Catálogo "Batom, Lápis & TPM 2017

BATOM,

LÁPIS TPM

Fabiane Langona | Brasil

parceria cultural

realização

Prefeitura de Piracicaba

Secretaria Municipal da AÇÃO CULTURAL e TURISMO

CEDHU Piracicaba

APEAO Associação Piracicabana das Empresas de Auto Ônibus

&

edição 2017

Prefeitura Municipal de Piracicaba Secretaria Municipal da Ação Cultural e Turismo Centro Nacional de Humor Gráfico de Piracicaba Barjas Negri | Prefeito Municipal Rosângela Camolese | Secretária da Ação Cultural e Turismo CEDHU Piracicaba Edu Grosso | Produtor Gráfico Erasmo Spado o | Agente Cultural José de Arimatéia Junior | Programador Cultural Maria do Socorro Lopes | Agente Cultural Tainá Vieira | Estagiária

Hedieh Sediqi Kasmaei | Irã

Agradecimentos Elena Ospina, Maria Luziano, Fabiane Langona Funcionários da Ação Cultural Funcionários do Parque do Engenho Central Rose dos Anjos, Dermival da Silva Pinto Gilmar de Aguiar Godoy, Matheus Nicolau Souza Água Mineral Ubá, Dona Luiza Ro sserie APEAO – Associação Piracicabana das Empresas de Auto Ônibus Casa Gonzalez Produtos Nobres Sucos Prats, UNIMED Piracicaba

MOSTRAS PARALELAS (ar stas convidadas) ‘Tem muito coração brilhando, apesar de muitas tenta vas pra que não” de Fabiane Langona | Brasil “Ilhas Flutuantes” de Elena Ospina | Colômbia “Caricaturas” de Maria Luziano | Brasil

Thina Cur s (texto) e Fabi Menassi (desenho) | Brasil salaodehumor.piracicaba.sp.gov.br contato@salaodehumor.piracicaba.sp.gov.br

LÁPIS TPM

Marilena Nardi | Itália

&

edição 2017

De 12 de março a 09 de abril Armazém 05 | Museu do Açúcar PARQUE DO ENGENHO CENTRAL Piracicaba SP

rtistas participantes

BATOM,

Adriana Frias | Brasil Alexandra Adamoli | Brasil Aline Lemos | Brasil Ana Abreu | Brasil Andrea Sobolive | Brasil Anne Derenne | Espanha Carolina Ito | Brasil Cláudia Kfouri | Brasil Danielle Joanes | Brasil Darina Klickova | Eslovaquia Deborah Santos e Carla Or z | Brasil Dina Abdelgawad Shosha | Egito Efat Amjadipoor | Irã Elena Ospina | Colombia Emad Salehi | Irã Estela Menegalli | Brasil Evelin Debei | Brasil Fabiana Menassi e Thina Cur s | Brasil Fani Loss | Brasil Farzane Vaziritabar | Irã Fer Gaspar | Brasil Gabriela Dreher | Brasil Gika Trivellato | Brasil Giselle Escandon Silva | Colombia Hedieh Sediqi Kasmaei | Irã Ilíada Damasceno | Brasil Joana Miranda | Brasil Julia Beatriz Nunes dos Santos | Brasil Lara Braga de Paula Eduardo | Brasil Lega Cecilia | Indonésia Liz França | Brasil Lu Jun | China Nani Mosquera | Espanha Mahboob Pakdel | Irã Mahesh Dubey | Índia Maria Luziano | Brasil

Mariagrazia Quaranta (Gio) | Itália Marie Plotena | Republica Tcheca Marilena Nardi | Itália Marilu Trevisan | Brasil Maya Tcholakova | Bulgária Mehrnaz Alaedini | Irã Mônica Fuchshuber | Brasil Natália Forcat | Brasil Naya Vieira | Brasil Neda Shojai | Irã Neda Tanhaei Moghadam | Irã Pariya Pooladvand | Irã Raquel Orsuj | Uruguai Raquel Vitorelo | Brasil Razieh Tizghadam | Irã Rosana Amorim | Brasil Samra Issa Padrin | Brasil Sandra Regina Scaffide | Brasil Sandra Ronca | Brasil Sepideh Aghaei | Irã Simone Koubik | Brasil Solmaz Esmaeil Zali | Irã Stella Peralta | Colômbia Suelen Becker | Brasil Synnöve Hilkner | Brasil Taravat Niki | Irã Toshiko Nishida | Japão Vahide Fallahi | Irã Vanessa Alexandre | Brasil Verônica Saiki | Brasil Vitória Emi | Brasil Yang Xia | China Zahra Moghadam Kohy | Irã Zahra Zarripour | Irã Zeino Din | China Zhaleh Yoosefinezhad | Irã

