రాళ్ళు కేకలు వేసిన వేళ



52 

~åà◊√¡ ˆHHõÅ∞ "Õã≤# "Õà◊ ''Xb=ÅH˘O_»#∞O_ç, kQÆ∞KÀ\˜H˜ PÜ«∞# ã¨g∞Ñ≤OK«∞K«∞#flѨC_»∞ t+¨µºÅ ã¨=¸Ç¨Ï=∞O`«Ü«Ú ã¨O`À+≤OK«∞K«∞ ... `å=Ú K«∂z# J^Œ∞ƒù`«=ÚÅxfl\˜x QÆ∂iÛ =∞Ǩ â◊|Ì=Ú`À ^Õ=Ùx ™È΄`«=Ú KÕÜ«∞™êyi. P ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÖ’ L#fl H˘O^Œ~°∞ Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞

215

'É’^茉õΩ_®, h t+¨µºÅ#∞ QÆkÌOѨÙ=∞x— PÜ«∞#`À K≥ѨÊQÍ PÜ«∞# "åix K«∂z, 'g~°∞ T~°‰õΩO_ç# Ü≥∞_»Å D ~åà◊√¡ ˆHHõÅ∞ "ÕÜ«Ú#∞!— Jx g∞`À K≥ѨCK«∞<åfl#<≥#∞—— (Å∂HÍ 19:37‑40). ''JѨC_»∞ ^Õ"åÅÜ«∞Ѩ٠`≥~° ÃÑ·#∞O_ç „H˜Ok =~°‰õΩ Ô~O_»∞QÍ zxÔQ#∞� Éèí∂q∞ =}ÔH#∞� |O_»Å∞ |^ŒÌÖÏÜ≥∞#∞� ã¨=∂^èŒ∞Å∞ `≥~°=|_≥#∞� x„kOz# J<ÕHõ =∞Ok Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ â◊s~°=ÚÅ∞ ÖËK≥#∞� "å~°∞ ã¨=∂^èŒ∞ÅÖ’#∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ =zÛ PÜ«∞# ÖËz#`«~°∞"å`« Ѩiâ◊√^Œú Ѩ@ì}=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOz J<Õ‰õΩʼnõΩ JQÆѨ_çi—— (=∞`«Î~Ú 27:51‑53).

=∞^蕺ǨÏflO ã¨∞=∂~°∞ =¸_»∞ QÆO@ʼnõΩ, ÜÕ∞ã¨∞, =∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ `«#∞fl `å#∞ |ź~°Ê}QÍ JiÊOK«∞H˘#∞K«∞ P~°∞ QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O QÆ_çÑ≤, XHõ\ ˜ `«~°∞"å`« =∞~˘Hõ\ ˜ =~°∞ã¨QÍ#∞ `«fi~°`«fi~°QÍ#∞ <åÅ∞QÆ∞ =∂@Å∞ ѨeHÍ_»∞. ''<å ^Õ"å, <å ^Õ"å, #<≥flO^Œ∞‰õΩ K≥~Úº q_çzuq?—— (=∞`«Î~Ú 27:46� =∂~°∞¯ 15:34 K«∂_»∞=Ú)� ''^ŒÑ≤ÊQ˘#∞K«∞<åfl#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:28 K«∂_»∞=Ú)� ''ã¨=∂ѨÎ"≥∞ÿ#k—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:30 K«∂_»∞=Ú)� =∞iÜ«Ú ''`«O„_ô, h KÕuH˜ <å P`«‡#∞ JѨÊyOK«∞H˘#∞K«∞<åfl#∞—— (Å∂HÍ 23:46 K«∂_»∞=Ú).

