ఆలస్యమైన అద్బుతం



54 

PÅ㨺"≥∞ÿ# J^Œ∞ƒù`«=Ú ''ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°Å aQÆæ~°QÍ ˆHHõ "Õã≤ „áê}=Ú q_çK≥#∞. JѨC_»∞ ^Õ"åÅÜ«∞Ѩ٠`≥~° ÃÑ·#∞O_ç „H˜Ok =~°‰õΩ Ô~O_»∞QÍ zxÔQ#∞� Éèí∂q∞ =}ÔH#∞� |O_»Å∞ |^ŒÌÖÏÜ≥∞#∞� ã¨=∂^èŒ∞Å∞

223

`≥~°=|_≥#∞, x„kOz# J<ÕHõ =∞Ok Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ â◊s~°=ÚÅ∞ ÖËK≥#∞. "å~°∞ ã¨=∂^èŒ∞ÅÖ’ #∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ =zÛ PÜ«∞# ÖËz# `«~°∞"å`« Ѩiâ◊√^Œú Ѩ@ì}=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOz J<Õ‰õΩʼnõΩ JQÆѨ_çi—— (=∞`«Î~Ú 27:50‑53).

=∞# „ѨÉèí∞=Ù =∞~°}˜Oz# "≥#∞"≥O@<Õ ã¨OÉèíqOz# J^Œ∞ƒù`«Hõ~°"≥∞ÿ# P#"åà◊√¡ ÜÕ∞ã¨∞ |eÜ«∂QÆ=Ú „áê=∂}˜Hõ"≥∞ÿ#^Œ#∞@‰õΩ ^≥·gHõ"≥∞ÿ# ™êH∆Í`ü ã¨=∞~°÷=O`«"≥∞ÿ# xâ◊ÛÜ«∞=ÚÅ∞QÍ z~°HÍÅ=Ú xezÜ«ÚO\Ï~Ú. Ü«ÚQÆ=ÚÅxfl\˜Ö’x Ju Q˘Ñ¨Ê ã¨OѶ¨∞@# ‑ ^Õ"åÅÜ«∞Ѩ٠`≥~° z#∞QÆ∞@, Éèí∂q∞ =}‰õΩ@, =∞iÜ«Ú ã¨=∂^èŒ∞Å∞ `≥~°=|_»∞@ ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ PÜ«∞# ™êH∆ͺxflKåÛ_»∞. D ã¨OˆH`«=ÚÅ∞ ''ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°Å aQÆæ~°QÍ ˆHHõ"Õã≤ „áê}=Ú q_çz#—— "≥#∞"≥O@<Õ XHõ\ ˜ `«~°∞"å`« =∞~˘Hõ\ ˜ =~°ã¨QÍ ã¨OÉèíqOKå~Ú (=∞`«Î~Ú 27:50). ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞==∞~°}=Ú <˘O^Œ∞@Ö’ QÆÅ ^≥·qHõ"≥∞ÿ# ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ x~åúiOK«∞@‰õΩ Jq W=fi|_ç#=x D J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ ã¨OÉèíqe¡# ã¨=∞Ü«∞=Ú „^èŒ∞gHõiOK«∞K«∞#flk. =¸_»= ã¨∂K«#Ö’ #∞O_ç <åÅæ= ã¨∂K«# XHõ\ ˜ |Ü«∞Å∞Ѩ~°Û|_»∞K«∞#flk ‑ Ѩiâ◊√^Œ∞úŠѨÙ#~°∞`å÷#=Ú. ^Õ=Ù_»∞ nxx XHõ q^èŒOQÍ XHõ PÅ㨺"≥∞ÿ# J^Œ∞ƒù`«OQÍ [iyOKå_»∞. Wk ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}˜Oz# H˘xfl xq∞+¨=ÚÅ `«~°∞"å`« [iyOk, HÍh Pk"å~°O<å_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ѨÙ#~°∞`å÷#∞_»QÆ∞#O`« =~°‰õΩ Ñ¨ÓiÎ HÍÖË^Œ∞. ''ã¨=∂^èŒ∞Å∞ `≥~°=|_≥#∞, x„kOz# J<ÕHõ =∞Ok Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ â◊s~°=ÚÅ∞ ÖËK≥#∞� "å~°∞ ã¨=∂^èŒ∞ÅÖ’#∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ =zÛ PÜ«∞# ÖËz# `«~°∞"å`« Ѩiâ◊√^Œú Ѩ@ì}=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOz J<Õ‰õΩʼnõΩ JQÆѨ_çi—— Jx =∞`«Î~Ú „"åÜ«ÚK«∞<åfl_»∞ (=∞`«Î~Ú 27:52, 53� <˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk <åk).

