Bible history | గొప్ప గలిలయ పరిచర్య

Page 1

Q˘Ñ¨Ê QÆeÅÜ«∞ ѨiK«~°º

QÆeÅÜ«∞‰õΩ =zÛ#k "≥Ú^ŒÅ∞ Ѩ~°‚âßÅŠѨO_»∞QÆ=~°‰õΩ

ѨiK«Ü«∞O. – Z. ã¨=∞Ü«∞=Ú, ã¨÷Å=Ú. – D HÍÅO XHõ ã¨O=`«û~°O `˘q∞‡k <≥ÅŠѨi=∂}O HõÅk–„ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ѨiK«~°ºÖ’ ã¨QÆOHõO>Ë Z‰õΩ¯= LO@∞Ok. `˘e <≥ÅÅÖ’ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú‰õΩ XHõ™êi "≥àÏ¡_»∞. QÆ`« P~°∞ <≥ÅÅ∞QÍ QÆeÅÜ«∞Ö’x L`«Î~°O, `«∂~°∞Ê ÉèÏQÍʼnõΩ =∂\˜=∂\˜H˜ "≥o¡ =ã¨∞ÎO_Õ"å~°∞. g\˜x q∞#Ǩ~ÚOz, QÆeÅÜ«∞ ^Œ$â◊ºOQÍ =∂iOk, „H©ã¨∞ΠѨiK«~°ºÖ’ Ju „áê=ÚYº"≥∞ÿ# ÉèÏQÍxH˜ HõÃÑ~°flǨϟ=Ú ˆHO„^ŒOQÍ LOk. a. QÆ∞}QÆ}ÏÅ∞. – Jk (1) Ѩx J`«ºkèHõOQÍ [iy# HÍÅO. „Ѩܫ∂}ÏÅ`À#∞,„¿Ñ=∞ â◊H˜Î`À [iy# J^Œ∞ƒù`åÅ∞, |Ç≤Ï~°OQÆ K«~°ÛÅ∞, XO@iQÍ LѨ^ÕâßÅ∞, ~å„`«∞ÅÖ’

q„âßOuH˜ "≥à◊¡_»O, ÖË^• ÃÑO^ŒÅHõ_»<Õ „áê~°÷#‰õΩ "≥à◊¡_»O J<Õ"å\˜`À xO_çOk.

(2) [# ã¨=¸Ç¨Å =∞^茺 Jaè=∂#O. Jxfl ÉèÏQÍÅÖ’#∞O_ç Jxfl `«~°QÆ`«∞Å"å~°∞

PÜ«∞# =∂@ g∞^Œ xÅ|_®¤~°∞, ^≥·qHõ"≥∞ÿ# PÜ«∞# â◊H˜Îx "å~°∞ Hõ#∞flÖÏ~å K«∂Kå~°∞

ÖË^• "åi =ºH˜ÎQÆ`«"≥∞ÿ# rq`åÅÖ’ J#∞ÉèíqOKå~°∞, =∞iÜ«Ú ~ÚO^Œ∞#∞ |\˜ì Ѩ\ì}ÏÅÖ’

PÜ«∞# =∂~åæxH˜ P@OHÍÅ∞ [iQÍ~Ú QÆ#∞Hõ `«~°K«∞QÍ PÜ«∞# Ñ¨Öˇ¡„áêO`åʼnõΩ

"≥àı¡"å~°∞. (3) Ѩiã¨Ü«ÚºÅ, âß„ã¨∞ÎÅ q~À^èŒ ÉèÏ=O JkèHõ=∞~ÚºOk, z=iH˜ ¿ÇÏ~À^Œ∞ JOuѨ‰õÄ_® q~ÀkèQÍ =∂~å_»∞. (4) z=i <≥ÅÖÖ’, [#ã¨=¸Ç¨Å =∞^茺 Jaè=∂#O

ã¨#flye¡Ok, QÆeÅÜ«∞#∞O_ç =~°∞ã¨QÍ "≥#∞Hõ‰õΩ =∞~°ÖÏ~°∞.

I. `˘e ÖËHõ ã≤^Œúáê@∞ ^Œâ◊ – t+¨µºÅ‰õΩ ~ÚzÛ# Ô~O_»= Ñ≤Å∞ѨÙ.

1. #[ˆ~`«∞Ö’ x~åHõiOѨ|_»∞@ (Å∂HÍ 4:14–30). – QÆeÅÜ«∞ „QÍ=∂Åxfl\˜Ö’

ÉÏÅ∞_»∞QÍ ÜÕ∞ã¨∞ #[ˆ~`«∞Ö’ ÉÏQÍ „Ѩã≤kú K≥Ok, „¿Ñq∞OѨ|_ç#"å_≥· LO\Ï_»x

Z=_≥·<å J#∞‰õΩO\Ï_»∞. #[ˆ~`«∞#∞O_ç „Ñ¨Éèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ `«# ÉÏÑ≤Î㨇OH˘~°‰õΩ "≥o¡#k

"≥Ú^ŒÅ∞ XHõ xO_»∞ ã¨O=`«û~°"≥∞ÿÜ«ÚO@∞O^À ÖËHõ Z‰õΩ¯= JÜ«ÚºO@∞O^À. `«#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚO_ÕÖÏ PÜ«∞# `«#∞fl "åiH˜ JiÊOK«∞‰õΩO\Ï_»∞ – Jk Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’ [iy#>Ëì. `«# =∂~°æOÖ’ XHõ „Ѩ^è•x ‰õΩ=∂~°∞x ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«_»O`À HÍ<åÖ’ PÜ«∞# Ô~O_»= J^Œ∞ƒù`åxfl [iáê~°∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 4:46–54), `«# ÉÏźOÖ’x ~ÚO\˜H˜ uiy =KÕÛ@ѨC_»∞ „Ѩܫ∂}OÖ’ PÜ«∞# É’kèOzÜ«ÚO_»=K«∞Û. ^•xH˜ „ѨuѶ¨Å=Ú Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’ ZÖÏQÀ #[ˆ~`«∞Ö’ ‰õÄ_® JÖψQ LOk. Ü«∞ø=#OÖ’ L#fl =„_»Oy,

124 17

– "åiH˜ É’kèOK«_®xH˜ ZÖÏ\˜ ǨωõΩ¯ HõeyÜ«Ú<åfl_»∞? =ÚÃѶ· ã¨O=`«û~åÅ∞ Z=i =∞^茺 rqOKå_À "åˆ~ "≥Ú^Œ\˜QÍ PÜ«∞##∞ K«OѨEKå~°O>Ë "åi =¸_è»`åfixH˜ U=∞x J#∞HÀ"åÖ’.

2. HõÃÑ~°flǨϟ=Ú Z#∞flHÀ|_çOk (=∞`«Î~Ú 4:12–16). - #[ˆ~`«∞#∞ q_çz, ÜÕ∞ã¨∞ HõÃÑ~°flǨϟ=Ú#‰õΩ =KåÛ~°∞. QÆeÅÜ«∞ ã¨=Ú„^Œ f~å# "åÜ«∞=º kâ◊Ö’ [# ™êO„^Œ`«`À ‰õÄ_ç#^≥· =~°ÎHõ ˆHO„^Œ"≥∞ÿÜ«Ú#fl HõÃÑ~°flǨϟ=Ú Q˘Ñ¨Ê QÆeÅÜ«∞ ѨiK«~°º‰õΩ ˆHO„^ŒOQÍ U~°Ê_çOk. ^•^•Ñ¨Ù Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ HÍÅOÖ’ XH˘¯Hõ¯™êi Z‰õΩ¯= "å~åÅ∞ JHõ¯_» LO_»Hõ =∂#ÖË^Œ∞. HõÃÑ~°flǨϟ=Ú#∞O_ç „Ñ¨Ü«∂}ÏÅ#∞ ™êyOKå~°∞† uiy PÜ«∞# JHõ¯_çˆH KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. D HÍÅOÖ’ PÜ«∞#H˘Hõ WÅ∞¡ L#fl@ì~Ú`Õ Jk WHõ¯_Õ LOk.

3. J^Œ∞ƒù`«OQÍ KÕѨÅ∞ Ѩ@ì_»O, t+¨µºÅ#∞ Ô~O_»=™êi Ñ≤Å=_»O (=∞`«Î~Ú

4:18–22† Å∂HÍ 5:1–11). - HõÃÑ~°flǨϟ=Ú#∞ Z#∞fl‰õΩ#fl H˘kÌ HÍÅOÖ’<Õ, „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ Ô~O_»==∂~°∞ Ѷ¨∞#OQÍ `«# t+¨µºÅ#∞ Ñ≤eKå~°∞. J^Œ∞ƒù`«OQÍ q™êÎ~°"≥∞ÿ# KÕѨÅ∞ Ѩ\˜ì# ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ "å~°∞ QÆ\˜ìQÍ XÑ≤ÊOK«|_®¤~°∞. ¿Ñ`«∞~°∞, PO„^≥Ü«∞, Ü«∂HÀ|∞, Ü≥∂Ǩ#∞Å∞ *ÏÅ~°∞ÖË. "åiÖ’ =ÚQÆ∞æ~°∞ "≥Ú^Œ\˜ J~Ú^Œ∞QÆ∞iÖ’ L<åfl~°∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:35–42). `«~°∞"å`« Ñ≤ez# D Ñ≤Å∞Ѩ٠`˘e Ñ≤Å∞ѨىõΩ Ô~O_»∞ q+¨Ü«∂Ö’¡ =º`åºã¨OQÍ LOk. Wk „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞`À ã≤÷~°OQÍ =Ú_ç"Õã≤Ok, =∞iÜ«Ú Ñ¨iK«~°º‰õΩ "åiH˜ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk. PÜ«∞# K«∞@∞ì "å~°∞ áÈQÆ=fi_»O. x~°O`«~°O "å~°∞ PÜ«∞#‰õΩ t+¨µºÖˇ· LO_ÕÖÏQÆ∞##∞, Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ "å~°∞ PÜ«∞#‰õΩ Já⁄ã¨ÎÅ∞Öˇ·Ü«ÚO_ÕÖÏQÆ∞##∞ LO_ç, ã≤^Œú`å ^Œâ◊#∞ =ÚyOzOk.

