Bible History part 12 | చెర కాలము

Page 1

K≥~° HÍÅ=Ú

Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú

H˜„O^Œ uiy =K«∞Û=~°‰õΩ, ( H©„. â◊. 586–536)

ѨiK«Ü«∞=Ú. – ѨijÅ#=Ú, ã¨O„QÆǨÏ=Ú. – WѨC_»∞ =∞#O =∂#=Ùx Ü≥ÚHõ¯

áêѨѨ٠K«i„`«#∞, q"≥∂K«#Ü≥ÚHõ¯ =ÚO^Œ\˜ JOK«Å *Ï_»#∞ Hõ#∞Q˘<åflO. J„ÉÏǨ=Ú

Ñ≤Å∞=|_ç#k "≥Ú^ŒÅ∞H˘x, ^•x "≥#∞"≥O@ =zÛ# HÍÅ=ÚÅ#∞ JO>Ë: Ñ≤`«~°∞Å

HÍÅO, ^•ã¨º=Ú, „Ѩܫ∂}ÏÅ∞, Ü«Ú^Œú q[Ü«∂Å∞, <åºÜ«∂kèѨ`«∞Å∞, SHõº ~å[º=Ú, ^ŒfiO^Œfi ~å[º=Ú, Ü«¸^• =∂„`«"Õ∞ J<Õ Ñ¨k¿ÇÏ#∞ =O^ŒÅ ã¨O=`«û~åÅ∞ U~°Ê~°K«|_ç#

„Ѩ[ÅÜ≥ÚHõ¯ Éè’QÆÉèÏQͺÅ#∞ =∞#O K«∂K«∞H˘O@∂ =KåÛO. ^•g^Œ∞, ™⁄ÖÁ"≥∂#∞Å k<åÅÖ’ *ÏfÜ«∞ rq`«O á⁄Oy á⁄~°e# =∞Ç≤Ï=∞#∞, ^•xfl "≥O\Ï_ç# qÉèí[# =∞iÜ«Ú H©∆}`«#∞ =∞#O K«∂K«∞H˘O@∂ =KåÛO. L`«Î~° ~å[º=Ú ~å[H©Ü«∞"≥∞ÿ# JO^èŒHÍ~°OÖ’xH˜x, P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ~å„uH˜x kQÆ*ÏiáÈ~Ú#@∞ì K«∂KåO. Ü«¸^•, `«^Œ#O`«~°O #∂\Ï #ÅÉèˇ· ã¨O=`«û~åÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ `«y# rq`« q^è•<åxfl H˘#™êyOzOk, `«~°∞"å`« z<åflaè#fl"≥∞ÿ, Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú tkäÖÏ=ã¨÷Ö’ xezáÈ~ÚOk, =∞iÜ«Ú ~åAÅ∞, „Ѩ[Å∞ U_»∞ =O^ŒÅ "≥∞ÿà◊¡ ^Œ∂~°OÖ’ L#fl ||∞Ö’#∞‰õΩ H˘xáÈ|_ç#"åÔ~·, xã¨ûǨÜ«∞"≥∞ÿ# K≥~°Ö’ ÃÑ@ì|_®¤~°∞. ZHõ¯_» K«∂z<å =∞$QÆ ã¨fiÉèÏ==Ú, ѨÓiÎQÍ =¸_è»#=∞‡HÍÅ∞, =∞iÜ«Ú q„QÆǨ~å^èŒ#ÜÕ∞ q[Ü«∞ ÉèËix „"≥∂yã¨∞Î<åfl~Ú. =∂#=ÙʼnõΩ QÀK«~°=∞ÜÕ∞º^ŒO`å, =∂#= q"≥∂K«# Ü≥ÚHõ¯ Ѩiâ’^èŒ# JO`« qѶ¨Å"≥∞ÿ#@∞ì#∞, ^Õ=Ùx QÆ∂iÛ# *Ï˝#=Ú âßâ◊fi`«OQÍ #tOzáÈ~Ú#@∞ì =∂„`«"Õ∞ LOk. J~Ú`Õ Jk Ѩiâ’^èŒ#ÜÕ∞ HÍ^Œ∞. Hõ\˜Hõ pHõ\˜QÍ#∞#fl ~å„uÖ’#∞O_ç Ju „ѨHÍâ◊=O`«"≥∞ÿ# xsHõ∆}Ü«∞<Õ #Hõ∆„`«=Ú "≥eã≤Ok. L`«Î~° ~å[ºO JO`«iOz# `«~°∞"å`«, Ü«¸^• H©∆}˜Oz K≥~°Q˘xáÈ|_»<≥·Ü«Ú#fl HÍÅOÖ’, g∞HÍ, Ü≥∞+¨Ü«∂, ~Ús‡Ü«∂, ^•xÜÕ∞Å∞, *ˇHõ~åº =O\˜ „Ѩ=HõÎÅ∞ ÖËz Ö’Hõ"åºÑ¨ÎOQÍ LO_Õ „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ P`«‡

ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# UÅ∞|_çx QÆ∂iÛ# „Ѩ=K«<åÅ#∞ edOKå~°∞. ÃÇÏ„cÜ«ÚÅ ^≥·qHõ"≥∞ÿ#

UÅ∞|_ç =ÚO_»¡ K≥@∞ìÖÏ HÍOu qÇ‘Ï#OQÍ „áê~°OÉèí=∞~ÚºOk, Jk ѨÓiÎQÍ P`«‡

ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ~å[º=ÚQÍ Ñ¨Ù=ÙfiÅ∞, HÍÜ«∞Å∞ ã¨OѨÓiÎ KÕÜ«∞|_®e. ѨÙëêÊÅ∞ qHõã≤OKÕ

=~°‰õΩ, =ÚO_»¡ "≥ÚHõ¯ xezÜ«ÚO_®e. JO^Œ∞=Å#, J#º^ÕâßÖ’¡ Ѩ~°"åã¨∞Öˇ·<å, K≥^Œ~°Q˘@ì|_ç<å, Ü«¸^• uiy *ÏfÜ«∞ rq`åxH˜ uiy =zÛ, ã¨i„H˘`«ÎkQÍ

KÕÜ«∞|_»=Åã≤Ü«ÚOk.

89 11
Ѩ`«#=Ú#∞O_ç *ˇ~°∞ÉÏƒÉˇÅ∞

K≥~° HÍÖÏxfl QÆ∂iÛ =∂\˜=∂\˜H˜, Ü≥∞+¨Ü«∂, g∞HÍ, ~Ús‡Ü«∂ÖÏ\˜ „Ѩ=HõÎÅ∞, ǨïÖÏÌ=O\˜ „Ѩ=H˜Î}˜Å∞ =ÚO^Œ∞QÍ ã¨∂zOK«∞`«∂ =KåÛ~°∞. (2 ~åAÅ∞ 20:17†

21:10–15† 22:14–17† ~Ús‡Ü«∂ 25:9–11† 34:2, 3† g∞HÍ 3:8–12Å#∞

K«∂_»∞.) D „Ѩ=K«<åÅhfl J#∞HÀ‰õΩO_»QÆ<Õ <≥|∞Hõ^≥fl[~°∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#∞ =Ú@ì_ç "ÕÜ«∞_»O, =∂\˜ =∂\˜H˜ Ü«¸^Œ∞Å#∞ `«# ^Õâ◊OÖ’xH˜ `«~°eOK«_»OÖ’ <≥~°"Õ~°Û|_®¤~Ú.

1. ~Ús‡Ü«∂, SQÆ∞ѨÙÎ#O^Œ∞ Ѩ~°^Õâ◊ x"åã¨O (2 ~åAÅ∞ 25:22–26† ~Ús‡Ü«∂ 40–44). – Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú <åâ◊#O KÕÜ«∞|_ç# Ñ≤=∞‡@, |Ǩï JÅÊ ã¨OMϺ‰õΩÅ∞

Ѩâ◊√=ÙÅ HÍѨ~°∞Å∞QÍ#∞, „^•H∆Í `À@Å∞ HÍѨÙKÕÜ«Ú"å~°∞QÍ#∞ q_çzÃÑ@ì|_®¤~°∞.