JÖÏÔQ·`Õ, =∞#=Ú D J^Œ∞ƒù`«=Ú#∞ U=∞x J~°÷OKÕã≤HÀ"åe? nx #∞O_ç U ÜÕ∞ áê~î°=ÚÅ#∞ =∞#=Ú ¿ãHõiOѨ=K«∞Û#∞?

"≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜kQÍ, =∞$`«∞Å â◊s~°=ÚÅÃÑ· ^Õ=ÙxH˜ QÆÅ JkèHÍ~°=Ú#∞ D ѨÙ#~°∞`å÷#=ÚÅ∞ K«∂Ñ≤OK«∞K«∞#flq. ''ã¨=∂^èŒ∞Å∞ `≥~°=|_≥#∞, x„kOz# J<ÕHõ =∞Ok

Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ â◊s~°=ÚÅ∞ ÖËK≥#∞—— Jx =∞`«Î~Ú „"åÜ«ÚK«∞<åfl_»∞ (=∞`«Î~Ú 27:52). ^Õ=Ù_»∞ =∞$`«∞Öˇ·#"åix ÖËÑ≤<å_»#∞ ã¨`«º=Ú J`«ºO`« PHõ~°¬}©Ü«∞"≥∞ÿ# ɡ·aÖò ã¨`«º=ÚÅÖ’ XHõ>ˇÿ Ü«Ú#flk. =∞$`«∞Öˇ·# =ÚQÆ∞æ~°∞ =∞~°ÖÏ ÖËѨ|_ç#@∞¡ áê`« x|O^èŒ#Ö’#∞, S^Œ∞QÆ∞~°∞ =∞$`«∞Å∞ uiy ÖËѨ|_ç#@∞¡ „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’#∞ K«∂_»=K«∞Û#∞. ¿ÇÏ`«∞ â◊H˜ÎH˜ JO`«∞Ѩ@ìx D J^Œ∞ƒù`« HÍ~°º=ÚÅ∞ ^Õ=Ùx "åã¨Î="≥∞ÿ# K«~°ºÖˇ· Ü«Ú#flq. Jq ZšѨC_»∞#∞ ^Õ=Ùx z`«Î=Ú =∞iÜ«Ú "åHõº=Ú „ѨHÍ~°"≥∞ÿ#"≥· Ü«ÚO_ç#q. Jq W`«~° q+¨Ü«∞=ÚÅ`Àáê@∞, ^Õ=Ù_»∞ r==ÚÃÑ· =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞ QÍx, =∞~°}=ÚÃÑ· ‰õÄ_® JkèHÍ~°=Ú HõeyÜ«Ú<åfl_»x L^•Ç¨Ï~°}OQÍ =∞#‰õΩ qâ◊^ŒÑ¨~°∞ÛK«∞#flq. PÜ«∞# =∞# â◊s~°=ÚʼnõΩ r==Úx™êÎ_»∞, WzÛ# r==Ú#∞ =∞# â◊s~°=ÚÅÖ’ #∞O_ç =∞~°ÖÏ fã≤H˘O\Ï_»∞, =∞iÜ«Ú PÜ«∞# J#∞‰õΩO>Ë, fã≤H˘#fl r==Ú#∞ =∞~°ÖÏ =∞# â◊s~°=ÚʼnõΩ uiy WÜ«∞ºQÆÅ_»∞. Ü≥∂|∞, J`«xH˜ Hõey# Q˘Ñ¨Ê #+¨ì=Ú Hõ+¨ì=Ú #_»∞=∞, ''<Õ#∞ <å `«e¡ QÆ~°ƒù=ÚÖ’ #∞O_ç kQÆO|i<≥· =zÛux, kQÆO|i<≥· JHõ¯_çH˜ uiy "≥à‹¡^Œ#∞. Ü≥∞Ǩϟ"å WK≥Û#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å fã≤H˘x áÈÜ≥∞#∞. Ü≥∞Ǩϟ"å <å=∞=Ú#‰õΩ ã¨∞Îu HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ—— Jx ѨeHÍ_»∞ (Ü≥∂|∞ 1:21).