II. Ô~O_»= ^Œâ◊ – Já⁄ã¨ÎÅ∞Å#∞ U~°Ê~°K«_»O , H˘O_»g∞^Œ „Ѩã¨OQÆO.

1. HõÃÑ~°flǨϟ=ÚÖ’ =∞~°∞=^ŒQÆx ã¨Éσ`«∞ (=∂~°∞¯ 1:21–34). - `«# #Å∞QÆ∞~°∞ t+¨µºÅ`À „ѨÉèí∞=Ù HõÃÑ~°flǨϟ=Ú#‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. f„="≥∞ÿ# |Ç≤Ï~°OQÆѨ٠ѨiK«~°ºÖ’ "≥O@<Õ PÜ«∞# „Ѩ"ÕtOKå~°∞. PÜ«∞# ã¨=∂*=∞Ok~°=ÚÖ’xH˜ "≥o¡ ''[#∞Å∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_»∞#O`«—— â◊H˜Î`À „Ѩã¨OyOKå_»∞. JO`«HõO>Ë J`«ºkèHõ"≥∞ÿ# Pâ◊Û~åºxfl

HõeyOzOk U=∞O>Ë – JѨq„`å`«‡KÕ Ñ‘_çOѨ|_ç# "åxx ÉÏQÆ∞ KÕÜ«∞_»O. „ѨÉèí∞=Ù HõÃÑ~°flǨϟ=ÚÖ’ [iÑ≤# `˘e J^Œ∞ƒù`«=∞k, =∞iÜ«Ú ^ŒÜ«∂ºxfl "≥à◊¡Q˘\˜ì#@∞ì KÕã≤#

`˘e iHÍ~°∞¤ Jk. JO^èŒHÍ~° Ü«Ú`«"≥∞ÿ# JkèHÍ~åxH˜ ã¨O|OkèOz# qO`« â◊‰õΩÎÅÃÑ·

q[Ü«∞O ™êkèOK«_»O HõO>ˇ JkèHõOQÍ [#∞Å Q“~°"åxfl K«∂~°Q˘#QÆÅ J^Œ∞ƒù`åÅ∞

ÖË=<Õ K≥áêÊe (Å∂HÍ 4:36, 37† 10:17Å#∞ áÈeÛ K«∂_»∞). ^•x "≥O@ "åi

~ÚO\˜Ö’ ¿Ñ`«∞~°∞ J`«Î#∞ ÉÏQÆ∞ KÕÜ«∞_»O`À H˘#™êyOk. ã¨Ç¨Ü«∞O H˘~°‰õΩ =zÛ#

J<Õ‰õΩÅ#∞ ÉÏQÆ∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ á⁄^Œ∞ÌQÆ∞OH˜Ok, ã¨Éσ`«∞ k#O =ÚyOѨ|_çOk.

2. QÆeÅÜ«∞Ö’ Q˘Ñ¨Ê Ü«∂„`« (=∂~°∞¯ 1:35–45). – ÃÑO^ŒÅHõ_»<Õ UHÍO`«

„áê~°÷#‰õΩ "≥à◊§QÍ, `«# t+¨µºÅ∞ "≥o¡ „ѨÉèí∞=Ù#∞ Hõ#∞Q˘<åfl~°∞ [# ã¨=¸Ç¨Å#∞

125

`«Ñ≤ÊOK«∞H˘#∞@‰õΩ QÍ#∞, QÆeÅÜ«∞Ö’ PÜ«∞# qã¨Î$`«"≥∞ÿ# „Ѩܫ∂}Ïxfl ™êyOz, „ѨuKÀ@#∞ ^Õ=Ùx ~å[º ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ\˜OK«∞`«∂, „ѨuKÀ@#∞ qq^èŒ=ÚÖˇ·# "åº^èŒ∞Å#∞

ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«∞K«∞ ã¨OK«iOKå~°∞. ^Õâ◊=∞O`å L`åûǨÏÉèíi`«"≥∞ÿ áÈ~ÚOk. áêÅã‘Î<åÖ’x

„Ѩu „áêO`«O#∞O_ç [#∞Å∞ PÜ«∞# K«∞@∞ì áÈQÆÜ«∂º~°∞ (=∞`«Î~Ú 4:24, 25). q=~°OQÍ

~Ú=fi|_ç# XˆH J^Œ∞ƒù`«O ‰õΩ+¨ª~Àyx â◊√^Œ∞úxQÍ KÕÜ«∞_»O.

3. ѨHõ∆"å`« ~Àyx ÉÏQÆ∞ KÕÜ«∞_»O`À – =ºuˆ~Hõ`« P~°OÉèí=∞~ÚºOk (=∂~°∞¯

2:1–12). – XHõ ѨÓiÎ ã¨O=`«û~° HÍÅO ÖËHõ JO`«HõO>ˇ Z‰õΩ¯= HÍÅO [#ã¨=¸

ǨÏ=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ Jaè=∂#O Z‰õΩ¯=~ÚºOk. J~Ú`Õ PKå~°=O`«∞Öˇ·# âß„ã¨∞ÎÅ∞

Ѩiã¨Ü«ÚºÅ<Õ "åiÜ≥Ú^ŒÌ#∞O_ç =ºuˆ~Hõ`«`À ‰õÄ_ç# ã¨}∞QÆ∞à◊√¡ qxÑ≤OK« <å~°OaèOKå~Ú.

ѨHõ∆"åÜ«Ú=Ù QÆÅ"åxx ÉÏQÆ∞ KÕÜ«Ú@`À "åi q=∞~°≈ |Ü«∞\˜H˜ =zÛOk. P

ã¨=∞Ü«∞O#∞O_ç, Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#∞O_çÜ«Ú, q∞ye# ã¨÷Å=ÚÅÖ’#∞O_çÜ«Ú JkèHÍ~°∞Å

QÆ∂_è»Kå~°∞Å∞ PÜ«∞##∞ HõxÃÑ@ì<å~°OaèOKå~°∞.

4. =∞`«Î~Ú Ñ≤Å∞Ѩ٠J`«x qO^Œ∞ (=∞`«Î~Ú 9:9–13† Å∂HÍ 5:27–32). –

L#fl`« ã≤÷uÖ’#∞#fl "åiH˜ JÉèíºO`«~°O HõeyOKÕ =∞~˘Hõ HÍ~°}O „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ K«∞@∞ì QÆ∞q∞‰õÄ_Õ „Ѩ[Å∞. ã¨∞OHõ~°∞Å<Õ `≥QÆ ¿Ñ~åâ◊QÆÅ"åÔ~· [#∞Å#∞ H˘Å¡Q˘@∞ì‰õΩ<Õ"å~°∞. =∞iÜ«Ú, ~À=∂ „ѨÉèí∞`åfixH˜ ™ê^èŒ<åÅ∞QÍ L#flO^Œ∞#, "å~°∞ Ü«¸^Œ∞ÅKÕ`« `«$}©HõiOѨ|_»∞`«∂ LO_Õ"å~°∞. "åiÖ’ XHõ_≥·Ü«Ú#fl =∞`«Î~Ú ÖËHõ ÖËq, „ѨÉèí∞"≥·#

ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ t+¨µº_»Ü«∂º_»∞. J`«_»∞ `«# Ü«∞[=∂#∞xH˜ XHõ Q˘Ñ¨Ê qO^Œ∞ KÕ™ê_»∞. JO^Œ∞Ö’x J<Õ‰õΩÖˇ·# ã¨∞OHõ~°∞Å∞#∞, áêѨÙÅ∞#∞ P qO^Œ∞‰õΩ Ñ≤Å∞=|_çi. Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ KÕ¿ã q=∞~°≈#∞|\˜ì – ''<Õ#∞ áêѨÙÅ<Õ Ñ≤Å∞==zÛuxQÍx hu=∞O`«∞Å#∞ Ñ≤Å∞= ~åÖË^Œ∞—— (=∞`«Î~Ú 9:13† =∂~°∞¯ 2:17† Å∂HÍ 5:32) J<Õ ~°=∞º"≥∞ÿ# =∂@ʼnõΩ =∞#O ~°∞}Ѩ_çÜ«Ú<åflO.

5. Ü«∂~¸~°∞ ‰õΩ=∂Ô~Î ã¨Ê+¨ì`«H˘~°‰õΩ KÕÜ«∞|_ç# J^Œ∞ƒù`«O (=∂~°∞¯ 5:22–43).

- „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ `«# â◊H˜Îx "åºkè, „ѨHõ$u, ^ŒÜ«∞º=ÚÅg∞^Œ Hõ#∞Ѩ~°Kå~°∞. =∞~°}O

g∞^Œ `«# â◊H˜Îx PÜ«∞# ~°∞A=ÙѨ~°K«=Åã≤Ü«ÚOk. =∞`«Î~Ú KÕã≤# qO^Œ∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’

ÖË^• ^•xfl "≥O|_çOz# K«~°ÛÖ’ HõÃÑ~°flǨϟ=ÚÖ’x ã¨=∂[ =∞Ok~°Ñ¨Ù JkèHÍi `«#

‰õΩ=∂Ô~ΠѨHõ∆OQÍ q#flѨO KÕÜ«∞_»O H˘~°‰õΩ PÜ«∞# =^ŒÌ‰õΩ =KåÛ_»∞ J`«x ‰õΩ=∂Ô~Î

Kå= ã≤^Œú"≥∞ÿÜ«ÚOk. JÖÏ\˜ q#fláêxfl „ѨÉèí∞=Ù Z#fl_»∂ q#‰õΩO_»áÈÖË^Œ∞. P =∂~°æOÖ’

~°Hõ΄âß= ~ÀyÜ≥ÿ∞# „ã‘Î â◊√kúKÕÜ«∞|_çOk. WÖÏ\˜ J^Œ∞ƒù`åxfl JO^ŒiH˜ `≥Å∞ѨÙ@‰õΩ

KÕÜ«∞|_ç# J^Œ∞ƒù`«=∞x ã¨iQÍ Ñ≤Å∞=|_çOk. Ü«∂~¸~°∞ ~ÚO\˜H˜ =KÕÛã¨iH˜ J`«x

‰õΩ=∂Ô~Î âßâ◊fi`«OQÍ x„^ŒáÈ~ÚOk† J~Ú`Õ áêѨ=Ú, ã¨=∂kè J<Õ"å\˜#∞O_ç

q"≥∂zOK«∞@‰õΩ =zÛ# „ѨÉèí∞=Ù P"≥∞#∞ ã¨r=OQÍ#∞, =∞OzQÍ#∞ uiy P"≥∞

`«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ JѨÊyOKå~°∞.