||∞Ö’#∞‰õΩ ˆH∆=∞OQÍ `«~°eOѨ|_»_®xH˜ ~Ús‡Ü«∂ ~Ú+¨ìѨ_»ÖË^Œ∞. `å#∞ „¿Ñq∞Oz#

^Õâ◊Ѩ٠tkäÖÏÅÖ’<Õ q∞yeáÈ"åÅx J`«_»∞ Pâ◊ K«∂áê_»∞. J~Ú`Õ âı+≤Oz#"å~°∞

`«=∞Ö’ `å=Ú `«QÆ=ÙÖÏ_»∞H˘<åfl~°∞, "åi JkèѨuÜ≥ÿ∞# ÔQ^ŒÖϺ, Wëê‡ÜÕ∞Å∞ „H˜O^Œ

‰õΩ„@ Ѩxfl# Ü«¸^Œ∞Å =Ú~îåKÕ`« ǨÏ`«º KÕÜ«∞|_®¤_»∞. q∞ye#"å~°∞, <≥|∞Hõ^≥fl[~°∞

ѨQÆ f~°∞Û‰õΩO\Ï_»<Õ ÉèíÜ«∞=Ú`À Ü≥∂Ǩϟ<å#∞x <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ SQÆ∞ѨÙΉõΩ áêiáÈ`å~°∞. ~Ús‡Ü«∂ SQÆ∞ѨÙΉõΩ "≥à◊¡_®xH˜ `«# PˆH∆Ѩ} `≥eÜ«∞*Ë™êÎ_»∞† HÍx `«# „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ^Õâßxfl q_çzáÈÜÕ∞ÖÏ |Å=O`« ÃÑ@ì|_»`å_»∞, SQÆ∞ѨÙΉõΩ "≥àı¡ K≥~° x"åã¨∞Å#∞ J`«_»∞ "≥O|_çOѨ=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. JHõ¯_» `«Ç¨ÏѨ<Õã¨∞ J<Õ „áêHÍ~°=ÚÅ∞ QÆŠѨ@ì}OÖ’ P

Q˘Ñ¨Ê „Ѩ=HõÎ `«# Hõ_»Ñ¨\˜ „Ѩ=K«<åxfl „"åâß_»∞, Pk „ÔH·ã¨Î= áê~°OѨ~°ºO „ѨHÍ~°O, `«#`À\˜ K≥~° x"åã¨∞Å KÕ`«∞Ö’¡ J`«_»∞ ǨÏ`« ™êH˜∆Ü≥ÿ∞#@∞ì K≥ѨÊ|_çOk† Ü«¸^Œ∞Å áê~°OѨ~°ºO „ѨHÍ~°"≥∞ÿ`Õ, J`«_»∞ SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x ||∞Ö’#∞‰õΩ "≥àÏ¡_»∞. J~Ú`Õ ~ÚO^Œ∞Ö’, J<ÕHõ"≥∞ÿ# ~Ú`«~° ã¨OѶ¨∞@#Å=Öˇ, JO>Ë, Ü≥∞+¨Ü«∂, Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞, ^•xÜÕ∞Å∞, ¿Ñ`«∞~°∞, áœÅ∞, Ü≥∂Ǩ#∞Å=Öˇ<Õ, `«# ~°K«#ÅKÕ`« ÖËY<åÅ∞ ZO`À Z‰õΩ¯=QÍ

JÅOHõiOѨ|_ç<å, `«# rq`«Ñ¨Ù JO`«ºÑ¨Ù ^Œ$âߺŠq+¨Ü«∞OÖ’ xâ◊|ÌOQÍ q∞ye áÈÜ«∂~Ú. SQÆ∞ѨÙÎ K≥~° x"åã¨∞Å∞ uiy =zÛ#@∞ì U P^è•~°=¸ ÖË^Œ∞. 2. ^•xÜÕ∞Å∞, ||∞Ö’#∞ `˘e K≥~ (2 ~åAÅ∞ 24:1† 2 k#=$. 36:5–8†

^•xÜÕ∞Å∞ 1–12). – <≥|∞Hõ^≥fl[~°∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú g∞kH˜ =¸_»∞ ^ŒO_»Ü«∂„`«Å#∞

KÕã≤#@∞ì =∞#O K«∂KåO. "≥Ú^Œ\˜ ™êi („H©.ѨÓ. 606Ö’) ~å[ =OjÜ«ÚÖˇ·# #Å∞QÆ∞~°∞

ÉÏÅ∞~°#∞ JO>Ë, ^•xÜÕ∞Å∞, +¨„_»H±, "Õ∞+¨H±, Jɡ^≥flQÀ J<Õ "åix fã≤H˘xáÈÜ«∂_»∞.

