క్రీస్తు యొక్క స్వస్థత పరిచర్య

16 = J^蕺ܫ∞=Ú

„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ ã¨fiã¨÷`« ѨiK«~°º ÜÕ∞ã¨∞ ^≥·=‰õΩ=∂~°∞_»∞ QÆ#∞Hõ<Õ J<ÕHõ J^Œ∞ƒù`« HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞QÆeQÍ_»∞ ÖËHõ J<ÕHõ =∞Okx ã¨fiã¨÷`« ѨiKå_»∞ Jx J#∞‰õΩO@∞O\Ï~°∞. HÍx =∞#=Ú Ñ¨iâ◊√^Œú ÖËY#=ÚÅ∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ Ñ¨ijÅ# KÕ¿ãÎ PÜ«∞# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ J~Ú#ѨÊ\˜H˜ Éèí∂q∞ q∂^Œ PÜ«∞# KÕã≤# ¿ã= Ü«∞O`«\Ö’ PÜ«∞# `«#‰õΩ `å#∞ Ѩiq∞`«∞Å∞ Hõey=Ù#fl@∞¡ Hõ#∞Q˘#QÆÅ=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ XHõ™êi K≥áêÊ~°∞ HÍ|\˜ì ÜÕ∞ã¨∞ "åiH˜ W@∞¡ „Ѩ`«∞º`«Î~° q∞KåÛ_»∞, ''`«O„_ç ÜÕ∞k KÕÜ«Ú@ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ K«∂K«∞<À J^ÕHÍx `«#O`«@ `å#∞ UkÜ«Ú KÕÜ«∞<Õ~°_»∞. PÜ«∞# "Õ\˜x KÕÜ«Ú<À "å\˜<Õ ‰õΩ=∂~°∞_»∞#∞ JÖψQ KÕÜ«Ú#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 5:19). ÜÕ∞ã¨∞ KåÅ q∞`«=ÚQÍ =∞iÜ«Ú `«# `«O„_çq∂^Œ P^è•~°Ñ¨_ç#@∞¡QÍ =∞#‰õΩ `Õ@QÍ HõxÑ≤ã¨∞Î#flk. áœÅ∞ K≥Ñ≤Ê# „ѨHÍ~°=Ú ÜÕ∞ã¨∞ =∂#=~°∂Ѩ "≥∞uÎ#ѨÙ_»∞ ''PÜ«∞# `«#‰õΩ `å#∞ i‰õΩÎxQÍ—— KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞, J#QÍ ^Õ=ÙxQÍ `«#‰õΩ =Ú#∞Ѩ٠L#fl=xfl q_çzÃÑ@∞ì ‰õΩ<åfl_»∞: ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ Hõey# ~¸ =∞#ã¨∞û q∂~°∞#∞ Hõey Ü«ÚO_»∞_ç PÜ«∞# ^Õ=Ùx ã¨fi~°∂Ѩ=Ú Hõey# "å_≥·Ü«ÚO_ç ^Õ=Ùx`À ã¨=∂#=ÚQÍ LO_»∞@ q_çzÃÑ@ì ‰õÄ_»x ÉèÏQƺ=∞x Ü≥∞OK«∞H˘#ÖË^Œ∞ QÍx =∞#∞+¨µºÅ áÈeHõQÍ Ñ¨Ù\˜ì, ^•ã¨∞x ã¨fi~°∂Ѩ=Ú#∞ ^èŒiOK«∞H˘x, `«#∞fl `å<Õ i‰õΩÎxQÍ KÕã≤H˘<≥#∞ (Ѷ≤eÑ‘Ê 2:5–7). ^Õx#∞O_ç ''`«#∞ i‰õΩÎxQÍ—— KÕã¨∞H˘<åfl_»∞? PÜ«∞# ^≥·=`åfixfl HÍ^Œ∞. PÜ«∞# Ѩiâ◊√^Œú`«#∞ HÍ^Œ∞. PÜ«∞# „¿Ñ=∞#∞ HÍ^Œ∞. Jk |Ǩïâß JÜ«∞# q_çz ÃÑ\˜ìOk JkfifÜ«∞"≥∞ÿ#â◊H˜Î J~Ú LO@∞Ok. PÜ«∞# =∂#=ÙxQÍ L#flѨC_»∞ ã¨~åfiO`«~åºq∞QÍ ‰õÄ_® ÖË_»∞ (J#QÍ „ѨuKÀ@ PÜ«∞# Hõ#|_»`åÖË_»∞). J^Õq^èŒOQÍ PÜ«∞# J#O`« *Ï˝xÜ≥ÿ∞ LO_»ÖË^Œ∞. PÜ«∞# J`«ºO`« â◊H˜Î QÆey# "åxQÍ ÖË_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∂#=Ù_»Ü«∂º_»∞. PÜ«∞# ѨiK«~º° Ö’ Ѩiâ◊√^•ú`‡« KÕ`« Jaè¿+H˜OK«|_ç# =ºHÎ̃QÍ<Õ Ñ¨xKÕ™ê_»∞. <åÅ∞QÆ∞ ã¨∞"å~°ÎÅ∞ =∞#=Ú *Ï„QÆ`«ÎQÍ Ñ¨ijÅ# KÕã≤#@¡~Ú`Õ PÜ«∞# ѨiK«~°º Dq^èŒOQÍ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ =∞#=Ú XHõ „Ѩâfl◊ J_»Q=Æ K«∞Û ÜÕ∞ã¨∞ ^≥·= ‰õΩ=∂~°∞_»~Ú#@¡~Ú`Õ JÜ«∞# `«# =ÚѨÊk= ÜÕ∞@Ö’ `«# ѨiK«~°º „áê~°Oaèã¨ã∞¨ ÎO_»QÍ Ñ¨iâ◊ iâ◊√^•ú`«∞‡x KÕ`« ZO^Œ∞‰õΩ Jaè¿+H˜OK«|_»=Åã≤ =zÛOk? ^Õ=Ù_Õ ^Õ=Ùx KÕ`« ZO^Œ∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Åã≤ =zÛOk? ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ ѨiK«~°º H˘~°‰õΩ Jaè¿+H˜OK«|_»∞xq∞`«Î=Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ KÕ`« ÉÏÑ≤Î㇨ =Ú á⁄O^Œ=Åã≤ =zÛOk. JO^Œ∞Hõ<Õ ÉÏÑ≤Î㇨ =Ú á⁄Ok# "≥O@<Õ ÜÕ∞ã¨∞ D =∂@Å∞ É’kèOz#@∞¡QÍ "åHõºOÖ’ K«∂ã¨∞Î<åfl=Ú, ''„ѨÉèí∞=Ù P`«‡ <å q∂^Œ L#flk PÜ«∞# ##∞fl 274

Jaè¿+H˜OK≥#∞. ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\˜OK«∞@‰õΩ... K≥~°Ö’ #∞#fl "å\˜x q_»∞^ŒÅ KÕÜ«Ú@‰õΩ...—— (Å∂HÍ 4:18) JO^Œ∞ˆH ¿Ñ`«∞~°∞ ‰õÄ_» Dq^èŒOQÍ É’kèOKå_»∞, ''J^Õ=∞#QÍ ^Õ = Ù_» ∞ #[ˆ ~ Ü« Ú _≥ · # ÜÕ ∞㨠∞#∞ Ѩiâ◊ i â◊√ ^•ú ` « ‡ `À#∞ â◊ H ˜ Î ` À#∞ Jaè ¿ +H˜ O K≥ # #∞#kÜÕ ∞ . ^Õ=Ù_®Ü«∞#‰õΩ `À_≥·Ü«ÚO_≥#∞ QÆ#∞Hõ JÜ«∞# "Õ∞Å∞ KÕÜ«ÚK«∞, JѨ"åk KÕ`« Ñ‘_çOѨ|_ç# "åi#O^Œix ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«∞K«∞ ã¨OK«iOK«∞ K«∞O_≥#∞—— (JáÈ10:38).

JO^Œ∞Hõ<Õ ÜÕ∞ã¨∞ =ÚѨÊk ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ xO_»∞=~°‰õΩ =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ KÕ`« Jaè¿+HõO á⁄O^Œ∞=~°‰Ωõ JÜ«∞# ã¨fiã¨`÷ Å« ∞ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . W~°∞=k J~Ú^Œ∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ =Ü«∞ã¨Ñ¨C_»∞ ‰õÄ_» ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_Õ<å? J=Ù#∞ `«Ñ¨Ê‰õΩO_». =∞i ZO^Œ∞Hõx ÜÕ∞ã¨∞ =ÚѨÊk ã¨O=`«û~°=ÚÅ =~°‰õΩ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞? ZO^Œ∞HõO>Ë ^Õ=ÙxQÍ `«#∞ HõeyÜ«Ú#fl P JkfifÜ«∞"≥∞ÿ# â◊H˜Î #∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞ `«#‰õΩ `å#∞ i‰õΩÎxQÍ KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.

HÍ=Ù# =∞~°Å Pâ◊H˜Î á⁄O^Œ∞@‰õΩ PÜ«∞# H˘O`«HÍÅO "Õz =ÙO_»=Åã≤ =zÛOk.

ÜÕ ∞ã¨∞ =∂#=ÙxQÍ<Õ P`«‡KÕ`« Jaè¿+H˜OK«|_ç# =ºH˜ÎQÍ Ñ¨iK« iK«~°º KÕ™ê_»#fl^•xH˜ =∞iH˘xfl x~°∂Ѩ}Å∞. =∞#=Ú *Ï„QÆ`«ÎQÍ ã¨∞"å~°ÎÅ∞ Ѩiâ’kèOz K«kq# Ü≥∞_»Å =∞#O ÜÕ∞ã¨∞ H˘xfl™ê~°∞¡ J™ê^è•~°}"≥∞ÿ# â◊H˜Î=Ù#fl@∞¡ =∞~˘Hõ™êi â◊H˜ÎÖË#@∞¡QÍ HõxÑ≤ã¨∞Î#flk. "åã¨Î"åxH˜ H˘xfl=∂~°∞Å∞ ÜÕ∞ã¨∞ ã¨=∂Kå~°=Ú ¿ãHõiOK«∞@ H˘~°‰õΩ W`«~°∞Å#∞ „ѨtflOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ"å_»∞.

