విశ్వాస సహితమైన ప్రయాణం



58 

qâßfiã¨ã¨Ç≤Ï`«"≥∞ÿ# „Ѩܫ∂}O ''J@∞`«~°∞"å`« Ü«¸^Œ∞Å ÉèíÜ«∞=Ú=Å# ~°Ç¨Ï㨺=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞ t+¨µº_≥·# Ji=∞`«~ÚÜ«∞ Ü≥∂¿ã=Ù, `å#∞ ÜÕ∞ã¨∞ ^ÕǨÏ=Ú#∞ fã≤H˘xáÈ=Ù@‰õΩ Ñ≤ÖÏ`«∞<˘^ŒÌ ÃãÅ=_çÔQ#∞. Ñ≤ÖÏ`«∞ ÃãÅqK≥Û#∞. QÆ#∞Hõ J`«_»∞ =zÛ ÜÕ∞ã¨∞ ^ÕǨÏ=Ú#∞ fã≤H˘xáÈÜ≥∞#∞. "≥Ú^Œ@ ~å„u"Õà◊, PÜ«∞# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ# hH˘^Õ=Ú‰õÄ_» É’à◊=Ú`À HõeÑ≤# JQÆ~°∞ ~°=∂~°q∞ #∂@ U|k ¿ã~°¡ Ü≥∞`«∞Î `≥K≥Û#∞. JO`«@ "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ ^ÕǨÏ=Ú#∞ ZuÎH˘x=zÛ, Ü«¸^Œ∞Å∞ áêuÃÑ@∞ì =∞~åº^Œ K˘Ñ¨C# P ã¨∞QÆO^茄^Œ=º=ÚÅ∞ ^•xH˜ ѨÓã≤, <å~°|@ìÅ∞ K«∞\˜ìi—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:38‑40).

hH˘^Õ=Ú, Ji=∞`«~ÚÜ«∞ Ü≥∂¿ãѨ٠=Öˇ<Õ, Ü«¸^Œ∞Å =∞Ǩ ã¨ÉèíÖ’ XHõ ã¨Éèí∞º_≥· Ü«ÚO_≥#∞. DÜ«∞# ¿Ñ~°∞ =∞`«Î~ÚQÍx, =∂~°∞¯QÍx, Å∂HÍ QÍx ¿Ñ~˘¯#ÖË^Œ∞, HÍh Ü≥∂Ǩ#∞ `«# ã¨∞"å~°ÎÖ’ =Ú=∂‡~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:1‑15� 7:43‑52� 240

19:38‑42). Ü«¸^Œ∞Å =∞Ǩ ã¨Éèí ÜÕ∞ã¨∞ ZÖÏÔQ·<å ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_»=Åã≤#^Õ Jx "å~°#∞‰õΩ#fl ^•xx ™êkèOK«∞@‰õΩ "Õã≤# ‰õΩ\˜Å"≥∞ÿ# ‰õΩ„@ Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ}ÏoHõ#∞ =∞iÜ«Ú K«~°º‰õΩ Ü≥∂¿ãѨ٠ã¨=∞‡uOK«ÖË^Œx Å∂HÍ „"åâß_»∞ (Å∂HÍ 23:50, 51)� hH˘^Õ=Ú QÆ∂iÛ ‰õÄ_» J^Õ "åºMϺ#=Ú KÕÜ«∞|_ç Ü«ÚO_»=K«∞Û#x =∞#=Ú J#∞H˘#∞K«∞<åfl=Ú.

