمللشللاروللٌل تللجل للٌللد‬ ‫مواضٌع مالتلفي مل اللولبلٌل لي اهلمل لا ا لاتلي‬ ‫الوبٌل لي وجلملالل لا وملحلاور اللحلٌلاه الل لاملي‬ ‫وبااللوا الزاهٌي التً تد على جما وا لاتلي‬ ‫الوبٌ ي ‪.‬‬

‫دورة هستورة لتعلين و تحسيي اللغت االًكليسيت ل‪ 03‬شاب و شابت‬ ‫فيان اكرم‬ ‫مروز شباب دهو ٌفت دورة لت لٌ و‬ ‫تح ٌ اللغل اال ولٌزٌل م ذ ش ر‬ ‫حزٌرا ‪615: /‬و لحد اال م تمرة عدد‬ ‫المشاروٌ ‪ 62‬مشار و مشارول م‬ ‫جمٌع الموو ا و االدٌا تا اال تاذ‬ ‫اما م ل المروز "فت دورا لت ل‬ ‫اللغل اال ولٌزٌل م جدا وذا ال اللغل‬ ‫اال ولٌزٌل هً لغل عالمٌل واضافل‬ ‫مع ال ال وذل فت‬ ‫تمو ا م التوا‬

‫افان وفرص وبٌرة للتوور والتقد فً‬ ‫الحٌاة ال لمٌل وال ملٌل للفرد"‬ ‫والمدربل هً اال تاذة ى ا درٌو‬ ‫ذا االت اص ماج تٌر فً تدرٌب‬ ‫و تووٌر الموارد البشرٌل تائلل "ه ا‬ ‫ولب وبٌر جدا م الشباب على فت‬ ‫هوذا دورا وال و ا ا وعٌل‬ ‫الت لٌ والفرص االوادٌمٌل ال وعٌل‬ ‫اال مرتبول جدا بم تو اللغل‬ ‫اال ولٌزٌل"‪.‬‬

‫ا لا ا ا ا اااحاااة‬

‫‪4‬‬

‫هركس شباب اربيل دوره حذريبيو في برناهج‬ ‫) ‪max (3d‬‬ ‫مركز شباب اربي‬ ‫االتت مروز شباب اربٌ اللدوره اللتلدرٌلبلٌلي‬ ‫لبر ام )‪(max 3d‬واللتلً شلار فلٌل لا (‬ ‫‪ 69‬ن م د م مالتل موو ا المجلتلملع‬ ‫والتً اتٌم فً المروز‬ ‫وت اول اللدوره اللقلاء ملحلاضلرا‬ ‫موثفي وباشرا م د ٌ وفوئٌ‬

‫علللملٌلي‬

‫هذا وتل لد اللدوره اللى تلولوٌلر تلابلللٌلا‬ ‫المشلارولٌل الل لللملٌلي واللذهل لٌلي مل الل‬ ‫المحاضرا المت وعي التً تل تل لاولل لا فلً‬ ‫الدوره مواوبي للتوور ال لمً التلً تشل لدهلا‬ ‫ال احي ال لمٌي المتووره وبل لد ا لتلثلملار‬ ‫الم لوما وت الٌرها الدمي لللل لالل الل لا‬ ‫والمجتمع ال راتً اجمع‪.‬‬

‫هركس شباب دهىك دورة رياضيت ( رياضت اليىكا )‬ ‫مركز شباب دهوك‬ ‫ملل الضللغلللوو‬ ‫بللغللٌللل الللتللاللللفللٌلل‬ ‫الل للف ل للٌللل و للوء االوضللاع والللحللالللل‬ ‫الم اشٌل وعد توفر الموا الم ا ب‬ ‫لللل للللى مللللروللللز‬ ‫لللللللللل للللازحللللٌلللل‬ ‫شباب دهو الى فت دورة رٌاضٌلل‬ ‫( فً رٌاضل ف اللٌلوولا ن واعلولاء‬ ‫م للدر الللوللاتللل ملل لل للا الللتلل للفلل‬ ‫ال حٌ ‪ -‬اللغلذاء ‪ -‬الل لو ‪ -‬فلا‬ ‫رٌللاضللل الللٌلللووللا هللً اللل لل لل لللر‬ ‫االٌللللللجللللللابلللللللً لللللللل للللللمللللللللللللللٌلللللللل‬ ‫الدااللً واال ترالاء للشا‬ ‫ب اء ال‬ ‫ب وم لاعلدتل ل فلً اللتلغلللب علللى‬