L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ, ÉÏq=^ŒÌ L#fl ã¨=∞~°Ü∞« „ã‘Î`À, h‰õΩ J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∞ ÃÑxq∞@∞¡O_çi, WѨC_»∞#fl "å_»∞ h ÃÑx q∞\˜ HÍ^Œ∞ Jx ÜÕ∞ã¨∞ K≥áêÊ~°∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 4:17–18). D q+¨Ü«∂Åxfl ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ ZÖÏ `≥Å∞ã¨∞? PÜ«∞# ^Õ=Ù_Õ<å ÖËHõ ^Õ=Ù_»∞ J#O`«*Ï˝x ã¨=∞ã¨Î "≥∞iy# "å_»<å? ÖË^Œ∞ W^Õ "åã¨Î="≥∞ÿ`Õ PÜ«∞# `«#‰õΩ#fl â◊H˜Îx ZѨC_»∞ „Ѩ^Œi≈OKÕ"å_»∞. PÜ«∞# ^Õ=Ù_≥·#ѨÊ\˜H˜ ^Õ=ÙxH˜ ã¨=∞ã¨Î=Ú Ziy#ѨÊ\˜H˜ ÜÕ∞ã¨∞ J#O`« *Ï˝<åxfl q_çzÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. PÜ«∞# =∂#==`å~°O ZuÎ#ѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ã¨=∞~°Ü«∞ „ã‘Î ^•OѨ`«º rq`« K«i„`« `≥Å∞ã¨∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ KÕ`« P`«‡ ##∞ã¨iOz# ''*Ï˝# "åHõº=∞#∞ =~°=Ú—— PÜ«∞# H˜Ü«∞º|_çOk. J^Õ =~°Î=∂# HÍÅ=Ú QÆ∞iOz =∞iÜ«Ú Éèí∂`«HÍÅO QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ â◊H˜Î™ê=∞~°úº=Ú. (P`«‡=~°=ÚÅ QÆ∞iOz q=~°=ÚQÍ =∞~˘Hõ J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ K«^Œ∞=Ù‰õΩO^•=Ú). ÜÕ∞ã¨∞ Jxfl"Õà◊ÖÏ Jxflq+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Z~°∞QÆ∞<å? ÖË^Œ∞ `≥eÜ«∞^Œ∞. ~°HõÎ „™ê==Ú Hõey# „ã‘Î ÜÕ∞ã¨∞ K≥OQÆ∞#∞ qâßfiã¨=Ú`À =Ú\˜ì#ѨC_»∞ ''##∞fl Z=~°∞ =Ú\˜ì#k—— Jx J_çQÍ~°∞ (=∂~°∞¯ 5:30). =∂~°∞¯ 11:13Ö’ K«∂¿ãÎ, ''ÜÕ∞ã¨∞ JOE~°ÑÙ¨ K≥@∞ì#∞ ^Œ∂~°=Ú#∞O_ç K«∂z#ѨC_»∞ ^•x q∂^Œ U"≥∞ÿ##∞ ^˘~°‰õΩ<Õ"≥∂ Jx K≥@∞ì Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞.—— ÜÕ∞ã¨∞x U=~°∞ =Ú@∞ì‰õΩ<åfl~À ZO^Œ∞‰õΩ `≥eÜ«∞ÖË^Œ∞. PÜ«∞#‰õΩ JOE~°Ñ¨Ù K≥@∞ìH˜ JOE~°Ñ¨Ù ѨO_»∞ L#fl"å ÖË"å ZO^Œ∞‰õΩ `≥eÜ«∞ÖË^Œ∞? ZO^Œ∞Hõ#QÍ PÜ«∞# 275

Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡x Ü≥ÚHõ¯ P`«‡=~°=ÚÅ`À Jaè¿+H˜OK«|_ç# =ºH˜ÎQÍ Ñ¨iK«~°ºKÕ™ê_»∞. J`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# =~°=ÚÅ∞ ^Õ=Ùx z`åÎ#∞ ™ê~°=ÚQÍ<Õ [iyOK«|_»∞#∞ (1 H˘iOkè 12:11 ÃÇÏ„c 2:14). Ѩiâ◊√^•ú`«‡ KÕ`« *Ï˝#"åHõº=∞#∞ =~°=Ú#∞ P`«‡ z`åÎ#∞ ™ê~°=ÚQÍ J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_»Hõ áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ J™ê^è•~°}"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ `≥eÜ«∞=Ù. ÜÕ∞ã¨∞ ã¨fiã¨÷`« ѨiK«~°º q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_» W^Õ "åã¨Î==Ú. =∞#=Ú "åHõºOÖ’ K«∂¿ãÎ ÜÕ∞ã¨∞ JO^Œix Jxfl™ê~°∞¡ ã¨fiã¨`÷ « Ѩ~K° Ö« HË õ áêÜ«∂_»∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°ÎÖ’ =∞#O K«kq#@¡~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ #[ˆ~`«∞ Ѩ@ì}=Ú#‰õΩ =zÛ#ѨC_»∞ PÜ«∞# TÇ≤ÏOz# HÍ~°º=ÚÅxfl\˜x ™êkèOK«ÖËHõ áÈÜ«∂_»∞.

PÜ«∞# JHõ¯_»#∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi ã¨fi^Õâ◊=Ú#‰õΩ ~åQÍ, PÜ«∞# t+¨µºÅ∞ PÜ«∞##∞ "≥O|_çOzi. q„âßOu k#=Ú =zÛ#ѨC_»∞ PÜ«∞# ã¨=∂[ =∞Ok~°=ÚÖ’ É’kèOѨ <å~°OaèOK≥#∞. J<Õ‰õΩÅ∞ PÜ«∞# É’^èŒqx Pâ◊Û~°ºÑ¨_ç D ã¨OQÆ`«∞Å∞ W`«xH˜ ZHõ¯_» #∞O_ç =K≥Û#∞? W`«xH˜Ü«∞º|_ç# D*Ï˝# "≥∞\˜ìk? W`«x KÕ`«∞Å=Å# W\˜ì J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ KÕÜ«∞|_»∞K«∞#flq? W^Õq∞? W`«_»∞ =∞iÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HÍ_®? W`«_∞» Ü«∂HÀ|∞, Ü≥∂¿ã, Ü«¸^•, ã‘Ü∂≥ #∞Å#∞ "åi ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_»QÆ∞ =_»¡"å_»∞ HÍ_®? W`«x ™È^Œs=∞}∞ÅO^Œ~°∞ =∞#`À#∞<åfl~°∞ HÍ~å? Jx K≥ѨCH˘#∞K«∞, PÜ«∞# q+¨Ü«∞"≥∞ÿ JÉèíºO`«~°Ñ¨_çi. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ „Ѩ=HõÎ `«# ^Õâ◊=ÚÖ’#∞ `«# |O^èŒ∞=ÙÅÖ’#∞ `«#~ÚO\˜ "åiÖ’#∞ `«Ñ¨Ê =∞i ZHõ¯_»#∞ Ѷ¨∞#Ç‘Ï#∞_»∞ HÍ_»x K≥ÃÑÊ#∞. JO^Œ∞=Å# H˘kÌ=∞Ok ~ÀQÆ∞Å q∂^Œ KÕ`∞« Å∞Oz "åix ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K° ∞« @ `«Ñʨ =∞i U J^Œ∞ƒù`=« Ú#∞ PÜ«∞# JHõ¯_» KÕÜ∞« *ÏÅHõ áÈÜ≥∞#∞. JÜ«∞# "åi Jqâßfiã¨=Ú#‰õΩ Jâ◊Û~°º Ѩ_≥#∞ (=∂~°∞¯ 6:1–6).

WHõ¯_» =∞#O *Ï„QÆ`«ÎQÍ QÆ=∞xOz#@¡~Ú`Õ =∂~°∞¯ ÜÕ∞ã¨∞ J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ KÕÜ«∞ÖË_»∞ Jx K≥ѨC@ ÖË^Œ∞ QÍx PÜ«∞# KÕÜ«∞*ÏÅHõ áÈÜ«∂_»∞ Jx „"åã¨∞Î<åfl_»∞.

ZO^Œ∞HõO>Ë "åi Jqâßfiã¨=Ú#∞ |\˜ì "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ KÕ`« Jaè¿+H˜OK«|_ç# ^≥·=‰õΩ=∂~°∞xQÆ JOwHõiOK«ÖË^Œ∞ QÍx ˆH=ÅO XHõ =_»¡"åx ‰õΩ=∂~°∞xQÍ<Õ JOwHõiOKå~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù K≥Ñ≤Ê# q^èŒOQÍ<Õ, ''„Ѩ=HõÎ `«# ^Õâ◊=ÚÖ’#∞ `«# |O^èŒ∞=ÙÅÖ’#∞ `«# WO\˜"åiÖ’#∞ `«Ñ¨Ê =∞i ZHõ¯_»#∞ Ѷ¨∞#Ç‘Ï#∞_»∞ HÍ_»x K≥ÃÑÊ#∞—— (=∂~°∞¯6:4). JO^Œ∞‰õΩ Ѷ¨e`«OQÍ PÜ«∞# KÕÜ«∞QÆeyOk ˆH=ÅO H˘O`«=∞Ok J<å~ÀQͺÅ`À L#fl"åix =∂„`«O ã¨fiã¨÷Ѩ~°K« QÆeQÍ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ZHõ¯_≥·# J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕÜ«∂ÅO>Ë ã¨fiã¨÷`« Ѩ~°KåÅO>Ë Jk =ÚO^Œ∞QÍ J`«#∞ ã¨fi^Õâ◊=ÚÖ’ Ѩ@ì}=ÚÖ’ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞‰õΩO\Ï_»∞. HÍx Ѩiâ◊√^Œú ÖËY#=ÚÅ∞ P q^èŒOQÍ KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂_»x É’kèã¨∞Î#flq.

276

Å∂HÍ ã¨∞"å~°Î#∞O_ç WOHÍ Ö’`≥·# "≥Å∞QÆ∞. ÜÕ∞ã¨∞ „Ѩ^è•#OQÍ Ô~O_»∞ Ѩ^Œú`«∞ÅÖ’ ã¨fiã¨÷ ѨiKå_»∞. ^Õ=Ùx "åHõºO É’kèOK≥#∞. ~ÀQÆ∞Å∞ ã¨fiã¨÷Ѩ_»`å~°∞ J<Õ qâßfiã¨=Ú#∞ "åiÖ’ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKå_»∞. (2) Ѩiâ◊√^•ú`«‡ z`åÎ#∞™ê~°OQÍ ''ã¨fiã¨÷`å=~°O—— ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ Ô~O_»∞ HÍ~°}ÏÅ =Å# PÜ«∞# ã¨fiã¨÷`« ѨiK«~°º Ѩiq∞uQÍ =Ù#flk (1) ~Ày Jqâßfiã¨=Ú =Å# (2) ''ã¨fiã¨÷`« =~°=Ú—— ^•fi~° Ѩiâ◊√^•ú`«‡ z`åÎ#∞™ê~°=ÚQÍ `«# HÍ~°º=ÚÅ∞ [iyOK«∞<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ã¨fi„QÍ=∞=ÚÖ’ Z‰õΩ¯= =∞Ok „Ѩ[Å∞ PÜ«∞xfl qâ◊fiã≤OK«ÖË^Œ∞. J<ÕHõ „QÍ=∂ÅÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ ã¨fiã¨`÷ « Ѩ~∞° ã¨∞Î<åfl_»∞ Jx q<åfl~°∞ HÍx PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Ö^Ë ∞Œ .