6. Ô~O_»= Ѩ™ê¯ ѨO_»∞QÆ (Ü≥∂Ǩ#∞ 5:1–47). - =∞`«Î~Ú, =∂~°∞¯, Å∂HÍÅ∞

XˆH Ѩ™ê¯ ѨO_»∞QÆ#∞ „Ѩ™êÎqOKå~°∞, Jk PÜ«∞# ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç#k. Ü≥∂Ǩ#∞

5:1Ö’x Ü«¸^Œ∞Å ''ѨO_»∞QÆ—— Ѩ™ê¯ ѨO_»∞QÆÜ≥ÿ∞Ü«Ú#fl@ì~Ú`Õ, "≥Ú`«ÎOg∞^Œ Ü≥∂Ǩ#∞

126

<åÅ∞æ ѨO_»∞QÆÅ#∞ „Ѩ™êÎqOKå_»∞. UkÜÕ∞"≥∞ÿÜ«Ú<åfl, PÜ«∞# ѨiK«~°ºÖ’x D ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ „ѨÉèí∞=Ù Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#∞ ã¨O^Œi≈OKå_»∞. JHõ¯_» iHÍ~°∞¤ KÕÜ«∞|_ç# XˆH XHõ ã¨OѶ¨∞@#, ÉË`≥ã¨Ì J<Õ HÀ<Õ\˜=^ŒÌ xã¨ûǨÜ«Ú_≥·# XHõ =∞x+≤x ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«∞@ÜÕ∞. Jk ã¨Éσ`«∞ k#O, =∞iÜ«Ú J~Ú^Œ= J^蕺ܫ∞OÖ’ Ü«¸^Œ∞Å q=∞~°≈ ã¨qã¨Î~°OQÍ K«iÛOK«|_çOk.

7. ã¨Éσ`«∞#∞ QÆ∞iOz# q∞QÆ`å q=∞~°≈ (=∞`«Î~Ú 12:1–14). – ÜÕ∞ã¨∞ t+¨µºÅ∞ QÆeÅÜ«∞‰õΩ uiy =ã¨∂Î, ã¨Éσ`«∞ k<å# QÀ^èŒ∞=∞Å<À, ÉÏs¡<À "≥Ú^Œà◊§#∞ `«∞OѨÙH˘x uO@∂ =KåÛ~°∞. Jk HõÃÑ~°flǨϟ=ÚÖ’<À, ÖËHõ =∂~°æ=∞^茺OÖ’ U^À XHõ „QÍ=∞OÖ’<À

q„âßOu k#=Ú# TK« K≥~Úº QÆÅ"åxx ã¨fiã¨÷Ѩ~°z#O^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ q=∞i≈OѨ|_®¤~°∞.

D z=i ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’<≥·`Õ PÜ«∞# â◊„`«∞=ÙÅ∞ PÜ«∞#∞fl Ѩ@∞ìH˘x K«OáêÅ#flO`«=~°‰õΩ

"≥àÏ¡~°∞ –Wk "åi =∞`åKå~°Ñ¨Ù =¸_è»`åfixH˜ =º~°÷`«‰õΩ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# L^•Ç¨Ï~°}.

8. Ѩxfl^ŒÌ~°∞ =∞iÜ«Ú H˘O_»g∞^Œ „Ѩã¨OQÆO (=∞`«Î~Ú 5–7). – „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ =ºH˜ÎQÆ`« ѨiK«~°º ZO`«\˜ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#^≥·Ü«Ú<åfl, Jk |Ç¨ï ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ<Õ LOk. ^•x

„ѨÉèÏ=O ã≤÷~°OQÍ xez LO_®ÅO>Ë, QÆOcè~°"≥∞ÿ# ^•x "åã¨Î"åʼnõΩ `«sÊù^Œ∞á⁄Ok#

Ü≥∂QÆ∞ºÖˇ·# ™ê‰õ∆ΩÅ∞, U~°Ê_»_»O J=ã¨~°O. D L^ÕÌâ◊OH˘~°‰õΩ, `«# t+¨º |$O^ŒOÖ’

#∞O_ç „Ñ¨Éèí∞=٠ѨO„_≥O_»∞ =∞Okx „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# `«sÊù^Œ∞ H˘~°‰õΩ#∞, É’^èŒ H˘~°‰õΩ#∞ xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.1

J@∞ `«~°∞"å`« H˘O_»g∞^Œ „Ѩã¨OQÆ=∞x „Ѩã≤kúx á⁄Ok#k J#∞ã¨iOzOk.

|Ç≤Ï~°OQÆOQÍ „ѨÉèí∞=Ù =∂\Ï¡_ç# ^•xÖ’ =∞#‰õΩ ÅaèOKÕ Ju ÃÑ^ŒÌk J^Õ (HÍ=K«∞Û). `«# ~å[º=ÚÜ≥ÚHõ¯ ã¨∂„`åʼnõΩ ã¨O|OkèOz# QÆOcè~°"≥∞ÿ# ‰õΩ¡Ñ¨Î ã¨O^Õâ◊O Jk. JO^Œ∞Ö’ ^•xH˜ ã¨O|OkèOz# „áê^äŒq∞Hõ ã¨`åºÅ`Àáê@∞ ã‘<å~ÚÖ’ ~Ú=fi|_ç# ^èŒ~°‡âß„™êÎxH˜x, PÜ«∞# ~å*ϺxH˜x ã¨O|OkèOz# =º`庙êÅ∞ HõeyÜ«ÚOk. P Ѩxfl^ŒÌiH˜x, t+¨µºÅÖ’

J<Õ‰õΩʼnõΩ#∞ Jk JOkOK«|_çOk. J~Ú`Õ PÜ«∂ ã¨÷ÖÏÅ#∞O_ç ‰õÄ_ç=zÛ# q∞„t`« [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú =∞^茺 Jk ~Ú=fi|_çOk. „ѨÉèí∞=٠ѨiK«~°ºÖ’ Ѩxfl^ŒÌix U~°Ê~°K«∞ H˘#_»O, H˘O_»g∞^Œ „Ѩã¨OQÆ=Ú J<Õq =∞Å∞Ѩ٠uiy# aO^Œ∞=ÙÖÏ¡ xezÜ«Ú<åfl~Ú.

*ÏfÜ«∞ K«@ì É’^茉õΩÅ∞ PÜ«∞##∞ x~åHõiOKå~°∞, HÍx H˘O_»g∞^Œ PÜ«∞# `≥eÑ≤# "å\˜Ö’, ''<Õ#∞ g∞`À K≥ѨC#^Õ=∞#QÍ—— Jx <˘H˜¯ K≥Ñ≤Ê# "å\˜x|\˜ì #∂`«# „Hõ=∞O

ã¨g∞ѨOQÍ L#fl^Œ#fl q+¨Ü«∞O [#∞Å QÆ∞iÎOѨىõΩ (|Ç≤Ï~°OQÆOQÍ) =zÛOk.

III. =¸_»= ^Œâ – LѨ=∂# É’^èŒ#∞ J#∞ã¨iOK«_»O.

1. H˘#™êyOz# „Ѩܫ∂ã¨. – `«# Q˘Ñ¨Ê q∞+≤<≥s Ѩxx HõÃÑ~°flǨϟ=ÚÖ’#∞

^•x K«∞@∞ìѨ@¡#∞ „ѨÉèí∞=Ù H˘#™êyOKå~°∞. ~À=∂ â◊`åkäѨu ¿ã=‰õΩx ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«_»OÖ’

(=∞`«Î~Ú 8:5–13) J#º[#∞xÜ«∞O^Œ∞ Q˘Ñ¨Ê qâßfiã¨O Hõ#∞Q˘#_®xH˜ J=HÍâ◊O

U~°Ê_çOk, `«# ~å[ºO ™ê~°fi„uHõ"≥∞ÿ#^Œ<Õ „Ѩ=K«#Ѩ٠Hõ∆} ^Œ~°≈<åxH˜ L^•Ç¨Ï~°}

ÅaèOzOk. <å~¸#∞Ö’x q^èŒ=~åe ‰õΩ=∂~°∞x „|uH˜OK«_»O`À, =∞$`«∞ÅÖ’#∞O_ç

127

PÜ«∞# Ô~O_»==∂~°∞ ÖËѨ_»O [iyOk (Å∂HÍ 7:11–17). „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞

ѨiK«~°º JO`«\˜Ö’ KåÖÏ =∞#ã¨∞û#∞ HõiyOKÕ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ – D HÍÖÏxH˜ ã¨O|OkèOz #"≥·Ü«Ú<åfl~Ú. Ѩiã¨Ü«Úºx (Éè’[#ѨÙ) |Å¡^ŒQÆæ~° ѨâßÛ`åÎѨ=Ú`À ‰õÄ_ç# Ü≥ÚHõ „ã‘Î

`«# Hõhflà◊¡`À ÜÕ∞ã¨∞ áê^Œ=ÚÅ∞ Hõ_çy q∞QÆ∞Å qÅ∞"≥·# J`«Î~°∞`À PÜ«∞##∞ (Jaè¿+H˜OK«_»O) ã¨`«¯iOK«_»O [iyOk (Å∂HÍ 7:36–50). Pu^䌺O JO^Œ∞‰õΩ<Õ

„ѨÉèí∞=Ù#∞ Pu^䌺q∞KÕÛ"åx q=∞~°≈ ~Ú^ŒÌ~°∞ JѨCÅ"åix QÆ∂iÛ# ~°=∞º"≥∞ÿ# áê~îåxH˜ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk.

