XIII Congreso Internacional de Arquitectos

PUNTO DE ENCUENTRO del 2 al 5 de abril, 2014

C. C. Vasco Núñez de Balboa, Hotel El Panamá

www.coarqpanama.org

ยกBienvenidos hermanos del mundo!

PUNTO DE ENCUENTRO del 2 al 5 de abril, 2014

MENSAJE

Revista Especial 13er Congreso Inter Nacional de Arquitectos

Planificando el presente, proyectando el futuro Como profesionales y como estudiantes que estaremos presentes en este Congreso, debemos sentirnos muy complacidos por apreciar y aprovechar las experiencias que profesionales internacionales de la arquitectura y el urbanismo nos trasmiten en las diferentes conferencias programadas en esta jornada.

Arq. Jaime Ventura Cervera Presidente Honorario

Estas experiencias y conocimientos que recibiremos deberán ser mo vo de profunda reflexión con la finalidad de que evaluemos y comparemos los resultados de los esfuerzos que como país y como profesionales, hemos estado desarrollando a los largo de varias décadas en nuestro territorio y de manera par cular en la ciudad de Panamá.

Nuestra ciudad atraviesa por transformaciones urbanas de importancia y transcendentales. En ese sen do la planificación como herramienta cien fica para evaluar situaciones, generar acciones y polí cas concretas, debiera ser la base para conseguir resultados posi vos a corto, mediano y largo plazo.

Como arquitectos que par cipamos con el ejercicio de nuestra profesión en el desarrollo de nuestras ciudades con proyectos arquitectónicos y desarrollos urbanos, dependiendo de las polí cas, norma vas y directrices que nos marcan las ins tuciones, no debemos perder nunca la é ca profesional, valores y principios para actuar siempre con la suprema responsabilidad que nos imponen los nuevos empos para en alguna medida consolidar de manera adecuada y con iden dad nuestras ciudades, así como todo ámbito de nuestro territorio.

Felicitamos a todos los miembros del Comité Organizador de este evento por la excelente organización, al Arq. Juan Manuel Vásquez, Arq. Ignacio Mallol Azcárraga, Presidente y Vicepresidente respec vamente, así como al Colegio de Arquitectos, al Ins tuto Panameño de Arquitectura y Urbanismo y a la Sociedad Panameña de Ingenieros de Arquitectos.

04

Bienvenidos a par cipar con entusiasmo de esta gran jornada que será de beneficios importantes para profesionales y estudiantes, así como para las ins tuciones que enen que ven la planificación de nuestro territorio y los diferentes municipios de nuestras ciudades.

Revista Especial 13er Congreso Inter Nacional de Arquitectos

EDITORIAL

¡Bienvenidos amigos!

Panamá vive una coyuntura única, extraordinariamente particular para la construcción y la actividad arquitectónica, y es por esto que hemos querido preparar esta edición especial, en la que contarás con toda la información referente a nuestro Congreso y la Expo Arquitectura que organizamos.

(Re) Contextualizando, lema de nuestro 13 Congreso Internacional de Arquitectos, viene a ser una respuesta, casi a modo de palia vo, a ésa necesidad de saber que tenemos los seres humanos, en especial los arquitectos. Casi como el sueño, o el hambre, las cuales no podemos controlar. Necesitamos interpretar que sucede, entender cómo se hace, cómo se resuelve… necesitamos aprender.

Arq. Miguel Ángel Barrera R. Director Colegio de Arquitectos (COARQ)

Necesitamos hacer más ciudad! Esto es algo que nos urge, algo que nos compete, algo que debe comprometernos a todos. La oportunidad es única, dados las transformaciones, las inversiones y desarrollos que están en curso. Es por ello que el Colegio de Arquitectos de la SPIA, organiza este congreso cada tres años. Buscando siempre brindar una visión informada, crí ca y actual sobre los grandes retos que nos atañen. Es hoy y ahora cuando debemos actuar.

Le damos la bienvenida a todos los facilitadores y par cipantes del Congreso y la Expo Arquitectura, tanto locales como foráneos. La bienvenida se ex ende a todas las autoridades de las Asociaciones de Arquitectos del mundo que nos visitan en el marco del Congreso para celebrar la Asamblea Anual de la Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos (FPAA). Y a nuestros vecinos centroamericanos quienes realizan la Asamblea de la Federación Centroamericana de Arquitectos (FCA).

Me honra felicitar a Rodrigo Mejía-Andrión, quien recibe el Galardón Panamericano Juan Torres Higueras por su trayectoria y ejecutoria gremial a nivel internacional. A la vez al maestro Edwin Brown Castro, a quien se dis ngue con el máximo galardón que se otorga a un arquitecto panameño en vida, Premio Leonardo Villanueva Meyer.

Sólo me queda agradecer a todos los que han confiado en nuestra labor y han dispuesto los medios y recursos para permi rnos construir este Punto de Encuentro.

05

Revista Especial 13er Congreso Inter Nacional de Arquitectos

Una historia construída con trabajo y esfuerzo

Los arquitectos han estado presentes en las diferentes iniciativas realizadas con miras a conformar un organismo que aglutinase a los profesionales de la ingeniería y la arquitectura, desde 1910, con lo que se conoció como la Sociedad Nacional de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores, luego en 1919 como la Sociedad Panameña de Ingenieros - SPI, y finalmente en 1950 con lo que conocemos como Sociedad Panameña de Ingenieros y Arquitectos - SPIA.

