ఒక్క వ్యక్తిగత మనవి



48 

XHõ¯ =ºH˜ÎQÆ`« =∞#q ''J@∞`«~°∞"å`« ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ JѨÊ\˜H˜ ã¨=∂ѨÎ"≥∞ÿ#^Œx, ÜÕ∞ã¨∞ Ziy, ÖËY#=Ú <≥~°"Õ~°∞#@∞¡, '<Õ#∞ ^ŒÑ≤ÊQ˘#∞K«∞<åfl#<≥#∞— z~°Hõ`À xO_çÜ«Ú#fl Ü≥ÚHõ áê„`« JHõ¯_» ÃÑ\˜ìÜ«ÚO_≥#∞ QÆ#∞Hõ "å~°∞ XHõ ã¨ÊOr z~°Hõ`À xOÑ≤, Ç≤Ï™ÈûѨ٠ѨÙ_»Hõ‰õΩ `«yeOz PÜ«∞# <À\˜H˜ JOkzÛi—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:28, 29). ''XHõ_»∞ Ѩ~°∞ÔQuÎáÈ~Ú, Ü≥ÚHõ ã¨ÊOr z~°HÍÖ’ =ÚOz, Ô~Å∞¡# `«yeOz, PÜ«∞#‰õΩ „`åQÆxK≥Û#∞ ...—— (=∂~°∞¯ 15:36).

ã≤Å∞= g∞^Œ PÜ«∞# =∞~°}=Ú *ÏѨº=∞QÆ∞K«∞ JO`«=∞QÆ∞K«∞O_ç#ѨC_»∞, ''<Õ#∞ ^ŒÑ≤ÊQ˘#∞K«∞<åfl#∞—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ ˆHHõ"ÕÃã#x Ü≥∂Ǩ#∞ „"åÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. „w‰õΩ ã¨~°fi<å=∞=Ú 201