2. Ü≥∂Ǩ#∞‰õΩ „ѨÉèí∞=٠ѨOÑ≤# ~°∞A=Ù (Å∂HÍ 7:18–35). – „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞

Ü«¸^ŒÜ«∞#∞ q_çz "≥à◊¡_®xH˜ XHõ HÍ~°}O Ü≥∂Ǩ#∞ K≥~°Ö’ "ÕÜ«∞|_»_»"Õ∞. =∞$`«

ã¨=Ú„^•xH˜ `«∂~°∞Ê f~å# ''#Å¡HÀ@Ö’—— XHõ ã¨O=`«û~°OQÍ Ñ¨H˜∆~åA=O\˜ Ü≥∂Ǩ#∞

P`«‡ |OkèOѨ|_çOk. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇 ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PHÍâ◊=Ú `≥~°∞=|_»∞@Ü«Ú

K«∂Kå_»∞ PÜ«∞# "≥∞ã‘ûÜ«∂Ü≥ÿ∞Ü«Ú<åfl_»<Õ ^≥·qHõ"≥∞ÿ# ã¨fi~°O q<åfl_»∞. J~Ú`Õ KÕ™êÎ_»x

Ü≥∂Ǩ#∞ HõxÃÑ\˜ì# Ѩxx „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ¿ÇÏ~À^Œ∞Å∞, Ñ≤ÖÏ`«∞Å∞, Hõ~ÚáêÅ∞ ~ÚOHÍ JkèHÍ~°OÖ’<Õ L<åfl~°∞. PÜ«∞# ^Õâßxfl ZO^Œ∞‰õΩ =∂iÛ "ÕÜ«∞ÖË^Œ∞, á⁄@∞ì#∞ Jyfl`À ZO^Œ∞‰õΩ ^ŒÇ≤ÏOK«ÖË^Œ∞, huÖ’ ZO^Œ∞‰õΩ áêeOK«ÖË^Œ∞? WÖÏ\˜ PÖ’K«#Å`À

XHõ"Õà◊ ÜÕ∞ã¨∞=^ŒÌ‰õΩ `«# t+¨µºÅÖ’ ~Ú^ŒÌix, ''~åÉ’=Ù "å_»=Ù h"Õ<å, "Õ∞=Ú =∞iÜ≥ÚHõx H˘~°‰õΩ HõxÃÑ\ì=Öˇ<å?—— Jx J_»QÆ_®xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ѨOáê_»∞. `å#∞ KÕã¨∞Î#fl "Õ∞Öˇ·# HÍ~åºÅ#∞ QÆ∂iÛ# ã¨=∂Kå~°O`À "åix ѨOÑ≤, JkèHõ"≥∞ÿ# á⁄QÆ_»Î#∞ PÜ«∞# Ü≥∂Ǩ#∞‰õΩ ~ÚKåÛ_»∞.

3. LѨ=∂<åÅ`À É’kèOK«_®xH˜ ѨÓ#∞H˘#_»=∞~ÚºOk (=∞`«Î~Ú 8† =∂~°∞¯

4:1–34). – „ѨÉèí∞=Ù LѨ=∂<åÅ Q˘Ñ¨Ê ã¨=Ú^•Ü«∂xH˜ =∞#O KÕ~°∞‰õΩ<åflO. WOHÍ Ô~O_»∞ ã¨=Ú^•Ü«∂Å∞ =™êÎ~Ú, XHõ\˜ ÃÑiÜ«∂ ѨiK«~°ºÖ’#∞, =∞~˘Hõ\˜ „ѨÉèí∞=Ù |Ç≤Ï~°OQÆ Ñ¨iK«~°ºÖ’x z=i k<å# K≥ѨÊ|_®¤~Ú. LѨ=∂<åÅ ^•fi~å LѨ^ÕtOK«_»O

PÜ«∞# t+¨µºÅ‰õΩ Pâ◊Û~åºxfl HõeyOzOk (=∞`«Î~Ú 13:10). J`«ºkèHõ=∞ø`«∞#fl "≥·~°∞^茺O

âß„ã¨∞ÎÅ∞ Ѩiã¨Ü«ÚºÅÜ≥ÚHõ¯ xsHõ∆}ÖËx "Õ+¨^è•~°}Ö’ nx ~°Ç¨Ï™êºxH˜ `åà◊=ÚOk. J^Œ∞ƒù`«O "≥O@ J^Œ∞ƒù`«O KÕÜ«∞|_»∞`«∞<Õ LOk† J~Ú<å P â◊H˜Îx "å~°∞ ^ŒÜ«∞º=ÚÅ JkèѨuH˜ – P~ÀÑ≤OKå~°∞ (=∞`«Î~Ú 12:22–37), =∞iÜ«Ú ã≤QÆ∞æ=∂e#"åÔ~· PÜ«∞# #∞O_ç ã¨∂K«Hõ „H˜Ü«∞ K«∂_»QÀ~°∞`å~°∞ (=∞`«Î~Ú 12:38–45). "åi áêѨѨ٠J`«ºkèHõ`«#∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡‰õΩ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ# áêѨ=∞x ^•xfl =ºHõÎѨ~°Kå~°∞, ^•xH˜ Hõ∆=∂Ѩ}ÖË^Œ∞. P <åÜ«∞‰õΩÅ`À JkèHõOQÍ ã¨OѶ¨∞~°¬} Ѩ_»‰õΩO_»∞@‰õΩQÍ#∞ PÜ«∞# LѨ=∂<åÅ`À É’kèOѨ<å~°OaèOKå~°∞, "å\˜x PÜ«∞# `«# t+¨µºÅ‰õΩ ~°Ç¨Ï㨺OQÍ q=iOKå~°∞ (=∞`«Î~Ú 13:10–16). =∞~À HÍ~°}"Õ∞=∞O>Ë, `«# áê~îåʼnõΩ JO^•xfl, â◊H˜Îx Jq HõeÊ™êÎÜ«∞<Õk xã¨ûO^ÕǨÏO. âß„ã¨∞ÎÅ∞, Ѩiã¨Ü«ÚºÅ ZkˆQ "≥·~°∞^茺O`À PÜ«∞# LѨ=∂<åÅ#∞ LѨÜ≥∂yOK«_®xH˜ ã¨O|O^èŒO LOk.

128

IV. <åÅæ= ^Œâ – HõÃÑ~°flǨϟ=ÚÖ’x ã¨=∂[=∞Ok~°OÖ’ „Ѩã¨OQÆO.

1. `«∞á¶ê#∞ ã¨^ŒÌ}yOK«|_çOk =∞iÜ«Ú QÆ^ŒÔ~xÜ«∞ ^ŒÜ«∂ºÅ∞ (=∞`«Î~Ú 8:18–34). - LѨ=∂<åÅ k#O „ѨÉèí∞=Ù`À XHõ Q˘Ñ¨Ê k#OQÍ LO_Õk. PÜ«∞# ^ŒÜ«∂ºÅ`À áÈ~å_®~°∞, â◊„`«∞=ÙÅ∞ Ѩ<åflQÍÅ∞ Ѩ<åfl~°∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ PÜ«∞##∞ "≥kHÍ~°∞, =∞$`«∞º=Ù ÖËx LѨ=∂<åÅ`À PÜ«∞# k<åxfl =ÚyOKÕ"å~°∞. `«# „Ѩܫ∂ã¨Å`À

JÅã≤áÈ~Ú, P ã¨~°ã¨∞û#∞ ^•\ÏÅx P^ÕtOKå~°∞, "≥Ú^Œ\˜QÍ iHÍ~°∞¤ KÕÜ«∞|_ç# =∂~°æO, J~Ú`Õ Jk Hõ_»Ñ¨\˜k HÍ^Œ∞. Z^Œ∞~°∞ K«∂_»x `«∞á¶ê#∞, ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ã≤÷u, <≥=∞‡kQÍ áÈ~Ú# ("åi) „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ x„^Œ, ''x=∞‡oOK«—— (=∂~°∞¯ 4:39† =∞`«Î~Ú

8:26† Å∂HÍ 8:24Å#∞ ‰õÄ_® K«∂_»∞) =∞x PÜ«∞# ã¨=Ú„^•xfl QÆkÌOK«_»O, "≥O@<Õ QÍeÜ«Ú JÅÅ∞#∞ x=∞‡oOK«_»O q∞H˜¯e ™⁄QÆã¨∞QÍ =i‚OK«|_®¤~Ú. XHõ J^Œ∞ƒù`«O =∞~˘Hõ J^Œ∞ƒù`«OHõO>Ë Q˘Ñ¨Êk HÍHõáÈ~Ú<å, `«H˜¯# "å\˜HõO>Ë H˘xfl K«∂z# "åiH˜

Pâ◊Û~åºxfl ÉèíÜ«∂xfl HõeyOKå~Ú. D ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’, ''DÜ«∞# ZÖÏ\˜"å_À QÍeÜ«Ú

ã¨=Ú„^Œ=Ú#∞ DÜ«∞#‰õΩ Ö’|_»∞K«∞#fl"Õ—— (=∞`«Î~Ú 8:27† =∂~°∞¯ 4:41† Å∂HÍ

8:25Å#∞ ‰õÄ_® K«∂_»∞) Jx Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂~°∞. `«∂~°∞Ê f~å# [#∞Å∞ Pâ◊º~°ºáÈÜÕ∞

=∞~˘Hõ J^Œ∞ƒù`åxfl „ѨÉèí∞=Ù KÕâß~°∞,2 ^ŒÜ«∞º=ÚÅ∞ Ѩ\˜ì# ~Ú^ŒÌ~°∞ PÜ«∞##∞ Hõeã≤H˘<åfl~°∞, "åiÖ’ ¿ã# J#∞ ^ŒÜ«∞º=ÚÅ∞ Ѩ\˜ì#"å_»∞. P ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ^ŒÜ«∞º=ÚÅ∞ Ѩ\˜ì#"å_»∞

ã¨fiã¨÷z`«∞Î_≥· =„ã¨Î=ÚÅ∞ ^èŒiOK«∞H˘x ‰õÄ~°∞ÛO_çÜ«ÚO_»_»O K«∂z QÆ^Œˆ~xÜ«ÚÅ∞

Pâ◊Û~°ºÑ¨_®¤~°∞, HÍx "åi ѨO^Œ∞Å∞ áÈ~Ú#O^Œ∞‰õΩ HÀѨyOK«∞‰õΩ<åfl~°∞, P f~åxfl

q_çz "≥à◊√¡=∞x "å~°∞ =∞#q KÕÜ«∞QÍ "åi q#flѨ=Ú#OwHõiOz# „ѨÉèí∞=Ù uiy ѨtÛ=∞ f~åxH˜ =KåÛ~°∞.

