^•ã¨ºÑ¨Ù HÍÅ=Ú
SQÆ∞ѨÙΉõΩ =Å㨠áÈ~Ú#k "≥Ú^ŒÅ∞ x~°æ=∞=Ú=~°‰õΩ, H©„.ѨÓ. 1706–1491 (x~°æ=∞. 1–14)
I. ÃÇÏ„cÜ«ÚÅ ^•ã¨ºÑ¨Ù HÍÅOÖ’ SQÆ∞ѨÙÎ. „áêp# SQÆ∞ѨÙÎ Ü≥ÚHõ¯ K«i„`« H˘xfl ™ê~°∞¡ =¸_»∞ Ü«ÚQÍÅ∞QÍ qÉèílOѨ|_»∞`ÀOk:
1. „áêp# ™ê„=∂[º=Ú. =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞x „áêp# HÍÅO#∞O_ç „H©.ѨÓ. 2100 =~°‰õΩ.
2. =∞^茺 ÖËHõ Ç≤ÏH±™Èãπ ™ê„=∂[º=Ú, „H©.ѨÓ. 2100#∞O_ç 1650=~°‰õΩ.
3. „H˘`«Î ™ê„=∂[º=Ú, „H©.ѨÓ. 1650–525. Ç≤ÏH±™Èãπ "≥à◊¡Q˘@ì|_ç#k "≥Ú^ŒÅ∞ áê~°ã‘‰õΩÅ ™ê„=∂[º=ÚÖ’ SQÆ∞ѨÙÎ qb#=∞ÜÕ∞º=~°‰õΩ.
"≥Ú^Œ\˜ HÍÅOÖ’, kQÆ∞= SQÆ∞ѨÙÎ *Ï`«∞Å#∞ "≥∞<≥ãπ UHõOKÕã≤, "≥∞OѶ≤ãπ J<Õ
„áêp# „Ѩ^è•# #QÆ~åxfl ™ê÷Ñ≤OKå_»∞, =∞iÜ«Ú SQÆ∞ѨÙÎ#∞ Ue# =ÚÃѶ· XHõ@= ~å[ =OâßÅÖ’ ~Úk "≥Ú^Œ\˜k. â◊`åÉÏÌÅ∞ QÆuOz# g∞^Œ@, <åÅæ= ~å[ =Oâ◊O Q˘Ñ¨Ê Ñ≤~°q∞_»¡#∞ Hõ\˜ìOk. WOHõ#∞ `«~°∞"å`« HÍÅOÖ’ Ѩ<≥flO_»= ~å[ =Oâ◊O, ZQÆ∞= SQÆ∞ѨÙÎÖ’
L#fl ^ä≥ɡãπ‰õΩ JkèHÍ~åxfl =∂iÛOk. "≥Ú^Œ\˜ HÍÅO Ü≥ÚHõ¯ „ѨHÍâ◊=O`«=∞~Ú#
Ü«ÚQÍxH˜ JHõ¯_» „áê~°OÉè’`«û=O [iáê~°∞.
Ç≤ÏH±™Èã‘Ü«ÚÅ∞ ÖËHõ =∞^茺 ™ê„=∂[ºÑ¨Ù HÍѨi ~åAÅ∞ Pã≤Ü«∂#∞O_ç *Á~°|_ç#
¿+=Ú =Oâ◊ѨÙ"å~°∞. ™ê=∞~°÷º=ÚQÆÅ x~åfiǨωõΩÖˇ·<å, `˘Å∞`« "≥Ú~°@∞ J<åQÆi‰õΩÅ∞
QÆ#∞Hõ, "åi UÅ∞|_ç „H˜O^Œ SQÆ∞ѨÙÎ <åQÆiHõ`« "≥Å∞QÆ∞ HÍOu Ç‘Ï#=∞~ÚºOk.
Ç≤ÏH±™Èã‘Ü«ÚÅ#∞ "≥à◊¡Q˘\˜ì# J"≥∂ã≤ãπ „H˘`«Î ™ê„=∂*Ϻxfl `≥KåÛ_»∞ =∞iÜ«Ú
„ѨMϺuQÍOz# Ѩ^≥Ìxq∞^Œ= ~å[ =OâßxH˜ J`«_»∞ ™ê÷Ѩ‰õΩ_»Ü«∂º_»∞. JO^Œ∞Ö’
SQÆ∞Ñ‘ÎÜ«ÚÅ JÖˇQÍ˚O_»~°~Ú# `À`ü"≥∞ãπ III KÕi#"å_≥· Ü«Ú<åfl_»∞. Wk, ѨO^˘q∞‡^Œ= ~å[ =Oâ◊O`À KÕi SQÆ∞ѨÙÎ K«i„`«Ö’ =∞Ǩ „ѨHÍâ◊=∂#"≥∞ÿ# â◊Hõ=ÚQÍ "≥Åã≤Ok.
HõbÌÜ«∞#∞O_ç =zÛ# ÃÇÏ„cÜ«ÚÅ =Å㨠nx „áê~°OÉèí ÉèÏQÆOÖ’ JÜ«ÚºO_»=K«∞Û.
=∞iÜ«Ú D =∞^茺 HÍÅOÖ’x `«~°∞"å`« ÉèÏQÆOÖ’ "å~°∞ SQÆ∞ѨÙΉõΩ =Å㨠=zÛ
Ü«ÚO_»=K«∞Û. Ѷ¨~ÀÅ∞ J„ÉÏǨ=Ú#∞, Ü≥∂¿ãѨÙ#∞, Ü«∂HÀ|∞#∞ P^ŒiOz# PÖ’K«#‰õΩ
~Úk ÖˇHõ¯ K≥ѨC`«∞Ok. J#º ^ÕjÜ«ÚŠѨ@¡ SQÆ∞Ñ‘ÎÜ«ÚʼnõΩ LO_Õ ^Õfiëêxfl, ¿+=Ú =OjÜ«ÚÅ∞QÍ g~°∞ =∂„`«"Õ∞ K«q K«∂_»ÖË^Œ∞.