‫ورفلللللللللع‬ ‫اللللللللللمللللللللل لللللللللاعلللللللللب‬ ‫على ال مود والبقاء و شلر‬ ‫تدرات‬ ‫ثقافل الت ام بٌ موو ا المجتمع‬ ‫وتا المدرب ب ا لالل ا لي تل‬ ‫تلللللدرٌلللللب ملللللاٌلللللقلللللارب( ‪61 1‬ن‬ ‫شاب وشابل م محافظل دهو وتلد‬ ‫وللللبللللٌللللرا ملللل‬ ‫االتللللبللللا‬ ‫وللللا‬ ‫جمٌع مالٌما المحافظل فض عل‬ ‫لتلئلائل اٌلجلابلٌلل مل الل‬ ‫ت جٌل‬ ‫تفاع المشاروٌ مع التمارٌ‬ ‫وشللدد الللى ا الللمللروللز م للتللمللر‬ ‫تللللللللللللقللللللللللللدٌلللللللللللل‬ ‫علللللللللللللللللللللللللى‬ ‫وت ظٌ ال شاوا الرٌاضٌل المالتلفل‬

‫الباحثىى عي السالم‬ ‫فً احد االٌا ب د ما حدث ل احلٌلل‬ ‫زومار م الراب و دملار وتلفلول‬ ‫الموو ا جراء ال ملٌا ال ولرٌلل‬ ‫التً ح ل فً مروز ال احٌل تلرر‬ ‫ال دٌد م الشباب الوموحٌ وعلللى‬ ‫عا زوماري بالتفوٌر فلً‬ ‫را‬ ‫وجود حلو واعادة دم الملولو لا‬ ‫والللوللوائل الللتللً عللا ل مل هللذه‬ ‫الحرب‪...‬تا بالبحث ع ا ودعل‬ ‫للللحللٌللللوللل دو تللفلاتل الل ل ل لرٌللل‬ ‫والوائفٌل ال اتجل م هذه الحرب لل‬

‫ح ول ٌجلد غلٌلر‬ ‫ٌجد غٌر ال‬ ‫الشباب ع را ف اال فبلدا بلاللبلحلث‬ ‫والت قل اللى ا و ل اللى شل لللل‬ ‫االم العادة زرع اللثلقلل واللملحلبلل‬ ‫ملروللز شللبللاب ال ل وبللدعل مل‬ ‫م ظمل ج ر الى اال ا ٌل االٌوالٌل‬ ‫وبدا بالت ٌل ملع اللمل لظلملل وفلتل‬ ‫المروز وبدا بلملشلارٌل لي ال لغلٌلرة‬ ‫ودوراتي التثقٌفٌل وشلار فلً تللل‬ ‫اللللملللشلللارٌلللع واللللدورا شلللبلللاب‬ ‫وموحٌ م و الموو ٌ​ٌ ال ربلً‬ ‫والووردي‪.....‬‬

‫ا لا ا ا ا اااحاااة‬

‫‪5‬‬

‫مروزشباب لٌما ٌل‪ :‬دورة تدرٌب لت لٌ اللغل الوردٌل‬ ‫مركز شباب سليمانية‬ ‫ت فت دورة تدرٌلبلٌلل للتل لللٌل‬ ‫اللللللغللل الللوللوردٌللل فللً مللروللز‬ ‫الشباب فً محافظل لٌلملا لٌلل‬ ‫بللمللشللاروللل الللملل للل عشللرة‬ ‫متدرب م ِو الج ٌ مل‬ ‫أوللٌللا وأ للو واللللللفللٌللا‬ ‫دٌ ٌل مالتلفل حٌث تواجد فٌل لا‬ ‫الم ٌحلً واللمل للل الل جل‬ ‫ال للوري وال ل للراتللً ال ل للازف‬ ‫وال دٌد م االتلٌا األالر ‪.‬‬