2. Ѩxfl^ŒÌi `˘e „ѨKå~°O (Ѩx) (=∞`«Î~Ú 9:35–11:1). - QÆeÅÜ«∞‰õΩ uiy =zÛ# `«~°∞"å`«, `«# ÉÏź k<åÅ ~ÚO\˜H˜ Ô~O_»= ™êi "≥àÏ¡~°∞† J~Ú`Õ #[ˆ~`«∞"å~°∞ =∞~À™êi PÜ«∞##∞ x~åHõiOKå~°∞. WOHÍ Ñ¨x H˘#™êQÆ=Åã≤ LOk. XHõxH˜ Jk |Ǩï Q˘Ñ¨Ê ѨxÜ≥ÿ∞ LO@∞Ok. „ѨHõ\˜OK«_®xH˜ `«sÊù^Œ∞ á⁄O^Õ"å~°∞QÍ P Ѩxfl^ŒÌiH˜ ~Úk ã¨=∞Ü«∞"≥∞ÿÜ«ÚOk. JO^Œ∞#∞|\˜ì "åiÖ’ ~Ú^ŒÌi^ŒÌixQÍ QÆeÅÜ«∞ JO`«Ü«Ú

ã¨OK«iOz ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\˜OK«_®xH˜x J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ KÕÜ«∞_®xH˜x â◊H˜ÎxzÛ Ñ¨Oáê~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „ѨÉèí∞=Ù `«# ™⁄O`« „Ѩܫ∂ã¨#∞ H˘#™êyã¨∞Î<Õ L<åfl~°∞. `«# ѨiK«~°º=Öˇ, Ü≥∂Ǩ#∞ ѨiK«~°º=ÖˇÕ, P Ѩxfl^ŒÌi ѨiK«~°ºÜ«Ú ˆH=ÅO ã≤^ŒúѨ~°K«∞ ѨiK«~°ºÜÕ∞ JÜ«ÚºOk. #tOz# Q˘„Ô~Öˇ·# W„âßÜÕ∞Å∞ ~ÚO\˜"åiˆH Jk Ѩiq∞u KÕÜ«∞|_çOk, =∞iÜ«Ú, ''Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú ã¨g∞Ñ≤OzÜ«Ú#flk QÆ#∞Hõ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ∞_ç—— (=∞`«Î~Ú 3:2†

4:17† =∂~°∞¯ 1:14a, 15Å#∞ ‰õÄ_® K«∂_»∞) J<Õk ^•x ÉèÏ="≥∞ÿÜ«ÚOk.

3. ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ =∞~°}O (=∞`«Î~Ú 14:1–12). – D ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’, H˘kÌ HÍÖÏxH˜ =ÚO^Œ∞ ã¨OÉèíqOz# Ü≥∂Ǩ#∞ =∞~°}O ^•YÅ∞ KÕÜ«∞|_çOk. ¿ÇÏ~À^Œ∞ JOuѨ `«# ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_≥·# Ѷ≤eѶ¨C ÉèÏ~°ºÜ«∞QÆ∞ ¿ÇÏ~ÀkÜ«∞#∞ q"åǨÏ=Ú KÕã≤H˘<åfl_»∞.

129

JkèѨu áêѨ=Ú q+¨Ü«∞OÖ’ J`«x QÆkÌOK«_®xH˜ Ü≥∂Ǩ#∞ "≥#∞HÍ_»ÖË^Œ∞. WO^Œ∞#∞|\˜ì

¿ÇÏ~ÀkÜ«∞ <≥=∞‡kQÍ LO_»ÖË^Œ∞ ã¨iQÆ^•, "≥Ú^Œ@ Ü≥∂Ǩ#∞#∞ K≥~°Ö’ "Õ~ÚOKÕ=~°‰õΩ, P `«~°∞"å`« J`«x K«OÑ≤OKÕ=~°‰õΩ P JÜ≥∂QÆ∞º~åÅ∞ ¿ÇÏ~À^Œ∞#∞ <≥=∞‡kQÍ LOK«ÖË^Œ∞.

„ѨÉèí∞=Ù KÕã≤# Ѷ¨∞#"≥∞ÿ# HÍ~°º=ÚÅ∞ ¿ÇÏ~À^Œ∞ K≥qH˜ =zÛ#ѨC_»∞ – ''W`«_»∞ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û

Ü≥∂Ǩ#∞† J`«_»∞ =∞$`«∞ÅÖ’#∞O_ç ÖËzÜ«Ú<åfl_»x—— J`«_»<åfl_»∞.

4. J~Ú^Œ∞"ÕÅ =∞OkH˜ PǨ~°q∞K«∞Û@, r"åǨ~åxfl QÆ∂iÛ# „Ѩã¨OQÆO

(Ü≥∂Ǩ#∞ 6). – Ѩxfl^ŒÌ~°∞ QÆeÅÜ«∞Ö’ ã¨OK«iOz uiy =KåÛ~°∞. [# ™êO„^Œ`«

`«‰õΩ¯=QÍ L#fl ã¨~°ã¨∞û‰õΩ `«∂~°∞Ê ÉèÏQÍxH˜ „ѨÉèí∞=Ù PÜ«∞# t+¨µºÅ∞#∞ q„âßOu

H˘~°‰õΩ#∞ É’^èŒ H˘~°‰õΩ#∞ =zÛ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú`Õ [#ã¨=¸Ç¨=ÚÅ∞ PÜ«∞#

K«∞@∂ì =¸QÍ~°∞ PÜ«∞# "åiH˜ ~ÚOHÍ É’^èŒ qxÑ≤OKå~°∞. ~å„u ã¨g∞Ñ≤OzOk†

[#∞Å∞ `«=∞ ~ÚO_»¡‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_çáÈÜ«∂~°∞, u#_®xH˜ "åiH˜ Uq∞ÖË^Œ∞. =∂#=Ùx

„Ѩu J=ã¨~°`« q+¨Ü«∞=ÚÖ’ *ÏeQÆey# „ѨÉèí∞=Ù P [#ã¨=¸Ç¨Ï=∞O`å `«$Ñ≤ÎQÍ u#∞=~°‰õΩ P J~Ú^Œ∞ ~˘>ˇìÅ#∞, Ô~O_»∞ KÕѨÅ#∞ qã¨ÎiOѨ*Ëâß~°∞. PÜ«∞# á⁄Ok#

Jaè=∂<åxH˜ Jk tY~å„QÆ"≥∞ÿÜ«ÚOk. PÜ«∞##∞ ~åAQÍ KÕÜ«∞_®xH˜ [#∞Å∞

ѨÓ#∞‰õΩ<åfl~°∞. =¸_»= â’^èŒ# Jã¨#fl"≥∞ÿÜ«ÚOk. J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ "å~°∞ HÍ"åÅ#∞‰õΩ#fl

"≥∞ã‘ûÜ«∂ HÍ_»∞. [# ã¨=¸Ç¨Å#∞ ѨOÑ≤"Õã≤, Ѩxfl^ŒÌix ã¨=Ú„^Œ=Ú ^•\˜"≥àı¡ÖÏ

P*Ï˝Ñ≤Oz, XO@iQÍ PÜ«∞# H˘O_»‰õΩ "≥àÏ¡~°∞. P =∞^茺~å„u `«∞á¶ê#∞Ö’QÆ∞O_®

ã¨=Ú„^ŒOg∞^Œ #_»∞K«∞H˘O@∂ "åiÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ =KåÛ~°∞. J~Ú^Œ∞ "ÕÅ=∞OkH˜ PǨ~°O

ÃÑ\ì_»O J<Õk ã¨∞"å~°Î ~°K«#Åxfl\˜Ö’ ^•YÅ∞ KÕÜ«∞|_çOk. ^•x#∞O_ç L^ŒƒùqOz, HõÃÑ~°flǨϟ=Ú ã¨=∂[=∞Ok~°OÖ’ KÕÜ«∞|_ç# „Ѩã¨OQÍxfl Ü≥∂Ǩ#∞ Éèí„^ŒÑ¨~°Kå_»∞.

JO^Œ∞Ö’ r"åǨ~°=Ú#∞ <Õ<ÕÜ«∞x „ѨÉèí∞=Ù q=iOKå~°∞. `å=Ú HÍ"åÅ#∞‰õΩ#fl

"≥∞ã‘ûÜ«∂ PÜ«∞# HÍ^Œ#fl q+¨Ü«∂xfl [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú K«∂_»<å~°OaèOzOk. (hK«"≥∞ÿ#)

Ç‘Ï#"≥∞ÿ# "åi HÀÔ~¯Å‰õΩ PÜ«∞# `«#∞fl JѨÊyOK«∞H˘xÜ«ÚO_ç, Éè∫uHõ"≥∞ÿ# ~åAQÍ#∞O_ç

PÜ«∞# ã¨O`«∞+≤ì K≥OkÜ«Ú#fl@ì~Ú`Õ, PÜ«∞# J`«∞º#fl`«"≥∞ÿ# JkèHÍ~åxH˜ "≥o¡Ü«ÚO_Õ

"å_Õ. PÜ«∞# JO^Œ∞‰õΩ ~åÖË^Œ∞ ã¨∞g∞. =∂#= q"≥∂K«<å =∂~°æ=Ú, PÜ«∞#‰õΩ ã≤Å∞= =∂~°æ"Õ∞.