PÜ«∞# "≥Ú^Œ\ ˜ =∞iÜ«Ú z=i ѨÅ∞‰õΩÅ#∞ ''aQÆæ~°QÍ—— ѨeHÍ_»x „Ѩ`ÕºH˜Oz K≥ѨÊ|_çOk (=∞`«Î~Ú 27:46, 50� =∂~°∞¯ 15:34� Å∂HÍ 23:46 K«∂_»∞=Ú). ÜÕ∞ã¨∞ `«# `«Å =Oz `«# P`«‡#∞ ^Õ=ÙxH˜ ''JѨÊyOz#ѨC_»∞—— (aphiemi) ã≤Å∞= =∞~°}=Ú `«~°∞"å`« "≥#∞"≥O@<Õ [~°∞QÆ∞K«∞ PÜ«∞# =∞~°}=Ú ^≥·gHõ ã¨fiÉèÏ==Ú`À ‰õÄ_ç Ü«Ú#fl^Œx „Ѩ=∂}©HõiOK«∞@‰õΩ =∞`«Î~Ú <åÅ∞QÆ∞ ~°∂_èçÜ≥ÿ∞# ã¨∂K«#Å#∞ ~°zOKå_»∞. ^Õ"åÅÜ«∞Ѩ٠`≥~° ÃÑ·#∞O_ç „H˜Ok =~°‰õΩ z#∞QÆ∞@, |O_»Å#∞ |^ŒÌÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞ Éèí∂q∞x =}˜H˜Oz# Éèí∂HõOѨ=Ú, Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú K«∞@∞ì„ѨHõ¯Å LO_ç# ã¨=∂^èŒ∞Å∞ `≥~°=|_ç H˘O^Œ~°∞ Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞ ÖËK«∞@, ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·Ü«ÚO_≥#x â◊`åkèѨu =∞iÜ«Ú PÜ«∞#`À ‰õÄ_» LO_ç# "åiÖ’ H˘O^Œ~°∞ ~ÚzÛ# ™êHõ∆ º=Ú#∞ PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞ (=∞`«Î~Ú 27:51‑54). ã≤Å∞= g∞^Œ =∞~°}˜Oz#"å_»∞, ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞, ^≥·=`«fi=ÚÖ’x Ô~O_»= ã¨Éèí∞º_≥· Ü«ÚO_≥##∞ "åã¨Î==Ú#∞ JOwHõiOK«∞ =∞#=Ú, H˘xfl J^Œ∞ƒù`«Hõ~°"≥∞ÿ# ã¨∂K«#Å∞ J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨OÉèíqOK«∞K«∞ ^•x „áê=∂}˜Hõ`«#∞ ~°∂_èçѨ~°K«∞@#∞|\˜ì Pâ◊Û~°ºÑ¨_»∞=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ [x‡Oz#ѨC_»∞, D ã¨OѶ¨∞@# Ü≥ÚHõ¯ „áê=ÚYº`«#∞ =∂#=ÙÅO^Œ~°∂ J~°÷OKÕã≤H˘#∞#@∞¡ ^Õ=Ù_»∞ =∂#"åoH˜ ^Œ∂`«Å Ãã·#º ã¨=¸Ç¨Ï=Ú Ü≥ÚHõ¯ ™êHõ∆ º=ÚxKåÛ_»∞ (Å∂HÍ 2:1314). ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#ѨC_»∞ PÜ«∞# `«# ‰õΩ=∂~°∞_»x `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ JO^ŒiH© q#|_Õ@@∞¡QÍ#∞ ã¨∂\˜QÍ#∞ qxÑ≤OKå_»∞ (=∞`«Î~Ú 3:16, 17). WѨC_»∞, ã≤Å∞= =∞~°}=Ú =ÚyOѨىõΩ =K«∞ÛK«∞#fl ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’, ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ `«##∞ `å#∞ Ö’Hõ áêѨ=ÚŠѨiǨ~å~°÷"≥∞ÿ JiÊOK«∞‰õΩ<åfl_»x „Ѩu XHõ¯~°∞ ^è≥·~°ºOQÍ qâ◊fiã≤OK«∞#@∞¡ ã¨∂K«#Å∞ W=fi|_ç#q. xiÌ+¨ìOQÍ K≥ѨC‰õΩO>Ë, Éèí∂HõOѨ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ™êHõ∆ º=Ú Jx J#flѨC_»∞ ^•xÖ’ QÆÅ ÉèÏ="Õ∞"≥∞ÿÜ«Ú#fl@∞¡? ~åà◊√¡ ˆHHõÅ∞ "Õã≤#ѨC_»∞, Jq `≥eÜ«∞*ˇÑ≤Ê# ã¨O^Õâ◊"Õ∞q∞\˜? ''ÜÕ∞ã¨∞ Z=Ô~·Ü«Ú<åfl~À „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ K«∂z x~åúiOK«∞H˘#O_ç!—— Jx ~åà◊√¡ K≥áêÊ~Ú.