HÍ|\˜ì PÜ«∞# ã¨fi„QÍ=∞=ÚÖ’ L#fl ~ÀQÆ∞Å#∞ ã¨fiã¨÷`« Ѩ~°K«ÖËHõ áÈÜ«∂_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë JÜ«∞#Ö’ ã¨fiã¨÷`« ѨiKÕâ◊H˜Î =Ù#fl^Œx "å~°∞ #=∞‡ÖËHõ áÈÜ«∂~°∞. ÜÕ∞ã¨∞H˜ Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ ''ã¨fiã¨÷`«=~°=Ú—— J#∞„QÆÇ≤ÏOK«ÖË^Œ∞ #[ˆ~`«∞Ö’ HÍ~°}O Z=fiiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. Å∂HÍ =∞#‰õΩ Z‰õΩ¯= q=~åeã¨∞Î<åfl_»∞ =∂~°∞¯ Hõ#fl Jã¨Å∞ #[ˆ~`«∞Ö’ [iy# q+¨Ü«∞O q=~°OQÍ „"åã¨∞Î<åfl_»∞. `«~°∞"å`« PÜ«∞# `å#∞ ÃÑiy# #[ˆ~`«∞#‰õΩ =K≥Û#∞. `«#"å_»∞Hõ K˘Ñ¨C# q„âßOu k#=∞O^Œ∞ ã¨=∂[ =∞Ok~°=ÚÖ’xH˜ "≥o§ K«^Œ∞=Ù@ÔH· xÅ∞K«∞O_»QÍ „Ѩ=HõÎÜ≥ÿ∞# Ü≥∞+¨Ü«∂ „QÆO^äŒ=Ú qѨÊQÍ „ѨÉèí∞=Ù P`«‡ <åq∂^Œ L#flk. c^ŒÅ‰õΩ ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\˜OK«∞@ÔH· PÜ«∞# ##∞fl Jaè¿+H˜OK≥#∞. K≥~°Ö’#∞#fl "åiH˜ q_»∞^ŒÅ#∞, „QÆ ∞ _ç ¤ " åiH˜ K« ∂ Ѩ Ù #∞, „Ѩ H õ \ ˜ O K« ∞ @‰õ Ω #∞ #ey# "åix q_çÑO≤ K«∞@‰õΩ#∞ „ѨÉ∞íè =Ù Ç≤Ï`«=`«û~°=Ú „ѨH\ õ O˜ K«∞@‰õΩ#∞ PÜ«∞# ##∞fl ѨOÑ≤ÜÚ« <åfl_»∞. Jx „"åÜ«∞|_ç# KÀ@∞ PÜ«∞#‰õΩ ^˘iHÔ #∞.

JÜ« ∞ # „QÆ O ^ä Œ = Ú K« ∞ \˜ ì Ѩ i Kå~° ‰ õ Ω xH˜ z Û ‰õ Ä ~° ∞ ÛO_≥ # ∞. ã¨=∂[=∞Ok~°=ÚÖ’ #∞#fl "å~°O^Œ~°∞ JÜ«∞##∞ `ÕiK«∂_»QÍ PÜ«∞# <Õ_»∞ q∂ qxH˜_çÖ’ D ÖËY#=Ú <≥~°"Õi#^Œx "åi`À K≥ѨʙêÔQ#∞. JѨC_»O^Œ~°∞#∞ PÜ«∞##∞ QÆ∂iÛ ™êHõ∆ºq∞K«∞ÛK«∞ PÜ«∞# <À@#∞O_ç =zÛ# ^ŒÜ«∞QÆÅ =∂@Å HÍâ◊Û~°ºÑ¨_ç DÜ«∞# Ü≥∂¿ãѨ٠‰õΩ=∂~°∞_»∞ HÍ_®? Jx K≥ѨCH˘#∞K«∞O_»QÍ (Å∂HÍ 4:16–22) ÜÕ∞ã¨∞ `«# „¿ÑHõ∆‰õΩÅO^Œ~°∞ JÜ« ∞ <Õ Ü≥∞+¨Ü«∂ „Ѩ=K«#=ÚÖ’ „Ѩ=zOK«|_ç# Ja+≤‰Ωõ Î_x» "å~°O^Œ~∞° #=∂‡Åx PtOKå_»∞. "å~°O^Œ~∞° JÜ«∞xfl qâ◊fiã≤Oz #q∞‡ PÜ«∞# Jaè¿+Hõ n"≥#Åxfl ÖˡHõ ã¨Ç¨Ü«∞=ÚÅxfl "å~°∞ á⁄O^•Å#∞‰õΩ<åfl_»∞. Ü≥∞+¨Ü«∂ K≥Ñ≤Ê# „ѨHÍ~°=Ú K≥~°Ö’#∞#fl "åix q_»∞^ŒÅ KÕÜ«Ú@, „QÆ∞_ç¤"åiH˜ K«∂ѨÙxK«∞Û@ W=xflÜ«Ú 277

âßs~°Hõ ã¨fiã¨÷`« QÆ∞iOz K≥ѨCK«∞#flq.59 PÜ«∞# =∞Oz"å‰õΩ¯ Kå`«∞~°º=ÚQÆÅ "å_»x =∞Oz Jaè„áêÜ«∞=Ú#fl#∞ "å~°∞ Ü≥∂¿ãѨ٠‰õΩ=∂~°∞_»∞ XHõ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# =ºH˜Î Jx #=∞‡ÖËHõ áÈÜ«∂~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ "åiH˜ D q^èŒOQÍ ã¨=∂^è•#q∞KåÛ_»∞.

PÜ«∞# "åix K«∂z, "≥·^Œ∞º_® x#∞fl h"Õ ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«∞ H˘#∞=Ú J#∞ ™ê"≥∞`« K≥ÑÊ≤ HõÃÑ~°fl Ǩ˙=ÚÖ’ U HÍ~°º=ÚÅ∞ h=Ù KÕãu≤ =x "Õ∞=Ú qO\˜"≥∂ P HÍ~°º=ÚÅ∞ D h ã¨fi^Õâ◊=∞O^Œ∞#∞ KÕÜ«Ú=∞x q∂~°∞ <å`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨC^Œ∞~°<≥#∞ =∞iÜ«Ú JÜ«∞# U „Ѩ=HõÎÜ«Ú ã¨fi^Õâ◊=∞O^Œ∞ Ç≤Ï`«∞_»∞ HÍ_»x q∂`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞ (Å∂HÍ 4:23–24).

HõÃÑ~°fl Ǩ˙=ÚÖ’ KÕã#≤ HÍ~°º=ÚÅ∞ [#∞Å∞ qx#q WHõ¯_» ‰õÄ_» ÜÕ∞ã¨∞ KÕ™êÎ_x» ZO`«QÍ<À Z^Œ∞~°∞ K«∂™ê~°∞. "å~°∞ K«∂Ñ≤# "≥·Yi qâßfiã¨=Ú`À HÍ^Œ∞. "åi Jqâßfiã¨=Ú =Å# ÜÕ∞ã¨∞ JHõ¯_» Z‰õΩ¯= ã¨fiã¨÷`«Å∞ =∞iÜ«Ú J^Œ∞ƒù`« HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ≥∞#∞.

#[ˆ~`«∞Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ Z^Œ∞~˘¯#fl =∞~˘Hõ J=~À^èŒ=Ú #[ˆ~`«∞ [#∞ʼnõΩ ÜÕ∞ã¨∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ z`åÎ#∞™ê~°=ÚQÍ PÜ«∞#‰õΩ WÜ«∞º|_ç# ã¨fiã¨÷`å =~°=ÚKÕ Z‰õΩ¯= HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞‰õΩO_» Hõ\˜ì"ÕÜ«∞ |_®¤_»x =∞#‰õΩ |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K«|_≥#∞.

UbÜ«∂ k#=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ =¸_ÕO_»¡ P~°∞<≥ÅÅ∞ PHÍâ◊=Ú =¸Ü«∞|_ç ^Õâ◊=∞O^ŒO`«@#∞ Q˘Ñ¨ÊHõ~°=Ù ã¨OÉèíqOz#ѨC_»∞ W„âßÜÕ ∞ Å∞Ö’ J<Õ H õ =∞Ok q^è Œ = ~åO„_» ∞ O_ç # #∞ UbÜ« ∂ ã‘Ü≥∂#∞Ö’x ™êÔ~Ѩ`«∞ J#∞ TiÖ’ L#fl Ü≥ÚHõ q^èŒ=~åe Ü≥Ú^ŒÌˆHQÍx =∞i Z=i Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ#∞ ѨOѨ|_»ÖË^Œ∞, =∞iÜ«Ú „Ѩ=HõÎÜ≥ÿ∞# Zbëê HÍÅ=∞O^Œ∞ W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ J<ÕHõ ‰õΩ+¨µª ~ÀQÆ∞Å∞O_ç##∞ ã≤iÜ«∞ ^Õâ◊ã¨∞÷_≥·# #Ü«∞=∂#∞ `«Ñ¨Ê =∞i Z=_»∞#∞ â◊√kÌ<˘O^Œ ÖË^Œx <Õ#∞ q∂`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞ (Å∂HÍ 4:25–27). ÜÕ∞ã¨∞ K≥¿ÑÊ =ÚYº"≥∞#ÿ q+¨Ü∞« "Õ∞=∞#QÍ UbÜ«∂ W+¨ì=Ú =zÛ# "åiH˜ PÜ«∞# #∂<≥ =∞iÜ«Ú Ñ≤O_ç JkèHõ=Ú KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂_»∞. P =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ Hõ~°=Ù ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ (1 ~åAÅ∞ 17:9–16) ZO`À =∞Ok q^èŒ=~åO„_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ PHõe`À JÅ=∞\˜ã¨∞Î#ÊѨÊ\˜H˜ ^Õ=Ùx P`«‡ UbÜ«∂#∞ Jaè¿+H˜Oz XHõ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# „ã‘ÎH˜ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú 59

W^ŒO`«Ü«¸ âßs~°Hõ ã¨fiã¨÷`«#∞ ã¨∂zã¨∞Î#flk. ÖËY#=ÚÅÖ’ ''J^Õ^Œ#QÍ ^Õ=Ù_»∞ #[ˆ~Ü«Ú_≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡`À#∞ â◊H˜Î`À#∞ Jaè¿+H˜OK≥##∞#kÜÕ∞. ^Õ=Ù_®Ü«∞#‰õΩ `À_≥·Ü«ÚO_≥#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞#‰õΩ "Õ∞Å∞KÕÜ«ÚK«∞, JѨ"åkKÕ`« Ñ‘_çOK«|_ç# "åi#O^Œix ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«∞K«∞ ã¨OK«iOK«∞K«∞O_≥#∞—— (Já⁄ 10:38) Jx L#fl@∞¡QÍ, J<å~ÀQƺO J#∞#k ''Ñ‘_çOK«|_»∞@——QÍ ÉèÏqOK«|_»∞`ÀOk 278

KÕÜ∞« =∞x #_çÑO≤ Kå_»∞. P"≥∞ W„âßÜÕ∞bÜ«Ú~åÅ∞ ‰õÄ_»HÍ^Œ∞. JÖÏQÆ∞<Õ Zbëê #Ü«∞=∂#∞x `«Ñ¨Ê P„áêO`«=ÚÖ’ J<ÕHõ =∞Ok ‰õΩ+≤ª"åºkè QÆÅ"å~°∞ L#flѨÊ\˜H˜x Zbëê‰õΩ W+¨ì=Ú =zÛ# "åix ã¨fiã¨÷ Ѩ~K° Ö« HË õ áÈÜ«∂_»∞. Zbëê `«# Wëêì#∞™ê~°OQÍ KÕÜ∞« QÆey`Õ #Ü«∞=∂#∞ J#∞ XHõ q„QÆǨ~åkè‰õΩ_çx ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«Hõ =ÚO^Œ∞ `«# ™È^Œ~°∞Öˇ·# W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ ã¨fiã¨÷`« Ѩ~°KÕ"å_»∞ (2 ~åAÅ∞ 5:1–14).