‫دورا مو ٌقٌل م تمرة فً مروز اربٌ‬ ‫مركز شباب اربي‬ ‫ظ‬ ‫اربٌ‬ ‫فً ت‬ ‫المو‬

‫مروز شباب‬ ‫دوره مو ٌقٌي‬ ‫ل (ف ال ز‬ ‫على االلتٌ‬ ‫ٌقٌتٌ ال ود و‬ ‫ال از ن‬

‫وٌشار فً الدورا‬ ‫مجموعي م الشباب‬ ‫م مالتل موو ا‬ ‫المجتمع‪.‬‬

‫مروز شباب ال لٌما ٌل دورة ت لٌ الالٌاول‬ ‫مركز شباب السليمانية‬ ‫مروز شبلاب‬ ‫ب د ش ر م التدرٌب ا‬ ‫ال لٌما ٌل الدورة التدرٌبٌل الالا ل لت لٌل‬ ‫الالٌاول‪.‬‬ ‫حٌث ا تلفلاد الل لل لا اللملتلدربلا مل‬ ‫البرة المدربل وم اج ا واولتل لبل أٌضلا ً‬ ‫البرة عملٌل ذل وو التدرٌلب الل لملللً‬ ‫ت ع على ال الٌاولل وبلا لتلاللدا جلملٌلع‬ ‫األدوا والم تلزما ال زمل فً عملٌلل‬ ‫الالٌاول‬

‫وما أثبت المشاروا ال ئً التقٌ َ بل لذا‬ ‫البر ام التدرٌبً م ماللتللل اللمل لاولل‬ ‫واالدٌا والاللفٌا االجتماعٌل ع دور‬ ‫مث هذه اللبلرامل علللى تلحل لٌل وضلع‬ ‫األ للرة ال ل للازحللل ضللم ل هللذا الللوضللع‬ ‫الراه ‪.‬‬ ‫للرحل الللمللشللاروللا الل للشللرة الل ئللً‬ ‫تدرب ّ ضم هذه الدورة "أ ي لم اللمل ل‬ ‫أ تقا هذه الدورا التدرٌبٌل واللمل ل لٌلل‬ ‫بشو م تمر ودائ وعلى جمٌع األ دة‬ ‫الم ٌل وأعللل ع عل رغلٌلتل ل ّ بلدورا‬

‫تدرٌبٌل تشلمل ملراحل ملتلقلدملل بلحلٌلث‬ ‫توو بفائدة ت اوي أو تلزٌلد عل اللفلائلدة‬ ‫الوبٌرة التً اوت ب لا بلاللملرحلللل األوللى‬ ‫م التدرٌب"‬

‫ا لااا ااا اااحاااة‬

‫‪6‬‬

‫هحاضرة تىعيت حىل حقىق االًساى و الجٌدر‬ ‫فيان اكرم‬ ‫م شاولا ملرولز شلبلاب دهلو‬ ‫الم تملرة ملحلاضلرة تلوعلٌلل حلو‬ ‫حللقللون اال للا فللً ٌللو الللث ل ثللاء‬ ‫الم اد ‪ 67/2/615:‬مل تلبل‬ ‫اللملدرب "ب للا لالل اللٌلا " وتل‬ ‫االتٌار الموضوع م تلبل اللملدرب‬ ‫لتوعٌل االفلراد و الل لاشلولٌل علللى‬ ‫الحقون اال ا لٌلل واللرئلٌل لٌلل لل ل‬ ‫ووللذل ل م ل للرفللل اهللمللٌللل الللج ل للدر‬ ‫واال ت اوا وال راع القائ لتلٌلجلل‬ ‫عد الم اواة الج درٌل اللتلً ت لبلب‬ ‫تمٌ​ٌلز علللى م لتلو الل ل تلل بلٌل‬ ‫الرج والملرأة واضلافلل تلائل "‬ ‫وا م لوما المشاروٌل ب لٌلولل‬ ‫ومتواضل لل حلو هلذا اللملوضلوع‬