II. J}z"Õ`«.
ÃÇÏ„cÜ«ÚÅ∞ SQÆ∞Ñ‘ÎÜ«ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ JkèHõ"≥∞ÿ# P^Œ~åaè=∂<åÅ#∞ K«∂~°Q˘O@∞#fl
ã≤÷uÖ’ PkHÍO_»O =ÚQÆ∞ã¨∞ÎOk. x~°æ=∞HÍO_»=Ú ÉÏx㨠=Oâ◊O QÆ∞iOz P~°OÉèí =∞ø`«∞Ok. SQÆ∞ѨÙÎ ^Õâ◊=Ú ''^•ã¨º QÆ$ǨÏ=Ú——QÍ =∂iáÈ~ÚOk. Ѩq„`«"≥∞ÿ# K«i„`«
"≥o¡#O`«=~°‰õΩ, #_»∞=∞# =zÛ# â◊`åÉÏÌÅ∞ =∞ø#O =Ç≤ÏOKå~Ú.1 ~å[ =OâßÅ∞
ÃÑ·H˜ ÖË=K«∞Û Ñ¨_çáÈ=K«∞Û, ^Œ∂~°Ñ¨Ù Ü«Ú^•úÅ∞ [~°∞QÆ=K«∞Û, J"≥∂Ѷ¨∞"≥∞ÿ# QÆ∞_»∞Å∞, "å\˜ tkäÖÏÅ∞ U"≥·`Õ ÉèíH˜ÎѨÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# cèux ~ÚOHÍ Ö’HÍxH˜ Hõeyã¨∞Î<åflÜ≥∂ Jq
Hõ@ì|_»=K«∞Û, J~Ú`Õ, ˆH=ÅO Ö’Hõ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ ^Õ=Ùx iHÍ~°∞¤Ö’ KÀ@∞ÖË^Œ∞. "åQÍÌ#O KÕÜ«∞|_ç# q"≥∂K«<å QÍ^茉õΩ ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl=∞ÜÕ∞º=~°‰õΩ Hõ^äŒ „áê~°OÉèíO HÍ^Œ∞. Hõ_»‰õΩ, ''Ü≥∂¿ãѨÙ#∞ Z~°∞QÆx „H˘`«Î ~åA SQÆ∞ѨÙÎ#∞ UÅ <å~°OaèOK≥#∞—— (x~°æ=∞.
1:8). JuQ˘Ñ¨Ê "Õ∞à◊√¡ `«fi~°Ö’<Õ =∞~°∞=|_®¤~Ú. ã¨ÖÏq∞ãπ Ü≥ÚHõ¯ Ѩ^•flÅ∞QÆ∞
ã¨O=`«û~åÅÖ’, ^ä≥q∞™ÈìHõÖò ^Õâ◊ |Ç≤Ï+¨¯~°} KÕÜ«∞|_®¤_»∞† "å@~ü Å∂ Ü≥ÚHõ¯ Ѩk¿ÇÏ_»∞
ã¨O=`«û~åÅÖ’ "≥e¡OQ∑@<£ Ü≥ÚHõ¯ _»∂ºH±ÃÑ· ÅO_»<£ JÅ¡i =¸Hõ Ѩ_®¤~°∞. J~Ú`Õ
ÃÇÏ„c Ü≥∂¿ãѨ٠Ü≥ÚHõ¯ ¿ã= â◊`åÉÏÌÅ `«~°|_ç xezO^ŒO>Ë =∞#O Pâ◊Û~°ºáÈ=Ú.
''„H˘`«Î ~åA—— ¿+=Ú =OjÜ«Ú_≥·# Ç≤ÏH±™Èã¨∞#∞ SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç `«iq∞, ™ê÷xHõ UeHõÅ#∞ ѨÙ#~°∞^ŒúiOz#"å_≥· Ü«ÚO_»=K«∞Û. ^•ã¨º=Ú, x~°æ=∞=Ú Ü≥ÚHõ¯ Ѷ¨~ÀÅ∞ – ¿ã\˜ I, ~å"£∞¿ã<£ II =∞iÜ«Ú "≥∞<≥Ѷπ`å JÜ«ÚºO_»=K«∞Û. g~°O^Œ~°∞ ѨO^˘q∞‡^Œ= ~å[ =OjÜ«ÚÅ∞. ¿ã\˜, ÃÇÏ„cÜ«ÚÅ∞ `«fi~°QÍ qã¨ÎiOK«_»OKÕ ÉèíÜ«∞Ѩ_®¤_»∞. =∞iÜ«Ú Ç≤ÏH±™Èãπ Ü≥ÚHõ¯ ^ŒO_»Ü«∂„`« J`«_»∞ ã≤OǨã¨<åxfl Jnè+≤ìOK«_»O J<Õ "å\˜x *Ï˝Ñ¨HõO KÕã≤H˘x, ÃÇÏ„cÜ«ÚÅ ^è≥·~åºxfl ‰õÄÅ„^ÀÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl@∞ì<åfl_»∞. ~åu |\©ìŠѨxÖ’ "åix Hõ$tOѨ*ËÜ«∂Å#∞‰õΩ<åfl_»∞† J~Ú<å "å~°∞ qã¨ÎiOKå~°∞. z=~°‰õΩ, „Ѩu =∞QÆa_»¤#∞ <≥·Å∞#kÖ’ Ѩ_»"ÕÜ«∞=Åã≤OkQÍ J`«_»∞ P^ÕtOKå_»∞. JѨC_»∞ q"≥∂K«‰õΩ_»∞ =KåÛ_»∞.