UbÜ«∂, Zbëê W^ŒÌ~°∂ „Ѩ=HõÎÖË D =∞#∞+¨ºe^ŒÌ~°∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡KÕ`« Jaè¿+H˜OK« |_®¤~°∞. Ѩiâ◊√^•ú`«‡ z`åÎ#∞™ê~°=ÚQÍ giH˜ Pf‡Ü«∞ =~åe=fi|_ç#q. ^Õ=Ù_»∞ UbÜ«∂#∞ =∞~˘Hõ q^èŒ=~åe Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ ѨOÑ≤OK«ÖË^Œ∞? ^Õ=Ù_»∞ Ubëê#∞ =∞~˘Hõ ‰õΩ+≤ª "åºkè QÆÅ"åix ã¨fiã¨÷`« Ѩ~°K«∞@‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀÖË^Œ∞? ^Õ=ÙxH˜ `«Ñ¨Ê =∞Ô~≥=fiiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. áê`« x|O^èŒ#Ö’ L#fl D Ô~O_»∞ Hõ^äŒÅ∞, „Ѩu ‰õΩ+≤ª"åºkè QÆÅ"åx ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«∞@ ÖËHõ PѨ^ÖŒ ’ L#fl q^è=Œ ~åe J=ã¨~`° « f~°∞Û@ ^Õ=ÙxH˜ W+ì̈=ÚÖË^∞Œ Jx x~°∂Ñ≤OK«∞@ÖË^∞Œ .

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ ^Œ∞~å‡~°∞æ_≥·# ~åA PǨ|∞ `«# áêѨ=ÚÅ∞ K≥ѨCH˘x ѨâßÛ`åÎѨ Ѩ_ç#@¡~Ú`Õ "å~°∞ UbÜ«∂ HÍÅOÖ’ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ =zÛ# Hõ~°=Ù#∞ JO`«O KÕã¨∞HÀ QÆeˆQ"å~°∞. P Hõ~°"Õ ^Õ=Ùx f~°∞Ê. ^Õ=Ù_»∞ WzÛ# x|O^èŒ# "åQÍÌ#=Ú#∞ #q∞‡ qâ◊fiã≤Oz#@¡~Ú`Õ W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ L#fl ‰õΩ+≤ª "åºkèQÆÅ "å~°O^Œ~°∞ ã¨fiã¨÷`« Ѩ_Õ"å~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ ‰õÄ_® `«#∞ UbÜ«∂, Zbëê =Öˇ Hõ\˜ì"ÕÜ«∞_®¤~°∞ Jx #[ˆ~`«∞Ö’ L#fl „Ѩ[ʼnõΩ x~°∂Ñ≤OKå_»∞. H˘xfl HÍ~°}ÏÅ=Å# Ѩiâ◊√^•ú`‡« ^Õ=Ù_»∞ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ #[ˆ~`«∞Ö’ ã¨fiã¨`÷ « =~åe=fiÖË^Œ∞. P HÍ~°}=ÚKÕ`« =∞iÜ«Ú "åi Jqâßfiã¨=Ú =Å# ÜÕ∞ã¨∞ `«#ã¨fiO`« TÔ~·# #[ˆ~`«∞Ö’ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# J^Œ∞ƒù`« HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞ÖËHõ áÈÜ«∂_»∞.

ÜÕ ∞ã¨∞ Hõ e y# ''''ã¨ã¨fiã¨÷`åå=~° =~°O—— ÃÑ·# XHõ Ѩ i jÅ# <åÅ∞QÆ∞ ã¨∞"å~°ÎÅ∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ Ñ¨~î°#=Ú KÕã≤#@¡~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ KÕã≤# ã¨fiã¨÷`«ÅÖ’ J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ KåÅ=~°‰õΩ PÜ«∞# ã¨fiã¨÷`å =~°=Ú =Å# HÍ^Œ∞QÍx "åi qâßfiã¨=Ú =Å# Jx "åHõºOÖ’ K«∂ã¨∞Î<åfl=Ú. ~Ô O_»∞ q^è•<åÅ ã¨fiã¨`÷ Å« ∞ "å\˜ =º`åºã¨=ÚÅ∞ L^•Ç¨Ï~°}Å`À QÆ=∞x^•Ì=Ú. =ÚO^Œ∞QÍ ÉË`≥ã¨÷ HÀ<Õ\˜ Ü≥Ú^ŒÌ L#fl TK«HÍÅ∞ KÕ`«∞Å∞ QÆÅ "åx J#∞Éèí==Ú K«i„`« K«^Œ∞=Ù‰õΩO^•=Ú. `«# qâßfiã¨=Ú |\˜ì ã¨fiã¨÷`« á⁄O^ŒÖË^Œ∞ QÍx ÜÕ∞ã¨∞ ''ã¨fiã¨÷`å =~°=Ú—— =Å# J`«#∞ ã¨fiã¨÷`« á⁄O^•_»∞. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’ Q˘éˇ]Å ^•fi~°=Ú ^ŒQÆæ~° ÃÇÏ„c ÉèÏ+¨Ö’ ÉË`≥ ≥ã¨÷ J#|_ç# Ü≥ÚHõ HÀ<Õ~°∞ HõÅ^Œ∞. ^•xH˜ J~Ú^Œ∞ =∞O@Ѩ=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. PÜ«∂ ã¨=∞Ü«∞=ÚʼnõΩ ^Õ=^Œ∂`« HÀ<Õ\˜Ö’ ky hà◊√§ Hõ^ŒeOK«∞@ HõÅ^Œ∞. h~°∞ Hõ^ŒeOѨ|_ç# Ñ≤=∞‡@ "≥Ú^Œ@ Z=_»∞ kQÆ∞<À "å_»∞ Z\˜ì "åºkè QÆÅ"å_≥·##∞ ÉÏQÆ∞Ѩ_»∞#∞, QÆ#∞Hõ P=∞O@Ѩ=ÚÅÖ’ ~ÀQÆ∞Å∞, „QÆ∞_ç¤"å~°∞, ‰õΩO\˜"å~°∞, TK«HÍÅ∞ 279

KÕ`«∞Å∞ QÆÅ"å~°∞, QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ Ñ¨_çÜ«ÚO_çi. JHõ¯_» =ÚѨÊk Ü≥∞xq∞k UO_»¡#∞O_ç "åºkèQÆÅ Ü≥ÚHõ =∞#∞+¨µº_»∞O_≥#∞, ÜÕ∞ã¨∞ "å_»∞ Ѩ_çÜ«ÚO_»∞@ K«∂z, "å_»Ñ¨Ê\˜H˜ |ǨïHÍÅ=Ú #∞O_ç Pã≤÷uÖ’ #∞<åfl_»x Ü≥∞iy ã¨fiã¨÷Ѩ_» QÀ~°∞K«∞<åfl"å Jx "åx #_»∞QÆQÍ, P ~Ày ''JÜ«∂º hà◊§ HõkeOѨ|_ç#ѨC_»∞ ##∞fl HÀ<Õ\˜Ö’xH˜ kOK«∞@‰õΩ <å‰õΩ Z=_»∞#∞ ÖË_»∞ QÆ#∞Hõ <Õ#∞ =K«∞Û#O`«Ö’ =∞iÜ≥ÚHõ_∞» <åHõO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ kQÆ∞#x—— PÜ«∞#‰õΩ L`«Î~°q∞K≥Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ''h=ÙÖËz h Ѩ~°∞ÃÑ`«∞ÎH˘x #_»∞=Ù=∞x—— "åx`À K≥ѨÊQÍ "≥O@<Õ "å_»∞ ã¨fiã¨÷`« <˘Ok `«# Ѩ~°∞ÃÑuÎH˘x #_çK≥#∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 5:2–9).

D =∞#∞+¨µº_»∞ ã¨fiã¨÷`« á⁄O^•_»∞ qâßfiã¨=Ú ^•fi~° HÍ^Œ∞QÍx ^Õ=Ùx ''ã¨fiã¨÷`« =~°=Ú—— =Å# Jx =∞#ÔHÖÏ `≥Å∞ã¨∞? JO^Œ∞‰õΩ KåÅ x^Œ~°≈<åÅ∞ L#flq. =ÚO^Œ∞QÍ QÆ=∞x¿ãÎ D =ºH˜Î ÜÕ∞ã¨∞#∞ qâ◊fiã≤OK«ÖË^Œ∞ QÍx, ÜÕ∞¿ã P =ºH˜Îx ÉË`≥ã¨÷ HÀ<Õ\˜ =^ŒÌ Hõ#∞Q˘<åfl_»∞. XHõ"Õà◊ D=ºH˜Î ÜÕ∞ã¨∞#∞ K«∂_»QÀi# Ü≥∞_»Å J`«xH˜ qâßfiã¨=Ú#fl@∞¡ Jk XHõ x^Œ~°≈#=∞ø`«∞Ok. Ô~O_»=kQÍ ÜÕ∞ã¨∞ h qâßfiã¨=Ú x#∞fl ã¨fiã¨÷`« Ѩ~°zOk Jx K≥ѨÊÖË^Œ∞. ™ê^è•~°}OQÍ W`«~° ~ÀQÆ∞ʼnõΩ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ D =ºH˜ÎH˜ =∂„`«O K≥ѨÊÖË^Œ∞. =¸_»=kQÍ ã¨fiã¨÷Ѩ_ç# =ºH˜Îx Ü«¸^Œ∞Å∞ x#∞fl ''Z=~°∞ ã¨fiã¨÷`« ѨiKå~°∞—— Jx „ѨtflOK«QÍ P =ºH˜Î ##∞fl ã¨fiã¨÷ Ѩ~°z# =ºH˜Î Z=~À <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œx ã¨=∂^è•#q∞KåÛ_»∞.