‫والب ض م او مرة مع بوللملل‬ ‫الج در ومدة اهمٌل الت ر علٌي "‬ ‫وب د الشرف م تب اللملدرب ب لا‬ ‫تم م اتشا بٌ المشاروٌ حلو‬ ‫ا لتل لملا‬ ‫هذا الملوضلوع و الل‬ ‫ادوا مت وعل فً التدرٌب والل لاب‬ ‫حلو ملواضلٌللع اللجل للدر وتلملارٌل‬ ‫وم للابللقللا ا للتللوللاع الللمللشللاروللٌ ل‬ ‫اال ا فٌ لا بشلول فل لا و تلالل‬ ‫جٌ ا ف اد احد اللملشلارولا فلً‬

‫هذه المحاضرة " الو ملرة ا لملع‬ ‫بولمل الج در و اهمٌل الت ر علللى‬ ‫حللقللون اال للا و الللم ل للاواة بللٌ ل‬ ‫الرج و المرأة و للقلد فلادتل لً هلذه‬ ‫المحاضرة وثٌرا لزٌادة مل لللوملاتلً‬ ‫وتووٌر املولا لٌلا اللجلملٌلع " فلً‬ ‫ال اٌل ولللب اللملشلارولو تلولثلٌل‬ ‫الدورا و الور التدرٌلبلٌلل حلو‬ ‫مواضٌع مالتلفل و بلاالاللص حلو‬ ‫موضوع حقون اال ا ‪.‬‬

‫هشاركت هركس شباب دهىك بىرشت التىعيت هي الكىارث‬ ‫وكيفيت هىاجهت حاالث الطىارئ‬ ‫فيان اكرم‬ ‫م مشلارولا اعضلاء ملرولز شلبلاب‬ ‫دهو مشاروت فلً ورشلل تلدرٌلبلٌلل‬ ‫لمدة ٌومٌ بتلارٌل ‪69068/2/615:‬‬ ‫الورشل وا حلو "ولٌلفلٌلل تلوزٌلع‬ ‫المواد الغذائٌل و مواد االغاثل ت القلاء‬ ‫الدورة م تب المدرب الماللتلص "‬ ‫جلا ل شللرٌل " مل مل للظللمللل الل ل‬ ‫االحلمللر ووللا علدد اللمللشللارولٌل ‪62‬‬ ‫مشار و مشارول و تا اال تاذ‬ ‫با " ال د م اللدورة هلو اللتلوعلٌلل‬ ‫مل ملاللاولر اللولوارث وولٌلفلٌلل ادارة‬ ‫االزمللل فللً حللالللل الللوللوارا ووللٌللفللٌللل‬ ‫اجراء التوزٌل لا للللملواد اللغلذائلٌلل و‬ ‫االغاثل واضافل تائ با ي تلولرن اللى‬

‫ملبلادا الل ل‬ ‫المواضٌع م ال‬ ‫االحمر و موو ا الحرول الدوللٌلل‬ ‫و تللل لللرٌللل اللللولللوارث ا لللواع‬ ‫الولوارث و اللتلوعلٌلل مل ملاللاولر‬ ‫الووارث و فً الل ل لاٌلل اللغلاٌلل هلً‬ ‫اال للتل للداد او الللتللالللوللٌللو الللمل للبللل‬ ‫للللولوارث الللٌلو اللثلا للً للللتلدرٌللب‬ ‫االحلملر‬ ‫الم د م تب فرٌل ال‬ ‫ت ت رٌ المشارولٌل علللى ولٌلفلٌلل‬ ‫القٌا بل لمل اال لتلبلٌلا فلً الل لمل‬ ‫المٌدا ً لغرض جلملع اللمل لللوملا‬ ‫الللالللا للل بللاحللتللٌللاجللا ال ل للازحللٌ ل‬ ‫لللغللرض اغللاثللتللي ووللا لل ا للئلللللل‬ ‫اال تبٌا مغلقل اي تولو االجلابلا‬ ‫محددة اما و او ال او والٌارا و‬