216

D Éèí∂HõOѨ=Ú, |O_»Å∞ |^ŒÌÅQÆ∞@, „H©ã¨∞ÎÜ≥ÚHõ¯ ^≥·=`«fi=Ú#∞ Kå\˜K≥áêÊ~Ú. Ü«¸^Œ∞Å∞ <Õ~°=Ú "≥∂Ñ≤#@∞¡, ''`å#∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»#x W`«_»∞ K≥ѨCH˘<≥#∞—— J#∞ "åã¨Î==Ú, ÜÕ∞ã¨∞ Ѩ@ì|_»∞@, PÜ«∞#‰õΩ f~°∞ÊÅ∞ f~°Û|_»∞@, =∞iÜ«Ú ã≤Å∞==∞~°}=Ú <˘O^Œ∞@ [~°∞QÆ∞K«∞O_»QÍ Z^Œ∞Ô~·# „Ѩâßfl~°÷Hõ ã¨=∞㨺Ü≥ÿ∞ Ü«ÚO_ç#k (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:7). XˆH ™êiQÍ ã¨OÉèíqOz# J^Œ∞ƒù`«=ÚŠѨ~°OѨ~°`À ^•x x^Œ~°≈#=Ú `å~å™ê÷~¸H˜ KÕ~°∞H˘#∞@ÜÕ∞QÍHõ H˘O^Œ~°∞ "≥O@<Õ XÑ≤ÊOK«|_®¤~°x =∞`«Î~Ú K≥ѨCK«∞<åfl_»∞: ''â◊`åkèѨuÜ«Ú PÜ«∞#`À ‰õÄ_» ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ HÍ=eÜ«Ú#fl"å~°∞#∞, Éèí∂HõOѨ=Ú#∞ [iy# HÍ~°º=ÚÅxfl\˜x K«∂z, q∞H˜¯e ÉèíÜ«∞Ѩ_ç, 'x[=ÚQÍ DÜ«∞# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞— Jx K≥ѨCH˘xi—— (=∞`«Î~Ú 27:54). D ^Œ$â◊º=Ú#∞ K«∂z# `«~°∞"å`« ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_ç#"å_»∞ x[=ÚQÍ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞#∞, Ö’Hõ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞<≥· Ü«ÚO_≥#x D âß`åkèѨu =Öˇ<Õ Z=~°∞ XÑ≤ÊOѨ|_»QÆÅ~°∞?

YzÛ`«OQÍ, =∞`«Î~Ú „"åã≤# =∂@ʼnõΩ Ü≥∂Ǩ#∞ „"åã≤# q=~°=Ú#∞ D „H˜Ok q^èŒOQÍ KÕ~°∞Û@ ÖËY#=ÚÅ „ѨÜ≥∂QÍ`«‡Hõ „ѨÜ≥∂[#=Ú‰õΩ J`«∞Hõx JOâ◊"≥∞ÿ Ü«ÚO_»^Œ∞: [^Õ"åÅÜ«∞Ѩ٠`≥~° z#∞QÆ∞@, Éèí∂q∞ =}‰õΩ@, ã¨=∂^èŒ∞Å∞ `≥~°=|_ç PÜ«∞# ÖËz# `«~°∞"å`« Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’ JQÆѨ_»∞@, âß`åkèѨu ™êHõ∆ º=Ú] ''ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# „H©ã¨∞Î Jx g∞~°∞ #=Ú‡#@∞¡#∞, #q∞‡ PÜ«∞# <å=∞=∞O^Œ∞ r==Ú á⁄O^Œ∞#@∞¡#∞ Wq „"åÜ«∞|_≥#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 20:31).