224

^Õ=Ù_»∞, ™êHõ∆ º=ÚÅ#∞ ™êH∆Í`«¯iOK«∞ ^Õ=Ù_≥· Ü«Ú<åfl_»x D ѨÙ#~°∞`å÷#=ÚÅ KÕ`« =∞#=Ú ã¨i„H˘`«ÎQÍ QÆ∞~°∞ÎKÕÜ«∞|_»∞K«∞<åfl=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ WǨÏÖ’Hõ

ѨiK«~°ºÜ«∞O^ŒO`«@#∞, ÜÕ∞ã¨∞ rq`«=Ú ^•fi~å PÜ«∞# Uq∞ KÕÜ«ÚK«∞O_≥<À J^Œ∞ƒù`«Hõ~°"≥∞ÿ# ã¨∂K«#Å`À ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ ~°∂_èçѨ~åÛ_»∞. ^Õ=Ù_»∞ Ö’Hõ ~°Hõ∆}Ï~°÷"≥∞ÿ ~°zOK«∞H˘#fl `«# ã¨OHõÅÊ=ÚÅ`À#∞ „Ѩ}ÏoHõÅ`À#∞ HõÅ∞=i yiÃÑ· ã≤Å∞=K≥O`« LO_ç<å_»x „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# D Ö’HÍf`« ã¨OѶ¨∞@# „ѨHõ\ ˜OzOk. ÜÕ∞ã¨∞ =∞# xq∞`«Î=Ú áêѨ"≥∞ÿ#ѨC_»∞ PÜ«∞# ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ ^Œ∂~°=∞Ü«∂º_»∞, HÍh [iy# =∞iÜ«Ú [~°∞QÆ∞K«∞O_ç# q+¨Ü«∞=ÚÅ QÆ∂iÛ JO^èŒHÍ~°=Ú JÅ∞=ÚH˘#∞@, `≥~° z#∞QÆ∞@, Éèí∂q∞=}‰õΩ@, =∞iÜ«Ú ã¨=∂^èŒ∞Å∞ `≥~°=|_»∞@ ^•fi~å PÜ«∞# `«# P"≥∂^Œ=Ú#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú JOwHÍ~°=Ú#∞ `≥eÜ«∞*Ëâß_»∞.

XHõ~°∞ =¸ÖÏ^è•~°=Ú#∞, |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_»∞K«∞#fl `«# "åHõº=Ú Ü≥ÚHõ¯ x*Ï~Úfx JOwHõiOz#@¡~Ú`Õ, ^Õ=Ù_»∞ D ã¨∂K«#Å ^•fi~å Ö’Hõ=Ú`À =∂@ÖÏ_»∞K«∞O_≥##∞ "åã¨Î==Ú#∞ J`«_»∞ JOwHõiOK«=Åã≤ Ü«ÚO_»∞#∞. <Õ#∞ <å Ü≥Ú^ŒÌ #∞#fl PHÍâ◊"å}˜x `≥~°z#ѨC_»∞, ''<ÕxѨC_»∞ q∞Öò™êÑπÖ’ L<åfl#∞. QÆ`« ~å„u "Õ∞=Ú =∞~°}˜Oz# XHÍÜ«∞##∞ =∞~°ÖÏ „|uH˜OKå=Ú. J`«_»∞ QÆ`« S^Œ∞ ã¨OѨ`«û~åÅ∞QÍ =∞$`«∞_≥· Ü«ÚO_ç<å_»∞, HÍh "Õ∞=Ú J`«xfl =∞~°ÖÏ „|uH˜OKå=Ú—— Jx É’^茉õΩ_˘Hõ~°∞ É’kèOK«∞@ <å‰õΩ q#|_çO^Œ#∞H˘#O_ç.