HõÃÑ~°flǨϟ=Ú ã¨=∂[=∞Ok~°OÖ’x D Q˘Ñ¨Ê „Ѩã¨OQÆO, „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ rq`«OÖ’ =∞~˘Hõ =∞Å∞Ѩ٠uiˆQ áê~ÚO@∞QÍ xezÜ«ÚOk. ''JѨÊ\˜#∞O_ç PÜ«∞# t+¨µºÅÖ’

J<Õ‰õΩÅ∞ "≥#∞Hõ fã≤, =∞i Z#fl_»∞#∞ PÜ«∞##∞ "≥O|_çOѨÖË^Œ∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 6:66).

âß„ã¨∞ÎÅ∞#∞, Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞#∞ PÜ«∞##∞ ^Õfi+≤OKå~°∞. ÔQ^Œˆ~hÜ«ÚÅ∞#∞, #[ˆ~`«∞"å~°∞#∞

PÜ«∞##∞ x~åHõiOKå~°∞† ¿ÇÏ~À^Œ∞ JOuѨ PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ JáêÜ«∞Hõ~°"≥∞ÿ# JaèÖÏ+¨

Hõ#∞Ѩ~°Û<å~°OaèOKå_»∞, ~ÚѨC_≥·`Õ `«# ™⁄O`« t+¨µºÖË PÜ«∞##∞O_ç `˘eyáÈÜ«∂~°∞, x~åâ◊ KÕã≤H˘x =∞Ô~#fl_»∞ "≥O|_çOK«ÖË^Œ∞.

130

VV. J~Ú^Œ= ^Œâ◊ – Ѩ~°‚âßÅŠѨO_»∞QÆÜ≥Ú^ŒÌ

z=iQÍ PÜ«∞# QÆeÅÜ«∞#∞ q_çzáÈÜ«∂~°∞.

1. á⁄_»=Ù. – `«# ѨiK«~°ºÖ’ =¸_»= Ѩ™ê¯‰õΩ PÜ«∞# Ǩ[~°∞ HÍÖË^Œ∞. J~Ú^Œ∞ "ÕÅ=∞OkH˜ PǨ~°O ÃÑ>Ëì ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Jk =zÛOk (Ü≥∂Ǩ#∞ 6:4). QÆ#∞Hõ QÆeÅÜ«∞ ѨiK«~°ºÖ’x D z=i ^Œâ◊ ~°=∂~°q∞ P~°∞<≥ÅÅ∞ H˘#™êyOk – U„Ñ≤Öò#∞O_ç

JHÀì|~°∞=~°‰õΩ.

2. „H˘`«Î ^Œ$âߺÅ∞. – D HÍÅ=Ú „H˘`«ÎqÜ«Ú, =∞#ã¨∞û# xÅ∞K«∞#@∞ì KÕÜ«Ú#q Ü«Ú<≥·# ^Œ$âߺÅ#∞ K«∂ѨÙ`«∞Ok.

Z. Jk ã¨OKå~° HÍÅ=Ú. – á¶⁄h+≤Ü«∂, ÉÏëê#∞ lÖÏ¡, ^≥Hõá⁄e J<Õ „áêO`åÅ#∞ XHõ^•x"≥O@ XHõ\˜x „ѨÉèí∞=Ù uiy =KåÛ~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H˜, QÆeÅÜ«∞Ö’x PÜ«∞#

ѨiK«~°º#∞ =∂„`«O PÜ«∞# ã¨OѨÓ~°‚OQÍ =^ŒeÃÑ@ìÖË^Œ∞.

a. XO@i`«#O. – [# ã¨=¸Ç¨ʼnõΩ PÜ«∞# HÍ"åÅx ^Œ∂~°OQÍ L<åfl~°∞† `«#

Ѩ<≥flO_»∞ =∞Ok`À<Õ HÍÅO QÆ_»Ñ¨_®xH˜ PÜ«∞# HÀ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. ã≤. |Ç≤Ï~°OQÆ=Ú HÍx É’^èŒ. – H˘xfl J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞#∞, H˘kÌQÍ |Ç≤Ï~°OQÆ LѨ^Õâ◊=Ú#∞ iHÍ~°∞¤ KÕÜ«∞|_®¤~Ú. P Ѩxfl^ŒÌix `«# ~å[ºÑ¨Ù „áê^äŒq∞Hõ ã¨∂„`åÅ`À `«sÊù^Œ∞xã¨∂Î, ^ŒQÆæ~°Ñ¨_»∞`«∞#fl `«# =∞~°}O H˘~°‰õΩ "åix PÜ«∞# ã≤^ŒúѨ~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞.

(=∞`«Î~Ú 16:21–23† 17:9† =∂~°∞¯ 9:30–32Å#∞ áÈeÛ K«∂_»∞).

3. Ѷ≤h+≤Ü«∂#∞ ã¨O^Œi≈OK«∞@ (=∞`«Î~Ú 15:21–28). – ã¨HõÅ^Õâ◊ [#∞Å#∞ ~°H˜∆OK«_®xH˜ =zÛ# „ѨÉèí∞=Ù `«# ™⁄O`« „Ѩ[Å#∞ ^•\˜ XHõ ™êi =∂„`«"Õ∞ "≥àÏ¡~°∞. `«∂~°∞ ã‘^À#∞ʼnõΩ K≥Ok# „ã‘Î ‰õΩ=∂Ô~Î#∞ ã¨fiã¨÷Ѩ~°z# XHõ ã¨OѶ¨∞@#ÜÕ∞ iHÍ~°∞¤ KÕÜ«∞|_çOk. P"≥∞ qâßfiã¨=Ú JO`« q#Ü«∞O`À ‰õÄ_çOkQÍ#∞, [~ÚOѨÖËxk QÍ#∞ LO^ŒO>Ë, Ѩiã¨Ü«ÚºÅ "Õ+¨^è•~°}#∞O_çÜ«Ú, QÆeÅÜ«ÚÅ K«OK«Å ã¨fiÉèÏ==Ú#∞O_çÜ«Ú

PÜ«∞##∞ q„â◊q∞OѨ*Ëã≤Ok. `«∂~°∞ ã‘^À#∞ÅQÆ∞O_® „ѨÉèí∞=Ù ã¨OK«iOz#ѨC_»∞, ^≥Hõá⁄eH˜ PÜ«∞# uiy „Ѩܫ∂}O KÕâß~°∞. WHõ¯_» =∞~À™êi PÜ«∞# K«∞@∞ì [#ã¨=¸Ç¨Å∞ áÈQÆÜ«∂º~°∞. =∞~À™êi <åÅ∞æ"ÕÅ =∞OkH˜ J^Œ∞ƒù`«suQÍ Éè’[#O ÃÑ\Ïì~°∞. ã¨~°ã¨∞û ^•\˜ uiy PÜ«∞# QÆeÅÜ«∞‰õΩ =KåÛ~°∞. QÆeÅÜ«∞Ö’x PÜ«∞# ѨiK«~°º z=i ^Œâ◊Ö’, JOuѨ ¿ÇÏ~À^Œ∞Ü≥ÚHõ¯ Éèí∂ÉèÏQÍxH˜ "≥Å∞ѨŠPÜ«∞# qãΨ$`«OQÍ

ã¨OKå~°O KÕã≤<å, QÆeÅÜ«∞<Õ PÜ«∞# ˆHO„^ŒOQÍ LOK«∞H˘x, JHõ¯_»#∞O_ç "≥o¡ uiy JHõ¯_çˆH =ã¨∂Î =ÙO_Õ"å~°∞.

4. Ѷ≤eѨC^≥·# ÔH·ã¨~°Ü«∞‰õΩ† Q˘Ñ¨Ê^≥·# XѨCHÀÅ∞ (=∞`«Î~Ú 16). – „ѨÉèí∞"≥·#

ÜÕ∞ã¨∞ QÆeÅÜ«∞‰õΩ uiy ~åQÍ, ã¨^Œ∂ÌHõÜ«ÚºÅKÕ |ÅѨ~°K«|_ç#"åÔ~·, Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ "åi ^•_»∞Å#∞ ã¨iH˘`«ÎqQÍ KÕâß~°∞ (=∞`«Î~Ú 16:1–4)† ¿ÇÏ~À^Œ∞ Ñ≤eѨC Éèí∂ÉèÏQÆOÖ’

„ѨÉèí∞=Ù ã¨OK«iOK« <å~°OaèOz#ѨC_»∞ Ѩiã¨Ü«ÚºÅ ''ѨÙeÑ≤O_çx—— QÆ∂iÛ *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_»∞_»x ã¨`«º x+¨ª`À PÜ«∞# `«# t+¨µºÅ#∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

PÜ«∞# ѨiK«~°º JO`«=Ú ã¨g∞Ѩ"≥∞ÿÜ«ÚOk. `å#∞ "≥∞ã‘ûÜ«∂#x Ѩ^Œúu „ѨHÍ~°O

131

„ѨÉèí∞=Ù Z#fl_»∂ K≥ѨCHÀÖË^Œ∞. PÜ«∞# [iyOz# HÍ~åºÅ#∞|\˜ì, É’kèOz# ã¨`åºÅ#∞|\˜ì, PÜ«∞# rqOz# q^è•<åxfl|\˜ì =∂#=ÙÅ =∞#ã¨∞ûÖ’¡xH˜ P ã¨`«ºO <≥=∞‡kQÍ ~å"åÅx „ѨÉèí∞=Ù HÀ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú`Õ Ñ¶¨e`åÅ#∞ ѨsH˜∆OKÕ ã¨=∞Ü«∞O Jã¨#fl=∞~ÚºOk – =∞iÜ«Ú "å~°∞ xâ◊|ÌOQÍ XÑ≤ÊOѨ|_ç#k |Ç≤Ï~°OQÆ"≥∞ÿ# XѨCHÀÅ∞QÍ =∂~°=Åã≤Ü«ÚOk. H˘O`«HÍÅO „ѨÉèí∞=Ù XO@iQÍ „áê~°÷#Ö’ QÆ_çÑ≤# Ñ≤=∞‡@, P Ѩxfl^ŒÌix PÜ«∞# Ô~O_»∞ „Ѩâ◊flÅ∞ J_çQÍ~°∞:

''=∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_≥=_»x [#∞Å∞ K≥ѨCH˘#∞K«∞<åfl~°∞——? (=∞`«Î~Ú 16:13† =∂~°∞¯

8:27† Å∂HÍ 9:18Ö’ áÈeÛ K«∂_»∞).