''JHõ¯_» [iy#^ÕO\’ „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ K«∂z x~åúiOK«∞H˘#O_ç—— Jx ~åà◊√¡ `≥eÜ«∞*ˇÑ≤Ê#q.

D Éèí∂HõOѨ=Ú, |O_»Å∞ |^ŒÌÅQÆ∞@, ^Õ=Ùx HÍ~°º=Ú ™ê~°÷HõOQÍ =ÚyOK«|_ç#^Œ#∞@‰õΩ ™êHõ∆ º"≥∞ÿ Ü«ÚO_ç#q. ã‘<å~Ú Ñ¨~°fi`«=Ú Ü≥Ú^ŒÌ, PÜ«∞# JHõ¯_» LO_ç<å_»xÜ«Ú PÜ«∞# `«# „Ѩ[ʼnõΩ "≥∂¿+ ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú#∞ WK«∞Û@Ö’ PÜ«∞# =ºH˜Î`«fi=Ú =Ç≤ÏOK«∞K«∞O_ç# QÆOcè~°"≥∞ÿ# áê„`« „áê=ÚYº"≥∞ÿ#^Œ#∞ ã¨O^Õâ◊=Ú#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ HõOÑ≤OK«∞K«∞O_ç# Ѩ~°fi`«=Ú#∞ "å_»∞‰õΩ<åfl_»∞. ''Ü≥∞Ǩϟ"å Jyfl`À ã‘<å~Ú Ñ¨~°fi`«=Ú g∞kH˜ ky =zÛ#O^Œ∞# J^ŒO`«Ü«Ú ^èŒ∂=∞=∞Ü«∞"≥∞ÿ Ü«ÚO_≥#∞. ^•x ^èŒ∂=∞=Ú H˘eq∞ ^èŒ∂=∞=Ú=Öˇ ÖËK«∞#∞, Ѩ~°fi`«=∞O`«Ü«Ú q∞H˜¯e HõOÑ≤OK≥#∞—— Jx "≥∂¿+ K≥áêÊ_»∞ (x~°æ=∞HÍO_»=Ú 19:18). ''... W„âßÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ù_»QÆ∞ ^Õ=Ùx ã¨xflkèx P=e ã‘<å~Ú HõOÑ≤OK≥#∞—— Jx H©~°Î#Å∞ 68:8 K≥ѨCK«∞#flk.

B#∞, ã≤Å∞=g∞^Œ =∞# áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î=Ú PÜ«∞# áêѨ"≥∞ÿ#ѨC_»∞ ^Õ=Ù_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ #∞O_ç `«# =ÚY=Ú#∞ „ѨHõ¯‰õΩ „uѨC‰õΩ<åfl_»∞ (=∞`«Î~Ú 27:46)� HÍh ã≤Å∞= Ü≥Ú^ŒÌ ^Õ=Ùx ã¨xflkè LO_ç#^ŒO>Ë ã≤Å∞= =∂#=Ùx HõeÊ`«=Ú HÍ^Œ∞ ‑ Jk ^Õ=Ùx ѨxÜ≥ÿ∞ Ü«ÚO_ç#k. ÜÕ∞ã¨∞ "Õ∞‰õΩÅ`À ã≤Å∞=‰õΩ H˘@ì|_ç# `«~°∞"å`«, PÜ«∞# ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_»=Åã≤#^Õ#x Ѩ@∞ì|\˜ìÜ«ÚO_ç#"å~°∞, Ü«¸^Œ∞Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ÃÑ^ŒÌQÍ LѨâ◊=∞# x@∂ì~°∂Ê fã≤Ü«ÚO_»=K«∞Û#∞. ''~À=∂ „ѨÉèí∞`«fi ã¨Ç¨Ü«∞=Ú`À, Z@ìˆHʼnõΩ =∞#=Ú PÜ«∞##∞ x~°∂‡eOKå=Ú. =∞#=Ú J#∞‰õΩ#fl L^ÕÌâ◊=ÚÅ#∞ ™êkèOKå=Ú. WHõ WѨÊ\˜ #∞O_ç, =∞#=Ú =∞~°ÖÏ Ü«¸^• =∞`«=Ú "≥·Ñ¨Ù =∞à◊¡=K«∞Û#∞—— Jx "å~°∞ XHõi`À <˘Hõ~°∞ K≥ѨCH˘xÜ«ÚO_»=K«∞Û#∞. UkU"≥∞ÿ<å, D ã¨OѶ¨∞@#‰õΩ =∞~˘Hõ „ѨHõ¯ ''^Õ=Ù_»∞ xâ◊Û~ÚOz# ã¨OHõÅÊ=Ú#∞ PÜ«∞# Éèíq+¨º^£ *Ï˝#=Ú#∞ J#∞ã¨iOz JѨÊyOѨ|_ç# ~¸Ü«∞##∞ ...—— Jx ¿Ñ`«∞~°∞ K≥ѨC@ =∞#=Ú q#QÆÅ=Ú (Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 2:23).