D W^ŒÌ~°∞ ‰õÄ_® „H©ã¨∞Î #O^Œe ~°Ç¨Ï㨺 qâßfiã¨∞ÅÜ«∂º~°∞, HÍh ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}˜Oz ã¨=∂kèKÕÜ«∞|_»∞#O`« =~°‰õΩ D W^ŒÌiÖ’ U XHõ¯Ô~·##∞ "åi qâßfiã¨=Ú#∞ |Ç≤Ï~°OQÆ=ÚQÍ "≥Å¡_çOK«ÖË^Œ∞. D W^ŒÌiÖ’<Õ U^À XHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨O JO‰õΩiOzO^ŒxÜ«Ú, XѨC‰õΩO>Ë WHõ¯@∞ìÅ∞ Z^Œ∞~“`åÜ«∞x `≥eã≤##∞ ^•xx ÉÏǨ@OQÍ Hõ#∞Ѩ~°K«∞ ã¨=∞Ü«∞O =K«∞Û#O`« =~°‰õΩ P qâßfiã¨O <≥=∞‡kQÍ Jaè=$kúK≥O^Œ∞K«∂ |ÅѨ_ç#^ŒxÜ«Ú ã¨Ê+¨ì=∞QÆ∞K«∞#flk. =∞#‰õΩ Ü≥∂¿ãѨ٠HõO>Ë hH˘^Õ=Ú QÆ∂ˆ~Û Z‰õΩ¯= ã¨=∂Kå~°=Ú#fl^Œ#∞ "åã¨Î==Ú#∞|\˜ì, =∞#=Ú hH˘^Õ=Ú qâßfi㨠„Ѩܫ∂}=ÚÖ’ J`«x`À ‰õÄ_» H˘OK≥=Ú ã¨g∞Ѩã¨÷OQÍ Ñ¨Ü«∞xOK«=K«∞Û#∞. H˘O`« "Õ∞~°‰õΩ, W@∞=O\˜ qâßfi㨠„Ѩܫ∂}Ïxfl =∞#=∞O^Œ~°=Ú KÕâß=Ú ÖË^• KÕã¨∂Î L<åfl=Ú. =∞#=Ú hH˘^Õ=Ú `˘e Ѩiã≤÷ux QÆ=∞xOz#@¡~Ú`Õ PÜ«∞# J<Õfi+¨}Ïã¨H˜ÎQÆÅ qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«Ú<åfl_»x K«∂_»QÆÅ=Ú. PÜ«∞# ÜÕ∞ã¨∞`À =ÚMÏ=ÚdQÍ ã¨OÉèÏ+≤OK«∞ `«~°∞}O H˘~°‰õΩ "≥^Œ‰õΩK«∞<åfl_»∞. PÜ«∞# ÜÕ∞ã¨∞`À =∂\Ï¡_®Åx U~åÊ@∞KÕã≤#ѨC_»∞ PÜ«∞# Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ XHõ JkèHÍiQÍ `«# Ѩ~°∞=لѨu+¨ìÅ∞ HÀÖ’Ê=Ù@‰õΩ J=HÍâßÅ∞<åflÜ«∞x J#∞H˘<åfl_»∞. D ¿ÇÏ`«∞=Ù KÕ`«<Õ, PÜ«∞# ÜÕ∞ã¨∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~å„u"Õà◊ ~å"åÅx Z#∞fl‰õΩ<åfl_»∞.