Un ar culo del Arquitecto Richard Holzer de noviembre de 1951, sugiere la “formación de Capítulos que dentro de la mayor autonomía posible desarrollen cada cual las ac vidades necesarias para el fomento y bien del país y de las diferentes profesiones que representan”. Para enero de 1952, de acuerdo a la revista No.39, el Capítulo de Arquitectos ha sido creado, siendo su primer presidente el Arq. Holzer.

En mayo del mismo año, en cumplimiento con lo dispuesto en el ar culo transitorio de los estatutos revisados de la SPIA, se crean formalmente los colegios que integrarán el gremio, quedando la primera direc va del Colegio de Arquitectos conformada por los arquitectos Richard Holzer como Director; Carlos Fábrega de Secretario y Rosa E. Palacio para Tesorera.

La evolución a través de estos casi 62 años de existencia como Colegio de Arquitectos ha sido inminente. Cada direc va, junto con sus colegiados, ha brindado su aporte y esfuerzo, logrando el mejoramiento con nuo en todas las ac vidades que hoy benefician al asociado y a la comunidad en general.

De esta forma, queda como visión fundamental la de promover la par cipación de todos los profesionales de la Arquitectura, contribuir a la fiscalización del ejercicio profesional y servir a la sociedad civil e ins tuciones del Estado por medio del correcto ejercicio profesional de la Arquitectura.

El logo del COARQ es incorporado por primera vez, en octubre de 1987, en el afiche conmemora vo al IV Congreso “Arquitectura en la Ciudad” correspondiente a ese año.

06

El Colegio de Arquitectos ene estrecha relación y esta representado ante organismos internacionales como: la Federación Panamericana de Arquitectos (FPAA) y la Federación Centroamericana de Arquitectos (FCA), las cuales realizan su Asamblea Anual en el marco de nuestro 13 Congreso Internacional de Arquitectos.

EXPO Arquitectura 2014

Directores del Colegio de Arquitectos 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982

Arq. Richard Holzer Arq. Gustavo Schay Arq. Octavio Méndez Guardia Arq. Orlando Souza Arq. Hugo Navarro Arq. Demetrio Toral Arq. José Manuel Meana Arq. Julio E. Mora Arq. Julio E. Mora Arq. Richard Holzer Arq. Samuel Gu érrez Arq. Federico Ri er Arq. Rodrigo Mejía Andrión Arq. Rodrigo Mejía Andrión Arq. Jorge Rodríguez Moreno Arq. Sebas án Sucre Arq. Raúl Figueroa Arq. Raúl Figueroa Arq. José N. Burgos Arq. Julio E. Mora Arq. Humberto Morán Arq. Jorge Rodríguez Moreno Arq. Ramiro Lamas Arq. Juvenal Hernández M. Arq. Ricardo Soto Arq. Carmela Eliet Arq. Jorge I. Taylor Arq. Julio Rovi Arq. Laura Candanedo Arq. Alcides Ponce Pa ño Arq. David Samudio Jr.

1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Arq. Luis D. Crespo Arq. Jorge I. Taylor Arq. Jorge I. Taylor Arq. Luis Carlos Moreno Arq. Alfonso Pinzón Arq. Alfonso Pinzón Arq. Valen n Monforte Arq. Manuel Choy Arq. Humberto Echeverría C. Arq. José Ba sta G. Arq. Marcos Murillo Arq. Olga E. Rodríguez S. Arq. Jorge I Taylor Arq. Aída Londoño Arq. Olier Iván Ávila I. Arq. Olier Iván Ávila I. Arq. Jaime Bermúdez Arq. Armando Garagate Arq. Jaime Bermúdez E. Arq. Francisco J. Miguez Arq. Francisco J. Miguez Arq. Elizabeth Segundo T. Arq. Gonzalo Barrios Dávalos Arq. Alberto Reyes Calama Arq. Félix Oscar Guardia Levy Arq. Luis Carlos Moreno Ríos Arq. Luis Carlos Moreno Ríos Arq. José María Velarde Arq. Francisco Barrios Lasso Arq. Meily Pi Pérez Arq. Miguel Ángel Barrera R.

07

Revista Especial 13er Congreso Inter Nacional de Arquitectos

EXPO Arquitectura 2014

“Toma Primera”: De Panamá para el mundo El emblemático Teatro Nacional (Casco Antiguo), en Ciudad de Panamá, fue escenario el sábado 28 de septiembre de 2013 para el primer evento que dió inicio al 13er Congreso (Inter) Nacional de Arquitectos.

(1)

(2)

“Toma Primera” arrancó a las 8 y 30 de la mañana y culminó a las 6 de la tarde dentro de una maratónica jornada de encuentro con profesionales de otros países cuya experiencia fomentaron el descubrimiento de las posibilidades y la incorporación de la joven arquitectura panameña al escenario internacional. El evento contó con la par cipación de jóvenes oficinas de arquitectura de diferentes puntos del mundo.