~åAÜ≥ÚHõ¯ ^Œ~åƒ~°∞Ö’ "å~°∞ Q“~°=Ѩ^ŒOQÍ q^Œº#Éèíºã≤OKÕÖÏ U~åÊ@∞ QÍqOK«|_®¤~°∞.

J~Ú`Õ P~°OÉèíOÖ’<Õ ||∞Ö’#∞ Ü≥ÚHõ¯ qÖÏ™êʼnõΩ, =∞iÜ«Ú ||∞Ö’#∞ Ü≥ÚHõ¯

q„QÆǨ~å^èŒ#‰õΩ "Õ~°∞QÍ xez Q˘Ñ¨Ê x~°‚Ü«∞O`À rq`åxfl QÆ_»Ñ¨QÀ~å~°∞.

Z. <≥|∞Hõ^≥fl[~°∞ HõÅ. – `«Å "Õ∞eq∞ |OQÍ~°=Ú, ^•x ~˘=Ú‡ "≥O_ç, ^•x

L^Œ~°=Ú `˘_»Å∞ W`«Î_çq, ^•x "≥∂HÍà◊√¡ W#∞ѨqÜ≥ÿ∞Ü«Ú#fl =∞Ǩ q„QÆǨÏ=Ú#∞

QÆ∂iÛ# <≥|∞Hõ^≥fl[~°∞ HõÅ#∞, ^•x ÉèÏ==Ú#∞ K≥ѨÊ_»O=Å# ^•xÜÕ∞Å∞ "≥Ú^Œ@

QÆ∞iÎOѨÙÖ’xH˜ =KåÛ_»∞. ^•xÜÕ∞Å∞ K≥Ñ≤Ê# ÉèÏ==Ú#∞|\˜ì t~°ã¨∞û <≥|∞Hõ^≥fl[~°∞#∞

ã¨∂zOzOk† `«H˜¯# ÉèÏQÍÅ∞ `«#"≥O@ =KÕÛ Q˘Ñ¨Ê ™ê„=∂*ϺÅ#∞ ã¨∂zOKå~Ú.

a. JyflÖ’ =ÚQÆ∞æ~°∞ =∞#∞+¨µºÅ∞. – `«# HõÅ J#O`«~°O <≥|∞Hõ^≥fl[~°∞ QÆ~°fi=Ú`À

90

Ô~zÛáÈÜ«∂_»∞. J`«_»∞ |Ǩï Q˘Ñ¨Ê q„QÆǨxfl xeáê_»∞, `«# ã¨O™ê÷<åÅÖ’ PkèHõº`«

=Ç≤ÏOz# "å~°O^Œ~°∞ P „Ѩu=∞‰õΩ „"≥ÚHͯÅx P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞. +¨„_»‰õΩ, "Õ∞+¨H±, Jɡ^≥flQÀÅ∞

`«=∞ qâßfiã¨=Ú#O^Œ∞ ã≤÷~° z`«∞ÎÖˇ·, JO^Œ∞‰õΩ x~åHõiOKå~°∞. ^•xH˜ tHõ∆QÍ "å~°∞

=∞O_»∞K«∞#fl "Õ_çq∞QÆÅ H˘eq∞Ö’ Ѩ_»"ÕÜ«∞|_çÜ«Ú, J^Œ∞ƒù`«suQÍ HÍáê_»|_®¤~°∞. ã≤. ^•xÜÕ∞Å∞ ^Œ~°≈#=Ú. – ^•x"≥O@ ~å#∞#fl „ѨѨOK« ™ê„=∂*ϺÅ#∞ QÆ∂iÛ ^•xÜÕ∞Å#∞ `«#ˆH PÜ«∂ ^Œ~°≈<åÅ∞ HõeQÍ~Ú: ||∞Ö’#∞, áê~°ã‘Hõ=Ú, =∂ã≤^ÀxÜ«∞, ~À=∂, =∞iÜ«Ú ™ê÷Ñ≤OѨ|_»<≥·Ü«Ú#fl ^Õ=Ùx ~å[º=Ú Ö’Hõ=∞O`«@#∞ "åºÑ≤Oz, âßâ◊fi`«OQÍ LO_»É’ÜÕ∞ ^•xQÆ∂iÛ ^Œ~°≈<åÅ∞ J`«xH˜ HõeQÍ~Ú. _ç. ^•xÜÕ∞Å∞ ã≤OǨÅ QÆ∞ǨÏÖ’ LOK«|_®¤_»∞. – ˆ~QÆ∞K«∞#fl áê~°ã‘HõѨ٠~å[ºO Z^Œ∞@ ||∞Ö’#∞ JO`«iOK«_®xfl K«∂KÕ=~°‰õΩ ^•xÜÕ∞Å∞ rqOKå_»∞. P*Ï˝Ñ≤OK«QÆÅ J`«x ™ê=∞~å÷ºÅ∞ áê~°ã‘HõѨ٠^Œ~åƒ~°∞ L^ÀºQÆ∞Å Jã¨∂Ü«∞#∞ á⁄OkOk. J#∞k# „áê~°÷#Ö’ J`«x #=∞‡Hõ`«fi=Ú ã≤OǨʼnõΩ Z~°QÍ KÕã≤Ok, HÍx ^≥·qHõOQÍ J`«_»∞ HÍáê_»|_®¤_»∞.

3. Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞, Ô~O_»= ||∞Ö’#∞ K≥~° (2 ~åAÅ∞ 24:8–16† 2 k#=$. 36:9, 10† Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 1:1, 2). – `«# Ô~O_»= ^ŒO_»Ü«∂„`« ã¨=∞Ü«∞=Ú# („H©.ѨÓ. ~°=∂~°q∞ 597), <≥|∞Hõ^≥fl[~°∞ Ѩk"ÕÅ =∞Okx K≥~° Ѩ@∞ìH˘x áÈÜ«∂_»∞† "åiÖ’

„Ѩ=HõÎÜ≥ÿ∞# Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ L<åfl_»∞. ||∞Ö’#∞‰õΩ =¸_»∞=O^ŒÅ "≥∞ÿà◊¡ ^Œ∂~°OÖ’

Ü«¸„Ѷ¨\©ã¨∞Ö’ Hõeã≤áÈÜÕ∞ ÔHÉÏ~°∞ #n „áêO`«OÖ’ J`«_»∞ ã≤÷~°Ñ¨_®¤_»∞. `«fi~°Ö’

(Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú) uiy =™êÎ~°x K≥~° "åã¨∞Å#∞ QÆ∂iÛ „ѨHõ\˜OKÕ J|^Œú „Ѩ=HõÎÅ∞ |Ü«∞Å∞ ^Õ~å~°∞. ("≥Ú^Œ\˜QÍ „H©.ѨÓ. 606Ö’ K≥~°Q˘x áÈ|_ç#k "≥Ú^ŒÅ∞) K≥~° HÍÅ=Ú _≥Éèˇ· ã¨O=`«û~åÅ∞ H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#∞O_ç ~Ús‡Ü«∂ L`«Î~°O ѨOáê_»∞.

QÆ#∞Hõ ~ÚO_»∞¡ Hõ@∞ìH˘x, =#=ÚÅ#∞ "å_»∞H˘#∞=∞x J`«_»∞ "åiH˜ `≥eÜ«∞*Ëâß_»∞

(~Ús‡Ü«∂ 29). Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ `«# ^Œ~°≈<åÅ#∞ ÔHÉÏ~°∞ #n „áêO`«OÖ’ `«# „QÆO^äŒ=∞O^Œ∞