III. "≥∂¿+ [##=Ú, Ѩx.
Jxfl\˜Ö’ ^Õâ◊ Éèí‰õΩÎ_»∞QÍ, HõqQÍ, q_çÑ≤OK«∞"å_»∞QÍ, K«@ìq∞K«∞Û"å_»∞QÍ, K«i„`«HÍ~°∞_»∞QÍ, =∞x+≤QÍ, "≥∂¿+ K«i„`«Ö’ Q˘Ñ¨Ê ™ê÷<åxfl =Ç≤ÏOKå_»∞. Ѩ^≥Ìxq∞k, ѨO^˘q∞‡k ~å[ =OjÜ«ÚÅ∞ `«=∞ Ѷ¨∞#HÍ~åºÅ#∞ #∞#flx ~åug∞^Œ q_çz "≥àÏ¡~°∞. W\©=Å ÖË=<≥`«Î|_ç#"åi =∞g∞‡Å Ü≥ÚHõ¯ á¶È\’Å∞ fã≤<å, "åi ¿Ñ~°∞¡ =∞~°∞QÆ∞#
Ѩ_®¤~Ú. "≥∂¿+Ü≥ÿ∞`Õ `«# iHÍ~°∞¤#∞ XHõ =Oâ◊Og∞^Œ#∞ XHõ =∞`«Og∞^Œ#∞ „"åã≤
"≥àÏ¡_»∞. ^Õ=Ùx „Ѩ[Å#∞ "≥à◊¡xKÕÛÖÏ P ~å„u QÆifi+≤ìÜ≥ÿ∞# Ѷ¨~À =^ŒÌ#∞O_ç J#∞=∞ux
J`«_»∞ ÖÏQÆ∞‰õΩ#flk "≥Ú^ŒÅ∞H˘x, =ÚÃѶ·=¸_»∞ â◊`åÉÏÌÅ `«~°∞"å`« ‰õÄ_® "≥∂¿+
¿Ñ~°∞ Ѷ¨∞#OQÍ<Õ LOk. J`«x rq`«O ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ =¸_»∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍ qÉèílOѨ|_»∞
`«∞Ok: #ÅÉèˇ· ã¨O=`«û~åÅ∞ SQÆ∞ѨÙÎÖ’† #ÅÉèˇ· ã¨O=`«û~åÅ∞ q∞^•º#∞Ö’ Ѩ~°^ÕtQ͆
#ÅÉèˇ· ã¨O=`«û~åÅ∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ q"≥∂K«‰õΩ_»∞, <åÜ«∞‰õΩ_»∞, x~åfiǨωõΩ_»∞QÍ.
J`«x z=i #ÅÉèˇ· ã¨O=`«û~åÅ K«i„`«, J`«x [#∞Å K«i„`«ÜÕ∞, =∞iÜ«Ú Jk
„Hõ=∞|^ŒúOQÍ `«~°∞"å`« HÍÅ qÉèí[#Ö’ Ѩ_»∞`«∞Ok.
1. SQÆ∞ѨÙÎÖ’ #ÅÉèˇ· ã¨O=`«û~åÅ∞. – (Z) J`«x [##=Ú, q^Œº. – ÖËgÜ«∞
QÀ„`åxH˜ K≥Ok# J„=∂=Ú, Ü«∂H˘Éˇ`«∞Å<Õ ÉèíH˜ÎQÆÅ `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ "≥∂¿+ [x‡™êÎ_»∞.
q∞~åº=Ú, JǨÏ~À#∞Å∞ ¿ã\˜ #~°Ç¨Ï`«º âßã¨#=Ú |Ü«∞Å∞ "≥_»ÅHõ =ÚO^Œ∞ [x‡Oz
#@∞ì<åfl~°∞. J~Ú`Õ "åi =¸_»= a_»¤ JÖÏ HÍ^Œ∞. JkèHÍ~°∞ʼnõΩ Z~°∞Hõ ÖˉõΩO_»
J`«x [#‡ =¸_»∞ <≥ÅÅ=~°‰õΩ ~°Ç¨Ï㨺OQÍ ^•zÃÑ@ì|_çOk. ~°Ç¨Ï㨺OQÍ LOK«_»O
~ÚOHÍ ™ê^茺O HÍ#ѨC_»∞, [=Ú‡ ÃÑ\˜ìÖ’ LOz, P ã¨∞O^Œ~°∞_≥·# ÉÏÅ∞_»∞ <≥·Å∞#kÖ’
ÃÑ@ì|_®¤_»∞. Ѷ¨~À ‰õΩ=∂Ô~Î J`«x Hõ#∞Q˘x, ÃÑOK«∞H˘x, "≥∂¿+ Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜ìOk. P
ÃÑ\˜ìx, JO^Œ∞Ö’ L#fl ÉÏÅ∞x "≥O\Ï_ç# q∞~åº=Ú áêezÛ ÃÑOKÕ #~°∞û#∞ Ñ≤Å∞K«∞H˘x
=™êÎ#x K≥Ñ≤Ê, `«# ™⁄O`« `«e¡<Õ fã≤H˘x =ã¨∞ÎOk. JÖÏQÆ∞#, ^Õ=Ùx Hõ~°∞}ÏǨÏã¨Î=Ú#∞
|\˜ì, ~åÉ’ÜÕ∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞, g_Õ~°∞Û"å_»∞ =∞iÜ«Ú ^Õâßxfl 㨄Hõ=∞=ÚQÍ fiÛk^ÕÌ"å_»∞
P<å\˜ „ѨѨOKåxH˜ ™ê^茺Ѩ_ç# J`«∞º#fl`«"≥∞ÿ# q"ÕHõѨ٠<åQÆiHõ`«Ö’#∞ (Já⁄. 7:22), =∞iÜ«Ú, `«# ÃÇÏ„c `«e¡=Å#, Ö’HõOÖ’ L#fl QÆOcè~°"≥∞ÿ# P`«‡ ã¨O|O^èŒ=∞QÆ∞ qâßfiã¨OÖ’#∞ ÃÑOK«|_®¤_»∞.