Hõ#∞Hõ ÜÕ∞ã¨∞ q∂^Œ J`«x‰õΩ#fl qâßfiã¨=ÚKÕ`« J`«#∞ ã¨fiã¨÷`«á⁄O^•_»∞. PÜ«∞# ^Õ=ÙxH˜ J#∞„QÆÇÏ≤ OѨ|_ç# ''ã¨fiã¨`÷ « =~°=Ú—— ^•fi~° =∞iÜ«Ú P`«‡ z`åÎ#∞ ™ê~°=ÚQÍ Wk [iy#^Œx Wk KåÅ `Õ@QÆ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. WHõ¯_» =∞#O =∞~˘Hõ q+¨Ü«∞O QÆ=∞xOKåe. J<ÕHõ =∞Ok ~ÀQÆ∞Å∞ P hà◊√§ HõkeOѨ|_»∞@‰õΩ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H©˜ ÜÕ∞ã¨∞ J=ºH˜Îx =∂„`«"Õ∞ „Ѩ`ÕºHõOQÍ ã¨fiã¨`÷ « ѨiKå_»∞. ZO^Œ∞Hõx? ã¨=∂^è•#O <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. D ã¨OѶ∞¨ @# ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ H˘O`«=∞Ok ~ÀQÆ∞Å∞ QÍ<Õ LO_ç áÈ"åÅx ^Õ=Ùx W+¨ìO HÍ^Œ∞ Jx x~°∂Ñ≤OK«|_çOk. Z=Ô~·# qâßfiã¨=Ú ^•fi~° ã¨fiã¨÷`« á⁄O^Œ∞`å~°∞. HÍx D XHõ¯ =ºH˜Î J™ê^è•~°}=ÚQÍ ã¨fiã¨÷Ѩ~°K« |_®¤_»∞.

JHõ¯_»∞#fl ~ÀQÆ∞Å ^Œ$+≤ì ÜÕ∞ã¨∞"≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞o§OK«∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú Z=Ô~·`Õ qâ◊fiã≤™êÎ~À "åix PÜ«∞# ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«∞#∞ J#flk `≥Å∞ѨÙ@‰õΩ D J^Œ∞ƒù`«O [iy=ÙO@∞Ok. J<ÕHõ=∂~°∞¡ ''ã¨fiã¨÷`å =~°=ÚÅ∞—— L#fl"åix ''ã¨∂K«Hõ „H˜Ü«∞Å∞—— KÕ¿ã"å~°∞ Jx ‰õÄ_» JO\Ï~°∞. JO>Ë D ã¨fiã¨÷`«Å∞ ÜÕ∞ã¨∞ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ PHõi¬OѨ|_»∞@‰õΩ KÕÜ«∞|_ç#=O\Ï~°∞.

JO^Œ∞Hõ<Õ „H˘`Ϋ x|O^è#Œ Ö’ Ѷe≤ ѨC =O\˜ ã¨∞"åiΉΩõ Å∞ J<ÕHõ ''ã¨fiã¨`÷ å =~åÅ∞—— W=fi|_ç#q ZO^Œ∞Hõ#QÍ "å~°∞ KÕã#≤ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ "å~°∞ „ѨH\ õ 㘠∞¨ Î#fl ã¨∞"å~°Î"·≥ ÑÙ¨ ‰õΩ "åix PHõi¬Oz#@∞¡QÍ 280

=∞#O (J.HÍ 8:5–8). ~ÀQ=Æ ÚÖ’ L#fl „ÔH·ãΨ=ÙÅ∞ Z=~À ''ã¨fiã¨`÷ å=~åÅ∞#fl—— "å~°∞ =zÛ ã¨fiã¨`÷ « Ѩ~∞° ™êÎ~∞° Jx Z^Œ∞~°∞ K«∂_»‰õÄ_»^Œ∞, ZO^Œ∞HõO>Ë J@∞=O\˜ =~°=ÚQÆÅ"å~°∞ ~åHõáÈ=K«∞Û#∞. ã¨fiã¨÷`« J<Õk ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨O =ÙOK«@O ^•fi~° [~°∞QÆ∞`«∞Ok, =∞iÜ«Ú „ѨuXHõ¯~°∞ ã¨fiã¨`÷ å=~°O =Å# ã¨fiã¨÷`«á⁄O^ŒÖË#ѨÊ\˜H© „Ѩu XHõ¯~°∂ "åi qâßfiã¨=Ú =Å# ã¨fiã¨÷`«á⁄O^Œ∞`å~°∞. ã¨OѶ¨∞OÖ’ D =~åÅ∞ =ÙO_»∞@ =Å# Jqâßfiã¨∞Å∞ ã¨fiã¨÷`«á⁄Ok `«^•fi~° "å~°∞ ã¨∞"å~°Î "≥·Ñ¨Ù‰õΩ PHõi¬OѨ|_»`å~°∞.

qâßfi qâßfiã¨ã¨=ÚÖ’ = ÚÖ’ ã¨fiã¨÷`« á⁄Ok# =ºH˜Î L^•Ç¨Ï~°} |iÎ=∞~Ú „QÆ∞_ç¤"å_»∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ =Å# ã¨fiã¨÷`« á⁄O^•_»∞.

D J#∞Éèí==Ú =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°ÎÖ’ K«^Œ∞=Ù^•=Ú. "å~°∞ Ü≥∞iHÀ Ѩ@ì}=Ú#‰õΩ =zÛi. PÜ«∞# `«# t+¨µºÅ`À#∞ |Ǩï [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú`À#∞ Ü≥∞iHÀ#∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi =K«∞ÛK«∞O_»QÍ f=∞~Ú ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ |iÎ=∞~Ú Ü«∞#∞ „QÆ∞_ç¤ aHõ∆‰õΩ_»∞ „`À= „ѨHõ¯#∞ ‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞. DÜ«∞# #[ˆ~Ü«Ú_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ Jx "å_»∞ qx ''^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_® ÜÕ∞ã¨∂ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=∞x—— ˆHHõÅ∞ "ÕÜ«∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ѨÙ>ˇì#∞. T~°‰õΩO_»∞=∞x J<Õ‰õΩÅ∞ "åxx QÆkÌOzi QÍx "å_»∞ – ^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_®, ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=∞x =∞i Z‰õΩ¯=QÍ ˆHHõÅ∞ "ÕÃã#∞. JѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ xez "åxx Ñ≤Å∞=Ù_»x K≥ѨÊQÍ "å~å „QÆ∞_ç¤"åxx Ñ≤ez ^è≥·~°º=Ú `≥K«∞ÛH˘#∞=Ú, PÜ«∞# x#∞fl Ñ≤Å∞K«∞K«∞<åfl_»∞, Öˇ=∞‡x "åx`À K≥Ñ≤Êi JO`«@"å_»∞ |@ì#∞ áê~°"Õã≤ kQÆ∞æ# ÖËz ÜÕ∞ã¨∞ <˘^ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ''<Õ#∞ hˆHq∞ KÕÜ«∞QÀ~°∞K«∞<åfl=x—— "åx#_»∞QÆQÍ P„QÆ∞_ç¤ "å_»∞ ''É’^茉õΩ_® <å‰õΩ ^Œ$+≤ì HõÅ∞Q*ËÜ«Ú=∞x—— JÜ«∞#`À J<≥#∞. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ''h=Ù "≥à◊√§=Ú, h qâßfiã¨=Ú x#∞fl ã¨fiã¨÷ Ѩ~°K≥#x—— K≥ÃÑÊ#∞. "≥O@<Õ "å_»∞ „`À=#∞ PÜ«∞# "≥O@ K«∂ѨÙá⁄Ok "≥à‹¡#∞ (=∂~°∞¯ 10:46–52). ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞ |iÎ=∞~Úx "≥`«HõÖË^Œ∞ J#flk =ÚO^Œ∞ QÆ=∞xOKåe. (ÉË`≥ã¨÷ H˘Å#∞ ^ŒQÆæ~°=Ù#fl =∞x+≤ Ѩ@¡ [iy#^•xH˜ Wk ѨÓiÎQÍ q~°∞^ŒúOQÍ =Ù#flk). "åã¨Î=OQÍ ÜÕ∞ã¨∞ J`«x ѨH¯õ #∞Oz "≥à√◊ `«∞<åfl~°∞, =∞iÜ«Ú |iÎ=∞~Ú QÆ#∞Hõ JHõ¯_» J~°=HõáÈ~Ú=ÙO>Ë ÜÕ∞ã¨∞ "≥à◊¥Î<Õ =ÙO_Õ"å~°∞, JѨC_»∞ |iÎ=∞~Ú ã¨fiã¨÷`«Ñ¨_Õ"å_»∞ HÍ_»∞.

WѨC_»∞ ^•x QÆ∞iOz PÖ’zOK«O_ç. |iÎ=∞~Ú JHõ¯_Õ ‰õÄ~°∞Ûx `«#Ö’, ''<Õ#∞ ã¨fiã¨÷Ѩ_»@O ÜÕ∞ã¨∞ z`«Î"≥∞ÿ`Õ, PÜ«∞# WHõ¯_çH˜ =zÛ ##∞fl ã¨fiã¨÷Ѩ~°∞™êÎ_»∞—— Jx J#∞‰õΩfl@¡~Ú`Õ Uq∞[iy=ÙO_Õk? J`«#∞ ã¨fiã¨÷Ѩ_»@O ^Õ=Ùx z`«Î=∞x D Hõ^äŒ ã¨Ê+¨ìOQÍ K≥|∞`«∞#flѨÊ\˜H© |iÎ=∞~Ú ZѨÊ\˜H˜ ã¨fiã¨÷Ѩ_ç=ÙO_Õ "å_»∞ HÍ^Œ∞. |iÎ=∞~Ú qâßfi™êxfl ã¨∂zOKÕ "≥Ú^Œ\˜ QÆ∞~°∞Î Uq∞@O>Ë, J`«#∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ K«∂z aQÆæ~°QÍ JiKå_»∞. ~Ô O_»=k |iÎ=∞~Ú `«#x J~°=‰õΩO_® KÕã∞¨ Î#O^Œ∞‰õΩ x~°∞`åûǨÏѨ_Ö» ^Ë ∞Œ . „Ѩ[Å∞ J`«xfl T~°‰Ωõ O_»∞=∞x K≥|∞`«∞#flѨÊ\˜H© J`«_∞» , ''=∞iÜ≥∞‰õΩ¯=QÍ—— Hˆ HõÅ∞ "Õ™ê_»∞ (=∂~°∞¯ 281

10:48). Wk J`«x qâßfi™êxfl `≥Å∞ѨÙ`ÀOk. =¸_»=k |iÎ=∞~Ú "≥Ú^Œ\™˜ êi Hˆ HõÅ∞ "Õã#≤ ѨÙ_»∞, ÜÕ∞ã¨∞ „Ѩ`∞« º`«Î~q° ∞Ü«∞ºÖË^∞Œ . |~°Î=∞~Ú "≥Ú^Œ\˜™êi "Õã≤# ˆHHõÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ q#ÖËHõáÈÜ«∂_»∞ JO>Ë Jk ã¨Ç¨Ï["Õ∞, XHõ"Õà◊ PÜ«∞# qx=ÙO>Ë, PÜ«∞# ã¨ÊOkOz=ÙO_Õ"å_»∞ HÍ^Œ∞. WOHÀ=∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë ÜÕ∞ã¨∞ J`«x qâßfi™êxfl ѨsH˜∆OKå_»∞ Jx K≥ѨÊ=K«∞Û.