JѨC_»∞ <Õ<ÕOKÕ™êÎ<À `≥Å∞™ê? "≥O@<Õ ^•xx PÑ≤"Õ™êÎ#∞. ^•x =¸ÖÏ^è•~°=Ú#∞ <Õ#∞ #=∞‡#∞ QÆ#∞Hõ JÖÏ [iyO^Œx <å‰õΩ #=∞‡HõO HõÅ∞QÆ^Œ∞ P É’^茉õΩ_≥=~À HÍh PÜ«∞# „Éèí=∞Ѩ_®¤_»∞, Jáê~°÷O KÕã≤H˘<åfl_»∞, ÖË^• `«Ñ¨C^À= Ѩ\ ˜ìOK«|_®¤_»∞. UkU"≥∞ÿ<å, ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}˜Oz# H˘kÌ¿ãѨ\’¡<Õ â◊s~°=ÚÅ∞ ÖËѨ|_ç#=x ^Õ=Ùx "åHõº=Ú <å`À K≥Ñ≤Ê#ѨC_»∞, Jã¨`«º=∞x x~°∂Ñ≤OѨ|_»*ÏÅx D x^Œ~°≈#=Ú#∞ WzÛ#O^Œ∞‰õΩ <Õ#∞ ^Õ=Ùx Hõ$`«[˝`«`À ã¨∞Îu™êÎ#∞. x"ÕkHõÖ’ K≥ѨÊ|_ç#k [iy#^Œx <Õ<≥~°∞QÆ∞^Œ∞#∞. „ѨѨOK«=ÚÖ’ ɡ·aÖÁHõ¯>Ë P=ÚÖÏ„QÆ=ÚQÍ #∂\˜H˜ #∂~°∞ áêà◊√¡ ã¨iÜ≥ÿ∞# „QÆO^äŒ"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. â◊s~°=ÚÅ∞ ÖËѨ|_ç#=x Jk K≥ѨCK«∞#fl@¡~Ú`Õ <Õ#∞ Z@∞=O\˜ Z^Œ∞~°∞ „Ѩâ◊fl<≥·##∞ "ÕÜ«∞Hõ P q+¨Ü«∞=Ú#∞ #=Ú‡^Œ∞#∞. JO`Õ! x„kOz# "åiÖ’ „H©ã¨∞Î „Ѩ^äŒ=∞ Ѷ¨Å"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl_»x D ѨÙ#~°∞`å÷#=ÚÅ∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞#flq. ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú ã¨~Àfi`«¯ $+¨ì"≥∞ÿ#^Œx D "åã¨Î==Ú Hõà◊¡HõkÌ#@∞¡ L^•Ç¨Ï~°}OQÍ z„fHõiOK«∞K«∞#flk. =∞#"Õ∞g∞ KÕÜ«∞ÖË=Ú HÍh =∞`«Î~Ú „"åã≤# =∂@Å#∞ QÆ=∞#OK«QÆÅ=Ú, ''"å~°∞ ã¨=∂^èŒ∞ÅÖ’#∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ =zÛ PÜ«∞# ÖËz# `«~°∞"å`« Ѩiâ◊√^Œú Ѩ@ì}=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOz J<Õ‰õΩʼnõΩ JQÆѨ_çi—— (=∞`«Î~Ú 27:53� <˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk <åk).

D â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# ™È^•Ç¨Ï~°}=Ú QÆ_çz# H˘xfl ã¨O=`«û~°=ÚÅ `«~°∞"å`«, =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ÖËz#"åiÖ’ „H©ã¨∞Î „Ѩ^äŒ=∞Ѷ¨Å"≥∞ÿ Ü«ÚO_≥#xÜ«Ú „Ѩ^äŒ=∞ Ѷ¨Å"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl_»xÜ«Ú áœÅ∞ ~°zOKå_»∞: ''WѨC_≥·`Õ x„kOz#"åiÖ’ „Ѩ^èŒ=∞Ѷ¨Å=ÚQÍ „H©ã¨∞Î =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ÖËѨ|_çÜ«Ú<åfl_»∞—— (1 H˘iOnäÜ«ÚʼnõΩ 15:20). ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú#‰õΩ =Ú#∞Ѩ٠W`«~°∞Å∞ ‰õÄ_» =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ÖËKå~°∞. g\˜Ö’ PiO\˜x ¿Ñ~˘¯#=K«∞Û#∞: ™êÔ~Ѩ`«∞ q^èŒ=~åe ‰õΩ=∂~°∞_»∞ (1 ~åAÅ∞ 17:17‑24), 225