(a) "≥∂¿+ Z#∞flH˘#flk. – ("≥∂¿+ HÀ~°∞‰õΩ#flk.) "≥∂¿+ ѨÙ~°∞+¨`åfixH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞.
`å#∞ ÃÇÏ„cÜ«Ú_»<Õ ~°Ç¨Ï㨺O `«#`À LOk. SQÆ∞ѨÙΠѨ#∞Åg∞^Œ JkèHÍi ÃÇÏ„cÜ«Úx H˘@ì_»O J`«_»∞ K«∂z#ѨC_»∞, P SQÆ∞Ñ‘ÎÜ«Úx K«OÑ≤, "åx ^ÕǨxfl ~Úã¨∞HõÖ’ áêuÃÑ\Ïì_»∞. J<åºÜ«∂xfl K«∂z#ѨC_»∞ ã¨Ç≤ÏOK«ÖËx "Õ_ç ~°HõÎO "≥∂¿+ <åàÏÅÖ’ QÆ∞O_» „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞ÎO^Œ#fl =∂@ xã¨ûO^ÕǨÏO. J~Ú`Õ Jk P Hõ∆}OÖ’ [iy# `˘O^Œ~°áê@∞
K«~°º HÍ^Œ∞. ÃÇÏ„c. 11:24–26† Já⁄. 7:23–25Ö’¡#∞O_ç Ô~O_»∞ q+¨Ü«∂Å∞ ã¨Ê+¨ì
=∞ø`«∞<åfl~Ú: (1) SQÆ∞ѨÙÎ ~å[iHõO `«#‰õΩ „Ѩ™êkOKÕ ^•xÜ«∞O`«\˜ HõO>Ë, ÉÏxã¨Å∞QÍ
L#fl `«# ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å H˘~°‰õΩ áÈ~å_»_®xH˜ J`«_»∞ ~Ú+¨ìѨÓ~°fiHõOQÍ HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞†
(2) W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ q_»∞^ŒÅ‰õΩ ^è≥·~°ºOQÍ <≥@∞ìH˘x "≥àı¡ÖÏ "åix ѨÙiH˘ÖÏÊÅx J`«_»∞ xsH˜∆OKå_»∞. HÍx ã¨=∞Ü«∞O ~ÚOHÍ Ñ¨iѨHõfiO HÍÖË^Œ∞, =∞iÜ«Ú J`«_»∞ QÍx, `«# [#∞Å∞ QÍx ^•xH˜ ~ÚOHÍ ã≤^ŒúѨ_çÜ«ÚO_»ÖË^Œ∞. ã¨OÔHà◊√¡ ~ÚOHÍ aQÆ∞=Ù HÍ"åe, D Q˘Ñ¨Ê ѨxH˜ "≥∂¿+ `å<Õ „Hõ=∞tHõ∆} á⁄O^•e. Hõà◊ʼnõΩ, q*Ï˝# âß„™êÎʼnõΩ SQÆ∞ѨÙÎ
=∞Oz áê~î°âßÅQÍ LOk† J`«x `«e¡ X_çÖ’ =∞`«O Ü≥ÚHõ¯ „áê^äŒq∞Hõ áê~îåÅ∞ J`«_»∞
„QÆÇ≤ÏOKå_»∞, J~Ú`Õ D L`«¯$+¨ì"≥∞ÿ# ѨxH˜ `«#∞fl `å#∞ ã¨<åflǨÏO KÕã≤H˘#_®xH˜
=ÚO^Œ∞ J`«_»∞ ^Õ=Ùx`À XO@iQÍ QÆ_»∞Ѩ=Åã≤#"å_≥·Ü«Ú<åfl_»∞. q∞^•º#∞ J~°}ºO
Ö’#∞, ã‘<å~Ú Ü≥ÚHõ¯ UHõ`«fiOÖ’#∞, ^Õ=Ù_Õ `«#‰õΩ LѨ^Õâ◊‰õΩ_≥· LO_»QÍ, J`«_»∞ `«# qâ◊fi q^•ºÅÜ«∂xfl Hõ#∞Q˘<åfl_»∞, =∞iÜ«Ú J`«_»∞ `«# _çѨ¡"≥∂#∞ á⁄O^•_»∞.
2. q∞^•º#∞Ö’ #ÅÉèˇ· ã¨O=`«û~åÅ∞ – Z„~° ã¨=Ú„^•xH˜ `«∂~°∞Ê##∞#fl q∞^•º#∞‰õΩ
"≥∂¿+ áêiáÈ`å_»∞. ™êÜ«∞O„`«Ñ¨Ù "Õà◊ ÉÏq g∞^Œ#∞#fl =∞Åz# ~åug∞^Œ J`«_»∞
‰õÄ~°∞ÛO_»QÍ, q∞^•º#∞ Ü«∂[‰õΩx U_»∞QÆ∞~°∞ ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞ `«=∞ =∞O^Œ‰õΩ hà◊√¡ ÃÑ@ì=KåÛ~°∞.