‫لل االجابل و ال تحتا لتفلولٌلر‬ ‫توو‬ ‫و رٌ ل االجابلل ال تلحلتلا للجل لد و‬ ‫مفتوحل ٌوو الجواب ع ا بلحلرٌلل و‬ ‫غلٌلرة ملحلدد مل تلبل اال لتلبلٌلا و‬ ‫بت رٌ م تب اال تاذ اما م ل لل‬ ‫مروز شباب دهو " ح شارو ا فلً‬ ‫هذه الدورة ل ولو علللى ا لتل لداد فلً‬ ‫حالل الووارا على بٌ اللملثلا عل لد‬ ‫تحرٌلر ملو ل و لل لولو فلرٌلل فلً‬ ‫الدمل ال ازحٌ و اللمل لجلرٌل وتلقلدٌل‬ ‫اللالللدمللا لل ل بللال للورة ال للحللٌللحللل‬ ‫والمفٌدة ب لد االلذ االرشلادا اللولافلٌلل‬ ‫م هذه الدورة " فً ال اٌل ت تلوزٌلع‬ ‫ش ل للادا اوللمللا الللدورة علللللى وللافللل‬ ‫المشاروٌ ‪.‬‬

‫ا لا ا ا ا اااحاااة‬

‫‪7‬‬

‫‪Inside Story Headline‬‬

‫ديدارێك لهگهڵ بهرپرسانی رێكخراوی گهنجانی بوێر‬ ‫ڕێوالراوی گي جا ی بوێر لي الی ‪ 6112‬بي ئاما جلی اللزمليتلی‬ ‫گي و ت ي ورد لي ير ما و پپيره دا بي جلێلرلٌلر ولرد لی‬ ‫ده تور ده تی بي وارورد ولرد للي درێلههی ولارو الاالولی و‬ ‫هيوڵيوا ی لي اڵی ‪ 6155‬فيرما ريی ڕێولاللراوه لاحلولوملی‬ ‫ٌيوا بي هماره ‪ 7:6‬بي اوی گي جلا لی بلوێلرهوه اللیی تلیملار‬ ‫وردو دا ی پێدا را لي درێهی الزميتيوا ی اي لدٌل ليردا و‬ ‫ویڕو ویبو يوهٌيی ئي جامداوه بی ولي لاٌليتلی ٌلي دٌلارهولا بلي‬ ‫ئاما جی ڕیش بٌر ورد ی گي جا و ئاشل لا ولرد لٌلا بلي ملا و‬ ‫ده تور لي پێ او داویوی ورد لي الیٌا و مافٌا ‪.‬‬ ‫هيروهها لي اڵی ( ‪6112‬نبي ميبي تی الزمي ورد لی زٌلاتلر و‬ ‫زٌ بو يوه لي اليڵ و گي و ٌارمليتلی دا لٌلا (‪51‬هليزارن‬ ‫واهیمللا وللیوللردهوه بلليملليبللي للتللی زٌللادوللرد للی پللێللشللٌ ل لليی‬ ‫هاو يرگٌری ليهيما اڵ ئارا تيی پيرليما ی ولورد لتلا لملا‬ ‫ورد بياڵ يرويوتوو يبوٌ ‪.