„H˜Ü«∂Ѩ^Œ=Ú Ü≥ÚHõ¯ =ÚyOѨÙÖ’ ~Ú=fi|_ç#O^Œ∞KÕ`«, =∞# „ѨÉèí∞=Ù `«# „ѨHõ@##∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ XHõ¯ =∂@#∞ LѨÜ≥∂yOK«QÆeQÍ_»∞. PÜ«∞# dipsao J#∞ =∂@, (“I thirst”) ''<Õ#∞ ^ŒÑ≤ÊQ˘#∞K«∞<åfl#∞—— J#∞ Ô~O_»∞ POQÆ¡ Ѩ^Œ=ÚÅÖ’xH˜ J#∞=kOѨ|_ç# XHõ „H˜Ü«∞ ѨeHÍ_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:28� KJV). ã≤Å∞= g∞^Œ #∞O_ç `«# U âßs~°Hõ J=ã¨~°`« QÆ∂iÛÜ≥ÿ∞##∞ ÜÕ∞ã¨∞ =∂@ÖÏ_ç#k ~Ú^˘Hõ¯™êi =∂„`«"Õ∞. PÜ«∞# Ü≥ÚHõ¯ q"≥∂K«<å HÍ~°º=Ú ã¨=∂ѨÎ=∞QÆ∞#O`« =~°‰õΩ PÜ«∞# W`«~°∞Å QÆ∂ˆ~Û PÖ’zOK«∞K«∞O_≥#∞. ã≤Å∞= =∞~°}=Ú Ü≥ÚHõ¯ =º^ä•Ü«Ú`«"≥∞ÿ# "Õ^Œ#Å =Å# HõÅ∞QÆ∞ XHõ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=Ú ~°HõÎ=Ú HÀÖ’Ê|_»∞@, x~°˚bHõ~°}=Ú [~°∞QÆ∞@, =∞iÜ«Ú Jyfl*ÏfiÅÅ=Öˇ ÉèíQÆ∞æ# =∞O_»∞K«∞O_»∞ P „Ѩ^Õâ◊=ÚÖ’x ã¨∂~°º„Ѩ`åѨ=Ú =¸Å=Ú# ã¨Ç¨Ï[OQÍ g\˜H˜ ã¨"Õ∞`«"≥∞ÿ ã¨OÉèíqÅ∞¡ ^•Ç¨Ï=∞x JO^ŒiH© `≥eã≤# q+¨Ü«∞"Õ∞. JO`«‰õΩ =Ú#∞ѨÙ, ã≤Å∞==∞~°} ÉÏ^èŒ "≥Ú^ŒÌÉÏ~°*ËÜ«∞|_»∞#@∞¡ PÜ«∞# „`åQÆ∞@‰õΩ =∞`«∞ÎѨ^•~°ú=Ú q∞o`«"≥∞ÿ Ü«ÚO_ç# „^•H∆Í~°ã¨„^•=Hõ=Ú, É’à◊=Ú HõÅ∞Ѩ|_ç# „^•H∆Í~°ã¨=Ú, ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ W=fi|_çOk HÍh ^•xx „`åQÆ∞@‰õΩ PÜ«∞# x~åHõiOKå_»∞ (=∂~°∞¯ 15:23). PÜ«∞# ã≤Å∞= Ç≤ÏOã¨Å#∞ J#∞ÉèíqOK«∞K«∞O_»QÍ gÖˇ·#O`« =~°‰õΩ xt`«OQÍ PÖ’zOK«∞@‰õΩ J=ã¨~°=∞QÆ∞ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞û QÆÅ"å_≥· Ü«ÚO_»=Öˇ#x PtOKå_»∞. UkU"≥∞ÿ<å, PÜ«∞# ÉÏ^èŒÑ¨_»∞K«∞O_ç# P~°∞ QÆO@Å HÍÅ=Ú =ÚyOѨQÆ∞K«∞O_ç#ѨC_»∞, PÜ«∞# =∞~˘Hõ q^èŒ"≥∞ÿ# „^•=Hõ=Ú, PÜ«∞# Hõhã¨=Ú `«# z=i ѨÅ∞‰õΩÅ∞ JO^ŒiH© J~°÷=∞ÜÕ∞ºÖÏ q#|_»∞#O`« QÆ\ ˜ìQÍ Ñ¨Å∞HõQÆÅ∞QÆ∞#@∞¡, PiáÈ~ÚÜ«ÚO_ç# PÜ«∞# ÃÑ^Œ=ÙÅ#∞ `«_çÑ≤ "åzáÈ~Ú Ü«ÚO_ç# `«# <åÅ∞Hõ‰õΩ `Õ=∞xK«∞Û ^•Ç¨Ï=Ú QÆ∂iÛ =∂@ÖÏ_®_»∞. =¸_»∞ QÆO@Å∞ P ^Õâ◊=∞O`«@ pHõ\ ˜ Hõ=Ú‡@ ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=g∞^Œ #∞O_ç ky ~å=Öˇ#xÜ«Ú XHõ J^Œ∞ƒù`«=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#xÜ«Ú J`«ºO`« ^Õfi+¨ÉèÏ=O`À ˆHHõÅ∞ "Õã≤# [#ã¨=¸Ç¨ÏO ã¨^Œ∞Ì=∞}QÆ∞#@∞¡ KÕã≤Ü«ÚO@∞Ok. ''=∞^蕺ǨÏfl=Ú "≥Ú^ŒÅ∞H˘x =¸_»∞ QÆO@Å=~°‰õΩ P ^Õâ◊=∞O`«@#∞ pHõ\ ˜Hõ"≥∞‡#∞—— Jx =∞`«Î~Ú „"åã¨∞Î<åfl_»∞ (=∞`«Î~Ú 27:45). J#QÍ, =∞^蕺ǨÏfl=Ú Ñ¨<≥flO_»∞ QÆO@Å∞ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú =¸_»∞ QÆO@Å =~°‰õΩ, ^Õ=Ùx ǨÏã¨Î=Ú`À Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú =∞iÜ«Ú K«∞@∞ì„ѨHõ¯Å „Ѩ^Õâ◊=ÚÅÖ’ pHõ\ ˜ HõѨÊ|_çOk. Ǩ˙ºQÀ "≥∞H±HÀ~ü¤ WÖÏ „"å™ê_»∞, ''K«i„`«Ö’x J`«ºO`« ^Œ∞óYHõ~°"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞@# H˘~°‰õΩ. ^Õ=Ù_»∞ J^Œ∞ƒù`« suQÍ ~°q~°t‡ ^•fi~å HõÅ∞QÆ∞ ã¨∞MÏxfl `˘ÅyOz ^•x ™ê÷#OÖ’ Ö’Hõ=ÚÃÑ· qÖÏ㨠=„ã¨Î=ÚÅ#∞ LOKå_»∞.——1 P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã≤Å∞=Ü≥Ú^ŒÌ<Õ LO_ç#"å~°∞ "åix =∞^蕺ǨÏfl=∞O`å Hõ=Ú‡H˘x# JO^èŒHÍ~°=Ú KÕ`« YzÛ`«OQÍ k„Q̓ùOu`À Pâ◊Û~°ºÑ¨_ç Ü«ÚO\Ï~°∞. ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú =¸_»∞ QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞=Ú ã¨g∞Ñ≤OK«∞K«∞O_ç# H˘Åk, ÜÕ∞ã¨∞ `«# â◊H˜Î#O`«\ ˜x ‰õÄ_»QÆ@∞ìH˘x ˆHHõ"Õ™ê_»∞ (=∞`«Î~Ú 27:46, 50� =∂~°∞¯ 15:34 K«∂_»∞=Ú), PÜ«∞# J#∞ÉèíqOz# Ѩiã≤÷ux z„fHõiOz# H©~°Î#Ö’ QÆÅ =∂@Å∞: ''<å ^Õ"å, <å ^Õ"å, #<≥flO^Œ∞‰õΩ K≥~Úº q_çzuq?—— Jx ѨÅ∞‰õΩK«∞ ˆHHõ"Õâß_»∞ (H©~°Î#Å∞ 22:1). PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅ ÉèÏ~°=Ú "≥∂ã≤H˘#∞K«∞ Ѩܫ∞xOK«∞K«∞O_ç# #~°Hõã¨÷"≥∞ÿ# |eÜ«∂QÆ=Ú XHõ XO@iáÈÔ~· Ü«ÚO_ç#k. PÜ«∞# `«# Éèí∞[=ÚÅÃÑ· U =∞~°∞κ_≥·##∞ TÇ≤ÏOK«∞Q˘#*ÏÅx 202