H˘O^Œ~°∞ "≥Ú~°@∞ =∞O^Œ HÍѨ~°∞Å∞ gi =∞O^ŒÅ#∞ „`Àe"Õâß~°∞. J}K«|_»∞`«∞#fl `«#
ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ŠѨHõ∆OQÍ "≥∂¿+ P`«‡ ZO`« P"Õâ◊O`À LO_çO^À, ~ÚÖÏ J}K«|_ç# D
Ü«Ú=`«∞Å q+¨Ü«∞OÖ’ ã¨Ç≤Ï`«O Jk `«‰õΩ¯=QÍ LO_»ÖË^Œ∞. SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç áêiáÈ~Ú
=zÛ# "åx ã¨=∞Ü≥∂z`«"≥∞ÿ# ã¨Ç¨Ü«∞O J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ѨiK«Ü«∞OQÍ =∂iáÈ~ÚOk.
J`«_»∞ ~Ú„`À ‰õΩ=∂Ô~ÎÜ≥ÿ∞# ã≤áÈÊ~å#∞ q"åǨÏO KÕã≤H˘O\Ï_»∞. q∞^•º#∞Ö’ #ÅÉèˇ·
ã¨O=`«û~åÅ HÍÅO <≥=∞‡kÜ≥ÿ∞# Q˘„Ô~Å HÍѨi =$uÎx J#∞ã¨i™êÎ_»∞. "åQÍÌ# Éèí∂q∞H˜
`«# [#∞Å#∞ K«^Œ∞#∞QÍ ÖËx P ^Õâ◊OQÆ∞O_® #_çÑ≤OK«_®xH˜ ^•xfl Z~°∞HõQÆÅ"å_≥·
Ü«ÚO\Ï_»∞. Hõ_»Ñ¨\˜H˜, =∞O_»∞K«∞#fl á⁄^ŒÖ’ J`«xH˜ ^Õ= ^Œ~°≈#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ''J„ÉÏǨ=Ú, W™êû‰õΩ, Ü«∂HÀ|∞Å ^Õ=Ù_≥·—— Ü«Ú#fl@∞ì PÜ«∞# `«#∞fl ѨiK«Ü«∞O KÕã≤H˘O\Ï_»∞ (x~°æ=∞. 3:6), Ñ≤`«~°∞Å HÍÅ=∞O`«\˜Ö’ „Ѩ^è•# áê„`« =Ç≤ÏOz# x|O^èŒ# ã¨i „H˘`«ÎkQÍ KÕã≤, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ q_çÑ≤OK«_®xH˜ "≥∂¿+‰õΩ P#ux ~Ú™êÎ_»∞. "≥∂¿+ ÉèíÜ«∞HõOÑ≤`«∞_≥·, =∂@Å∞ =∞O^Œye¡#"å_»Ü«∂º_»∞, ~åAÅ ^Œ~åƒ~°∞#‰õΩ "≥à◊¡=Åã≤# `«# Ѩx#∞O_ç J`«_»∞ "≥#∞Hõ‰õΩ `«QÆ∞æ`å_»∞. J~Ú`Õ ^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ#∞O_ç =∂#"åf`« HÍ~åºÅ∞ `«# Ü≥∂Qƺ`å Ѩ„`åÅ∞QÍ ^èŒiOK«∞‰õΩ#fl"å_≥·, `«#‰õΩ „Ѩ=HõÎQÍ JǨÏ~À#∞ LO_ÕÖÏ P[˝#∞
á⁄Ok, "≥∂¿+ SQÆ∞ѨÙΉõΩ uiy =™êÎ_»∞.
IV. Ju |bÜ«∞"≥∞ÿ# áÈ\©.
K«i„`«Ö’ KåÖÏ QÆ∞iÎOѨ^Œy# áÈ\© [iyOk. q∞^•º#∞ Éèí∂ ÉèÏQÍxfl q_çz# `«~°∞"å`« "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞#∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. "å~°∞ Hõeã≤ `«=∞ ™⁄O`« [#∞Å ÃÑ^ŒÌÅÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ "≥à◊¡`å~°∞. "å~°∞ `«=∞ Ѩxx "åiH˜ `≥eÑ≤, xÜ«∞q∞OѨ|_ç# ã¨∂K«Hõ „H˜Ü«∞ÅKÕ`« ^•xx ã≤÷~°Ñ¨~°Kå~°∞. J}K«|_»∞`«∞#fl [#∞Å∞ "åi Ѩxx JOwHõiOz, "åi Ñ≤`«~°∞Å Ü≥ÚHõ¯ x|O^èŒ# ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ ÉèíH˜Î`À =OQÆ∞`å~°∞. Ѷ¨~À`À "å~°∞ JO`«QÍ q[Ü«∞O ™êkèOK«ÖËHõ áÈÜ«∂~°∞. =¸_»∞ k<åÅ∞ „Ѩܫ∂}"≥∞ÿ áÈ~Ú `«=∞ ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ |eÜ«∞iÊOK«∞#@∞¡ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ áÈx=∞‡x PÜ«∞# ¿Ñ~°@ "å~°`«x J_»∞QÆ∞`å~°∞. JO`« =∞~åº^ŒQÍ KÕã≤# =∞#qx JOwHõiOzÜ«Ú#fl@ì~Ú`Õ, Ѷ¨~À‰õΩ "Õ∞Å∞QÍ LO_Õ^Õ, J`«x [#∞ʼnõΩ ˆH∆=∞OQÍ LO_Õ^Õ. nxH˜ "≥Ú^Œ\˜ Ѷ¨e`«O
ã¨OÔHà◊¡#∞ ayOz, ÉèÏ~åxfl Z‰õΩ¯= KÕÜ«∞_»O =∂„`«"Õ∞. Ѷ¨~À =^ŒÌ#∞O_ç Hõiî#"≥∞ÿ# x~åHõ~°}#∞ Z^Œ∞~˘¯x, Hõ+¨ìѨ_ç Ѩx KÕã¨∞Î#fl `«# ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å#∞O_ç KÕ^≥·# u@∞¡
u#fl"å_≥·, "≥∂¿+ Z@∞`ÀK«x"å_≥·Ü«ÚO\Ï_»∞. Ѩk `≥QÆ∞à◊√¡ ÖË^• ''^≥|ƒÅ∞—— XHõ^•xg∞^Œ XHõ\˜ Ѩ_®¤~Ú: hà◊√¡ ~°HõÎ=∞Ü«∂º~Ú, HõѨÊÅ∞, ¿ÑÅ∞, DQÆÅ∞, [O`«∞~ÀQÆO, ÉÁ|ƒÅ∞, =_»QÆO_»∞¡, q∞_»`«Å∞, pHõ\˜, `˘eK«∂Å∞Å =∞~°}O.