^•YÅ∞ KÕ™êÎ_»∞. D HÍÅOÖ’<Õ H©~°Î#. 137 ~ÚÖÏ „"åÜ«∞|_çOk: ''||∞Ö’#∞ #^Œ∞Å

Ü≥Ú^ŒÌ ‰õÄ~°∞ÛO_ç Ü«Ú#flѨC_»∞ ...——

91

„Ѩ=HõÎÅ Ü≥ÚHõ¯ =~°æ qÉèí[#1

I. =~°Î=∂#O á⁄Ok#"åi##∞ã¨iOz

A. W„âßÜÕ∞Å∞‰õΩ: Ǩϟ¿+Ü«∞, P"≥∂ã¨∞

B. Ü«¸^•‰õΩ: Ü≥∂"ÕÅ∞, Ü≥∞+¨Ü«∂, g∞HÍ, *ˇÑ¶¨<åº, ~Ús‡Ü«∂, ǨÏ|‰õį‰õΩ, ǨÏQÆæ~Ú, *ˇHõ~åº, =∞ÖÏH©

C. h<≥"≥‰õΩ: Ü≥∂<å, #Ǩ˙=Ú

D. ||∞Ö’#∞‰õΩ: ^•xÜÕ∞Å∞

E. K≥~° x"åã¨∞ʼnõΩ: Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞

F. Z^À=Ú‰õΩ: F|^•º

II. ÃãѨÓì*ˇO\ò##∞ã¨iOz (D J=∞iHõ WOw¡+¨µ `«~°∞˚=∂ÅKÕ J#∞ã¨iOK«|_çOk)

A. ÃÑ^ŒÌ „Ѩ=HõÎÅ∞: Ü≥∞+¨Ü«∂, ~Ús‡Ü«∂, (qÖÏѨ"åHõº=ÚÅ∞), Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞, ^•xÜÕ∞Å∞

B. z#fl „Ѩ=HõÎÅ∞: Ǩϟ¿+Ü«∞, Ü≥∂"ÕÅ∞, P"≥∂ã¨∞, F|^•º, Ü≥∂<å, g∞HÍ, #Ǩ˙=Ú, ǨÏ|‰õį‰õΩ, *ˇÑ¶¨<åº, ǨÏQÆæ~Ú, *ˇHõ~åº, =∞ÖÏH©

III. HÍÅ„Hõ=∞ Ѩ\˜ìHõ##∞ã¨iOz

A. K≥~° HÍÅ=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ „Ѩ=HõÎÅ∞: F|^•º, Ü≥∂"ÕÅ∞, Ü≥∂<å, Ǩϟ¿+Ü«∞, P"≥∂ã¨∞, Ü≥∞+¨Ü«∂, g∞HÍ, #Ǩ˙=Ú, *ˇÑ¶¨<åº, ~Ús‡Ü«∂, ǨÏ|‰õį‰õΩ

B. K≥~° HÍÅѨ٠„Ѩ=HõÎÅ∞: Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞, ^•xÜÕ∞Å∞

C. K≥~å#O`«~° HÍÅѨ٠„Ѩ=HõÎÅ∞: ǨÏQÆæ~Ú, *ˇHõ~åº, =∞ÖÏH©

IV. J#º[#∞Å Ö’HÍkèѨ`«ºÑ¨Ù HÍÅ=ÚÅ##∞ã¨iOz

A. J+¨Ø¬~°∞ HÍÅ=Ú: F|^•º, Ü≥∂"ÕÅ∞, Ü≥∂<å, Ǩϟ¿+Ü«∞, P"≥∂ã¨∞, Ü≥∞+¨Ü«∂, g∞HÍ, #Ǩ˙=Ú

B. ||∞Ö’#∞ HÍÅ=Ú: *ˇÑ¶¨<åº, ~Ús‡Ü«∂, ǨÏ|‰õį‰õΩ, ^•xÜÕ∞Å∞, Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞

C. áê~°ã‘‰õΩÅ HÍÅ=Ú: ǨÏQÆæ~Ú, *ˇHõ~åº, =∞ÖÏH©

V. „Ѩ=HõÎÅ Ü≥ÚHõ¯ HÍÅ=ÚÅ##∞ã¨iOz („Ѩ=HõΊѨiK«~°º Ü≥ÚHõ¯ L~å=∞iHõ

HÍÅ=Ú)

F|^•º („H©.ѨÓ. 845)† Ü≥∂"ÕÅ∞ („H©.ѨÓ. 835)† Ü≥∂<å („H©.ѨÓ. 783)† Ǩϟ¿+Ü«∞ („H©.ѨÓ. 760)† P"≥∂ã¨∞ („H©.ѨÓ. 760)† Ü≥∞+¨Ü«∂ („H©.ѨÓ. 739)† g∞HÍ („H©.ѨÓ. 735)† #Ǩ˙=Ú („H©.Ñ¨Ó 650)† *ˇÑ¶¨<åº („H©.ѨÓ. 640)† ~Ús‡Ü«∂ („H©.ѨÓ. 627)† ǨÏ|‰õį‰õΩ („H©.ѨÓ. 609)† ^•xÜÕ∞Å∞ („H©.Ñ¨Ó 605)† Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞(„H©.ѨÓ. 593)† ǨÏQÆæ~Ú („H©.ѨÓ. 520)† *ˇHõ~åº („H©.ѨÓ. 520)† =∞ÖÏH© („H©.ѨÓ. 433).

ã¨∂K«#

1Hobart E. Freeman, An Introduction to the Old Testament Prophets (Chicago: Moody Press, 1968), 136

92
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.