217

¿Ñ`«∞~°∞ KÕã≤# Ô~O_»= „Ѩã¨OQÆ=ÚÖ’, PÜ«∞# ~¸OHÍ ~ÚÖÏ K≥áêÊ_»∞, ''J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ `«# „H©ã¨∞Î „â◊=∞Ѩ_»∞#x ã¨=∞ã¨Î „Ѩ=HõÎÅ <À@ =ÚO^Œ∞QÍ „ѨK«∞~°Ñ¨~°z# q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞, DÖÏQÆ∞ <≥~°"ÕÔ~Û#∞—— (Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 3:18). Ü«ÚQÆ=ÚÅxfl\˜ xq∞`«Î"≥∞ÿ# ^Õ=Ùx „Ѩ}ÏoHõ ã≤Å∞=Ö’ <≥~°"ÕiO^Œx ~åà◊√¡ „ѨHõ\ ˜OKå~Ú. ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î PÜ«∞# ^≥·gHõ"≥∞ÿ# L^ÕÌâ◊=ÚÅ „ѨHÍ~°"Õ∞ ѨxKÕâß_»x D Éèí∂HõOѨ=Ú „ѨHõ\ ˜OzOk. PÜ«∞# UOKÕÜ«∞<≥· Ü«ÚO_≥<À =ÚO^Œ∞QÍ<Õ `≥eÜ«∞*ˇáêÊ_»∞. PÜ«∞# ''=∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞#∞+¨µºÅKÕuH˜ JѨÊyOѨ|_»É’=ÙK«∞<åfl_»∞� "å~åÜ«∞##∞ K«OѨÙ^Œ∞~°∞� =¸_»= k#=Ú# PÜ«∞# ÖËK«∞#∞—— Jx K≥áêÊ_»∞ (=∞`«Î~Ú 17:22, 23). WO`ÕQÍHõ, ''WkQÀ, Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ "≥à◊√¡K«∞<åfl=Ú� JHõ¯_» =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩʼnõΩ#∞ âß„ã¨∞ÎʼnõΩ#∞ JѨÊyOѨ|_»∞#∞� "å~åÜ«∞#‰õΩ =∞~°}tHõ∆ qkèOz, PÜ«∞##∞ JѨǨÏã≤OK«∞@‰õΩ#∞ H˘~°_®Å`À H˘@∞ì@‰õΩ#∞ ã≤Å∞="ÕÜ«Ú@‰õΩ#∞ J#º[#∞ʼnõΩ PÜ«∞##∞ JѨÊyO`«∞~°∞� =¸_»= k#=Ú# PÜ«∞# =∞~°Å ÖËK«∞#∞ ... =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ ѨiKå~°=Ú KÕ~ÚOK«∞H˘#∞@‰õΩ ~åÖË^Œ∞ QÍx ѨiKå~°=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ#∞, J<Õ‰õΩʼnõΩ „ѨuQÍ q"≥∂K«# „HõÜ«∞^èŒ#=ÚQÍ `«# „áê}=Ú xK«∞Û@‰õΩ#∞ =K≥Û#∞—— Jx ‰õÄ_® K≥áêÊ_»∞ (=∞`«Î~Ú 20:18, 19, 28).