‬ئاما جی يروليوتلوو ليبلو لٌلشلی‬ ‫وه هيمووی بي ڕوو ی ئيبٌ رٌ ئيميی يرهڕای ئيوهی ولي‬ ‫بارهگاما لي ويالره بيال الیما لي هيموو هيرێ گلرتلیتليوه و‬ ‫يبووٌ بي تي ا ٌي شوٌ يوه لي پا ئيوه بير للي‬ ‫پيٌوه‬ ‫پيوال ت ی پيرليما اي دٌ جار يردا ما ورد بي ميبلي لتلی‬ ‫الزميتی گشتی‬ ‫ليردا لی پليرلليملا لی‬ ‫لي اڵی ( ‪6155‬ن بلی هليملا مليبلي ل‬ ‫وورد تا ما ورد و (‪51‬هيزارن واهیما گليٌلا لده پليرلليملا لی‬ ‫وورد تا بيميبي تی زٌاد ورد ی پێشٌ يی هاو يرگٌری او وي‬ ‫ئيو بڕه هٌچ يبوو لي پێ او ب ٌاد ما ی هٌا ی دوو وي دا‬ ‫الو بي التا ي ئي جلاملی بلاشلملا بليده ل هلێل لا و پلێلشلٌل ليی‬ ‫هاو يرگٌری ليملٌی ێويوه ورا بي (‪9‬ملٌی ن دٌ ار‪.‬‬ ‫بو ی ده تورو جێ بي جی ولرد لی وه اللیی و بلی اللزمليتلی‬ ‫گشتی ئاواتی هيموو هاواڵتی ٌيوي بياڵ ئليگلير لير ل بلدهٌل‬ ‫ليالل بلوو للي بليجلێ‬ ‫ئيمي لي وواڵ و هيرێمی ئێمي ويملێل‬ ‫گيٌا د ی بیٌي لي اڵی (‪6158-6157‬ن (‪51‬هيزارن واهیما بلی‬ ‫هيملوارولرد ليوهی ڕهشل لو لی ده لتلور ولیولردهوه ئلارا لتليی‬ ‫پيرليما ی وورد تا ما ورد‪.‬تا بتوا ٌ ميف ومی تيواو ببيالشٌل‬ ‫و ها دهر بٌ بو جێ بي جێ ورد ی لي هيما واتدا و ليتشرٌ ی (‬ ‫‪6158‬نبی ئيٌلولی (‪6159‬ن بيپلاڵلپلشلتلی ڕێلولاللراوی )‪(NED‬‬ ‫ئيمرٌوی پریههی گیڕا واری ليده توری هيرێمی وورد تا ما‬ ‫ئي جا دا‪.‬ليتيموزی ( ‪6159‬ن بلی ملاوهی ملا لرلێل بليپلاڵلپلشلتلی‬