+¨Ø<Õg∞Ü«Ú~åe ‰õΩ=∂~°∞_»∞ (2 ~åAÅ∞ 4:8‑37), "åx Éè∫uHõ â◊ź=ÚÅ∞ Zbëê â◊ź=ÚʼnõΩ `«ye#ѨC_»∞ ÖËѨ|_ç#"å_»∞ (2 ~åAÅ∞ 13:20, 21), <å~¸#∞ q^èŒ=~åe ‰õΩ=∂~°∞_»∞ (Å∂HÍ 7:11‑15), Ü«∂~¸~°∞ ‰õΩ=∂Ô~Î (=∞`«Î~Ú 9:18‑25), =∞iÜ«Ú ÖÏ[~°∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 11:1‑44). W=hfl ‰õÄ_» =∞# „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú#‰õΩ aè#fl"≥∞ÿ#"≥· Ü«Ú#flq. ÜÕ∞ã¨∞ ~ÚHõ Z#fl\˜H˜h =∞$uK≥O^Œ‰õΩO_® LO_»∞#@∞¡ =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ÖËKå_»x áœÅ∞ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞: ''=∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ÖËz# „H©ã¨∞Î WHõ#∞ K«xáÈ_»xÜ«Ú, =∞~°}=Ú#‰õΩ WHõ#∞ PÜ«∞#g∞^Œ „ѨÉèí∞`«fi=Ú ÖË^ŒxÜ«Ú Ziy ...—— Jx K≥ѨCK«∞<åfl_»∞ (~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 6:8‑9). PÜ«∞# =∞~°}=Ú#‰õΩ =Ú#∞Ѩ٠=∞~°}˜Oz#"å~°∞ ˆH=Å=Ú =∞~°ÖÏ „|uH˜OѨ|_çi QÆ#∞Hõ =∞~°ÖÏ =∞~°}˜™êÎ~°∞. ã¨OÉèÏ=ºOQÍ, ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥·# "≥O@<Õ ÖËѨ|_ç#"å~°∞, Ѩ@ì}=ÚÖ’ H˘O^ŒiH˜ JQÆ∞Ѩ_ç# `«~°∞"å`«, PHÍâ◊=ÚÖ’xH˜ H˘xáÈ|_ç Ü«ÚO^Œ∞~°∞. gi ѨÙ#~°∞`å÷#=ÚÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú =O\˜"≥· Ü«ÚO_ç#q. *Ë. _»|∞¡ º "≥∞H±Q͈~fi WÖÏ „"åã¨∞Î<åfl_»∞: ÖËѨ|_ç# D Ѩiâ◊√^Œ∞úʼnõΩ Uq∞ [iyÜ«ÚO_»=K«∞Û<À Ü«∞x Z<Àfl TǨQÍ<åÅ∞O_ç#q. xâ◊ÛÜ«∂`«‡Hõ"≥∞ÿ# ã¨=∂Kå~°=Ú =∞#ˆHkÜ«Ú#∞ ÖË^Œ∞, HÍh ã¨Ç¨Ï[OQÍ J#∞H˘#|_»∞K«∞#fl^Õ=∞O>Ë, "å~°∞ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ P~ÀǨÏ}"≥∞ÿ "≥àÏ¡~°∞.

D ѨÙ#~°∞`å÷#=ÚÅ∞, „H©ã¨∞ΠѨÙ#~°∞`å÷#=Ú =∂#=*Ïu ѨÙ#~°∞`å÷#"≥∞ÿ Ü«Ú#fl^Œx K«∂Ñ≤OK«∞K«∞, ™êOˆHuHõ ã¨OˆH`«=ÚÖˇ· Ü«ÚO_ç#q.1

=∞# Ñ≤`«~°∞Å Ü«ÚQÆ=ÚÖ’ XHõ Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞ ‑ Ѩ~°=Ú#‰õΩ H˘xáÈ|_ç<å_»∞� "≥∂¿+ Ü«ÚQÆ=ÚÖ’ =∞~˘Hõ~°∞ ‑ UbÜ«∂ ‑ H˘xáÈ|_ç<å_»∞� =∞iÜ«Ú H˘O^Œ~°∞ Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú `«~°∞"å`« Ѩ~°=Ú#‰õΩ KÕ~°∞ÛH˘#|_çi.

ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}=Ú =∞#Å#∞ =∞~°}=Ú #∞O_Õ ~°H˜∆OK«∞#x D ѨÙ#~°∞`å÷#=ÚÅ∞ #Å∞kâ◊Å „ѨK«∞~°=Ú KÕÜ«ÚK«∞#fl@∞¡ =∞#=Ú K«∂_»QÆÅ=Ú. ^Õ=Ù_»∞ D q^èŒ"≥∞ÿ#

x^Œ~°≈#=Ú#∞ ZO^Œ∞‰õΩ Z#∞flH˘#fl@∞ì? XHõ¯ Ñ≤_»∞QÆ∞ =zÛ ã≤Å∞=ÃÑ· Ѩ_»∞#@∞¡ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞HÍ^•, PÜ«∞# ZO^Œ∞HõÖÏ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞? ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã≤Å∞="ÕÜ«Ú@Ö’ áêÖÁæx# "å~°O^Œix PÜ«∞# =∞~°}=Ú`À ZO^Œ∞‰õΩ "≥Ú`«ÎÖË^Œ∞? PÜ«∞# JÖÏ KÕÜ«∞HõáÈ_®xH˜ YzÛ`«OQÍ PÜ«∞#‰õΩ ã¨Ç¨Ï*Ïf`«"≥∞ÿ#k =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞, QÍx „H©ã¨∞Î =∞~°}=Ú Ü≥ÚHõ¯ ^≥·gHõ"≥∞ÿ# JkèHÍ~°=Ú =∞iÜ«Ú ã¨fiÉèÏ==Ú QÆ∂iÛ q*Ï˝#ѨÓi`«=Ú#∞ LѨ^Õâß`«‡Hõ=Ú<≥·# XHõ ã¨OˆH`«=Ú ã¨Ç≤Ï`«=Ú J=ã¨~°"≥∞ÿÜ«ÚO_ç#^Œ#fl^Õ ¿ÇÏ`«∞"≥·Ü«ÚO@∞Ok. ѨÙ#~°∞`å÷#=ÚÅ D ã¨∂K«# <åÅ∞QÆ∞ Q˘Ñ¨ÊqÜ«Ú J™ê^èŒ~°}=Ú<≥·# ÅHõ∆}=ÚÅ∞ HõeyÜ«Ú#flk: "≥Ú^Œ\ ˜k, ã¨=∂^èŒ∞Å∞ `≥~°=|_»∞@. Ô~O_»=k, ã¨=∂^èŒ∞ÅÖ’ x„kOzÜ«ÚO_ç#"å~°∞ Pk"å~°O L^ŒÜ«∞O =~°‰õΩ ÖËѨ|_»‰õΩO_® LO_»∞@. =¸_»=k, ѨÙ#~°∞`å÷#=ÚÅÖ’ r"å`«‡Å∞ â◊s~°=ÚÅ`À Hõeã≤áÈ=Ù@. <åÅæ=k, Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’ x=ã≤OK«∞K«∞O_ç#"åiH˜ J<Õ‰õΩʼnõΩ JQÆѨ_»∞@ ^•fi~å ѨÙ#~°∞`å÷#=ÚÅ#∞ „^èŒ∞gHõiOK«∞@, Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞ ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’xH˜ P~ÀǨÏ}=∞Ü«∂º~°#∞ PÖ’K«# S^Œ= ÅHõ∆}"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞@ ‰õÄ_® ™ê^茺"Õ∞. =∞# „ѨÉèí∞=Ù =∞#Å#∞ =∞~°}=Ú #∞O_ç q_çÑ≤OK«∞ q^è•#=Ú QÆ∂iÛ WO`« HõO>Ë ~ÚOHÍ Hõà◊¡HõkÌ#@∞¡QÍ LO_»QÆÅ z„fHõ~°} =∞~˘Hõ\ ˜ LO_»QÆÅ^•?