|~°∞=Ù#∞ "≥∂ã≤H˘#∞K«∞ x`«ºf~°∞Ê Jyfl QÆ∞O_»=Ú ^•fi~å "≥à◊√¡K«∞O_≥#∞. PÜ«∞# ^•x #∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ =K«∞ÛK«∞O_»QÍ, JÅ∞=ÚH˘x Ü«ÚO_ç# JO^èŒHÍ~°=Ú `˘ÅyáÈ=ÙK«∞O_»QÍ, `«# â◊s~°Hõ Ѩiã≤÷u QÆ∂iÛ# XHõ „ѨHõ@#`À PÜ«∞# H©~°Î#Ö’ „"åÜ«∞|_ç# LÖË¡Y#=Ú#∞ J#∞ã¨iOKå_»∞. PÜ«∞#, ''<Õ#∞ ^ŒÑ≤ÊQ˘#∞K«∞<åfl#∞—— Jx ѨeHÍ_»∞.

D „ѨHõ@# ^•fi~å qk`«=∞QÆ∞K«∞#fl^Õq∞\˜? "≥Ú^Œ\ ˜kQÍ, ^•xÖ’ PÜ«∞# #~å=`å~°=Ú#∞ K«∂K«∞K«∞<åfl=Ú. =∂#=Ù_≥· Ü«ÚO_ç# ÜÕ∞ã¨∞ ^ŒÑ≤ÊQ˘#∞K«∞<åfl_»∞, =∞Ç≤Ï=∞QÆÅ ^Õ=Ù_»∞ ^ŒÑ≤ÊQ˘#_»∞. Ѩ~°Ö’Hõ ^Õ= ^Œ∂`«Å∞ ^ŒÑ≤ÊQ˘#~°∞. UkU"≥∞ÿ<å, „áê}ÏxH˜ áÈ+¨}xK«∞Û hà◊√¡ ÖˉõΩO_® Z‰õΩ¯= ¿ãѨÙO_»∞ =∂#=ÙʼnõΩ f„="≥∞ÿ# ^•Ç¨ÏO "Õã¨∞ÎOk. ÜÕ∞ã¨∞ =∂#=Ù_≥· Ü«ÚO_≥#x ǨÏ$^ŒÜ«∂xH˜ ǨÏ`«∞ΉõΩ<ÕÖÏ ZO`À Hõ~°∞}Ï~°ã¨OQÍ D =∂@Å∞ =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞*ˇÑ¨CK«∞#flq. PÜ«∞# hà◊√¡ „`åy +¨µ=∂~°∞ Ѩ^Œ∞<≥xq∞k QÆO@Å∞ QÆ_çzáÈ~ÚÜ«ÚO\Ï~Ú, QÆ#∞Hõ PÜ«∞# â◊s~°=Ú WѨC_»∞ h\˜ H˘~°‰õΩ `«$+¨‚Q˘#∞K«∞#flk.

PÜ«∞# =∂#=ÙÅ"≥∞ÿ# =∞#Ö’ XHõ_≥· Ü«ÚO_»∞@‰õΩ D Ö’HÍxH˜ =KåÛ_»∞. PÜ«∞# ã¨OѨÓ~°‚OQÍ =∂#=Ù_≥· Ü«ÚO_≥#∞, ã¨OѨÓ~°‚OQÍ ^Õ=Ù_≥· Ü«ÚO_≥#∞ PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î=Ú |ź~°Ê}Ü≥ÿ∞ Ü«ÚO_»∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ ѨOÑ≤# ѨiѨÓ~°∞‚_»∞#∞, áêѨ~°Ç≤Ï`«∞_»∞<≥· Ü«ÚO_≥#∞� HÍh PÜ«∞# ^≥·=`«fi=ÚÖ’x Ô~O_»= ã¨Éèí∞º_»∞ ‰õÄ_® J~ÚÜ«ÚO_≥#∞. Ö’Hõ áêѨ ÉèÏ~°=Ú#∞ "≥∂Ü«Ú#@∞¡ PÜ«∞# ^Õ=Ù_»∞#∂ =∂#=Ù_»∞#∂ J~ÚÜ«ÚO_»=Åã≤ Ü«ÚO_ç#k.

Ô~O_»=kQÍ, ÜÕ∞ã¨∞ |eÜ«∂QÆ=Ú QÆ∂iÛ# XHõ „Ѩ`«ºH©∆Hõ~°}=Ú#∞ K«∂_»QÆÅ=Ú.

K«i„`«Ö’x Ju Q˘Ñ¨Ê JyflѨsHõ∆Ö’, ÜÕ∞ã¨∞ `«# âßs~°Hõ ^Œ∞ã≤÷ux z@ìz=~°Ö’ LO\Ï_»∞.