PÜ«∞# ~°Ç¨Ï㨺OQÍ ~å„u"Õà◊ =zÛ#ѨÊ\˜H˜x, PÜ«∞# Ѩ~å=∞i≈OK«∞ =∞#ã¨∞û =∞iÜ«Ú x*Ï~Úf QÆÅ ã¨∂ÊùiÎ`À =KåÛ_»∞. |Ǩïâ◊ ÜÕ∞ã¨∞ É’^èŒÅ∞ JO`«‰õΩ =Ú#∞¿Ñ q#∞@#∞|\˜ì ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ ã¨O^Õâßxfl =∞iÜ«Ú ã¨=∞Hõ∆=Ú#∞ J~°÷OKÕã≤HÀ_®xH˜ PÜ«∞#Ö’ XHõ HÀiHõ L^ŒƒùqOz Ü«ÚO@∞Ok. `«^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ É’kèOK«∞K«∞O_ç# É’^èŒÅÖ’#∞ KÕÜ«ÚK«∞O_ç# Ѩ#∞ÅÖ’#∞ QÆÅ Ü«∞^ä•~°÷`« Ü≥ÚHõ¯ „âı+¨ª`«#∞ PÜ«∞# QÆ∞iÎOKå_»∞. Ü≥∂Ǩ#∞ hH˘^Õ=Ú#∞ QÆ∂iÛ WÖÏ „"åã¨∞Î<åfl_»∞: ''Ü«¸^Œ∞Å JkèHÍiÜ≥ÿ∞# hH˘^Õ=∞#∞ Ѩiã¨Ü«Úº_˘Hõ_»∞O_≥#∞. J`«_»∞ ~å„uÜ«∞O^Œ∞ PÜ«∞#Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ, 'É’^茉õΩ_®, h=Ù ^Õ=ÙxÜ≥Ú^ŒÌ #∞O_ç =zÛ# É’^茉õΩ_»=x "Õ∞"≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú� ^Õ=Ù_»`«xH˜ `À_≥·Ü«ÚO>Ë<Õ QÍx h=Ù KÕÜ«ÚK«∞#fl ã¨∂K«Hõ „H˜Ü«∞Å#∞ Z=_»∞#∞ KÕÜ«∞ÖË_»x— PÜ«∞#`À K≥ÃÑÊ#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:1, 2). ÜÕ∞ã¨∞ KÕã≤# J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ hH˘^Õ=Ú HÍ^Œ#ÖˉõΩO_»∞#@∞¡ Jq PÜ«∞#‰õΩ qâ◊fiã¨hÜ«∞"≥∞ÿ# JkèHÍiHõ Ѩ„`«=ÚÅ=Öˇ LO_ç#q. QÆ#∞Hõ ÜÕ∞ã¨∞ QÆ∂iÛ ~ÚOHÍ Z‰õΩ¯=QÍ `≥eã≤H˘#=Öˇ##∞ ‰õΩ`«∂ǨÏÅ=Ú`À "å\˜KÕ`« =ÚO^Œ∞‰õΩ #_çÑ≤OѨ|_®¤_»∞. hH˘^Õ=Ú =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ =∞^茺 ~å„u"Õà◊ [iy# ã¨O^Œ~Àƒùz`« ã¨OÉèÏ+¨}Ö’, ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞#`À ^Õ=Ùx ~å[º=Ú QÆ∂iÛ ‑ ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOKåeû# J=ã¨~°`«, XHõ~°∞ ZÖÏ „Ѩ"ÕtOѨQÆÅ~°∞, ^•x ã¨fiÉèÏ="Õ∞O\˜ "≥ÚII q+¨Ü«∂Å∞ ‑ ã¨qã¨Î~°OQÍ K«iÛOKå_»∞. ''hH˘^Õ=Ú Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú #∂~°O`«Å∞QÍ Ñ¶¨eOz# =∞Oz <ÕÅ=O\˜^Œx „H©ã¨∞Î QÆ=∞xOzÜ«ÚO_»∞#∞ QÆ#∞Hõ<Õ P =∞Oz <ÕÅÖ’ =∞Oz "Õ∞Öˇ·# q`«Î#=ÚÅ∞ JO`« Z‰õΩ¯=QÍ "≥^Œ[ÖÏ¡_»∞.——1 P<å\˜ ~å„u PÜ«∞# qâßfiã¨O ~ÚOHÍ ZO`À Zky Jaè=$kúK≥O^•eû#kQÍ LO_ç# P=yO[O`« ÃÑ^ŒÌkQÍ 241

ÖËHõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H˜x PÜ«∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞O ÜÕ∞ã¨∞#∞ PáêºÜ«∞`«`À PHõi¬OK«∞H˘#flk.