Conferencistas de “Toma Primera” (1) SO - IL: Florian Idenburg (Estados Unidos) Tema: “To be determined” (2) ADAMO - FAIDEN: Marcelo Faiden (Argen na) Tema: “El ámbito del proyecto”

(4)

(3)

(3) CADAVAL & SOLÁ MORALES: Clara Solá-Morales + Eduardo Cadaval (España) Tema: “De-Formación” (4) TALLER 301: Pablo Forero + Julián Restrepo (Colombia) Tema: “Sobre como empezar tu propio estudio”

RECONOCIMIENTO A PROFESIONALES ANIVERSARIO SPIA-TOMA DE POSESIÓN SPIA y COARQ

08

AÑO 1997 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

HOMENAJEADOS ARQ. ROGELIO DÍAZ ARQ. JULIO MORA ARQ. ASCANIO WATSON ARQ. HUGO NAVARRO ARQ. RAFAEL PRADO TRUJILLO --------------------------------------ARQ. JORGE RODRÍGUEZ MORENO SE HOMENAJEO A LOS EX PRESIDENTES VICTOR LEVI SASSO ARQ. CARMELA ELIETT GRANADOS NO SE ENTREGÓ ARQ. LUIS DANIEL CRESPO ARQ. SONIA GOMEZ ARQ. SAMUEL GUTIERREZ ARQ. RICHARD HOLZER ARQ. ALBERTO OSORIO

AÑO 2003 2004 2005 2006 2007* 2007*** 2008** 2009*** 2010*** 2011*** 2013* 2013***

HOMENAJEADOS ARQ. JULIO ROVI FONG ARQ. ALVARO GONZALES CLARK ---------------------------------------ARQ. LUIS CARLOS MORENO RÍOS ARQ. FRANCISCO MIGUEZ y ARQ. MAGDA BERNARD ARQ. LOURDES ALVARADO ARQ. FÉLIX OSCAR GUARDIA LEVY ARQ. OCTAVIO MÉNDEZ GUARDIA ARQ. MANUEL CHOY ARQ. OLGA RODRÍGUEZ SAM ARQ. MANUEL CHOY ARQ. GONZALO BARRIOS D.

* Toma de Posesión Coarq ** Toma de Posesión SPIA ***Aniversario SPIA

EXPO Arquitectura 2014

Labor Gremial de la SPIA Ac vidades Generales: Para el logro de sus fines la Sociedad Panameña de Ingenieros y Arquitectos realiza las siguientes ac vidades: a) Fomenta, estudia y debate temas relacionados con las ramas de las ciencias que son objeto de la profesión del Ingeniero o del Arquitecto. b) Sirve al Gobierno Nacional, a los Municipios y las demás en dades oficiales y semioficiales, así como a los par culares que así lo tengan a bien, como cuerpo consul vo en toda materia relacionada con la ingeniería y la Arquitectura. c) Ilustra a la opinión pública con respecto problemas de interés nacional. d) Lucha por agrupar en su seno a todos los profesionales de la Ingeniería y Arquitectura del país. e) A través de los Colegios, la Sociedad realiza congresos y seminarios que enen como fin primordial ofrecer a los profesionales de la Ingeniería y Arquitectura la oportunidad de exponer sus ideas y trabajos sobre aspectos profesionales y técnicos así como profundizar sus conocimientos en área especificas. f) La Sociedad auspicia también la presentación de conferencias técnicas de profesionales de reconocido pres gio, nacionales o extranjeros. g) Organiza debates y mesas redondas sobre temas de interés para todo el país y que concierne directa o indirectamente a nuestras profesiones. h) Se interesa por ofrecer a los miembros ac vidades culturales, sociales y depor vas que lleven a estrechar los lazos de amistad, compañerismo y respeto mutuo.

Proyección en la Comunidad: Parte importante de las ac vidades desarrolladas por la SPIA la ocupan aquellas dirigidas a promover el mejoramiento de las condiciones de vida de la ciudadanía en general a través de acciones directas e indirectas con par cipación de gran can dad de sus miembros. Entre otras cabe mencionar las siguientes: a) Revisión y refrendo de planos habitacionales a población de bajos recursos económicos. b) Presentación y discusión de temas que interesan a la comunidad. c) Asesoría permanente al Gobierno Nacional través de sus representantes en las Juntas Direc vas, del IRHE, IDAAN, COPANlT, Comisión de Valorización del MOP, Comisión del Código de Construcción del MIVI y otras en dades estatales. d) Par cipar en la evaluación de firmas, proyectos y estudios de fac bilidad en dis ntas en dades del Gobierno. e) Asesoramiento a programas de interés social que se desarrollen en el país.

Colegio de Ingenieros Civiles (COICI) Incluye a los ingenieros civiles y a los especializados o graduados en alguna rama de la Ingeniería Civil.

Direc va 2013-2014: Director: Ing. Hernán Vargas Nelson Secretario: Ing. Abdiel Ba sta Tesorera: Ing. Jeanesse R. Whyte O. Colegio de Ingenieros Eléctricos, Mecánicos y de la Industria (CEMI) Incluye a todos los ingenieros graduados o especializados en otras ramas de la ingeniería que no sea la Ingeniería Civil.

Direc va 2013-2014: Director: Ing. Frank A. Campbell Price Secretaria: Ing. Aracelis Itzel Arosemena Tesorero: Ing. Omar González Bárcenas Se incluye dentro de la organización de la SPIA, las Seccionales de Azuero, Colón, Coclé, Veraguas, Chiriquí y Bocas del Toro. La direc va está compuesta por el Director de la seccional, un secretario, un tesorero y 3 vocales. La sociedad está compuesta por los tres Colegios y se rige por la Asamblea General y la Junta Direc va.