''WѨÊ\˜ #∞O_ç ~ÚHõ=ÚO^Œ∞ ã¨`«º"≥∞ÿ Ü«ÚO_»É’=ÙK«∞#fl^•xx „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ K«∂z x~åúiOK«∞H˘#O_ç!— Jx ~åà◊√¡ Kå\˜OKå~Ú. ''ã¨=∂ѨÎ"≥∞ÿ#k!—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ ѨeH˜#ѨC_»∞,

PÜ«∞# Ü≥ÚHõ¯ WǨÏÖ’Hõ ѨiK«~°º xq∞`«Î"≥∞ÿ ã¨OHõeÊOѨ|_ç# ^Õ=Ùx Q˘Ñ¨Ê „Ѩ}ÏoHõ#∞ PÜ«∞# ѨÓiÎKÕâß_»x Jq Kå\˜K≥ѨCK«∞O_≥#∞. |O_»Å∞ „|^ŒÌÅQÆ∞@ =Å# Hõey# â◊|Ì=Ú „Ѩ=HõÎÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ Ñ¨eH˜#=xflÜ«Ú#∞, ^Õ=Ùx ~°∂ѨHõÅÊ# JO`«Ü«Ú#∞ <≥~°"Õi, WѨC_»∞ LO_»=Åã≤# ™ê÷#OÖ’ L#fl^Œx "å\˜ x~åú~°}Ï „Ѩu^èŒfixOѨ٠„ѨÉèí∞=٠ѨeH˜# =∂@‰õΩ J^Œ#Ѩ٠|ÖÏxfl KÕ‰õÄ~åÛ~Ú. ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}=Ú`À, „H˘`«Î x|O^èŒ# "åã¨Î="≥∞ÿ#kQÍ KÕÜ«∞|_çOk. ÜÕ∞ã¨∞, PÜ«∞# =∞~°}O`À, =∞#‰õΩ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_≥· Ü«ÚO_»∞#@∞¡ `å#∞ KÕÜ«∂eû=ÙO_ç# HÍ~°ºÉèÏ~åxfl ѨÓiÎ KÕâß_»∞. ''D ¿ÇÏ`«∞=ÙKÕ`« "≥Ú^Œ\ ˜ x|O^èŒ# HÍÅ=ÚÖ’ [iy# JѨ~å^èŒ=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂K«#=Ú HõÅ∞QÆ∞@ÔH· PÜ«∞# =∞~°}=Ú á⁄Ok#O^Œ∞#, Ñ≤Å∞=|_ç#"å~°∞ x`«º"≥∞ÿ# ™êfiã¨÷º=Ú#∞ QÆ∂iÛ# "åQÍÌ#=Ú#∞ á⁄O^Œ∞ xq∞`«Î=Ú PÜ«∞# „H˘`«Î x|O^èŒ#‰õΩ =∞^茺=iÎÜ≥ÿ∞ Ü«Ú<åfl_»∞. =∞~°}âßã¨#"≥∞Hõ¯_» LO_»∞<À JHõ¯_» =∞~°}âßã¨#=Ú „"åã≤#"åx =∞~°}=Ú J=â◊º=Ú—— (ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 9:15, 16). ^Õ=Ùx „Ѩ}ÏoHõ „ѨHÍ~°=Ú, „H©ã¨∞Î =∞~°}=Ú, ÜÕ∞ã¨∞ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞QÍ#∞, „ѨÉèí∞=ÙQÍ#∞, =∞iÜ«Ú „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞QÍ#∞ ѨiáêeOK«∞ XHõ #∂`«# Ü«ÚQÆ=Ú#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@∞ì#∞. Éèí∂HõOѨ=ÚÅ∞ ^Õ=Ù_»∞ =∂#=Ùx Ѩ@¡ =º=ǨÏiOK«∞ q^è•#=ÚÅ#∞ „Hõ=∂#∞QÆ∞}OQÍ x~°fiiÎOKå~Ú =∞iÜ«Ú ~ÚHõ=ÚO^Œ∞#∞ x~°fiiΙêÎ~Ú. PÜ«∞# `«# `˘e x|O^èŒ##∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@∞ìK«∞<åfl_»x <˘H˜¯=Hͯ}˜OK«∞@‰õΩ ã‘<å~Ú Ñ¨~°fi`«=Ú Ü≥Ú^ŒÌ XHõ Éèí∂HõOѨ=Ú#∞ HõÅ∞QÆ*Ëâß_»∞, PÜ«∞# ã≤Å∞=Ö’ Ô~O_»= x|O^èŒ##∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@∞ìK«∞<åfl_»#∞ ™ê=^è•#=Ú#∞ f„=OKÕÜ«Ú@‰õΩ XHõ Éèí∂HõOѨ=Ú#∞ "å_»∞H˘<åfl_»∞, =∞iÜ«Ú Ü«ÚQÍO`«=∞O^Œ∞ PÜ«∞# =∞~˘Hõ Éèí∂HõOѨ=Ú#∞ "å_»∞H˘O\Ï_»∞. z@ìz=i Éèí∂HõOѨ=Ú „H©ã¨∞Î ^•fi~å ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ 218