PÜ«∞# =∞~°ÖÏ [x‡OK«=Åã≤Ü«ÚO_»∞#x ÜÕ∞ã¨∞ hH˘^Õ=Ú`À K≥áêÊ_»∞: ''XHõ_»∞ „H˘`«ÎQÍ [x‡Oz`Õ<Õ HÍx J`«_»∞ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#∞ K«∂_»ÖË_»x h`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#<≥#∞——� ''XHõ_»∞ h\˜=¸Å=ÚQÍ#∞ P`«‡=¸Å=ÚQÍ#∞ [x‡Oz`Õ<ÕQÍx ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOѨÖË_»x h`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:3, 5). hH˘^Õ=Ú qâßfiã¨=Ú J`«_»∞ =∞~°ÖÏ [x‡OK«∞ ™ê÷~¸H˜ =K«∞Ûã¨iH˜ H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O Ѩ@∞ì#∞, HÍh, Hõhã¨=Ú ‑ ^•xÖ’ ^•yÜ«Ú#fl ÉèÏ==Ú#∞|\˜ì =∞#=Ú K≥ѨÊQÆÅ=Ú ‑ P <å\˜ ~å„u PÜ«∞# qx# É’^èŒÅ ^•fi~å, PÜ«∞# qâßfiã¨=Ú ^•x „Ѩܫ∂}=Ú#∞ ѨiѨÓ~°‚`« kâ◊QÍ „áê~°OaèOzO^Œx K≥ѨÊQÆÅ=Ú.

Ô~O_»=kQÍ, Jaè=$kúK≥O^Œ∞K«∞#fl qâßfiã¨=Ú#∞ =∞#=Ú PÜ«∞#Ö’ K«∂_»QÆÅ=Ú.

P@∞`«~°∞"å`«, PÜ«∞# Ü≥ÚHõ¯ P^蕺u‡Hõ Jaè=$kúÖ’, ÜÕ∞ã¨∞#∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# "å‰õΩ¯#∞ `«$}©HõiOK«=Öˇ#x =∞Ǩ ã¨Éèí ã¨Éèí∞ºe`«~°∞Å ‰õΩ\˜Å Ѩ^äŒHõO ^•fi~å PÜ«∞# „QÆÇ≤ÏOK«∞K«∞<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞#∞ Ѩ@∞ìH˘#∞@Ö’ qѶ¨Å∞Öˇ·#"åix Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ ZQÆ`åo KÕã≤#ѨC_»∞, hH˘^Õ=Ú, xã¨ûOâ◊Ü«∞OQÍ qâßfiã¨OÖ’ #∞O_ç ѨÙ\˜ì# ™êǨÏã¨O`À, ''XHõ =∞#∞+¨µºx =∂@ q#Hõ=Ú#∞ѨÙ#∞, "å_»∞ KÕã≤#k `≥eã≤H˘#‰õ =Ú#∞ѨÙ#∞, =∞# ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú J`«xH˜ f~°∞Êf~°∞Û<å?—— Jx J_çQÍ_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 7:51). JO^Œ∞‰õΩ Ñ¨iã¨Ü«ÚºÅ∞ "≥O@<Õ, ''h=Ù#∞ QÆeÅÜ«Ú_»"å? qKåiOz K«∂_»∞=Ú, QÆeÅÜ«∞Ö’ U „Ѩ=HõÎÜ«Ú Ñ¨Ù@ì_»∞—— Jx Z^Œ∞~°∞ ã¨"åÅ∞ qã≤~å~°∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 7:52). =∞#ã¨∞û#∞ QÍÜ«∞Ѩ~°∞Û D =∂@Å`À "åyfi"å^ŒO =Úyã≤# `«~°∞"å`« hH˘^Õ=Ú Ug∞ =∂~°∞=∂\Ï¡‰õΩO_® Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·#@∞¡ HõxÑ≤OK«∞K«∞#flk. ã≤Å∞=‰õΩ ^•ifã≤# P `«~°∞"åu ~ÀAÖ’¡, ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î ^Õ=Ùx KÕ`« ѨOѨ|_ç#"å_»#∞ ã¨`«º=Ú PÜ«∞#ÃÑ· HõeyÜ«ÚO_ç# QÆOcè~°"≥∞ÿ# „ѨÉèÏ==Ú QÆ∂iÛ PÜ«∞# PÖ’zã¨∂Î<Õ L<åfl_»x #=Ú‡@ 㨿ÇÏ`«∞Hõ"≥∞ÿ#^Õ. f„="≥∞ÿ# q"å^Œ=Ú U~°Ê_ç#ѨC_»∞ ã¨Ç≤Ï`«O PÜ«∞# qâßfiã¨O Z^Œ∞QÆ∞K«∞O_ç#k.