Q˘Ñ¨Ê =∂#ã≤Hõ UHÍ„QÆ`« J=ã¨~°"≥∞ÿ Ü«ÚO_ç#k. PÜ«∞# `«# ѨiK«~°º#∞ P~°OaèOK«∞K«∞ J~°}º=ÚÖ’ JѨ"åkx Z^Œ∞~˘¯x#ѨC_Õ"≥∂, `«# âßs~°Hõ JHõe QÆ∂iÛ JÖ’zOK«ÖË#O`« J`«ºkèHõOQÍ `«# WǨÏÖ’Hõ „¿Ñ+¨} x|^Œú`«Ö’ x=∞QÆfl"≥∞ÿÜ«ÚO_ç<å_»∞. WѨC_»∞ ã≤Å∞= g∞^Œ L#flѨC_Õ"≥∂ âßs~°Hõ P ã¨∞Y=Ú<Õ `«# =∞#ã¨∞ûÖ’ #∞O_ç J=`«ÅH˜ <≥\ ˜ì"ÕÜ«Ú#O`« J`«ºkèHõOQÍ PÜ«∞# J=∞Å∞ KÕÜ«ÚK«∞O_ç# |eÜ«∂QÆ=ÚÖ’ x=∞QÆfl"≥∞ÿáÈÜ«∂_»∞. PÜ«∞# áêѨ=ÚÃÑ· P^蕺u‡Hõ q[Ü«∂xfl ã¨OѨÓiÎ KÕÜ«Ú#O`« PÜ«∞# J=∞Å∞ KÕÜ«∞K«∞O_ç# |eÜ«∂QÆ=ÚÖ’ x=∞QÆfl"≥∞ÿáÈÜ«∂_»∞. PÜ«∞# áêѨ=ÚÃÑ· P^蕺u‡Hõ q[Ü«∂xfl ã¨OѨÓiÎ KÕÜ«Ú#O`« =~°‰õΩ `«# âßs~°Hõ "Õ^Œ#Å QÆ∂iÛ =∂@ÖÏ_»ÖË^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=g∞^Œ J#∞ÉèíqOK«∞K«∞O_ç# J^蕺u‡Hõ P"Õ^Œ#Å tY~°=Ú PÜ«∞# `«# `«O„_çKÕ`« q_çzÃÑ@ì|_ç# J#∞Éèí="≥∞ÿ Ü«ÚO_ç#k. "≥Ú^Œ@ D P"Õ^Œ##∞ ÉèíiOK«∞@ =ÚyOz# `«~°∞"å`«, J`«ºO`« ÉÏ^èŒ=∞Ü«∞"≥∞ÿ# âßs~°Hõ „â◊=∞#∞, ^•Ç¨Ï=Ú#∞ ã¨∂zOKå_»∞. =¸_»=kQÍ, =∞# áêѨ=ÚÅ âßOu Ü«∞[˝=Ú#∞ K«∂_»QÆÅ=Ú. ''J@∞`«~°∞"å`«, ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ JѨÊ\˜H˜ ã¨=∂ѨÎ"≥∞ÿ#^Œx ÜÕ∞ã¨∞ Ziy ...—— Jx Ü≥∂Ǩ#∞ „"åÜ«ÚK«∞<åfl_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:28Z). D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ Uq∞ Z~°∞ÔH· Ü«ÚO_ç#k? PÜ«∞# `«# q"≥∂K«<å HÍ~°ºÉèÏ~°=Ú#∞ ã¨OѨÓiÎ KÕÜ«Ú@‰õΩ PÜ«∞# KÕÜ«∞=Åã≤ Ü«ÚO_ç#^ŒO`å KÕÜ«Ú@ ѨÓiÎÜ≥ÿ∞#^Œx JÜ«∞#‰õΩ Z~°∞ÔH· Ü«∞O_ç#k. PÜ«∞# `«# =∞~°}=Ú#∞ QÆ∂iÛ# „Ѩ=K«#=ÚÅ#∞ <≥~°"Õ~åÛ_»∞� PÜ«∞# =∂#"åo áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ Ñ¨iǨ~°=Ú#∞ 203