XHõ"àÕ ◊ |iÎ=∞~Ú XHõ¯™êi =∂„`«"∞Õ Hˆ Hõ"ãÕ ≤ T~°∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ J`«##∞ ZѨÊ\˜H© ã¨fiã¨÷Ѩ_ç=ÙO_Õ"å_»∞ HÍ^Œ∞. H˘xfl ™ê~°∞¡ =∞# „áê~°÷#ʼnõΩ ["å|∞~å#ѨC_»∞ =∞# qâßfi™êxfl ã¨_»eáÈx=fiHõ Ѩ@∞ì^ŒÅ`À „áêi÷OKåe. =∞# qâßfiã¨O ѨsH˜∆OK«|_»∞`«∞#flѨC_»∞ =∞#O Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl „Ѩu‰õÄŠѨiã≤÷`«∞ʼnõΩ x~°∞`åûÇ¨Ï Ñ¨_»Hõ qâßfiã¨OÖ’ ã≤÷~°OQÍ =ÙO_®e.

|iÎ=∞~Ú qâßfi™êxH˜ =∞iH˘xfl x^Œ~°≈<åÅ∞ `«∞^Œ‰Ωõ ÜÕ∞ã¨∞ J`«xx `«# ^ŒQiæÆ H˜ ~°=∞‡x K≥ÑÊ≤ #ѨC_»∞, |iÎ=∞~Ú `«# ''|@ì#∞ áê~°"Õã≤—— Jx ɡ·aÅ∞Ö’ „"åÜ«∞|_çOk. P ~ÀAÖ’¡ „QÆ∞_ç¤"å~°∞ `å=Ú „QÆ∞_ç¤"å~°=Ú Jx `≥Å∞ѨÙ@‰õΩ XHõ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# =„ã¨ÎO ^èŒiOKÕ "åˆ~"≥∂ Jx <Õ#∞ J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. J^Õ x["≥∞ÿ`Õ |Ǩïâß |iÎÎ=∞~Ú ÜÕ∞ã¨∞ Ñ≤ze#ѨÙ_»∞ WHõ q∂ ^Œ@ `å#∞ „QÆ∞_ç¤"å_çx Jx `≥Å∞ѨÙHÀ=Åã≤# J=ã¨~°O LO_»^Õ"≥∂ Jx ÉèÏqOz `«# |@ì#∞ áê~°"Õã≤ =ÙxO_»K«∞Û. J^Õ J~Ú=Ù#fl@¡~Ú`Õ J`«x qâßfi™êxH˜ Wk =∞~˘Hõ x^Œ~°≈#O Jx K≥ѨÊ=K«∞Û.

WOHÍáÈ`Õ J`«#∞ `«# |@ì#∞ áê~°"ãÕ ≤ ''kQÆ∞#æ ÖËK#≥ ∞—— Jx ɡ·aÅ∞ K≥|∞`ÀOk. J`«# `«# ˆH^À =∞Oz [~°QÆÉ’`ÀOk J#fl Pâ◊`À ZO`À L^ÕfiQÍxH˜ Ö’#Ü«∂º_»∞ Jx K≥ѨÊ\ÏxH˜ Wk XHõ QÆ∞~°∞Î. ã¨fiã¨÷`«Ñ¨@¡ qâßfiã¨O Hõey# „Ѩ[Å∞, `«=∞ ÉÏ^茺`« HÀã¨O ^Õ=Ù}˜fl „áêi÷ã¨∞Î#flѨC_»∞ `å=Ú ã¨fiã¨÷`«#∞ á⁄O^ŒÉ’`«∞#fl@∞¡ Jtã¨∞Î<åfl~°∞ Hõ#∞Hõ, "å~°∞ ZO`À L^ÕfiQÍxH˜ Ö’#=Ù`«∞O\Ï~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ J`«x =ÚO^Œ∞ xÅ∞K˘x =∞~À™êi J`«x qâßfi™êxfl ѨsH˜∆OK«@O WHõ¯_» QÆ=∞xOK«^Œy# q+¨Ü«∞O. PÜ«∞# |iÎ=∞~Úx Uq∞ HÍ"åÅx J_çy#ѨÙ_»∞, J`«#∞ WzÛ# ["å|∞#∞ |\˜ì, J`«#∞ ÜÕ∞ã¨∞ `«# „QÆ∞_ç¤`«<åxfl ÉÏQÆ∞KÕ™êÎ_»x qâ◊fiã≤Oz#@∞¡QÍ `≥Å∞™ÈÎOk. z=iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ J`«x qâßfiã¨"Õ∞ J`«xx ÉÏQÆ∞KÕÃã#∞ Jx K≥áêÊ_»∞. |~°Î=∞~Ú `«# qâßfiã¨O`À ã¨fiã¨÷`«á⁄Ok# "≥·#O K«∂¿ãÎ, Z=Ô~·<å `«=∞ qâßfiã¨O`À ã¨fiã¨÷`«á⁄O^Œ∞`å~°∞ Jx `≥Å∞™ÈÎOk, ZO^Œ∞HõO>Ë ^Õ=Ù_»∞, ''ѨHõ∆áêu HÍ_»∞——.

=∞iH˘O`« ^蕺xOK«∞@ H˘~°‰õΩ ɡ·aÅ∞Ö’x <åÅ∞QÆ∞ ã¨∞"å~°Î „QÆO^äŒ=ÚÅÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ KÕã≤# ã¨fiã¨÷`«Å QÆ∞iOz edOK«|_®¤~Ú. "å\˜Ö’ XHõ 21 ã¨fiã¨`÷ Å« *Ïa`å#∞ WHõ¯_» á⁄O^Œ∞Ѩ~∞° ã¨∞Î<åfl#∞. "åã¨Î=OQÍ ÜÕ∞ã¨∞ D 21 =∞Okx HõO>Ë WOHÍ Z‰õΩ¯= =∞Ok<Õ ã¨fiã¨÷ѨiKå_»∞, HÍx D 21 =∞Ok q+¨Ü«∞=ÚÖ’ XH˘Hõ¯i J<å~ÀQƺ=Ú QÆ∞iOz =∞iÜ«Ú J`«#∞ ÖËHõ P"≥∞ Uq^èŒOQÍ ã¨fiã¨÷`« <˘O^•~°∞ J#fl^•x QÆ∞iOz =∞#‰õΩ WOH˘OK≥O q=~°OQÍ `≥Å∞ã¨∞.

282

D „H˜Ok *Ïa`å#∞ <Õ#∞ Ô~O_»∞ =~åæÅ∞QÍ qÉèílOKå#∞–JO^Œ∞Ö’ ˆH=ÅO qâßfiã¨O ^•fi~å ã¨fiã¨÷`«Ñ¨_ç# "å~°∞ XHõ =~åæxH˜ K≥Ok#"åÔ~·`Õ, =∞iÜ≥ÚHõ =~°æO"å~°∞ ã¨fiã¨÷`å =~°O ^•fi~å ã¨fiã¨÷`«<˘Ok#"å~°∞. KåÖÏ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ „Ѩ[Å∞ `«=∞ qâßfiã¨O ^•fi~å ã¨fiã¨`÷ <« ˘Ok#ѨC_»∞, ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À "åi ã¨fiã¨`÷ q« +¨Ü∞« OQÍ Z=fiiH© K≥Ñʨ Hõ T~°∞‰õΩO_»∞=∞x K≥ѨÊ@O <Õ#∞ QÆ=∞xOKå#∞. ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∞iOz ÖËHõ ã¨∞"å~°Î#∞ QÆ∞iOz „ѨHõ\˜OK«∞@ H˘~°‰õΩ Pã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ ~ÀQÆ∞Å∞ ã¨fiã¨÷Ѩ_»ÖË^Œ∞ Hõ#∞HõÆ Wq, ''ã¨fiã¨÷`å=~°=ÚÅ∞—— HÍ=x Wk `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î#flk.

ã¨fiã¨÷`«<˘O^Œ∞@‰õΩQÆÅ HÍ~°}O qâßfi qâßfiã¨ã¨=∞x =∞x K≥ѨÊ|_ç# ã¨O^Œ O^Œ~åƒùÅ∞ 1. â◊`åkèѨu Ü≥ÚHõ¯ ^•ã¨∞_»∞ (ÖË^• z#fl"å_»∞): =∞`«Î~Ú 8:5–13, Å∂HÍ 7:2–10 ÜÕ∞ã¨∞ J`«x`À ''h=Ù qâ◊fiã≤OK«∞ „ѨHÍ~°=Ú h‰õΩ J=Ù#∞QÍHõ—— JxK≥ÃÑÊ#∞.

2. WO\˜ HõÑC¨ #∞O_ç „H˜O^Œ‰Ωõ kOѨ|_ç# ѨH"∆õ åÜ«Ú=ÙQÆÅ =ºH˜Î: =∞`«Î~Ú9:2–8, =∂~°∞¯ 2:3–11† Å∂HÍ 5:18–26, ''"åi qâßfiã¨=Ú K«∂z... WO\˜H˜ á⁄=∞‡x—— K≥ÃÑÊ#∞.

3. Ü«∂~¸~°∞ ‰õΩ=∂Ô~Î: =∞`«Î~Ú9:18–26† =∂~°∞¯ 5:22–43† Å∂HÍ 8:41–56, ''ÉèíÜ«∞Ѩ_»=^Œ∞Ì, #q∞‡Hõ =∂„`«O Ü«ÚOK«∞=Ú.... [iy#k Z=fix`À#∞ K≥ѨÊ=^ŒÌx "åi HÍ*Ï˝Ñ≤OK≥#∞.—— 4. ~°Hõ΄™ê==ÚQÆÅ „ã‘Î: =∞`«Î~Ú 9:20–22, =∂~°∞¯ 5:25–34† Å∂HÍ 8:43–48 ''h qâßfiã¨=Ú x#∞fl ã¨fiã¨÷Ѩ~°K≥#∞.—— 5. W^ŒÌ~°∞ „QÆ∞_ç¤"å~°∞: =∞`«Î~Ú 9:27–31 ''q∂ #q∞‡HõK˘Ñ¨C# q∂‰õΩ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ....Wk Z=iH˜x `≥eÜ«∞‰õΩO_» K«∂K«∞H˘#∞_ç.—— 6. „QÆ∞_ç¤"å_≥·# |iÎ=∞~Ú ∞~Ú: =∂~°∞¯ 10:46–52, Å∂HÍ 18:35–43 ''h qâßfiã¨=Ú x#∞fl ã¨fiã¨÷Ѩ~°K≥#∞—— 7. Ѩ k =∞Ok ‰õ Ω +¨ µ ì ~ ÀQÆ ∞ Å∞ Å∞: Å∂HÍ 17:12–19 ''h qâßfiã¨=Ú x#∞fl ã¨fiã¨÷Ѩ~°K≥#∞—— 8. „Ѩ^è•x ‰õΩ=∂~°∞_»∞: Ü≥∂Ǩ#∞ 4:46–53 ''P =∞#∞+¨µº_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ `«#`À K≥Ñ≤Ê# =∂@ #"≥∞‡#∞——.