‫ي يدی عێراتی ٌلیف لاٌلتلێلولملا دا لا للي لير هليردوو بلڕگليی ٌلا لاٌلی‬ ‫يریواٌيتی هيرێ و ما و ئازادٌ​ٌيوا ‪.‬‬ ‫ليپای ئيو هيوڵيی ليگيڵ ڕێوالراوی )‪(NED‬توا ٌما بي ئي جاملێلولی تلا‬ ‫ب ێ ٌ بیٌي ليتشرٌ ی (‪6159‬ن بی ئيٌللوللی(‬ ‫ڕادهٌي دڵالیشوير بي ده‬ ‫‪615:‬ن بيپاڵپشتی )‪(NED‬ئيمرٌوی پریههی ااودێرٌورد ی ڕهشل لو لی‬ ‫ده توری هيرێمی وورد تا ويتا ئێ تا بليردهواملي‪.‬لليملا لرلی (‪55‬نی (‬ ‫‪6159‬ن لي ير با ر ێشتی ڕێوالراوهويما ليشاری لللێلملا لی ليبلاره‬ ‫بيتيٌرا ی داراٌی و ئاڵیزٌ​ٌي لٌلا لٌلٌليولا لزٌلوليی حليفلتلا تلیڕبلي لد و‬ ‫ویميڵيو ڕێلولاللراو ولیبلوو ليوه بلی ئليو مليبلي لتلي بلي ليرپليرشلتلی‬ ‫يرپيرشتلٌلاری ڕێلولاللراوی گلي لجلا لی بلوێلر لليولیتلاٌلٌليولا لی ملا لرلی‬ ‫‪ 56/6159‬يردا ی ميوتيبی ٌا ی ٌيوێتی ٌشتما ی وورد تا و پارتی‬ ‫دٌمووراتی وورد تا و بزوت يوهی گیڕا و ٌليولرلرتلووی ئلٌل ل ملی و‬ ‫ویميڵی ئٌ می حزبيوا ی ترٌا ورد بی ئيو ميبي تي وهفلدێلولی حليو‬ ‫وي ی پێو ێ را بي يرپيرشتی ڕێواللراوی گلي لجلا لی بلوێلر بليمليبلي لتلی‬ ‫يردا ی ورد ی هير ێ يریواٌيتٌيويی عێران بياڵ بيهیی تێواوو ی‬ ‫بارودیالی ٌا ی عێراتيوه ئيو يردا ي ئي جا يدرا‪.‬‬ ‫بي بو ی اي دٌ ئاما و يرهتای هيمووشی واراورد يوهی پيرليما للي‬ ‫پای لي وار ال ت ی لي ٌ ا ی ( ‪615:‬ن للي لير بلا لرل لێلشلتلی ڕێلولاللراوی‬ ‫گي جا ی بوێر زٌاتر لي ( ‪51‬ن ڕێوالراوی ویميڵی ميده ی للي لير ئلا لتلی‬ ‫پارێزگاو شارهوا ی ولورد لتلا زٌلاتلر للي( ‪59‬هليزارن واهی ولیولراٌليوه‬ ‫ليپێ او ئي ێ الاڵيی الی الوارهوه‪-:‬‬ ‫ٌيوي ‪ /‬واراورد يوهی پيرليما ‪.‬‬ ‫دووه ‪ /‬بيگيڕال ت يوهی لٌه يی وو ٌ يوهی ده تور‪.‬‬ ‫ێٌي ‪ /‬بيرفراوا ورد ی لٌه يی وو ٌ يوهی ده تور‪.‬‬ ‫بي يرپيرشتی ڕێوالراوی گلي لجلا لی بلوێلر شلا لدێلولی‬ ‫بی هيما ميبي‬ ‫ڕێوالراوهوا يردا ی و ٌ ريی پيرليما لليهليڵليبلجلي ليریولاٌليتلی‬ ‫پيرليما لي لێما ی حزب و الٌي ي ٌا ٌيوا ٌا ورد‪.‬‬ ‫بياڵ بي دااليوه تا ئٌ ي ئي جاملێلولی ئليوتلیی ليبلووه بلي هلیی گلو‬ ‫يگرت و گر ری ليدا بلي هٌلا و ملافلی الليڵل لليگليڵ ئليوه هلير‬ ‫بيردهوامٌ‬

‫پهرچهم‬

‫مركز شباب دهوك ف اليات متنوعة‬ ‫للنهوض بواقع الشباب‬ ‫مركز شباب دهوك‬

‫‪Organization‬‬ ‫‪Business Name‬‬

‫‪Primary Business Address‬‬ ‫‪Address Line 2‬‬ ‫‪Address Line 3‬‬ ‫‪Address Line 4‬‬