LÁPIS TPM

Marilena Nardi | Itália

&

edição 2017

De 12 de março a 09 de abril Armazém 05 | Museu do Açúcar PARQUE DO ENGENHO CENTRAL Piracicaba SP

rtistas participantes

BATOM,

Adriana Frias | Brasil Alexandra Adamoli | Brasil Aline Lemos | Brasil Ana Abreu | Brasil Andrea Sobolive | Brasil Anne Derenne | Espanha Carolina Ito | Brasil Cláudia Kfouri | Brasil Danielle Joanes | Brasil Darina Klickova | Eslovaquia Deborah Santos e Carla Or z | Brasil Dina Abdelgawad Shosha | Egito Efat Amjadipoor | Irã Elena Ospina | Colombia Emad Salehi | Irã Estela Menegalli | Brasil Evelin Debei | Brasil Fabiana Menassi e Thina Cur s | Brasil Fani Loss | Brasil Farzane Vaziritabar | Irã Fer Gaspar | Brasil Gabriela Dreher | Brasil Gika Trivellato | Brasil Giselle Escandon Silva | Colombia Hedieh Sediqi Kasmaei | Irã Ilíada Damasceno | Brasil Joana Miranda | Brasil Julia Beatriz Nunes dos Santos | Brasil Lara Braga de Paula Eduardo | Brasil Lega Cecilia | Indonésia Liz França | Brasil Lu Jun | China Nani Mosquera | Espanha Mahboob Pakdel | Irã Mahesh Dubey | Índia Maria Luziano | Brasil

Mariagrazia Quaranta (Gio) | Itália Marie Plotena | Republica Tcheca Marilena Nardi | Itália Marilu Trevisan | Brasil Maya Tcholakova | Bulgária Mehrnaz Alaedini | Irã Mônica Fuchshuber | Brasil Natália Forcat | Brasil Naya Vieira | Brasil Neda Shojai | Irã Neda Tanhaei Moghadam | Irã Pariya Pooladvand | Irã Raquel Orsuj | Uruguai Raquel Vitorelo | Brasil Razieh Tizghadam | Irã Rosana Amorim | Brasil Samra Issa Padrin | Brasil Sandra Regina Scaffide | Brasil Sandra Ronca | Brasil Sepideh Aghaei | Irã Simone Koubik | Brasil Solmaz Esmaeil Zali | Irã Stella Peralta | Colômbia Suelen Becker | Brasil Synnöve Hilkner | Brasil Taravat Niki | Irã Toshiko Nishida | Japão Vahide Fallahi | Irã Vanessa Alexandre | Brasil Verônica Saiki | Brasil Vitória Emi | Brasil Yang Xia | China Zahra Moghadam Kohy | Irã Zahra Zarripour | Irã Zeino Din | China Zhaleh Yoosefinezhad | Irã

Zeino Dim | China Zahra Moghadam Kohy | Irã

Danielle Joanes | Brasil

Efat Amjadipoor | Irã Zhaleh Yoosefinezhad | Irã

Anne Derenne | Espanha

Prรณteses defeituosas

Marigrazia Quaranta (Gio) | Itรกlia

Farzane Vaziritabar | Irรฃ

Aline Lemos | Brasil

Nani Mosquera | Espanha

Darina Klickova | Eslovรกquia

Alexandra Adamoli | Brasil

Raquel Vitorelo | Brasil Dina Abdelgawad Shosha | Egito Vitรณria Emi | Brasil

Claudia Kfouri | Brasil

Verônica Saiki | Brasil

Elena Ospina | Colômbia Deborah Santos e Carla Or z | Brasil

Vahide Fallani | Irã

Vanessa Alexandre | Brasil

Evelin Debei | Brasil

Emad Salehi | IrĂŁ

Taravat Niki | Irรฃ

Fer Gaspar | Brasil Synnรถve Hilkner | Brasil

Julia Beatriz Nunes | Brasil

Fani Loss | Brasil

Solmaz Ermaeil Zali | IrĂŁ

Lara Braga de Paula Eduardo | Brasil Sandra Ronca | Brasil

Stella Peralta | ColĂ´mbia

Gabriela Dreher | Brasil Maria Luziano | Brasil

Sepideh Aghaei | IrĂŁ

Simone Koubik | Brasil

Suelen Becker | Brasil

Andrea Sobolive | Brasil

Gika Trivellato | Brasil

Liz França | Brasil

Sandra Regina Scaffide | Brasil

Razieh Tizghadam | Irã

Pariya Pooladvand | IrĂŁ

Ana Abreu | Brasil

Joana Miranda | Brasil

Naya Vieira | Brasil

Lega Cecília | Indonésia

Lu Jun | China Ilíada Damasceno | Brasil

Neda Tanhaei Moghadam | Irã

Natália Forcat | Brasil

Giselle Escandon Silva | Colômbia

Neda Shojai | Irã

Mahboob Pakdel | Irã

ELAS ADORAM TER VÁRIAS OPÇÕES. ELAS SEMPRE FICAM EM DÚVIDA.