1. áÈ\© Ѩ_ç# q^è•#O. – Jk ˆH=ÅO ÉÏx㨠=OâßxH˜x, "åix J}KÕ "åiH˜x =∞^茺 [iˆQ áÈ~å@O =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞† Jk Ѷ¨~À‰õΩ, "≥∂¿+‰õΩ =∞^茺 [iy#
áÈ\© ‰õÄ_®. Jk SQÆ∞ѨÙÎ q„QÆǨʼnõΩ ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ =∞^茺 xez# [QÆ_»O.
^•^•Ñ¨Ù „Ѩu `≥QÆ∞Å∞ ‰õÄ_® „ѨHõ$u ã≤^Œú"≥∞ÿ# ÉÏ^èŒÜÕ∞† ѨÅ∞ q^èŒ=ÚÖˇ·# Ѩiã≤÷`«∞Å#∞
|\˜ì "å\˜ J^Œ∞ƒù`« ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# QÆ∞}=Ú `≥Å∞ã¨∞ÎOk: "å\˜ f„=`«, "≥O@ "≥O@<Õ
Jq ÃÇÏzÛOѨ|_»_»O† Jq "≥∂¿+ =∂@#∞ |\˜ì =zÛ, "≥à◊¡_»O† "≥Ú^Œ\˜ =¸_»∞
ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ `«Ñ¨Ê `«H˜¯# "å\˜Ö’ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ q∞#Ǩ~ÚOK«|_»_»O† ^•^•Ñ¨Ù
„Ѩun SQÆ∞ѨÙÎ q„QÆǨ~å^èŒ#‰õΩ ÃÑ^ŒÌ ^≥|ƒQÍ =∂iOk.
2. áÈ\©Ü≥ÚHõ¯ P=â◊ºHõ`«. – Ö’Hõ=∞O^ŒO`«\˜Ö’ XˆH XHõ =Oâ◊=Ú XHõ¯_Õ XHõ¯
^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ P`«‡ ã¨O|O^èŒO HõeyÜ«Ú#fl@∞ì *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞HÀ"åe† =∞iÜ«Ú qâßfiã¨=Ú "åi =Oâ◊=ÚÜ≥ÚHõ¯ QÆ∞iÎOѨ٠UHõOQÍ áÈQ˘@∞ìH˘<Õ JáêÜ«∞OÖ’ P ÉÏxã¨Å∞
kyÜ«Ú<åfl~°∞. ã¨OYºÅ∞, ^èŒ#=Ú, <åQÆiHõ`«, JkèHÍ~°=Ú, XHõ\˜H˜ #∂~°O`«Å∞ "åiH˜ q~À^èŒOQÍ L<åfl~Ú. Z#fl_»∞#∞ áÈQ˘@∞ìHÀÖËx XHõ áê~î°O "åiH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿÜ«ÚOk†
–Jk áÈÖË^Œ∞. SQÆ∞ѨÙÎÜ≥ÚHõ¯ q„QÆǨÅ∞ =∞\˜ìáêÅÜ«∂º~Ú ÖË^• „áêp# =ã¨∞Î=ÙÅ∞ ÃÑ@ì|_Õ =¸ºlÜ«∞=ÚûÖ’ =∂„`«"Õ∞ xezáÈÜ«∂~Ú† J~Ú`Õ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ^Õ=Ù_»∞
<åQÆiHõ „ѨѨOK«=∞O`«\˜KÕ P~åkèOѨ|_»∞`«∞<åfl_»∞. SQÆ∞ѨÙÎÖ’ KÕÜ«∞|_ç# ã¨∂K«Hõ „H˜Ü«∞Å∞ J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ ÃÇÏ„cÜ«ÚÅ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ Z‰õΩ¯= ã¨÷ÖÏxfl ѨÓiOKå~Ú. Ju ^Õ=`å~å^èŒ#
J<Õ^•xfl J=ÅOaèOKÕÖÏ K≥iÑ≤"ÕÜ«∞|_Õ ^•x =∞^茺 W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ `«=∞ Ñ≤`«~°∞Å qâßfi™êxfl xÅ∞ѨÙH˘#_®xH˜ QÍ#∞ `«=∞ ^ÕjÜ«∞ 㨇$uÖ’xH˜ Jk W=∞_»Û|_çOk.