=¸_»=kQÍ, hH˘^Õ=Ú „ѨÜ≥∂[#Hõ~°OQÍ Ñ¨xH˜ã¨iѨ_ç#^≥·Ü«ÚO_ç# qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«ÚO_≥#x K«∂_»QÆÅ=Ú. "≥Ú^Œ\ ˜™êi ÜÕ∞ã¨∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~å„u"Õà◊ =zÛ# DÜ«∞# WѨC_»∞

ÜÕ∞ã¨∞ ^ÕǨÏO q+¨Ü«∞OÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞_®xH˜ Ѩ@ìѨQÆ\ ˜"Õà◊ |Ü«∞@‰õΩ =K«∞ÛK«∞<åfl_»∞.

PÜ«∞# qâ◊fiã≤OKå_»∞ WѨC_»∞ P qâßfiã¨O „ѨÜ≥∂[#Hõ~°OQÍ Ñ¨xH˜=K«∞Û#O`«\ ˜ |Å"≥∞ÿ#^Œ~ÚºOk. ÜÕ∞ã¨∞ Ѩ@¡ XHõѨC_»∞ ~°Ç¨Ï㨺"≥∞ÿ#^≥· Ü«ÚO_ç# qâßfiã¨O WѨC_»∞ J#∞~åQÆã¨Ç≤Ï`«OQÍ ã¨∞‰õΩ=∂~°"≥∞ÿ#^≥· L„~°∂`«Å∂yOK«∞ qâßfiã¨OQÍ qHõã≤OzOk. Ü≥∂Ǩ#∞ WÖÏ „"åã¨∞Î<åfl_»∞: ''"≥Ú^Œ\ ~å„u"Õà◊ PÜ«∞# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ# hH˘^Õ=Ú ‰õÄ_» É’à◊=Ú`À HõeÑ≤# JQÆ~°∞ ~°=∂~°q∞ #∂@ U|k ¿ã~°¡ Ü≥∞`«∞Î `≥K≥Û#∞. JO`«@ "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ ^ÕǨÏ=Ú#∞ ZuÎH˘x=zÛ, Ü«¸^Œ∞Å∞ áêuÃÑ@∞ì =∞~åº^Œ K˘Ñ¨C# P ã¨∞QÆO^茄^Œ=º=ÚÅ#∞ ^•xH˜ ѨÓã≤ <å~°|@ìÅ∞ K«∞\˜ìi—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:39, 40). ÜÕ∞ã¨∞ ^ÕǨÏ=Ú#‰õΩ Ñ¨ÓÜ«Ú@‰õΩ hH˘^Õ=Ú É’à◊=Ú`À HõeÑ≤# JQÆ~°∞ fã≤H˘x~åQÍ P ^ÕǨÏ=Ú#∞ áêuÃÑ@∞ì@‰õΩ Ü≥∂¿ãѨ٠J#∞=∞u `≥KåÛ_»∞. D ã¨∞QÆO^茄^Œ=º=ÚÅ∞ ‰õΩkOѨÙQÍ K«∞@ì|_ç#"≥· Ü«ÚO_»=K«∞Û#∞ ÖË^• ã¨∞"åã¨##∞ "≥^Œ[Å∞¡ á⁄_çQÍ #∞O_ç# K«∂~°‚"≥∞ÿ Ü«ÚO_»=K«∞Û#∞. "å~°∞ "å\˜x ÉÏQÍ #Å∞QÆQ˘\˜ì ÜÕ∞ã¨∞ ^ÕǨÏ=Ú#‰õΩ K«∞@ì|_ç# <å~°|@ì =∞_»`«ÅÖ’ JHõ¯_»Hõ¯_» 242