P `«~åfi`« <åÅ∞QÆ∞ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ ~ÀyÜ≥ÚHõ¯ qâßfiã¨O QÆ∞iOz „Ѩ`ÕºHõ=ÚQÍ K≥Ñʨ |_»Ö^Ë ∞Œ , HÍx J`«x =∂@Å∞ ÖËHõ „H˜Ü∞« Å ^•fi~° Jk `≥eÜ«∞*ËÜ∞« |_çOk. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ P W^Œ~Ì ∞° „QÆ∞_ç"¤ å~°∞ („H˜Ok ѨkÜ«∞= ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ K≥Ñʨ |_ç#q^èOŒ QÍ) „QÆ∞_ç"¤ å_≥·# |iÎ=∞~Ú KÕã≤#@∞¡QÍ ÜÕ∞ã¨∞ "åi „ѨHõ¯#∞Oz "≥à◊√`«∞O_»QÍ D W^ŒÌ~°∞ „QÆ∞_ç¤"å~°∞ PÜ«∞##∞ K«∂z `«=Ú#∞ HõxHõiOK«=∞x ˆHHõÅ∞"Õã≤i. `«~åfi`« <åÅ∞QÆ∞ L^•Ç¨Ï~°}ÅÖ’ K≥ѨÊ|_ç# ~ÀQÆ∞Å∞ ÜÕ∞ã¨∞ HÀã¨O "≥uHÍ~°∞, Jk "åi qâßfi™êxH˜ `å~å¯}O Jx K≥ѨÊ=K«∞Û. ÜÕ∞ã¨∞ `å#∞ ã¨fiã¨÷Ѩ~°z# #Å∞QÆ∞iÖ’ =ÚQÆ∞æi`À "åiH˜ Uq∞[iyO^À Z=fiiH˜ K≥ѨÊ=^ŒÌx P^ÕtOKå_»∞.

D ã¨fiã¨÷`«Å∞ ''ã¨fiã¨÷`å=~°O—— =Å# [iy#q HÍ=x `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~Ú.

283

9. ^Õ=Ùx z`«ÎO `≥eÜ«∞x ‰õΩ+¨µì ~ Ày Ày: =∞`«Î~Ú 8:2–4† =∂~°∞¯ 1:40–45† Å∂HÍ 5:12–14 PÜ«∞# "åi`À, ''Z=fii`À Uq∞Ü«Ú K≥ѨʉõΩ ã¨∞q∂—— J<≥#∞.

10. W^ŒÌ~°∞ „QÆ∞_ç¤"å~°∞ (|Ǩïâ◊ "åiÖ’ XHõ~°∞ |iÎ=∞~Ú J~Ú=ÙO\Ï_»∞): =∞`«Î~Ú 20:30–34 ''"å~°∞, „ѨÉèí∞"å =∞=Ú‡#∞ Hõ~°∞}˜OѨÙ=∞x aQÆæ~°QÍ ˆHHõ"Õã≤i!—— =ºH˜Î: =∂~°∞¯ 7:32–36 ''Wk Z=i`À#∞ K≥ѨÊ=^ŒÌx "åi 11. K≥q\˜ =¸QÆ =ºH HÍ*Ï˝Ñ≤OK≥#∞—— 12 XHõ „QÆ∞_ç¤"å_»∞: =∂~°∞¯ 8:22–26 ''h=Ù TiÖ’xH˜ "≥à◊§=^ŒÌx K≥ÃÑÊ#∞—— `«=∞ qâßfiã¨O ^•fi~° ã¨fiã¨Ñ÷ _¨ #ç D z=i W^Œ~Ì ∞° =º‰õΩÎÅ q+¨Ü∞« =ÚÖ’ "åã¨Î=OQÍ "å~°∞ ã¨fiã¨÷Ѩ_®¤~°∞ J#@O Hõ<åfl ^ŒÜ«∞º=ÚÅ#∞O_ç q_»∞^ŒÅá⁄O^•~°∞ Jx K≥áêÊe. J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ "åi q_»∞^ŒÅ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ã¨Ç¨ÏHõiOz# "åi qâßfi™êxfl „Ѩâ◊Oã≤OKå_»∞.

13. =¸~°Û~Ày J~Ú# ‰õΩ=∂~°∞_»∞: =∞`«Î~Ú 17:14–18† =∂~°∞¯ 9:17–27† Å∂HÍ 9:38–42 ÜÕ∞ã¨∞, ''#=Ú‡"åxH˜ ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ ™ê^茺"Õ∞—— Jx J`«x`À K≥ÃÑÊ#∞—— J`«_»∞ "≥O@<Õ P ‰õΩ„~å_ç `«O„_ç ''#=Ú‡K«∞<åfl#∞ <å‰õΩ JѨ#=∞‡Hõ=ÚO_»‰õΩO_» ã¨Ç¨Ü«∞=ÚKÕÜ«Ú=Ú—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

14. ã¨∞~ÀÃѶxHõÜ«∞ =Oâ◊ã¨ã∞¨ ÷~åÖˇ·# XHõ „„ã‘ã‘Î ‰õΩ=∂Ô~Î: =∞`«Î~Ú 15:22–28† =∂~°∞¯ 7:25–30 ''J=∞‡, h qâßfiã¨=Ú Q˘Ñ¨Êk, h=Ù HÀi#>Ëì h‰õΩ J=Ù#∞ QÍHõ—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

„Ѩ [ Å∞ ''''ã¨ã¨fi㨠fiã¨÷`å=~°=ÚÅ—— ^•fi~° ã¨fi㨠fiã¨÷`«<˘Ok# H˘xfl ã¨O^Œ O^Œ~åƒùÅ∞ D z=i U_»∞ =∞Ok ã¨fiã¨`÷ å=~°O ^•fi~å ã¨fiã¨`÷ <« ˘Ok# "å~°∞, J~Ú`Õ "≥Ú^Œ\˜ =¸_»∞ ã¨O^Œ~åƒùÅ#∞ =∞#O QÆ=∞x¿ãÎ ~Ày ã¨fiã¨÷Ѩ_»Hõ=ÚO^Œ∞ ÜÕ∞ã¨∞ WzÛ# XHõ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# P^ÕâßxH˜ Ö’|_»=Åã≤ =ÙO@∞Ok Jx QÆ=∞xOK«=K«∞Û. D ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ ÜÕ∞ã¨∞ XHõ¯iH˜ ‰õÄ_® `å#∞ ã¨fiã¨÷`«<˘Ok#@∞¡ Z=fiiH© K≥ѨÊ=^ŒÌx K≥ѨÊÖË^Œ∞. =∞iÜ«Ú D ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡x ~ÀQÆ∞Å∞ Z=fi~°∂ ‰õÄ_® ÜÕ∞ã¨∞#∞ "≥uH˜#@∞¡QÍ K≥ѨÊ|_»ÖË^Œ∞.

15. TK« K≥~Úº QÆÅ"å_»∞: =∞`«Î~Ú 12:9–13† =∂~°∞¯ 3:1–5† Å∂HÍ 6:6–10 ÜÕ∞ã¨∞ J`«x`À ''h=Ù ÖËz =∞^茺#∞ xÅ∞=Ù=Ú....h K≥~Úº KåѨÙ=Ú—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. =∞x+≤: Ü≥∂Ǩ#∞ 5:2–9 ''h=Ù ÖËz h Ѩ~∞° ÃÑ`«∞ÎH˘x 16. ÉË`≥ã¨÷H˘Å#∞ =^ŒÌ=Ù#fl =∞x+ #_»∞=Ù=Ú—— JxK≥ÃÑÊ#∞.

17. ѨÙ@∞ì„QÆ∞_ç¤Ü≥ÿ∞# XHõ =∞#∞ =∞#∞+¨+¨µº_» ∞: Ü≥∂Ǩ#∞ 9:1–38 ''h=Ù ã≤Ö’Ü«∞=Ú HÀ<Õ\˜H˜ "≥o§ JO^Œ∞Ö’ Hõ_»∞QÆ∞H˘#∞=Ú—— Ñ`«∞~°∞ J` 18. ¿Ñ`« J`«Î: =∞`«Î~Ú 8:14–15† =∂~°∞¯ 1:30–31† Å∂HÍ 4:38–39 19. 18 ã¨OII#∞O_ç OII#∞O_ç =Oy# #_»∞=Ú`À=Ù#fl „„ã‘ã‘Î Å∂HÍ 13:11–16 20. [Ö’^Œ~° ~ÀQÆ=ÚQÆÅ"å_»∞: Å∂HÍ 14:2–4 21. „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩx ^•ã¨∞_» ∞: Å∂HÍ 22:50–51 284

ÃÑ·# K≥ѨÊ|_ç# W~°"≥·XHõ¯ L^•Ç¨Ï~°}ÅÖ’ XHõ¯ =ºH˜Î ‰õÄ_® ˆ H =ÅO =∞~À =ºH˜Î qâßfiã¨O`À ã¨fiã¨á÷ ⁄Ok# ã¨O^Œ~åƒùÅ∞ ÖËHáõ È=@O QÆ=∞xOK«O_ç. D <åÅ∞QÆ∞ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ XHõ =ºH˜Î =∞~À =ºH˜Î qâßfiã¨O`À ã¨fiã¨÷`«Ñ¨_»@O [iyO^ŒO>Ë Jk ˆH=ÅO Ñ≤Å¡Å q+¨Ü«∞OÖ’ [iyOk, "å~°∞ `«=∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å qâßfiã¨O ^•fi~å ã¨fiã¨÷`«Ñ¨_»`«∂=KåÛ~°∞ (1,3,8,13 =∞iÜ«Ú14 L^•Ç¨Ï~°}Å#∞ K«∂_»∞=Ú).