3. áÈ\©Ü≥ÚHõ¯ JO`«O. – Hõ_»Ñ¨\˜ ^≥|ƒ g∞^ŒÑ¨_»∞`«∞Ok. ~å[ Éèí=#O#∞O_ç QÆ∞_çÃã=~°‰õΩ, SQÆ∞ѨÙÎÖ’ „Ѩu `«Å∞ѨÙ#∞ =∞~°} ^Œ∂`« `«\˜ì, `˘e K«∂Å∞Å#∞ K«OÑ≤ "Õ™êÎ_»∞. HÍx ÃÇÏ„cÜ«ÚÅ QÆ$ǨÅ∞ ˆH∆=∞OQÍ<Õ L<åfl~Ú. ^Õ=ÙxH˜ Ö’|_ç "å~°∞ Ѩ™ê¯#∞ [iyOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Q˘„Ô~Ñ≤Å¡ =kèOѨ|_çOk† ÃÇÏ„c qâßfi™êxH˜ QÆ∞~°∞`«∞QÍ, ^•x ~°HõÎ=Ú
QÆ_»Ñ¨ Hõ=ڇʼnõΩ ^•fi~° |O^è•Å‰õΩ Ñ¨ÓÜ«∞|_çOk. Ѩ™ê¯ ѨO_»∞QÆ#∞ PK«iOz# "åi QÆ$ǨÅ#∞ P ã¨OǨ~°‰õΩ_»∞ ^•\˜áÈÜ«∂_»∞. SQÆ∞ѨÙÎÖ’ Q˘Ñ¨Ê â’Hõ=Ú ÖËzOk. |O^èŒHÍÅ∞
T_çѨ_®¤~Ú, W„âßÜÕ∞Å∞ ã¨fi`«O„`«OQÍ LO_»_®xH˜ `«iq∞"ÕÜ«∞|_çOk. Hõ_»™êiQÍ
Ѷ¨~ÀÜ≥ÚHõ¯ ǨÏ$^ŒÜ«∞O Hõiî#=∞~ÚºOk. J`«_»∞ "åi"≥O@ Ѩ_»`å_»∞† Ѩ~°fi`åÅ =∞^茺
"å~°∞ z‰õΩ¯‰õΩ<åfl~°∞, Z„~° ã¨=Ú„^ŒO "åiH˜ Z^Œ∞~°∞QÍ LOk† ã¨=Ú„^ŒO Ô~O_»∞QÍ
pÅ∞`«∞Ok† W„âßÜÕ∞Å∞ ^•\˜"≥o¡ ~°H˜∆OѨ|_çOk† SQÆ∞Ñ‘ÎÜ«ÚÅ∞ "åix "≥O\Ï_ç, ã¨=Ú„^ŒOÖ’ =ÚOz"ÕÜ«∞|_®¤~°∞.2
V. SQÆ∞ѨÙÎÖ’ rqOz#^•x Ѷ¨Å=Ú.
SQÆ∞ѨÙÎ ÉÏxã¨`«fiO ZO`« Hõ~îÀ~°OQÍ LO^À, JO`« „áê=ÚYº"≥∞ÿ# Ѷ¨e`åÅ#∞ ™êkèOzOk.
1. W„âßÜÕ∞Å∞#∞ Jk XHõ ^Õâ◊Ѩ٠„Ѩ[Å∞QÍ KÕã≤Ok. – "å~°∞ Ѩ<≥flO_»∞ u~°∞QÆ∞_»∞
*Ïu ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞QÍ SQÆ∞ѨÙÎÖ’ „Ѩ"ÕtOKå~°∞. Ü«∂HÀ|∞#∞ J`«x <ÕÔ~·# ã¨O`«u"å~°∞
_≥Éèˇ·=∞Ok ¿ã=‰õΩÅ`À KÕiÛ, P *Ïu JO`« ‰õÄ_® Ô~O_»∞ ÖËHõ =¸_»∞"ÕÅ =∞OkÜ≥ÿ∞
Ü«ÚO_»=K«∞Û. "å~°∞ Hõ<å#∞Ö’<Õ xezÜ«ÚO_ç#@¡~Ú`Õ, XHõ _»[#∞ u~°∞QÆ∞_»∞ *Ïu ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞QÍ peáÈ~Ú LO_»=K«∞Û. [# ™êO„^Œ`« Z‰õΩ¯=QÍ#∞#fl Éèí∂ ÉèÏQÆOÖ’, J}KÕ"å_ç |Å"≥∞ÿ# KÕu „H˜O^Œ, XHõ ^Õâ◊Ѩ٠„Ѩ[Å∞QÍ ‰õΩkOѨ|_®¤~°∞.