xezÜ«Ú#fl"åiH˜ Ǩx KÕÜ«∞^Œ∞� HÍh x`«º r==Ú#∞ QÆ∂iÛ# PÜ«∞# ã¨O^Õâßxfl `«$}©HõiOz#"å~°∞ P Éèí∂HõOѨ=Ú "åix „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ =∞Ǩ k#=Ú #∞O_ç ^•z `«Ñ≤ÊOK«=Öˇ#x ˆHHõÅ∞ "ÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. L#fl`«"≥∞ÿ# JÅOHÍ~° ÉèÏ+¨Ö’, Ü«ÚQÍO`«=∞O^Œ∞ [~°∞QÆÉ’=Ù ~À=∂ „ѨÉèí∞`«fi=Ú =∞iÜ«Ú ã¨=∞ã¨Î =∂#=ÙÅ f~°∞Ê#∞ z„fHõiOK«∞K«∞, Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ WÖÏ „"å™ê_»∞: PÜ«∞# P~°= =Ú„^Œ#∞ qÑ≤Ê#ѨC_»∞ <Õ#∞ K«∂_»QÍ, ÃÑ^ŒÌ Éèí∂HõOѨ=Ú HõeÔQ#∞� ... ÃÑ^ŒÌ QÍeKÕ`« TQÆ∞ÖÏ_»∞ JOE~°Ñ¨Ù K≥@¡#∞O_ç JHÍÅѨ٠HÍÜ«∞Å∞ ~åe#@∞ì PHÍâ◊ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ Éèí∂q∞g∞^Œ ~åÖˇ#∞. =∞iÜ«Ú PHÍâ◊=∞O_»Å=Ú K«∞@ì|_ç# „QÆO^äŒ=Ú=Öˇ<≥· `˘ÅyáÈÜ≥∞#∞. „Ѩu H˘O_»Ü«Ú „Ѩu nfiѨ=Ú#∞ "å\˜"å\˜ ™ê÷#=ÚÅ∞ `«ÃÑÊ#∞. Éèí∂~åAÅ∞#∞, Ѷ¨∞#∞Å∞#∞, ã¨Ç¨Ï„™êkèѨ`«∞Å∞#∞, ^èŒx‰õΩÅ∞#∞, |e+¨µªÅ∞#∞, „Ѩu ^•ã¨∞_»∞#∞ „Ѩu ã¨fi`«O„`«∞_»∞#∞ H˘O_»QÆ∞ǨÏÅÖ’#∞ |O_»ã¨O^Œ∞ÅÖ’#∞ ^•QÆ∞H˘x, ''ã≤OǨã¨<åã‘#∞_≥·Ü«Ú#fl "åxÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú, Q˘éˇ]Ñ≤Å¡Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú, T„QÆ`«=∞Ǩk#=Ú =K≥Û#∞ ^•xH˜ `åà◊*Ïe#"å_≥=_»∞? ...—— Jx Ѩ~°fi`«=ÚÅ`À#∞ |O_»Å`À#∞ K≥ѨCK«∞<åfl~°∞ („ѨHõ@# 6:12‑17). 