‫مروز شباب دهو مروز ٌ ض بم مل تلقلدٌل اللدعل اللولامل للللشلبلاب ولافلل للملاللتللل‬ ‫االعران واالدٌا وتووٌر تدرات وتابلٌات فً مالتل الجلوا لب للٌل لاهل فلً علملللٌلل‬ ‫وحللقللون اال للا بللٌ ل الللمللوللو للا الللمللالللتلللللفللل علل هللذا‬ ‫بلل للاء ال لل‬ ‫تللوللرٌ ل‬ ‫لالل لاشلو وملدرب فلً بل لاء‬ ‫المروز واهلدافلي ارتلاٌل لا ا لللتلقلً ( بلملدٌلره ب لا‬ ‫وحقون اال ا وم ل مروز شباب دهو ابقا والذي حدث ا تائ ا ي م اللمل ل‬ ‫ال‬ ‫بل البوالل للشلبلاب وتلللل فلرص‬ ‫دع الشباب فً الوت الحالً وال ب حٌث ازداد‬ ‫ال م والذي ٌ ثر على مفاهٌ و لووٌا الشباب الٌو‬ ‫ا لللي مللل الضلللروري ا ٌلللتللل فلللتللل ملللراولللز تللل للل لللض بلللمللل لللملللل دعللل‬ ‫واضلللا‬ ‫الشللبللاب وتللوللوٌللر تللدرات ل ل وامللوللا للٌللات ل ل وزٌللادة ثللقللافللت ل ل وحللث ل ل علللللى حللب‬ ‫االالر والت ام وزرع مفاهٌ حب وب اء ال‬ ‫واوض ا مروز شباب دهلو تل افلتلتلاحلي فلً شل لر اٌلللو فلً علا ‪ 6159‬ضلمل‬ ‫مشلللروع ربللللٌلللع الشلللبللللاب عللللبلللر االعلللران ن اللللى جلللا للللب مللللرولللز اربلللٌلللل‬ ‫وبت فٌذ م ظمل الم لل للت مٌل والتووٌر وبدع م ظمل ج ر الى االٌوالٌل‬

‫ور للس رة الترفيهية لمركز شباب اربي ‪066‬‬

‫الٌاشط الودًي في حقىق االًساى‬ ‫عالء زهاري‬ ‫مروزشباب ال ل اللحلجلر اال لا لل لشلر ال ل‬ ‫والت اٌ بٌ موو ا (المجتمع الزماري ن‬ ‫مروز شباب ال‬ ‫اود ال اشو المد ً فً ملجلا حلقلون اال لا عل ء‬ ‫فً زمار هو الحجر‬ ‫زماري ‪ :‬ا مروز شباب ال‬ ‫واللتل لاٌل ال لللملً بلٌل ملولو لا‬ ‫اال ا ً لل‬ ‫المجتمع الزماري وال وا الف الي فٌي هً (الشباب ن‬ ‫واضا زماري ا ال لشلاولا اللتلً لفلذهلا ملرولز‬ ‫الشباب هً شوي ف الي وملتل لوعلي لاهلمل بشلول‬ ‫اٌلجلابلً فللً اللحلد مل ال لراعللا واالزملا فللً‬ ‫المجتمع‬ ‫وشدد على ا المروز ٌلحلتلا اللى دعل اولبلر ال لي‬ ‫ٌت او مشاو الشبلاب ومل لاللجلتل لا واللا لي اللذٌل‬ ‫ٌ ا و م الت مٌ الوبٌر وعد اشراو فً ال ملٌي‬ ‫ال ٌا ٌي حٌث ٌت االتٌاره على ا ل اللمل ل لوبلٌلي‬ ‫والمح وبٌي‬ ‫واضا ا مروز ا اولد اللى ضلروره اهلملٌلي فلتل‬ ‫دورا حو حقون اال ا والت اٌ ال لمً وابراز‬ ‫دوره فً الحوارا وال قاشا بالو لو اللى افلولار‬ ‫الشباب ووموحات ‪.‬‬

‫وشدد ال الى ا المروز ٌ ض بجلملللل اهلدا اهلمل لا هلو تلقلدٌل دعل الشلبلاب مل‬ ‫وافل االعران واالدٌا وتووٌر تدرات وتابلٌات فً ماللتللل جلوا لب اللحلٌلاة وولذلل‬ ‫للل لللع اللللقلللرار للللٌلللوللو لللو تلللادة وم لللاهلللملللٌللل فلللً‬ ‫اشللرا الشلللبلللاب فلللً علللملللللللٌللل‬ ‫عللمللللللٌللل بللل للاء ملللجللتللمللل للاتلل للل ووللذلللل تلل الللتللرولللٌللز عللللللى فلللئللل الشلللبللاب مللل‬ ‫ال ازحٌ والمجتمع المحلً‬