1 =∞iÜ«Ú 2 ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ K≥ѨÊ|_ç# â◊`åkèѨu ^•ã¨∞_»∞x =∞iÜ«Ú WO\˜ HõѨC #∞O_ç kOѨ|_ç# ѨHõ∆"åÜ«Ú=ÙQÆÅ =ºH˜Îx D q+¨Ü«∞=ÚÖ’ q∞#Ǩ~ÚOK«=K«∞Û. â◊`åkèѨu ^•ã¨∞x q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ^•ã¨∞_»∞ Jx `«~°∞˚=∂ KÕÜ«∞|_ç# „w‰õΩ Ѩ^ŒO ¿Ñ~Úãπ (pais), D Ѩ^OŒ =∞`«Î~Ú 17:18Ö’ ''z#fl"å_»∞QÍ—— `«~∞° =˚ ∂ KÕÜ∞« |_çOk. ''P QÆ_Ü ç ∞« #∞O_ç P z#fl"å_» ∞ ã¨fiã¨÷`«<˘O^≥#∞—— (=∞`«Î~Ú 17:18).

XHõ"Õà◊ P â◊`åkèѨu ^•ã¨∞_»∞ J`«x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HÍHõáÈ~Ú#@¡~Ú`Õ J`«x ^•ã¨∞_»∞ XHõ Ü«∞=#ã¨∞÷_≥·=ÙO\Ï_»∞. Hõ#∞Hõ, P â◊`åkèѨu P ‰õΩ„~°"å_ç Ѩ@¡ ÉÏ^茺`«QÆÅ ã¨O~°‰õ∆Ω_≥· XHõ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ `«=∞ a_»¤Å `«~°Ñ¶¨Ù# KÕã≤#@∞¡QÍ J`«x `«~°Ñ¶¨Ù# qâßfiã¨=Ú#∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞H˘x =ÙO\Ï_»∞.

WO\˜ HõѨC#∞O_ç „H˜OkH˜ kOѨ|_ç# ѨHõ∆"åÜ«Ú=ÙQÆÅ =ºH˜Î QÆ∞iOz PÖ’z¿ãÎ, P =ºH˜Î ‰õÄ_® qâßfiã¨O Hõey=ÙO\Ï_»∞ Jx K≥ѨÊ=K«∞Û ÖËHõáÈ`Õ `«#x WO\˜HõѨC#∞O_ç „H˜OkH˜ kOK«∞@‰õΩ `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ J#∞=∞uOz=ÙO_Õ"å_»∞ HÍ^Œ∞. Hõ#∞Hõ J`«#∞ ˆ H =ÅO `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å qâßfiã¨O ^•fi~å =∂„`«"Õ∞ ã¨fiã¨`¨÷Ѩ_»ÖË^Œ∞.

W^ŒO`å Uq∞ ã¨∂zã¨∞Î#fl^ŒO>Ë XHõ ~Ày qâßfiã¨O HõeyÜ«ÚO_»x ѨHO∆õ Ö’ =∞~˘Hõ =ºH˜Î qâßfiã¨O J`«#∞ ã¨fiã¨÷Ѩ_»\ÏxH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»^Œ∞, Jk J™ê^茺O. J=Ù#∞, XHõ =ºH˜Î ~ÀyÜ≥ÿ∞# =∞~˘Hõ =ºH˜Î J#∞=∞u`À J`«x ã¨fiã¨÷`«HÀã¨O „áêi÷OK«=K«∞Û J~Ú`Õ P ~ÀyÜ≥ÚHõ¯ Jqâßfiã¨O J`«x H˘~°‰õΩ „áêi÷ã¨∞Î#fl =ºH˜ÎÜ≥ÚHõ¯ qâßfi™êxfl x~°~°÷Hõ=Ú KÕã¨∞Î#flk. =∞# Ñ≤Å¡Å∞ "å~°∞ XHõ =Ü«∞ã¨∞û =K«∞Û=~°‰õΩ =∞# qâßfiã¨O ^•fi~å ã¨fiã¨÷<˘O^Œ∞`å~°∞, J~Ú`Õ "å~°∞ XHõ =Ü«∞ã¨∞û =KåÛHõ, "å~°∞ `«=∞ qâßfiã¨=Ú#∞ P^è•~°O KÕã¨∞H˘x `«=∞ ã¨fiã¨÷`«#∞ á⁄O^•Åx ^Õ=Ù_»∞ Ptã¨∞Î<åfl~°∞. ^Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ ã¨fiã¨÷`« q+¨Ü«∞=ÚÖ’ q∂ qâßfi™êxfl |ÅѨ~°K«∞H˘#∞@‰õΩ ÃÑ·# K≥Ñʨ |_ç# „Ѩu L^•Ç¨Ï~°}Å#∞ q∂ ɡ·aà◊§Ö’ K«kq ÉÏQÆ∞QÍ "å\˜ QÆ∞iOz ^蕺xOKåÅx HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. ã¨^ä^fi`åaè Œäfi `åaè¿ +Hõ O ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’HõOÖ’ ѨiK«~°º KÕã¨∞fl#flѨC_»∞ ã¨Ê~°≈hÜ«∞"≥∞ÿ# á⁄O^•_»∞ J#flk `≥Å∞ã¨∞HÀ=@O J=â◊ºO. J#QÍ PÜ«∞# H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ `«# ã¨fiã¨÷`åaè¿+HõO `«# â◊s~°O =^Œe |Ü«∞@H˜ "≥à◊√Î#fl J#∞Éèí∂ux á⁄O^•_»∞. JO`ÕHÍHõ =∞iH˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ ~ÀQÆ=Ú`À L#fl =ºH˜Î ã¨fiã¨÷`«á⁄O^Œ∞`«∞#flѨC_»∞ P Jaè¿+HõO `«# â◊s~°OÖ’H˜ "≥à◊√Î#fl J#∞Éèí∂ux 285

x[OQÍ<Õ á⁄O^•_»∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ Å∂HÍ 6:19Ö’ ''„ѨÉèÏ==Ú PÜ«∞#Ö’#∞O_ç |Ü«∞Å∞ ^Õi JO^Œix ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«∞K«∞O_≥#∞ QÆ#∞Hõ [#ã¨=¸Ç¨Ï=∞O`«Ü«Ú PÜ«∞##∞ =Ú@ì=Öˇ#x Ü«∞`«Æfl=ÚKÕÃã#∞—— "åã¨Î=OQÍ ã¨fiã¨÷`åaè¿+O PÜ«∞# =„ã¨Î=ÚÅÖ’ ‰õÄ_® xO_çáÈ~Ú=ÙOk, Hõ#∞Hõ ZÔ~·# ~ÀQÆ∞Å∞ PÜ«∞# â◊s~°=Ú#∞ `åH˜#ѨÙ_»∞ ã¨fiã¨÷`åaè¿+HõO "åi Ö’xH˜ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∂Î=ÙOk. D q+¨Ü«∂xfl =∞#O =∂~°∞¯ 6:56Ö’ K«∂™êÎO: „QÍ=∞=ÚÅÖ’#∞ Ѩ@ì}=ÚÅÖ’#∞ Ñ¨Öˇ¡@∂à◊§Ö’#∞ PÜ«∞# Ü≥∞Hõ¯_≥Hõ¯_» „Ѩ"ÕtOK≥<À JHõ¯_ç [#∞Å∞ ~ÀQÆ∞Å#∞ ã¨O`«g^èŒ∞ÅÖ’ LOz, "åix PÜ«∞# =„ã¨ÎѨÙK≥OQÆ∞ =∂„`«=Ú =Ú@ìx=∞‡x PÜ«∞##∞ "Õ_»∞H˘#∞K«∞O_çi. PÜ«∞##∞ =Ú\˜ì# "å~°O^Œ~°∞ ã¨fiã¨÷`«<˘Oki (=∂~°∞¯ 6:56). (=∂~°∞¯5:25–34)Ö’ K≥ѨÊ|_ç# ~°Hõ΄™ê=OQÆÅ „ã‘Î `å#∞ ã¨fiã¨÷`«Ñ¨_»QÆÅ#<Õ #=∞‡HõO`À PÜ«∞# =„ã¨ÎѨÙK≥OQÆ∞#∞ `åH˜ ã¨fiã¨÷`«Ñ¨_çOk. D ã¨Ê~°≈hÜ«∞"≥∞ÿ# ã¨fiã¨÷`åaè¿+HõO ÜÕ∞ã¨∞ =∂„`«"Õ∞ á⁄O^ŒÖË^Œ∞, PÜ«∞#`Àáê@∞ áœÅ∞ ‰õÄ_® `«# ѨiK«~°º `«~åfi`« ~ÀAÖ’¡ D Jaè¿+HõO á⁄O^•_»∞: ^Õ=Ù_»∞ áœÅ∞KÕ`« qâı+¨"≥∞ÿ# J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ#∞ KÕ~ÚOK≥#∞. J`«x â◊s~°=Ú#‰õΩ `«ye# KÕu QÆ∞_»Ö¤ ·ˇ ##∞ #_çH@õ ¡~Ú##∞ ~ÀQ∞Æ ÅÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ `≥zÛ#ѨC_»∞ ~ÀQÆ=ÚÅ∞ "åix q_çK≥#∞, ^ŒÜ«∞º=ÚÅ∞ ‰õÄ_» =^Œe áÈÜ≥∞#∞ (Já⁄ 19:11–12). áœÅ∞ â◊s~°O `åH˜# U =„ã¨Î"≥∞ÿ# D ã¨Ê~°≈hÜ«∞"≥∞ÿ# ã¨fiã¨Î`åaè¿+Hõ=Ú`À xOѨ|_»∞`«∞Ok, nxx |\˜ì =„ã¨Î=ÚÅ∞ ã¨fiã¨÷`« â◊H˜Îx `«=∞ ^•fi~° „Ѩ=Ç≤ÏOѨKÕÜ«∞QÆÅ "åǨÏHõ=ÚÅx ~°∞A"≥·Ok! ^Õ=Ù_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ =∞iÜ«Ú áœÅ∞ ~ÀAÅ#∞Oz =∂~°ÖË^Œ∞ PÜ«∞# ZѨÊ\˜H© =∂~°x ^Õ=Ù_»∞ Hõ#∞Hõ <Õ_»∞ PÜ«∞# ¿ã=‰õΩÖ’¡ H˘O^Œix, ÜÕ∞ã¨∞ =∞iÜ«Ú áœÅ∞#∞ Jaè¿+H˜Oz#@∞¡QÍ J^Õ ã¨fiã¨÷`åaè¿+HõO`À nqOz#@¡~Ú`Õ =∞#O Pâ◊Û~°ºáÈ=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. D =~åÅ∞ ¿ã=Ö’ „áê~°OÉèí^Œâ◊Ö’ L#fl"åiH˜ W=fi|_»=Ù HÍx Wq Z=Ô~·`Õ hu=∞O`«∞Å∞QÍ x~° ∂ Ñ≤ O K« | _®¤ ~ À =∞iÜ« Ú `« = ∞ ¿ã=Ö’ x™êfi~° ÷ O QÍ LO@∂=㨠∞ Î < åfl~À "åiH˜ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«|_»∞`å~Ú.

286