Estela Menegalli | Brasil

Raquel Orzuj | Uruguai

Marie Plotena | República Tcheca

Mehrnaz Alaedini | Irã

Samra Issa Padrin | Brasil

MĂ´nica Fuchshuber | Brasil

Rosana Amorim | Brasil

Maya Tcholakova | BulgĂĄria

Marilu Trevisan | Brasil

Artistas convidadas

Elena Ospina | Espanha

Maria Luziano | Brasil

Fabiane Langona | Brasil

Artistas convidadas

Elena Ospina | Espanha

Maria Luziano | Brasil

Fabiane Langona | Brasil

Adriana Frias | Brasil

Toshiko Nishida | Japão

Aline Lemos | Brasil

Yang Xia | China

Zahra Zarripour | Irã

Zeino Dim | China Zahra Moghadam Kohy | Irã

Danielle Joanes | Brasil

Efat Amjadipoor | Irã Zhaleh Yoosefinezhad | Irã

Anne Derenne | Espanha

Prรณteses defeituosas

Marigrazia Quaranta (Gio) | Itรกlia

Farzane Vaziritabar | Irรฃ

Aline Lemos | Brasil

Nani Mosquera | Espanha

Darina Klickova | Eslovรกquia

Alexandra Adamoli | Brasil

Raquel Vitorelo | Brasil Dina Abdelgawad Shosha | Egito Vitรณria Emi | Brasil

Claudia Kfouri | Brasil

Verônica Saiki | Brasil

Elena Ospina | Colômbia Deborah Santos e Carla Or z | Brasil

Vahide Fallani | Irã

Vanessa Alexandre | Brasil

Evelin Debei | Brasil

Emad Salehi | IrĂŁ

Taravat Niki | Irรฃ

Fer Gaspar | Brasil Synnรถve Hilkner | Brasil

Julia Beatriz Nunes | Brasil

Fani Loss | Brasil

Solmaz Ermaeil Zali | IrĂŁ

Lara Braga de Paula Eduardo | Brasil Sandra Ronca | Brasil

Stella Peralta | ColĂ´mbia

Gabriela Dreher | Brasil Maria Luziano | Brasil

Sepideh Aghaei | IrĂŁ

Simone Koubik | Brasil

Suelen Becker | Brasil

Andrea Sobolive | Brasil

Gika Trivellato | Brasil

Liz França | Brasil

Sandra Regina Scaffide | Brasil

Razieh Tizghadam | Irã

Pariya Pooladvand | IrĂŁ

Ana Abreu | Brasil

Joana Miranda | Brasil

Naya Vieira | Brasil

Lega Cecília | Indonésia

Lu Jun | China Ilíada Damasceno | Brasil

Neda Tanhaei Moghadam | Irã

Natália Forcat | Brasil

Giselle Escandon Silva | Colômbia

Neda Shojai | Irã

Mahboob Pakdel | Irã

ELAS ADORAM TER VÁRIAS OPÇÕES. ELAS SEMPRE FICAM EM DÚVIDA.

Estela Menegalli | Brasil

Raquel Orzuj | Uruguai

Marie Plotena | República Tcheca

Mehrnaz Alaedini | Irã

Samra Issa Padrin | Brasil

MĂ´nica Fuchshuber | Brasil

Rosana Amorim | Brasil

Maya Tcholakova | BulgĂĄria

Marilu Trevisan | Brasil

Adriana Frias | Brasil

Toshiko Nishida | Japão

Aline Lemos | Brasil

Yang Xia | China

Zahra Zarripour | Irã

Prefeitura Municipal de Piracicaba Secretaria Municipal da Ação Cultural e Turismo Centro Nacional de Humor Gráfico de Piracicaba Barjas Negri | Prefeito Municipal Rosângela Camolese | Secretária da Ação Cultural e Turismo CEDHU Piracicaba Edu Grosso | Produtor Gráfico Erasmo Spado o | Agente Cultural José de Arimatéia Junior | Programador Cultural Maria do Socorro Lopes | Agente Cultural Tainá Vieira | Estagiária

Hedieh Sediqi Kasmaei | Irã

Agradecimentos Elena Ospina, Maria Luziano, Fabiane Langona Funcionários da Ação Cultural Funcionários do Parque do Engenho Central Rose dos Anjos, Dermival da Silva Pinto Gilmar de Aguiar Godoy, Matheus Nicolau Souza Água Mineral Ubá, Dona Luiza Ro sserie APEAO – Associação Piracicabana das Empresas de Auto Ônibus Casa Gonzalez Produtos Nobres Sucos Prats, UNIMED Piracicaba

MOSTRAS PARALELAS (ar stas convidadas) ‘Tem muito coração brilhando, apesar de muitas tenta vas pra que não” de Fabiane Langona | Brasil “Ilhas Flutuantes” de Elena Ospina | Colômbia “Caricaturas” de Maria Luziano | Brasil

Thina Cur s (texto) e Fabi Menassi (desenho) | Brasil salaodehumor.piracicaba.sp.gov.br contato@salaodehumor.piracicaba.sp.gov.br

BATOM,

LÁPIS TPM

Fabiane Langona | Brasil

parceria cultural

realização

Prefeitura de Piracicaba

Secretaria Municipal da AÇÃO CULTURAL e TURISMO

CEDHU Piracicaba

APEAO Associação Piracicabana das Empresas de Auto Ônibus

&

edição 2017