226

''ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú#∞ r==Ú#∞ <Õ<Õ� <åÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_»∞ K«xáÈ~Ú##∞ „|^Œ∞‰õΩ#∞� „|kH˜ <åÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ „Ѩu"å_»∞#∞ Z#fl\˜H˜x K«xáÈ_»∞—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ ÖÏ[~°∞ ã¨=∂kè Ü≥Ú^ŒÌ =∞iÜ«∞`À K≥áêÊ_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 11:25, 26Z), =∞# â◊s~°=ÚŠѨÙ#~°∞`å÷#=Ú QÆ∂iÛ 1 H˘iOnäÜ«ÚʼnõΩ 15= J^蕺ܫ∞OÖ’ PÜ«∞# ã¨q=~°OQÍ K«iÛOz# `«~°∞"å`«, áœÅ∞ =∞ǨÏ`«Î~°"≥∞ÿ# D J^蕺ܫ∂xfl J=∞~°Îº"≥∞ÿ# D Ѩ^Œ=ÚÅ`À =ÚyOKå_»∞: '' 'F =∞~°}=∂, h q[Ü«∞"≥∞Hõ¯_»? F =∞~°}=∂, h =ÚÖˇ¡Hõ¯_»?— =∞~°}Ѩ٠=ÚÅ∞¡ áêѨ=Ú� áêѨ=Ú#‰õΩ#fl |Å=Ú ^èŒ~°‡âß„ã¨Î"Õ∞� J~Ú##∞ =∞# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î =¸Å=ÚQÍ =∞#‰õΩ [Ü«∞=Ú J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞K«∞#fl ^Õ=ÙxH˜ ™È΄`«=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ—— (1 H˘iOnäÜ«ÚʼnõΩ 15:55‑57). =∞~°ÖÏ, ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõÖ’ áœÅ∞ WÖÏ „"åã¨∞Î<åfl_»∞, ''JO`ÕHÍ^Œ∞, P`«‡Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ^äŒ=∞ Ѷ¨Å=ÚÅ<˘Ok# =∞#=Ú ‰õÄ_» ^Œ`«ÎѨل`«`«fi=Ú H˘~°‰õΩ, J#QÍ =∞# ^ÕǨÏ=Ú Ü≥ÚHõ¯ q"≥∂K«#=ÚH˘~°‰õΩ HõxÃÑ@∞ìK«∞ =∞#Ö’ =∞#=Ú =¸Å∞QÆ∞K«∞<åfl=Ú—— (~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 8:23). ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú `«~°∞"å`« Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ#∞ ÖËѨÙ@ ɡ·aÅ∞Ö’ QÆÅ XHõ J`«ºO`« Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ Ü«Ú#fl^Œx =∞#=Ú K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. ^•xÖ’ qt+¨ª`«‰õΩ ã¨O|OkèOz# Jxfl JOâ◊=ÚÅ∂ L<åfl~Ú. x„kOK«∞K«∞#fl"åiÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ „Ѩ^äŒ=∞ Ѷ¨Å"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl_»#∞ ã¨`«º=Ú#∞ Jk L^•…\ ˜Oz K≥ѨCK«∞#flk� ^Õ=Ùx ™êH∆Í`«¯~° ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ Jk |Ü«∞Å∞Ѩ~°∞ÛK«∞#flk� ^Õ=Ù_»∞ =∞$uK≥Ok# =∞# â◊s~°=ÚÅÃÑ· JkèHÍ~°=Ú HõeyÜ«Ú<åfl_»x Jk K≥ѨCK«∞#flk� =∞iÜ«Ú, Jk LѨ^ÕtOK«∞K«∞#fl Ju Q˘Ñ¨Ê ^Õâ◊=ÚÅÖ’, ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}=Ú ^•fi~å =∞# â◊s~°=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú r"å`«‡Å∞ =∞~°}=Ú #∞O_ç q"≥∂zOѨ|_»∞#x Jk Kå\˜K≥ѨCK«∞#flk. 