La Junta Direc va es responsable de organizar y dirigir las ac vidades de la Sociedad así como de los aspectos administra vos. Periódicamente rinde informes a la Asamblea General sobre la marcha de la Sociedad.

La SPIA se financia a través de las cuotas mensuales y de admisión de los miembros. Se percibe, además, ingresos por publicaciones, seminarios, congresos y otras ac vidades.

11

Revista Especial 13er Congreso Inter Nacional de Arquitectos

EXPO Arquitectura 2014

Plano C. T.

ENTRADA A EXPOARQ

Lobby

CUARTO TECNICO

1

2

A 3

AREA INNOVACION 4

6

13

5

21 21

12

14

11

15

22

24 24

23 29

25 25

32 32

26

31 31

33 33

AREA A 20

8

9

10

16

46

47

48

49

AREA VIP

50

D

58

61

57

62

56 56

63

AREA B

E 51

52

37

71 71

72

70

73

53

54

55

38 38

39

69

74

68

75

AREA DEMOS Y CHARLAS

19

B

45

36

AREA C

C 7

35

34 24

F 64 64

65 65

66 66

67 67

PUNTO DE ENCUENTRO del 2 al 5 de abril, 2014

1 3,4 9, 10 16 17,18 19,20,21

AREA INNOVACION INNOVATION CO. ELMEC AREA INNOVACION LEDLIFE AREA VIP DOWNTOWN LIVING AREA VIP ARTECASA AREA VIP IMPORTADORA SELECTA AREA VIP 28 y 29 MADE IN ITALY AREA A 43 PC CAD AREA C 44 A TROPICAL SERVICES AREA C 45,46,47 TANDOR/KOMEX INNOVACION 48 TRAZOS, S.A. INNOVACION 51, 52 ARGOS, S,A. AREA VIP 54, 55 FD CENTER AREA VIP 56 AQUARIUM AREA A 57 INGENIERIA REC AREA A 65 CAPITAL FINANCIERO AREA MEDIOS 66 GRUPO PRISA AREA MEDIOS 58 DECORALUX AREA A 31,32 HOPSA TALLER 5

68,75 69 70 71

DECO ACCESORIOS AREA B THE LOUISVILLE UNIVERSITY AREA B H FINTER AREA B EXCELENTIA PRODUCCIONES AREA B ILLUMINATIONS AREA C ULTRACOMPRAS AREA C

72 73 AREA DEMO AREA DEMO A B C D

GLOBAL BRANDS

AREA DEMO

BANCO GENERAL TIENDA COARQ COFFEE BREAK EUROMOBILIA ALUWOOD

E 25,26 53

VIA EUROPA BONAVEL ATP

AREA DEMO AREA INNOVACION AREA INNOVACION (RE)HIDRATACION (RE)LAX COFFEE BREAK (RE)LAX TALLER 5 AREA VIP

Nuestros

PATROCINADORES

13

Revista Especial 13er Congreso Inter Nacional de Arquitectos

EXPO Arquitectura 2014: Una ventana a la innovación Revista Oficial XIII Congreso (Inter) Nacional de Arquitectos “(Re) Contextualizando”

Expo Arquitectura 2014 es una oportunidad para exaltar y promover la innovación y la crea vidad en el diseño además de los aportes tecnológicos que aportan al avance de la industria. Le invitamos a asis r a esta ac vidad, y explorar las numerosas marcas, servicios y productos. Está dirigido a: Arquitectos panameños e internacionales; estudiantes; diseñadores, consultores, decoradores, constructoras, contra stas, compradores, agentes, distribuidores, mercadólogos, artesanos, ar stas; en dades gubernamentales; medios de comunicación y público en general.

Dentro del marco del 13er Congreso (Inter) Nacional de Arquitectos, la Expo Arquitectura 2014 es una vitrina para promover la innovación y la crea vidad en el diseño, el arte y la arquitectura de marcas globales y panameñas y profesionales locales y extranjeros. Además se resalta el rol de la arquitectura a través de diversos sectores.

Presidente Arq. Juan Manuel Vásquez Editor Responsable Arq. Olmedo Gómez M. Diseño y Producción General Salamandra Editores Guillermo Dávila (6200.8088)

Comité Organizador Arq. Jaime Ventura Cervera Arq. Juan Manuel Vásquez Arq. Julio Rovi Fong Arq. Miguel Ángel Barrera R. Arq. Gonzalo Barrios Arq. Jaime Bermúdez Arq. Luis Carlos Moreno Arq. Olmedo Gómez M. Arq. Ignacio Mallol A. Arq. Xiomara Armijo

14

Arq. María Mercedes Mojica Arq. Elsa Lorena Chong Arq. Fabio Navarro Arq. Rolando Benavides Arq. Tomás Molina Arq. Lourdes Alvarado Arq. Catalina Bernat Licda. Laura Schaw Yessica Becerra

Revista Especial 13er Congreso Inter Nacional de Arquitectos

EXPO Arquitectura 2014

Premio Leonardo Villanueva Meyer La Medalla Leonardo Villanueva Meyer es una distinción honorífica que se confiere al profesional de la arquitectura que se haya destacado por obras o trabajos de reconocido valor y positivo beneficio para la comunidad, al progreso general del país y del gremio profesional de los Arquitectos. Se otorga durante la sesión de clausura del congreso de arquitectura.

Ilustres profesionales han sido honrados con la misma, quienes han dejado un legado de enseñanza y profesionalismo en cada una de sus obras.