^•xH˜ ѨÅ∞~°HÍÖˇ·# ["å|∞Å∞ =zÛ#O^Œ∞# PÜ«∞##∞ PÜ«∞# Ѩxx [#∞Å∞

„QÆÇ≤ÏOѨÖËHõáÈÜ«∂~°<Õk ã¨Ê+¨ìOQÍ K«∂Ѩ|_çOk.

''<Õ#∞ Z=i#x g∞~°∞ K≥ѨCH˘#∞K«∞<åfl~°∞?—— (=∞`«Î~Ú 16:15† =∂~°∞¯ 8:29†

Å∂HÍ 9:20) Jx PÜ«∞# "åi#_çQÍ~°∞.

''h=Ù ã¨r=Ù_»QÆ∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# „H©ã¨∞Î=Ù—— J<Õ |^Œ∞Å∞ "åi#∞O_ç =zÛOk

(=∞`«Î~Ú 16:16† =∂~°∞¯ 8:29† Å∂HÍ 9:20Å#∞ ‰õÄ_® K«∂_»∞).

D XѨCHÀÅ∞Ü≥ÚHõ¯ „áê=ÚMϺxfl Juâ◊Ü≥∂H˜ÎQÍ =∂~°Û_»O J™ê^茺O. XHõ"Õà◊, "å~°∞ ‰õÄ_® ã¨`åºxfl „QÆÇ≤ÏOK«ÖË^Œ#∞HÀ! (JѨC_À?). JHõ¯_» =∂\Ï¡_çOk ¿Ñ`«∞~°∞† Jk `«#H˘~°ˆH HÍ^Œ∞, HÍx Ѩ<≥flO_»∞QÆ∞i H˘~°‰õΩ. JѨC_»∞ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ Ѩx qѶ¨ÅO HÍÖË^Œ∞. `«# K«∞@∞ì#∞#fl z#fl =$`«ÎOÖ’ `«# Éèíq+¨º`ü ã¨OѶ¨∞OÜ≥ÚHõ¯ "≥ÚÅHõÅ#∞ PÜ«∞# K«∂ã¨∂Î, x["≥∞ÿ# ''Já⁄ã¨ÎÅ∞Å ã≤^•úO`«——"≥∞ÿÜ«Ú#fl – ¿Ñ`«∞~°∞ XѨCHÀÅ∞#O^Œe ã¨`«ºO g∞^Œ ^•xfl Hõ@ì<≥·Ü«Ú<åfl_»∞. J~Ú`Õ, „Ѩã¨∞Î`åxH˜ Jk „ѨK«∞iOѨ|_»‰õÄ_»^Œ∞. `å#∞ "≥∞ã‘ûÜ«∂ J<Õ ã¨`åºxH˜ "åix JѨÊyOz, `å#∞ "≥∞ã‘ûÜ«∂ JÜ«ÚºO_»_®xH˜ – `å#∞ L¿ÑH˜∆OѨ|_ç, =∞$u<˘Ok, ÖËK«∞@`À ‰õÄ_çÜ«Ú#fl@∞ì PÜ«∞# "åiH˜ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«<å~°OaèOKå~°∞. ¿Ñ`«∞~°∞ ~ÚOHõ#∞ â◊s~° ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# á⁄uÎQÆ∞_»¤Å ÉèÏ=O`À ^•xfl „ѨuѶ¨∞\˜OKå_»∞. ''™ê`å<å <å "≥#∞Hõ‰õΩ á⁄=Ú‡ ...—— (=∞`«Î~Ú 16:23† =∂~°∞¯ 8:33) Jx "åi Ü«∞[=∂#∞_»∞ "≥O@<Õ QÆkÌOz, `«# t+¨µºÅ∞ ‰õÄ_® `«=Ú‡#∞ `å=Ú L¿ÑH˜∆OK«∞H˘x, H˜s\Ïxfl ^èŒiOK«Hõ=ÚO^Œ∞ `«=∞ ã≤Å∞=#∞ Z`«∞ÎH˘#=Åã≤# J=ã¨~°=Ú#fl@∞ì XHõ áê~îåxfl PÜ«∞# "åiH˜ q=iOKå_»∞.

5. ~°∂áêO`«~°O (=∞`«Î~Ú 17:1–13). - D HÍÅ=∞O`«\˜Ö’ pHõ\˜ Hõ=Ú‡`«∞#fl h_»Ö’<Õ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ #_çKå~°∞. PÜ«∞# "≥#∞Hõ, QÆeÅÜ«ÚÅKÕ PÜ«∞# x~åHõiOѨ

|_ç# ã≤÷u† =ÚO^Œ∞, ã≤Å∞=† J~Ú<å `«# K«∞@∞ì, ~ÚOHÍ #=∞‡HõOQÍ L#fl t+¨µºÅ

|$O^ŒO† PÜ«∞#‰õΩ ÃÑ·# =∂~°Û|_»x `«O„_ç „¿Ñ=∞ L<åfl~Ú. QÆeÅÜ«∞Ö’#∞#fl `«#

â◊„`«∞=ÙÅ#∞ uiy Z^Œ∞~˘¯# "≥à◊¡Hõ=ÚO^Œ∞, JO`«‰õΩq∞Oz# q~À^èŒ∞Öˇ·# â◊„`«∞=ÙÅ∞

Ü«¸^ŒÜ«∞Ö’ L<åfl~°∞, QÆOcè~°"≥∞ÿ# ^≥·= ã¨xflkè `«#`À‰õÄ_» L#fl@∞ì QÆ∞~°∞Î `«#∞fl

JOwHõiOz#@∞ì L`«Î~°"å^Œq∞zÛOk. ~°∂áêO`«~°Ñ¨Ù ^Œ$â◊ºO áêH˜∆HõOQÍ t+¨µºÅ H˘~°‰õΩ

L^ÕÌtOѨ|_çOk, HÍx „Ѩ^è•#OQÍ Jk "åi Ü«∞[=∂#∞x H˘~°ˆH. `å#∞ U~°Ê~°K«∞H˘#fl – ¿Ñ`«∞~°∞, Ü«∂HÀ|∞, Ü≥∂Ǩ#∞ÅKÕ Jk ^Œi≈OK«|_çOk. „áê~°÷#Ü«∞O^Œ∞ f„==ÚQÍ

132

PÜ«∞# x=∞QÆfl"≥∞ÿÜ«Ú#flѨC_»∞, =∂#= =Úã¨∞QÆ∞Å#∞ KèÕkOK«∞H˘O@∂, Ѩ~°Ö’HõѨÙ

„ѨHÍâ◊=Ú`À PÜ«∞# =ÚY=Ú#∞, =G=ÚÅ∞#∞ HõѨÊ|_®¤~Ú. áê`« x|O^èŒ#‰õΩ

=∞^茺=iÎÜ≥ÿ∞# "≥∂¿+, Q˘Ñ¨Ê ã¨O㨯~°ÎÜ≥ÿ∞# UbÜ«∂Å∞ PÜ«∞#`À Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’

[~°∞QÆÉ’=Ù x~°æ=∞=Ú#∞ QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞. Ü≥Ú~åÌ#∞ =^ŒÌ [iy#>Ëì – ''DÜ«∞# <å „Ñ≤Ü«∞‰õΩ=∂~°∞_»∞ DÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ <Õ<å#OkOK«∞K«∞<åfl#∞—— (=∞`«Î~Ú 17:5† =∂~°∞¯

9:7† Å∂HÍ 9:35Å#∞ ‰õÄ_® K«∂_»∞) Jx ''DÜ«∞# =∂@ q#∞_ç—— J<Õ ã¨O^Õâ◊O

‰õÄ_® „áê=ÚYºOQÍ JO^Œ∞ KÕ~°Û|_çOk. Jk x[OQÍ Ju „áê=ÚYº"≥∞ÿ# ^Œ~°≈#O

ÖËHõ ^Œ$â◊ºO. P ^Œ$â◊ºO Já⁄ã¨ÎÅ∞x Ü≥ÚHõ¯ *Ï˝Ñ¨HõOÖ’ |Ǩï n~°…HÍÅO "≥∞keOk. (2¿Ñ`«∞~°∞. 1:16–18). JHõ¯_» „Ѩ=HõÎÅ∞, Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞ áê`«, „H˘`«Î x|O^èŒ#Å∞

Ѩ~°Ö’Hõ=Ú, Éèí∂Ö’Hõ=Ú Hõeã≤H˘<åfl~Ú. ^Œi^•Ñ¨ÙQÍ Ñ¶¨Å~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ# ѨiK«~°ºQÍ L<åfl, „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ – `«O„_ç `«#`À Hõ_»=~°‰õΩ LO\Ï_»<Õ JÉèíÜ«∞"≥∞ÿÜ«ÚOk. `«#

t+¨µºÅ‰õΩ `«=∞ XѨCHÀÅ∞ `«Ñ¨CHÍ^Œx, "åi qâßfiã¨O `«Ñ¨C =ºH˜Î g∞^Œ LOK«ÖË^Œx†

JHõ¯_»#∞O_ç `å=Ú „ѨHõ\˜OKÕk "≥∂¿+#∞O_çHÍHõ, „H©ã¨∞Î#∞O_ç q#fl^Õ „ѨHõ\˜OKåÅx – Jk `≥eÜ«∞*Ëã≤Ok. J~Ú`Õ "åi ÃÑ^Œ=ÙÅ g∞^Œ `å`åe¯Hõ xâ◊≈|Ì=Ú J<Õ =Ú„^Œ "ÕÜ«∞|_çOk. P ^Œ~°≈#=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ# ÉèÏ==Ú Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú, P~ÀǨÏ}=∞<Õ

"å\˜ "≥Å∞QÆ∞Ö’<Õ K«∂_®e. ~°∂áêO`«~°Ñ¨Ù H˘O_»#∞O_ç ky=ã¨∂Î, KåO„^Œ~ÀyÜ≥ÿ∞#

XHõx ã¨fiã¨÷Ѩ~°z, PÜ«∞# HõÃÑ~°flǨϟ=Ú#‰õΩ =zÛ, Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’ ã¨OÉèíqOK«É’=Ù

=∞Ǩ qѨ`«∞Î H˘~°‰õΩ `«# t+¨µºÅ#∞ ~ÚOHõ#∞ ã≤^ŒúѨ~°K«∞`«∂ L<åfl~°∞.