áÈ™ê~°∞ ÖË^• „áÈH˜∆OKå~°∞. ZÖÏ KÕ¿ãÎ<Õq∞ ^ÕǨÏ=∞O`å ã¨∞QÆO^茄^Œ=º=ÚÅ q∞„â◊=∞=Ú`À ѨÓÜ«∞|_»=Öˇ##∞#^Õ =ÚM’º^Õúâ◊=Ú. ^ÕǨÏ=∞O`«\ ˜H˜ ѨÓÜ«Ú@‰õΩ #∂@ U|k ¿ã~°¡ Ü≥∞`«∞Î#fl ã¨∞QÆO^茄^Œ=º=ÚÅ∞ Kåe#"≥·Ü«ÚO_»∞#∞. D Ѩ#O`å `«fi~°`«fi~°QÍ KÕÜ«∞|_çOk. ÜÕ∞ã¨∞ ^ÕǨÏ=Ú áê_»=‰õΩO_® Ѩi=∞à◊„^Œ=º=ÚÅÖ’ ѨkÅѨ~°K«∞@‰õΩ ™ê^茺=∞=ÖË^Œ∞� "åiH˜ q∞ye# P H˘kÌ ã¨=∞Ü«∞O <å~°|@ìÖ’ K«∞@∞ì@ˆH ã¨iáÈ~Ú#^≥· Ü«ÚO_ç#k. Ü≥∂¿ãѨ٠`≥zÛ# `≥Å¡x â◊√„Éèí=ÚQÍ#∞O_ç K«∞@ì|_çÜ«ÚO_ç# á⁄_»"≥·# <å~°|@ì ÜÕ∞ã¨∞ ^ÕǨÏ=∞O`«\ ˜x K«∞\˜ì HõÑ≤Ê# =„ã¨Î=∞~ÚºOk. `≥zÛ# ã¨∞QÆO^茄^Œ=º=ÚÅ#∞ "å~°|@ìÖ’x =∞_»`«ÅÖ’ Z‰õΩ¯= "≥Ú`«ÎOÖ’ áÈ™ê~°∞. D <å~°|@ì =Úà◊¡`À QÍÜ«∞Ѩ~°Û|_çÜ«Ú#fl `«Å#∞ HõѨC \’Ñ‘=O\˜ PKåÛù^Œ"≥∞ÿ#k, ÖË^• `«Å‰õΩ áêQÍQÍ =∞~˘Hõ <å~°|@ì K«∞@ì|_çOk. XHõ ã¨`«ºO H˘@ì=zÛ#@∞¡ Hõ#|_»∞K«∞#flk: =∞$`« ^ÕǨÏ=Ú#∞ =Ú@∞ìH˘#∞@ ^•fi~å U Ü«¸^Œ∞_»∞#∞ `«##∞ `å#∞ JѨq„`«∞xQÍ KÕã≤H˘#‰õΩO_»∞@‰õΩ `«QÆ∞ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ =Ç≤ÏOK«∞ ã¨=∞Ü«∞O (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:31). UkU"≥∞ÿ<å, D PÖ’K«#, Ü«¸^Œ∞Å =∞Ǩ ã¨Éèí ã¨Éèí∞ºÖˇ· Ü«ÚO_ç, Q˘Ñ¨Ê Ѩ™ê¯ ѨO_»∞QÆ PK«~°}#∞ áê\˜OK«∞@Ö’ <åÜ«∞‰õΩÖˇ· Ü«ÚO_»=Öˇ#x Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∂Î LO_ç#, Ü≥∂¿ãѨÙ#∞QÍx hH˘^Õ=Ú#∞QÍx U=∂„`«O `˘O^Œ~°ÃÑ@ìÖË^Œ∞. Ü≥∂¿ãѨ٠=∞iÜ«Ú hH˘^Õ=Ú "åi qâßfiã¨=Ú#∞ W`«~°∞ʼnõΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞=Öˇ#x ZO`À HÍÅO "ÕzÜ«ÚO_çi. UkU"≥∞ÿ<å, "åi qâßfiã¨=Ú#∞ =ºHõÎ=Ú KÕã≤#@¡~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ =∞# xq∞`«Î=Ú ÉèíiOz# JѨMϺuáêÅ∞*ËÜ«Ú ^Œ∂+¨}ÖË Z^Œ∞~°ÜÕ∞º ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "å~°∞ "åi qâßfiã¨=Ú#∞ „Ѩ^Œi≈OKå~°∞ =∞iÜ«Ú JO^Œ∞‰õΩ `«y# K«~°º#∞ KÕѨ@∞ì@‰õΩ ™êǨÏã≤OKå~°∞. ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ `À_»Ê_»=Öˇ#x "å~°∞ =zÛ#ѨC_»∞, ÜÕ∞ã¨∞`À gi HõO>ˇ Z‰õΩ¯= ã¨xflÇ≤Ï`«=ÚQÍ #∞O_ç# t+¨µºÅ∞ =∞iÜ«Ú Já⁄ã¨ÎÅ∞Å D ã¨OHõ@ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hõ#∞ѨiÛ# ^•x HõO>ˇ Z‰õΩ¯= qâßfiã¨=Ú =∞iÜ«Ú „¿Ñ=∞`À =KåÛ~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ =∂#= ^ÕǨÏ=Ú#‰õΩ W`«~° =∂#=ÙÅ#∞O_ç á⁄O^Œ∞H˘#∞ ÖË^• J=ã¨~°"≥∞ÿÜ«ÚO_ç# z=i ¿ã=Å#∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ "å~°∞ =KåÛ~°∞. ÜÕ∞ã¨∞#∞ „¿Ñq∞OK«∞ Z=Ô~·<å Ü≥∂¿ãѨ٠=∞iÜ«Ú hH˘^Õ=Ú KÕã≤# HÍ~°º=ÚÅ#∞ P#O^ŒO`À Jaè#Ok™êÎ~°∞, Hõ~°`åà◊^èŒfix`À ǨÏi¬™êÎ~°∞, =∞iÜ«Ú xO_»∞ =∞#ã¨∞û`À âߡѶ≤∞™êÎ~°∞. 