Este año, la dis nción recae en el Arquitecto Edwin Brown Castro, de Edwin Castro & Asociados, una firma galardonada que ha demostrado experiencia como fruto de su especial atención a la relación cliente-arquitecto, con cientos de clientes sa sfechos que pueden dar fe de ello y con un desarrollo técnico de planos de edificaciones se consideran en el campo local como el más alto estandard de respuesta a el nivel de desarrollo de la industria de la construcción panameña.

15

Premio Leonardo Villanueva Meyer

Constructor de realidades Para Edwin Brown la práctica de la Arquitectura ha sido siempre un campo fértil donde se han gestado los mejores proyectos que ha concebido en Panamá en las últimas cuatro décadas. Esta búsqueda incansable de la perfección se ha realizado tomando en cuenta los objetivos más relevantes del interés artístico del arquitecto como el justo valor y comprensión de las realidades económicas y comerciales de los promotores y propietarios.

Nació en Panamá el 6 de sep embre de 1943, siendo hijo de Graciela Aminta Castro y José de los Santos Brown. Hizo sus estudios primarios en el colegio República de Chile y su secundaria en el Colegio La Salle, graduándose en 1961. Se graduó de Arquitecto en la Universidad Nacional de Panamá en el año de 1968, donde obtuvo posteriormente en 1977, el Título de Profesor, con Especialidad en Docencia Universitaria la cual ha ejercido desde 1970 hasta 2009, en la Universidad Nacional de Panamá como Profesor Catedrá co en Teoría de la Arquitectura y Taller Ver cal de Diseño Arquitectónico.

Ha diseñado cientos de obras arquitectónicas. Uno de sus diseños, el Edificio Los Delfines, fue escogido como una de las edificaciones más importantes del Siglo XX, del cual se emi ó un sello postal en reconocimientos a tan importante proyecto.

También ha dictado numerosas conferencias de su obra tanto para estudiantes como para profesionales, no sólo en Panamá, sino también en México, Costa Rica, El Salvador, Honduras,

16

Nicaragua, Guatemala, Colombia, Brasil, Bolivia, Ecuador y Argen na. Fue además jurado en Concursos de Arquitectura en México y El Salvador, par cipando además en mesas de opinión en San ago de Chile.

De 1995 a 1997 fue Presidente del Ins tuto Panameño de Arquitectura y Urbanismo (IPAUR), organización Cívico Gremial integrada por Arquitectos y Urbanistas. Desde 15 de mayo del 2000 es miembro Fundador y socio de la Escuela de Arquitectura y Diseño de América La na y el Caribe – ISTHMUS. Desde 1970, preside su propia empresa de Arquitectura. Se ha hecho acreedor a cincuenta (50) premiaciones que en sus diversas categorías le ha otorgado la Sociedad Panameña de Ingenieros y Arquitectos (SPIA), en el concurso que cada año celebra las “Mejores Obras de Arquitectura del Año”.

Arquitecto Edwin Brown Castro

Ganadores del Premio Leonardo Villanueva Meyer Arq. Octavio Méndez Guardia IV Congreso Nacional de Arquitectos 1987 Arq. Rogelio Díaz J. V Congreso Nacional de Arquitectos 1990 Arq. Ricardo J. Bermúdez VI Congreso Nacional de Arquitectos 1993 Arq. Richard Holzer VII Congreso Nacional de Arquitectos 1996 Arq. Guillermo De Roux VIII Congreso Nacional de Arquitectos 1999 Arq. Calvin Stempel IX Congreso Nacional de Arquitectos 2002 Arq. Ernesto de la Guardia III X Congreso Nacional de Arquitectos 2005 Arq. Humberto Morán XI Congreso Nacional de Arquitectos 2008 Arq. Virgilio Sosa XII Congreso Nacional de Arquitectos 2011 Arq. Edwin Brown Castro XIII Congreso Nacional de Arquitectos 2014

Varias de sus obras han sido publicadas a nivel internacional en reconocidas revistas y textos de Arquitectura como: “Award Winning Architecture Interna onal Yearbook”, editado en Alemania en 1996 y en la revista “Mul unit Housing (Architectural Design)”, Editado en BarcelonaEspaña en 1997. También aparecieron en Arquitectura La noAmericana de 1996 en Chile, así como en un suplemento tulado “30 Años de Arquitectura”, editado donde se recopila una selección de sus obras.

Ha escrito numerosos ar culos para publicaciones y periódicos locales. En 1994 le fue otorgado el Premio Florencio Icaza, por su valiosa contribución al engrandecimiento de las profesiones de la Ingeniería y la Arquitectura. En 1998 fue nominado para el Premio PABELLON MIES VAN DER ROHE de la Arquitectura La noamericana, otorgado por la Fundación que lleva el mismo nombre en Barcelona, España.

En el Congreso de Reingeniería de 1996, realizado en Panamá, fue dis nguido con la designación de “Panameño de Calidad”. En Mayo del 2002 le fue otorgado el Premio a la Virtud y Excelencia Profesional Medalla de Oro René Brenes, que otorga el Ins tuto Panameño de Arquitectura y Urbanismo para logros en vida.

Casado con la dis nguida arquitecta Linet Vanesa de Brown, ene tres (3) hijos: Arq. Edwin J. Brown G., como arquitecto asistente diseñador; Arq. Vanessa M. Brown, con Master en Diseño Urbano y Paisajismo, así como Jennifer Brown.