ã¨=∞‰õÄ~åÛ_»∞. PÜ«∞#‰õΩ JѨÊyOѨ|_ç# Ѩx =ÚyOѨ|_çOk. QÆ#∞Hõ WѨC_»∞ ^•^•Ñ¨ÙQÍ `«# `«~°∞"åu TÑ≤i`À, ÜÕ∞ã¨∞, ''ã¨=∂ѨÎ"≥∞ÿ#k—— Jx ѨÅ∞HõQÆÅ_»∞. <åÅæ=kQÍ, Jk x[=∞x ^≥·gHõ=ÚQÍ x~°∂Ñ≤OK«|_»∞@ K«∂_»QÆÅ=Ú. ÖËY#=Ú <≥~°"Õ~°∞#@∞¡ Wk KÕÜ«∞|_ç#^Œx =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞*ˇÑ¨Ê|_»∞K«∞#flk, ''... ÖËY#=Ú <≥~°"Õ~°∞#@∞¡, [ÜÕ∞ã¨∞], <Õ#∞ ^ŒÑ≤ÊQ˘#∞K«∞<åfl#∞—— Jx ѨeHÍ_»x Ü≥∂Ǩ#∞ „"åÜ«ÚK«∞<åfl_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:28a). PÜ«∞# |eÜ«∂QÆ=Ú ã¨OѨÓiÎÜ≥ÿ∞# `«~°∞"å`«<Õ PÜ«∞# `«# â◊s~°Hõ ^•Ç¨Ï=Ú QÆ∂iÛ PÖ’zOKå_»∞. JѨC_»∞ áê`« xÉO^èŒ# ÖËY#=ÚÅÖ’ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ K≥ѨÊ|_ç# q+¨Ü«∂Å∞ ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}=ÚÖ’ <≥~°"Õ~°∞#@∞¡. ÜÕ∞ã¨∞, ''<Õ#∞ ^ŒÑ≤ÊQ˘#∞K«∞<åfl#∞—— Jx ѨeHÍ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ `«# ^•Ç¨Ï=Ú QÆ∂iÛ ¿Ñ~˘¯#flѨC_»∞, PÜ«∞# H©~°Î#Å∞ 69:21 QÆ∂iÛ PÖ’zOK«∞K«∞O_»=K«∞Û#∞: ''"å~°∞ KÕ^Œ∞#∞ <å‰õΩ PǨ~°=ÚQÍ ÃÑ\˜ìi, <å‰õΩ ^ŒÑ≤ÊÜ≥ÿ∞#ѨC_»∞ z~°‰õ#∞ „`åQÆxzÛi.—— PÜ«∞# `«O„_ç KÕ`« q_çzÃÑ@ì|_ç# q+¨Ü«∂xfl z„fHõiOK«∞@‰õΩ H©~°Î# 22#∞ LÖË¡dOz K≥ѨCK«∞O_»QÍ, PÜ«∞# H©~°Î#Å∞ 69Ö’ `«# f„="≥∞ÿ# ^•Ç¨Ï=Ú QÆ∂iÛ ¿Ñ~˘¯#|_ç# =∂@Å#∞ QÆ∞~°∞ΉõΩ `≥K«∞ÛQ˘xÜ«ÚO_»∞#∞. PÜ«∞# H©~°Î#ÅÖ’x z„fHõ~°#=Ú#∞ <≥~°"Õ~°∞ÛK«∞O_≥#x ÜÕ∞ã¨∞ ZiyÜ«ÚO_Õ K≥Ñ≤Ê# "å‰õΩ¯Öˇ· Ü«ÚO_»∞#∞.

U^≥·# XHõ xiÌ+¨ì „Ѩ=K«#=Ú <≥~°"Õ~°∞@#∞ Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨∂zOK«∞K«∞O_»HõáÈ=K«∞Û#∞, HÍh =ÚO^Œ∞QÍ<Õ K≥ѨÊ|_ç# q+¨Ü«∞=ÚÅxflÜ«Ú ™ê~°fi„uHõ=ÚQÍ ã¨OѨÓ~°‚=Ú KÕÜ«∞|_»∞@#∞ ã¨∂zOzÜ«ÚO_»=K«∞Û#∞. D „Ѩã¨H˜Î H˘xfl xiÌ+¨ì „Ѩ=K«#=ÚʼnõΩ ã¨O|OkèOz#^≥·<å ÖË^• U^≥·# XHõ¯ ^•xˆH ã¨O|OkèOz#^≥·<å, „Ѩ=K«#=ÚÅxflÜ«Ú <≥~°"Õ~°∞=~°‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ `«# =∞#ã¨∞û#∞ `«# âßs~°Hõ Ѩiã≤÷u "≥·Ñ¨Ù =∞o¡OK«‰õΩO_® "ÕzÜ«ÚO_ç<å_»∞. PÜ«∞# J#∞ÉèíqOK«∞K«∞O_ç# J`«ºO`« f„="≥∞ÿ# âßs~°Hõ ÉÏ^èŒ =∞# áêѨ=Ú`À QÆ∞iÎOѨ|_ç Ö’Hõ áêѨÉèÏ~°=Ú#∞ ÉèíiOK«∞K«∞O_»QÍ `«# `«O„_ç #∞O_ç "Õ~°∞KÕÜ«∞|_ç# ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# =∂#ã≤Hõ "Õ^Œ# =Å# =∞iÛáÈ|_çOk. Z=~À XHõ~°∞, Ãã·x‰õΩÅÖ’ XHõ_≥·Ü«ÚO_»=K«∞Û#∞, KÕ^Œ∞ HõeÑ≤# „^•H∆Í~°ã¨=Ú`À xO_çÜ«ÚO_ç# áê„`« ^ŒQÆæ~°‰õΩ Ñ¨~°∞ÔQ`«∞ÎH˘x "≥o¡, XHõ ã¨ÊOrx z~°HÍÖ’ =ÚOz, Ç≤Ï™ÈûѨ٠Ô~Å∞¡‰õΩ `«yeOz, ÜÕ∞ã¨∞ ÃÑ^Œ=ÙÅ ^ŒQÆæ~° PxOKå_»x =∂~°∞¯ 15:36 K≥ѨCK«∞#flk.