PÜ«∞# [#‡=Ú Q“~°qOѨ|_»∞K«∞O_ç# ã¨O^Œ~°ƒù=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ `«∂~°∞Ê ^Õâ◊=Ú #∞O_ç =zÛ# *Ï˝#∞Å KÕ`« ™êO„ÉÏ}˜ =∞iÜ«Ú É’à◊=Ú HÍ#∞HõÅ∞QÍ ã¨=∞iÊOѨ|_ç#q. =∞iÜ«Ú WѨC_»∞ PÜ«∞# =∞~°}=Ú Q“~°qOѨ|_»∞K«∞O_ç# ã¨O^Œ~°ƒù=ÚÖ’ PÜ«∞#‰õΩ É’à◊=Ú HõeÑ≤# ã¨∞QÆO^茄^Œ=º=ÚÅ∞ ѨÓÜ«∞|_ç#q.

XHõ<å_»∞ ^•x g∞^Œ U =∞#∞+¨µº_»∞#∞ Z#fl_»∞ ‰õÄ~°∞ÛO_»x QÍ_ç^ŒÑ≤Å¡<≥H˜¯ (Å∂HÍ 19:30) =zÛ#"å_»∞ WѨC_»∞ ^•xÖ’ Z=_»∞#∞ JO`«‰õΩ =Ú#∞ÃÑѨC_»∞#∞ LOK«|_»x ã¨=∂kèÖ’ áêuÃÑ@ì|_ç<å_»∞ (Å∂HÍ 23:53).

ã¨∂K«# 1

William Hanna, Our Lord’s Life on Earth (London: Religious Tract Society, 1882), 574.

243