2. Jk "åix <åQÆi‰õΩÅ∞QÍ KÕã≤Ok. – Hõ<å#∞ u~°∞QÆ∞_»∞ *ÏuQÍ "å~°∞ "≥àÏ¡~°∞. "åiH˜ ZÖÏ\˜ <åQÆiHõ`« LO_Õ^À =ÚO^Œ∞QÍ K«∂KåO. "å~°∞ Z‰õΩ¯= HÍÅO Q˘„Ô~Å
HÍѨ~°∞Å∞QÍ SQÆ∞ѨÙÎÖ’ H˘#™êyÜ«ÚO_»HõáÈ=K«∞Û. SQÆ∞ѨÙÎ, JѨC_»∞, ZѨC_»∞#∞ =º=™êÜ«∞Ѩ٠^Õâ◊OQÍ LOk. ÃÑ·QÍ, "≥~Úº ã¨O=`«û~åÅ=~°‰õΩ „ѨѨOK«OÜ≥ÚHõ¯ |∞kú
‰õΩâ◊Å`«QÆÅ rq`åxH˜x, Éè∫uHõ <åQÆiHõ`«‰õΩ#∞ Jk <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOzOk. JÖÏ\˜
áê~î°âßÅÖ’ JO`« n~°…HÍÅO rqOz# ÃÇÏ„cÜ«ÚÅ∞ ^•x=Å# "Õ∞Å∞ á⁄O^Œ_®xH˜
`«QÆæ ã¨Ç¨Ï[ |∞kúQÆÅ"åÔ~·Ü«Ú<åfl~°∞. „Ѩ`ÕºH˜Oz "≥∂¿+, ''SQÆ∞ѨÙÎÜ≥ÚHõ¯ ã¨HõÅ q^ŒºÅ#∞
JÉèíºã≤OKå_»∞—— (Já⁄. 7:22)† QÆ∞_®~°=Ú xi‡OѨ|_ç# ^•x#∞O_ç J`«x „H˜O^Œ xѨÙ}∞Öˇ·# Ѩx"å~°∞ L#fl ã¨OQÆu qk`«"Õ∞ (x~°æ=∞. 25–40).
3. ^•x =ÚyOѨ٠ã¨OQÆ`«∞Å∞ *ÏfÜ«∞ qâßfiã¨=Ú#O^Œ∞ "åix ã≤÷~°Ñ¨~°Kå~Ú. –"å~°∞ SQÆ∞ѨÙÎÖ’ ã≤÷~°=ÚQÍ H˘#™êyÜ«Ú#fl@ì~Ú`Õ, J@∞ *ÏfÜ«∞ qâßfiã¨=Ú, W@∞
*ÏfÜ«∞ QÆ∞iÎOѨ٠J<Õ Ô~O_çO\˜x HÀÖ’Ê~Ú LO_Õ"åˆ~. ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å <ÕiÊOz#3 áê~îåÅ#∞ W„âßÜÕ∞Å∞ Z#fl_»∞#∞ =∞iz áȉõΩO_» LO_ÕÖÏ SQÆ∞ѨÙÎ #Å¡|Å¡QÍ ~°∂á⁄OkOk. q„QÆǨ~å^èŒ#‰õΩ JѨC_»Ñ¨C_»∞ =∞~°e<å, n~°…HÍÅOÖ’ "å~°∞ `«=∞ qâßfi™êxH˜ #=∞‡HõOQÍ L<åfl~°∞. Ô~O_»∞ =O^ŒÅ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ J„ÉÏǨ=Ú, W™êû‰õΩ, Ü«∂HÀ|∞Å∞ Ü«∂„u‰õΩÅ∞QÍ rqOz# Hõ<å#∞‰õΩ uiy =zÛ, ~ÚѨC_»∞ ^•xx [~ÚOz, ™êfinè#Ѩ~°K«∞HÀ=Åã≤Ü«Ú<åfl~°∞. J~Ú`Õ JO`å XˆH™êi HÍ^Œ∞. H˘kÌ k<åÅ „Ѩܫ∂}=Ú "åix Hõ<å#∞‰õΩ `≥zÛÜ«ÚO_Õ^Õ. "åQÍÌ# Éèí∂q∞x "å~°∞ ã¨fiO`«O KÕã¨∞HÀ_®xH˜, XHõ *ÏuH˜ K≥Ok# `≥QÆQÍ x~°fiÇ≤ÏOѨ|_»_®xH˜x, „Hõ=∞tHõ∆}‰õΩ#∞ =∞^茺 #ÅÉèˇ· ã¨O=`«û~åÅ∞ =zÛ xeKå~Ú.
ã¨∂K«#Å∞
1SQÆ∞ѨÙÎÖ’ "å~°∞ rqOz# HÍÅ=Ú Ñ¨i+¨¯iOѨ|_»x ã¨=∞㨺ÅÖ’ XHõ\˜. ÃÇÏ„c ɡ·aÅ∞Ö’ Jk <åÅ∞æ=O^ŒÅ
ã¨O=`«û~åÅ#fl@∞ì (Z‰õΩ¯= ã¨iQÍ, <åÅ∞æ=O^ŒÅ =ÚÃѶ·) KÕã¨∞ÎOk. Pk. 15:13† x~°æ=∞. 12:40, 44† Já⁄. 7:6
Å#∞ áÈeÛ K«∂_»∞. áœÅ∞ J#∞ã¨iOz# x~°æ=∞. 12:40, 41 Ü≥ÚHõ¯ ÃãѨÓì[O\ò Ñ≤`«~°∞Å∞ Hõ<å#∞Ö’ ã¨OK«iOz#
^•x`À KÕiÛ, QÆÅf. 3:17Ö’ <åÅ∞æ=O^ŒÅ =ÚÃѶ· ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ K≥ѨÊ|_»∞`«∞Ok. 2^•>Ë KÀ@∞#∞ QÆ∂iÛ qâı+¨"≥∞ÿ# K«~°Û H˘~°‰õΩ "≥∞Q͈~fi Ü≥ÚHõ¯ ''ɡ·aÅ∞ Éèí∂=ÚÅ∞—— ~°K«#Ö’ 438–443Å#∞ K«∂_»∞. 3Dean had “wrought.”
rq`«OÖ’x 3