Juntos, forman un fuerte y sólido equipo familiar.

17

ARQUITECTURA CONSTRUÍDA Viernes, 4 de Abril de 2014

Programa de Actividades Miércoles, 2 de Abril de 2014 5:00 p.m. - 6:00 p.m.

6:00 p.m. - 6:15 p.m.

6:15 p.m. - 6:30 p.m.

6:30 p.m. - 6:45 p.m.

6:45 p.m. - 7:30 p.m.

7:30 p.m.

Inscripciones Invocación Religiosa Inauguración del evento por el Arq. Juan Manuel Vásquez Presidente del Congreso Entrega Premio Juan Torres Higuera Conferencia Magistral Secretaría del Metro de Panamá Arq. Álvaro Uribe Inauguración Expo Arquitectura Sostenible Brindis

8:00 a.m. - 9:00 a.m.

9:00 a.m. - 9:15 a.m.

9:15 a.m. - 10:00 a.m.

Inscripciones Refrigerio Conferencia: Arq. Umberto Napolitano Maxime Enrico (Lan Architecture) 10:00 a.m. - 10:45 a.m. Conferencia: Arq. Cesar Ruiz Larrea (Ruiz, Larrea & Asociados) 10:45 a.m. - 11:30 m.d. Conferencia: Arq. Rafael De La Hoz (x confirmar) 11:30 a.m. - 11:45 md Preguntas y Respuestas 11:45 p.m. - 1:45 p.m. Almuerzo 1:45 p.m. - 2:30 p.m.

Conferencia: Arq. Silvia Barberà Correia (Bbats Consul ng & Projects) 2:30 p.m. - 3:15 p.m.

Conferencia: Arq. Fran Silvestre (Fran Silvestre Arquitectos) 3:15 p.m. -3:30 p.m.

Refrigerio 3:30 p.m. - 4:15 p.m.

Conferencia: Arqs. Fuensanta Nieto Enrique Sobejano (Nieto Sobejano) 4:15 p.m. - 5:15 p.m.

Mesa Redonda: 5:15 p.m. - 5:30 p.m.

Preguntas y Respuestas COORDINA: Arq. Mauricio Rocha

ARQUITECTURA Y ACADEMIA Jueves, 3 de Abril de 2014

ARQUITECTURA Y CIUDAD

8:00 a.m. - 9:00 a.m.

9:00 a.m. - 9:15 a.m.

9:15 a.m. - 10:00 a.m.

Sábado, 5 de Abril de 2014

Inscripciones Refrigerio Conferencia: Arq. Felipe Assadi (Assadi Arquitectos) 10:00 a.m. - 10:45 a.m. Conferencia: Arq. Eva Franch (Store front) 10:45 am - 11:30 a.m. Conferencia:Arq. José Acosta Bethancourt (Director Escuela de Arquitectura, Universidad de Panamá) 11:30 m.d. - 11:45 a.m. Preguntas y Respuestas 11:45 p.m. - 1:45 p.m. Almuerzo 1:45 p.m. - 2:30 p.m.

Conferencia: 2:30 p.m. - 3:15 p.m.

Conferencia: Arq. Julio Amezcua (AT 103) 3:15 p.m. - 3:30 p.m.

Refrigerio 3:30 p.m. - 4:15 p.m.

Conferencia: Arq. Mauricio Rocha Iturbide (Taller Mauricio Rocha + Gabriela Carrillo) 4:15 p.m. - 5:15 p.m.

Mesa Redonda: 5:15 pm - 5:30 p.m.

Preguntas y Respuestas COORDINA: Arq. Hrvoje Njiric

18

9:30 a.m. - 9:45 a.m.

9:45 a.m. - 10:30 a.m.

Refrigerio Conferencia: Arq. Jaime Ventura (Ventura & Asociados Arquitectos) 10:30 a.m. - 11:15 a.m. Conferencia: Arq. Daniel Vasini (West 8) 11:15 a.m. - 12:00 a.m. Conferencia: Arq. 12:00 a.m. - 12:15 a.m. Preguntas y Respuestas 12:15 m.d. - 2:15 p.m. Almuerzo 2:15 p.m. - 3:00 p.m.

Conferencia: Arq. Josep Acebillo (AS Architectural systems office) 3:00 p.m. - 3:30 p.m. PREMIO VILLANUEVA MEYER 3:30 p.m. - 3:45 p.m.

Refrigerio 3:45 p.m. - 4:30 p.m.

Conferencia: Arq. Luis Callejas (LCLA) 4:30 p.m. - 5:15 p.m.

Conferencia: Arq. Hrvoje Njiric (njiric + architeck ) 5:15 p.m. - 5:30 p.m. Preguntas y Respuestas 5:30 p.m.

Clausura Palabras por el Arq. Jaime Ventura Cervera Presidente Honorario Palabras por el Arq. Miguel Angel Barrera Director del COARQ COORDINA: Arq. César Ruíz Larrea

Conferencistas de PUNTO DE ENCUENTRO

ASSADI ARQUITECTOS Felipe Assadi (Chile)

AT 103 Julio Amezcua (México)

LCLA Luis Callejas (Colombia)

BBATS CONSULTING & PROJECTS S. L. P. Silvia Barbera (España)

VENTURA & ASOCIADOS ARQUITECTOS Jaime Ventura (Panamá)

STOREFRONT Eva Franch (EE.UU.)