''D ã≤Å∞= =∞~°}=Ú#‰õΩ Hˆ =Å=Ú XHõ¯ "å~°=Ú ~ÀAÅ „H˜`"« ∞Õ , ÜÕ∞ã¨∞ ~åK«iHõ [Ü≥∂`«û==Ú`À Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ „Ѩ"tÕ OK«∞K«∞O_»QÍ [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú, '„ѨÉ∞íè =Ù ¿Ñ~°@ =K«∞Û ~åA ã¨∞uÎ OѨ|_»∞#∞QÍHõ: Ѩ~Ö° ’Hõ=∞O^Œ∞ ã¨=∂^è•#=Ú#∞. ã¨~Àfi#fl`«"∞≥ #ÿ ã¨Å÷ =ÚÅÖ’ =∞Ç≤Ï=∞Ü«Ú LO_»∞#∞QÍHõ Jx ... =∞Ǩ â◊|=Ì Ú`À ^Õ=Ùx ™È΄`«=Ú KÕÜ∞« ™êyi.— P ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÖ’ L#fl H˘O^Œ~∞° Ѩiã¨ÜÚ« ºÅ∞, 'É’^艌 Ωõ _®, h t+¨µºÅ#∞ QÆkOÌ Ñ¨Ù=∞x— PÜ«∞#`À K≥Ñʨ QÍ PÜ«∞# "åix K«∂z, 'g~°∞ T~°‰Ωõ O_ç#Ü≥∞_»Å D ~åà◊√¡ Hˆ HõÅ∞ "ÕÜÚ« #x— g∞`À K≥ÑC¨ K«∞<åfl#<≥#∞— (Å∂HÍ 19:38‑40). ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ „Ѩ"tÕ OK«∞@ q[Ü≥∂`åûǨÏ=Ú`À ‰õÄ_ç#^≥· Ü«ÚO_ç#@∞¡ JQÆ∞Ñ≤Oz# „Ѩ"âÕ =◊ Ú XHõ qëê^•O`« „Ѩ"âÕ O◊ QÍ =∂iáÈ~ÚOk. ã≤Å∞=ÃÑ· ã¨OÉèqí Oz# =∞~°}=Ú XHõ qëê^•O`«"∞≥ #ÿ ^≥· Ü«Ú#fl@∞¡ JQÆ∞Ñ≤Oz# =∞~°}=Ú XHõ q[Ü≥∂`«û==Ú`À ‰õÄ_ç# =∞~°}OQÍ =∂iOk, UÅÜ«∞#QÍ WѨC_»∞ ~åà◊√¡ Hˆ HõÅ∞ "Õâß~Ú. [#ã¨=¸Ç¨Ï=∞O`å ã¨^∞Œ =Ì ∞}˜yáÈ~ÚOk, HÍh ~åà◊√¡ ã≤Å∞="ÕÜ∞« |_ç#"åx ^≥=· `«fi=Ú QÆ∂iÛ XHõ ™êHõ∆ º=Ú#∞ Hˆ HõÅ∞"Õã∂¨ Î `≥eÜ«∞*ˇáêÊ~Ú.——1

ã¨∂K«# 1

Homer H. Boese, The Miracles of Golgotha (Grand Rapids, Mich.: Baker, 1963), 61.

219