''XHõ~°∞ Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ â◊s~°=ÚÅ#∞ ÖËѨÙ@ J#∞ JOâ◊=Ú#∞ K«iÛOK«∞#ѨC_»∞, ... â◊√^Œú"≥∞ÿ# Ö’HÍf`«"å^Œ=Ú KÕ`« ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# *’Hõº=Ú HõeyÜ«ÚO_»∞ q+¨Ü«∞=Ú#∞ PÜ«∞# Z^Œ∞~˘¯O\Ï_»∞. U â◊H˜Î =Å#<≥·##∞ ÖË^• U ™ê^èŒ<ÀáêÜ«∞=Ú ^•fi~å<≥·##∞ ... r==Ú#∞ ã¨$+≤ìOK«QÆÅ =∂~°æ=Ú =∂#=ÙxH˜ `≥eã≤Ü«ÚO_»ÖË^Œ∞. r=Hõ}=ÚÅ HõÅ~ÚHõ KÕ`« XHõ a_»¤ [#‡=ÚQÍ Ñ¨i}q∞OK«∞ K«~°ºÅ ~°∂Ѩو~YÅ∞ "å~°∞ ~°zOK«QÆÅ~°∞, HÍh P a_»¤ Pq~åƒù==Ú 'ZÖÏ— [~°∞QÆ∞`«∞O^À q=iOK«∞@‰õΩ "å~°∞ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ@ìÖË~°x "≥·^Œº âß„ã¨Î"Õ`«Å∞ XѨC‰õΩO\Ï~°∞. ''QÆ#∞Hõ „áê}O áÈQÍ<Õ, r==Ú#∞ ѨÙ#~°∞^ŒúiOѨQÆÅk, =∂#=ÙxH˜ `≥eã≤# U JkèHÍ~°=ÚQÍx, U `≥eqQÍx ÖË^• U â◊H˜ÎQÍx ÖË^Œ∞. XHõ „ѨHõ¯ "åº^èŒ∞Å#∞ x~ÀkèOK«∞@Ö’#∞ "åº^èŒ∞ʼnõΩ zH˜`«û KÕÜ«Ú@Ö’#∞ "≥·^Œº âß„ã¨Î=Ú ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ JOQÆÅ∞ "Õã¨∂Î ZO`À Jaè=$kú ™êkèOz##∂, r==Ú =∞iÜ«Ú =∞~°}=Ú QÆ∂iÛ# =∞øeHõ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂ʼnõΩ =zÛ#ѨC_»∞, =∞~˘Hõ „ѨHõ¯ ^•x xã¨ûǨÜ«∞ Ѩiã≤÷ux QÆ=∞xOK«∞@ XHõ É’^èŒ<å`«‡Hõ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=∞QÆ∞K«∞#flk. U "≥·^Œ∞º_≥·##∞, "≥·^Œº âß„ã¨Î"Õ`«ÎÜ≥ÿ∞##∞, r=~°™êÜ«∞# âß„ã¨Î"Õ`«Ü≥ÿ∞##∞ ÖË^• "åºkè q*Ï˝# âß„ã¨Î"Õ`«ÎÜ≥ÿ∞##∞, <Õ\ ˜ =~°‰õΩ ‰õÄ_», =∞~°}˜Oz#"åix ÖËѨÙ@‰õΩ ÖË^• =∞$`« â◊s~°=Ú Ö’xH˜ r==Ú#∞ ѨÙ#K˘Ñ≤ÊOK«∞@‰õΩ ã¨iѨ_»∞ ™ê^èŒ#=Ú#∞QÍx ™ê^èŒ<ÀáêÜ«∞=Ú#∞QÍx L`«ÊuÎKÕÜ«∞ÖËHõ áÈÜ«∂~°∞ =∞iÜ«Ú Hõ#∞H˘#ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. D q^èŒOQÍ, „H©ã¨∞Î =∞~°}=Ú ã¨O^Œ~°ƒù=ÚÖ’ =∞$`«∞Å∞ ÖËѨ|_ç<å~°x =∞#=Ú `≥eã≤H˘#∞#ѨC_»∞, Wk ˆH=Å=Ú Ö’HÍf`«"å^Œ"≥∞ÿ#^Œx =∞#=Ú `«Ñ¨Êxã¨iQÍ QÆ∞iÎOK«=Öˇ#∞. Jk ^Õ=Ùx `«Hõ∆} K«~°ºÜ≥ÿ∞ Ü«ÚO_ç#k, JO`«‰õΩ `«‰õΩ¯"≥·#^Õg∞ HÍ^Œ∞.—— 2

227

ã¨∂K«#Å∞

J. W. McGarvey and Philip Y. Pendleton, The Fourfold Gospel (Cincinnati, Ohio: The Standard Publishing, n.d.), 732. 2Gordon H. Girod, Words and Wonders of the Cross (Grand Rapids, Mich.: Baker Book House, 1962), 145-146.

1

228