NJIRIC+ ARHITEKTI Hrvoje Njiric (Croacia) Ab+ José Acosta Bethancourt (Panamá)

NIETO SOBEJANO Fuensanta Nieto + Enrique Sobejano (España)

WEST 8 Daniel Vasini (Países Bajos)

ARCHITECTURAL SYSTEMS OFFICE Josep Acebillo (España)

FRAN SILVESTRE ARQUITECTOS Fran Silvestre (España)

RUIZ-LARREA & ASOCIADOS César Ruíz Larrea (España) RAFAEL DE LA HOZ ARQUITECTOS Rafael de la Hoz (España)

LAN ARCHITECTURE Benoit Jallon + Umberto Napolitano (Francia)

Ciclo de Conferencias:

TALLER MAURICIO ROCHA + GABRIELA CARRILLO Mauricio Rocha Iturbide (México)

SECRETARÍA DEL METRO Álvaro Uribe (Panamá)

“Teoría de lo Temprano” / Eva Franch ”La Arquitectura (no) importa” / Julio Amezcua “Glocal Barcelona” / Josep Acebillo “Cinco casas” / Fran Silvestre “Espacio público y sostenibilidad” / Hrvoje Njiric

19

Revista Especial 13er Congreso Inter Nacional de Arquitectos

EXPO Arquitectura 2014

Conclusiones y recomendaciones XII Congreso Nacional de Arquitectos 2011 De este compendio de conclusiones y recomendaciones que emanan del XII CONGRESO NACIONAL DE ARQUITECTOS 2011 “Responsabilidad ante los nuevos tiempos”, cabe resaltar, que solo mediante la planificación y la creación de un programa de trabajo bien estructurado, se pudo lograr el éxito en la realización de este gran evento.

La par cipación de más de 16 expositores internacionales de reconocido pres gio, entre ellos urbanistas, sociólogos y arquitectos, permi eron que profesores, profesionales y estudiantes, enriquezcan sus conocimientos viendo cómo otras sociedades avanzan y consolidan ciudades sostenibles más complejas que la nuestra, apoyados en la planificación como instrumento cien fico de trabajo y desarrollando arquitecturas más eficientes energé camente y muy bien insertadas en el contexto urbano que las rodea.

El crecimiento económico que vivimos como parte, consecuencia y beneficio de factores macroeconómicos de otras la tudes, así como la agenda del Estado en materia de inversión, han permi do que Panamá dentro de su estructura polí ca, económica y social, despierte interés para inversionistas locales y extranjeros, contribuyendo al desarrollo económico. No obstante, nuestro país atraviesa por una di cil situación en materia de educación y cultura, además de la pérdida de valores cívicos y morales en todos los niveles de nuestra sociedad.

Consideramos que en materia de planificación urbana y regional de nuestro territorio así como de nuestras ciudades, muchas actuaciones de los gobiernos carecen del debido análisis y de una verdadera planificación integral. Hoy en día dirigimos el desarrollo con planes, norma vas y regulaciones urbanas generalmente desfasados de nuestra realidad inmediata y futura. Grandes inversiones y proyectos estatales como la Ampliación del Canal, el Metro, el Metro Bus, así como algunas inversiones en el sistema vial y de salud, se han conver do en la punta de lanza del desarrollo de nuestra ciudad, pero consideramos que estas acciones hay que verlas dentro de un plan integral de desarrollo y considerar en los mismos una serie de intervenciones concretas de menor escala que serán fundamentales para el buen desempeño de nuestra ciudad.

Ante esta realidad, consideramos que el Ministerio de Vivienda y Ordenamiento Territorial se man ene como receptor de instrucciones y no lidera el proceso de desarrollo y planificación regional y urbana de las aéreas metropolitanas de las ciudades importantes de nuestro país. Hay que dotarlo de más recursos económicos y personal para desarrollar con eficiencia las labores de planificación y ordenamiento del territorio a nivel nacional.

Se percibe una desar culación entre los obje vos de los municipios y los obje vos del gobierno central. Se ha perdido el interés en la descentralización municipal, la implementación programá ca de la ley 6 de urbanismo y del posicionamiento de la autoridad urbanís ca como gestora de cambios urbanos con clara visión prospec va de estos. Es impera vo que el gobierno se plantee con seriedad la necesidad de asignar recursos y financiamiento para la implementación urgente de una serie de actuaciones urbanís cas, programas y proyectos que con urgencia la ciudad reclama.

Se hace necesaria la creación de planes y proyectos que mejoren la calidad de vida del ciudadano, que propicien una ciudad más amigable donde todos sus sistemas -peatonales, viales y de transporte- , interactúen de manera armónica y eficiente.

Hacemos énfasis en la necesidad urgente de creación de nuevas facilidades de estacionamientos públicos, mediante la vía de concesiones en si os que deben ser iden ficados de manera estratégica bajo la inicia va del estado o municipio así como del aprovechamiento de lotes baldíos de propiedad privada.

20

El desarrollo de un programa de ampliación de nuestra red vial de acuerdo con sus jerarquías con sus respec vas intervenciones puntuales como pasos vehiculares elevados, semaforización, considerando siempre en sus diseños al peatón es de vital importancia, así como construir con urgencia centros culturales, bibliotecas, museos, centros depor vos y de recreación de manera par cular en zonas de estratos medio y bajos, con miras a reducir los índices de delincuencia y criminalidad, aumentando los niveles culturales y educa vos de nuestra sociedad.