6. QÆeÅÜ«∞Ö’x ѨiK«~°º =ÚyOѨÙ. - „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ~ÚOHÍ Z‰õΩ¯= HÍÅO QÆeÅÜ«∞Ö’ xezÜ«ÚO_»ÖË^Œ∞. PÜ«∞# Q˘Ñ¨Ê Ѩx JHõ¯_» [iyOk. [# ã¨=¸Ç¨Å#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO@∂, J^Œ∞ƒù`«ÖË"≥·<å H˘kÌQÍ<Õ [iyOK«∞`«∂, `«# ~å[º=Ú P`«‡ã¨O|O^èŒ "≥∞ÿ#^Œ<Õ "åã¨Î=O`À ~ÚOHõ#∞ `«# Já⁄ã¨ÎÅ∞Å#∞ XÑ≤ÊOK«∞`«∂, JO^Œ∞Ö’ „Ѩ"ÕtOK«_®xH˜ Ѩã≤a_»¤=O\˜ ã¨fiÉèÏ=O HõeyÜ«ÚO_®Åx PÜ«∞# "åiH˜ <ÕiÊã¨∞Î<åfl~°∞. (=∞`«Î~Ú 18:1–14). Ѩ~°‚âßÅÅ<Õ Q˘Ñ¨Ê ѨO_»∞QÆ ã¨g∞Ѩ"≥∞ÿÜ«ÚOk, `«# H˘kÌ=∞Ok`À ã¨=∞~°Ü«∞QÆ∞O_» =∞~˘Hõ=∂~°∞ PÜ«∞# Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ =KåÛ~°∞.

ã¨∂K«#Å∞ 1Já⁄ã¨ÎÅ∞ÅÜ≥ÚHõ¯ <åÅ∞æ e+¨µìÅ∞ ~Úq:

=∞`«Î~Ú 10:2–4=∂~°∞¯ 3:16–19Å∂HÍ 6:14–16Já⁄. 1:13

ã‘"≥∂#∞ ¿Ñ`«∞~°∞ã‘"≥∂#∞ ¿Ñ`«∞~°∞ã‘"≥∂#∞ ¿Ñ`«∞~°∞ã‘"≥∂#∞ ¿Ñ`«∞~°∞

PO„^≥Ü«∞Ü«∂HÀ|∞PO„^≥Ü«∞Ü«∂HÀ|∞ Ü«∂HÀ|∞Ü≥∂Ǩ#∞Ü«∂HÀ|∞Ü≥∂Ǩ#∞ Ü≥∂Ǩ#∞PO„^≥Ü«∞Ü≥∂Ǩ#∞PO„^≥Ü«∞

Ѷ≤eѨCѶ≤eѨCѶ≤eѨCѶ≤eѨC |~˘ÎÖÁ=∞~Ú|~˘ÎÖÁ=∞~Ú|~˘ÎÖÁ=∞~Ú`À=∂ `À=∂=∞`«Î~Ú=∞`«Î~Ú|~˘ÎÖÁ=∞~Ú

=∞`«Î~Ú`À=∂`À=∂=∞`«Î~Ú

133

JÖÊù~Ú ‰õΩ=∂~°∞_≥·#JÅÊù~Ú ‰õΩ=∂~°∞_≥·#JÅÊù~Ú ‰õΩ=∂~°∞_≥·#JÅÊù~Ú ‰õΩ=∂~°∞_≥·# Ü«∂HÀ|∞ Ü«∂HÀ|∞ Ü«∂HÀ|∞ Ü«∂HÀ|∞ `«^ŒÌ~ÚÜ«∞#∞ Öˇ|ƒ~Ú`«^ŒÌ~ÚÜ«∞#∞ Öˇ|ƒ~Ú*ˇÖ’`Õ≥ J#|_ç# ã‘"≥∂#∞ *ˇÖ’`Õ J#|_ç# ã‘"≥∂#∞ Hõ<åhÜ«Ú_≥·# ã‘"≥∂#∞ Hõ<åhÜ«Ú_≥·# ã‘"≥∂#∞ Ü«∂HÀ|∞ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_≥·# Ü«¸^• Ü«∂HÀ|∞ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_≥·# Ü«¸^•

W㨯iÜ≥∂`«∞ Ü«¸^•W㨯iÜ≥∂`«∞ Ü«¸^•W㨯iÜ≥∂`«∞ Ü«¸^• W㨯iÜ≥∂`«∞ Ü«¸^• QÆ=∞xHõ(POQÆ¡=ÚÖ’):(1) =¸_»∞ QÆ∞OѨÙÅ∞<åfl~°∞ (2) „Ѩu e+¨µìÖ’ ¿Ñ`«∞~°∞ "≥Ú^Œ\˜QÍ ¿Ñ~˘¯#|_®¤_»∞, Ѷ≤eѨC

Ô~O_»∞Ö’#∞, JÅÊ~Ú ‰õΩ=∂~°∞_≥·# Ü«∂HÀ|∞ =¸_»∞Ö’#∞. (3) Hõ<åhÜ«Ú_≥·# J<Õ J~åq∞ Ѩ^•xH˜ ''*ˇÖ’`≥≥—— J<Õk „w‰õΩ Ѩ^ŒO. (4) Jxfl e+¨µìÅÖ’#∞ W㨯iÜ≥∂`«∞ Ü«¸^• z=iÖ’<Õ L<åfl_»∞ (5) `«^ŒÌ~Ú J<Õ"å_»∞ Ü«∂HÀ|∞ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_≥·# Ü«¸^• JÜ«ÚºO_»=K«∞Û. 2''[iyOKå——_»x _ô<£ J<åfl_»∞. ™œÅ∞‰õΩ Z^Œ∞~°∞ HõH˜∆QÍ áœÅ∞ áê`« x|O^èŒ#Ö’x ™œÅ∞ rqOK«∞@ =∞@∞ì‰õΩ ''`å<Õ.—— áœÅ∞‰õΩ rqOK«∞#k ''„H©ã¨∞Î.—— ™œÅ∞‰õΩ Kå=<Õk J==∂#=Ú, pHõ\˜. áœÅ∞ÔH·`Õ Kå=Ù ''ÖÏÉèí=Ú—— =∞Ç≤Ï=∞Ü«Ú<≥· Ü«Ú#flq. D ~Ú^ŒÌ~°∞ =∞#∞+¨µºÅ∞, `«# ÃÑ^Œ=ÙÅ g∞^Œ ''<Õ#∞ á⁄O^•#∞—— J<Õ =∂@Å`À =∞~°}Ïxfl ã¨g∞Ñ≤OKå~°∞† HÍx ''<Õ#∞ á⁄O^•#x—— áœÅ∞ J#fl^•xHõO>ˇ ™œÅ∞k ZO`« =º`åºã¨OQÍ LOk! QÆ∞O_≥ „|^ŒÌÅÜÕ∞º ™œÅ∞ Ü≥ÚHõ¯ =∞$`«∞º w`«=Ú, ''<Õ#∞ |∞kúÇ‘Ï#∞_»∞QÍ #_çKå#∞—— J<Õk. áœÅ∞Ü≥ÚHõ¯ ǨÏ`«™êH˜∆ w`«=Ú, ''=∞Oz áÈ~å@=Ú áÈ~å_çux, <å Ѩ~°∞QÆ∞ Hõ_» =Ú\˜ìOzux, qâߺã¨=Ú#∞ HÍáê_»∞H˘O\˜x. WHõ g∞^Œ@ <å H˘~°‰õΩ hu H˜s@=Ú LOK«|_çÜ«Ú#flk...!—— J<Õk. `«# H˘~°‰õΩ rqOz# ™œÅ∞ `«# H˜s\Ïxfl qã≤i "Õâß_»∞. „H©ã¨∞Î H˘~°‰õΩ rqOz# áœÅ∞ Z#fl\˜H˜x HÍOu `«QÆæx H˜s\Ïxfl á⁄O^•_»∞. K«kq QÆ∞iÎOz, <Õ~°∞ÛH˘#∞#@∞¡ ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«Ú#∞! J. Sidlow Baxter Mark These Men

Ö’HÍxfl =^Œ∞Å∞ HÀ"åÖÏ?

XHõ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ D.L. =¸_ç Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ ~ÚÖÏ J<åfl_»∞: ''q∞+¨ì~ü =¸_ç, <Õ#∞ „ÔH·ã¨Î=ÙxQÍ LO_»QÀ~°∞`«∞<åfl#∞† J~Ú`Õ <Õ#∞ Ö’HÍxfl =^Œ∞Å∞HÀ"åÖÏ?—— =¸_ç, `«# QÆ∞} qâıëêxfl |\˜ì ~ÚÖÏ |^Œ∞eKåÛ_»∞: ''Ü«Ú=‰õΩ_®, h=Ù x[OQÍ<Õ „ÔH·ã¨Î= rq`«O rqOz#@¡~Ú`Õ, `«fi~°Ö’ Ö’HõO x<Õfl =^Œ∞Å∞H˘O@∞Ok.——

ã¨∞"å~°Î ã¨∞"å~°Î`À Uq∞ KÕÜ«∂Åx „Ѩâ◊fl J_»QÆ|_ç#ѨC_»∞, ''h t~°=Ú# ^•xx Z~°∞QÆ∞† h ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ ^•xx xOѨÙHÀ† rq`«OÖ’ ^•xx Hõ#∞Ѩ~°K«∞† Ö’Hõ=ÚÖ’ ^•xx "åºÑ≤OѨ*ËÜ«Ú——=∞x Z=~À XHõ~°∞ ã¨iQÍ |^Œ∞eKåÛ~°∞.

134
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.