Como complemento, incorporar en los planes de ordenamiento territorial, la asignación de grandes espacios verdes para parques distritales en La Chorrera, Arraiján y San Miguelito, así como el mejoramiento de los existentes. Deberá promoverse la construcción de conjuntos habitacionales de pequeño y mediano formato con todas sus facilidades, aumentando la densidad de manera ordenada y cien fica como medida para reducir el agotamiento de los suelos evitando la construcción de barriadas de casas en hilera.

La protección de nuestro patrimonio histórico es fundamental, conservándolo y mejorando sus infraestructuras, de manera par cular el Casco An guo, la an gua Ciudad de Panamá La Vieja y otros si os de valor histórico a nivel nacional, todo esto en estrecha coordinación con la Autoridad de Turismo, el Ins tuto Nacional de Cultura, gremios y asociaciones. Le tocara al MIVIOT la urgente planificación y norma vidad de nuestras costas, de manera par cular las del litoral Pacífico, desde la ciudad capital hasta la provincia de Coclé así como otros si os de interés turís co en nuestro territorio incluyendo tambien el litoral atlán co.

Desarrollar de manera integral y con urgencia notoria programas y proyectos para una mejor disposición y aprovechamiento de la basura, planteando programas de educación de la población que nos permitan desarrollar la cultura del aprovechamiento de los desperdicios mediante la clasificación oportuna, el reciclaje y la implementación de nuevas tecnologías. Debemos seguir con el programa de eliminación de vallas ilegales y mal ubicadas como medida para bajar los índices de contaminación visual así como la concreción de programas y proyectos para mejorar los índices de contaminación de ruido con sus respec vas medidas de sanción. Resulta impera vo inver r en el mejoramiento y mantenimiento de la infraestructura urbana existente. Acueducto, alcantarillado sanitario y pluvial, así como la red de distribución eléctrica del distrito capital, con el fin de soportar las altas densidades creadas y en desarrollo.

Mejorar y mantener mediante la asignación de recursos las infraestructuras hospitalarias y educa vas existentes, fomentando la creación de mano de obra de calidad para la prestación de servicios de salud y educa vos respec vamente.

Estructurar un programa de educación para preparar a la población y actuar con responsabilidad ante la construcción y puesta en marcha del Metro y del Metro Bus, así como el cuidado y mantenimiento de los mismos, de tal forma de que se desarrolle en nuestra población una verdadera cultura urbana.

Promover la creación de norma vas e incen vos con marcos legales claros, para la implementación de proyectos sostenibles de carácter urbano y arquitectónico que generen beneficios y una mejor calidad de vida de manera par cular, racionalizando los aspectos energé cos. A través de instrumentos de planificación responsable y cien fica podremos enfrentar los retos que imponen los nuevos empos y el futuro inmediato. Trabajar por el fortalecimiento de nuestra base cultural y educa va, principios y valores como sociedad.

Hay que involucrar no solo al Estado si no a toda la sociedad en general; gremios, asociaciones, clubes cívicos, colegios, universidades, medios de comunicación y la iglesia para que desde temprana edad nuestra población tenga acceso y reciba los beneficios de una educación de calidad.

Congresos de Arquitectura AÑO

N°

1977 1979

I II

1984

III

1987 1990 1993 1996 1999 2002 2005 2008 2011

IV V VI VII VIII IX X XI XII

AÑO

ACTIVIDAD PREVIA

2007

3 y 4 de agosto

2009

25 de julio

CONGRESO

PRESIDENTE

EL ARQUITECTO EN EL DESARROLLO DE PANAMÁ EL HÁBITAT Y SUS CONDICIONANTES En conjunto con el VII CONGRESO PANAMERICANO DE ARQUITECTURA CAMPO CIUDAD HASTA EL AÑO 2000 En Conjunto con EL XVII CONGRESO PANAMERICANO DE ARQUITECTURA LA ARQUITECTURA EN LA CIUDAD ARQUITECTURA EN DEMOCRACIA- LA NUEVA PRECEPCIÓN NUESTRO COMPROMISO NUEVOS HORIZONTES SIN FRONTERAS SENDEROS INCOGNITOS TIEMPOS DE ENCRUCIJADA ARQUITECTURA DE VANGUARDIA CIUDAD Y ARQUITECTURA: RESPONSABILIDAD ANTE LOS NUEVOS TIEMPOS

NOMBRE “CONGRESO CENTROAMERICANO Y DEL CARIBE” ARQUITECTURA Y CIUDAD 1er ENCUENTRO DE ARQUITECTOS POR UNA MEJOR CIUDAD

LUGAR

OCTAVIO MÉNDEZ GUARDIA OCTAVIO MÉNDEZ GUARDIA

OCTAVIO MÉNDEZ GUARDIA

EDWIN BROWN HUMBERTO ECHEVERRÍA ALFONSO PINZÓN LOZANO MANUEL CHOY JOSÉ BATISTA OLGA RODRÍGUEZ SAM FÉLIX GUARDIA LEVY IGNACIO MALLOL T. JAIME VENTURA CERVERA

COORDINADOR

Teatro Nacional

IGNACIO MALLOL

Teatro Nacional

JAIME VENTURA

21

Nuestros

AUSPICIADORES

22