D =∂@Ö’¡ "å_»|_ç# „H˜Ü«∂ Ѩ^Œ=Ú „ѨHÍ~°=Ú, P ã¨ÊOrx ÜÕ∞ã¨∞ ÃÑ^Œ=ÙʼnõΩ PxOz#"åÔ~=Ô~·<å ^•xÖ’x hà◊√¡ |Ü«∞\˜H˜ =K«∞Û#@∞¡ ^•xx J<ÕHõ™ê~°∞¡ PÜ«∞# ÃÑ^Œ=ÙʼnõΩ QÆ\ ˜ìQÍ <˘H˜¯Ü«ÚO\Ï_»∞. ^•Ç¨Ï=Ú H˘~°‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ "Õã≤# ˆHHõ H©~°Î#Å∞ 22:1Ö’x LÖË¡Y#=Ú: ''Ub, Ub, ÖÏ=∂ ã¨|HÍÎx?—— (=∞`«Î~Ú 27:46 K«∂_»∞=Ú). `«~°∞"å`« "≥O@<Õ ¿Ñ~˘¯#|_»∞K«∞#flk.

P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã≤Å∞=Ü≥Ú^ŒÌ LO_ç# "åiÖ’ H˘O^Œ~°∞ PÜ«∞# ^Õ=ÙxH˜, ''Ub——H˜ KÕã≤# „áê~°÷# UbÜ«∂ =zÛ `«##∞ HÍáê_»=Åã≤#^Œx PÜ«∞##∞ Ñ≤Å∞K«∞K«∞O_ç#^≥· Ü«ÚO_ç#^Œx J#∞H˘<åfl~°∞. KÕ^Œ∞ HõeÑ≤# „^•H∆Í~°ã¨=ÚxzÛ#"å_»∞ JHõ¯_» KÕiÜ«ÚO_ç# "åi`À ‰õÄ_», ''UbÜ«∂ gx kOѨ=K«∞Û<Õ"≥∂ K«∂`«=Ú—— Jx K≥Ñ≤Ê#@∞¡ =∂~°∞¯ ã¨∂zOK«∞K«∞<åfl_»∞.

XHõ¯ „w‰õΩ Ñ¨^Œ=Ú`À, ÜÕ∞ã¨∞ XHõ Ѷ¨∞’+¨} KÕâß_»∞, XHõ „^èŒ∞gHõ~°}=Ú#∞ ѨeHÍ_»∞, ÖË^• J^˘Hõ =∞#qÜ≥ÿ∞ Ü«ÚO@∞Ok. PÜ«∞# ã≤Å∞= g∞^Œ #∞O_ç ѨeH˜# S^Œ= =∂@Ö’, PÜ«∞# 204

#~å=`å~°=Ú#∞, XHõ „Ѩ`«ºH˜∆Hõ~°}=Ú#∞, áêѨѨiǨ~°=Ú#∞, =∞iÜ«Ú „Ѩ=K«#=ÚÅ <≥~°"Õ~°∞Ê#∞ =∞#=Ú K«∂_»QÆÅ=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ `«# q[Ü«∂xfl „ѨHõ\ ˜OK«∞@‰õΩ#∞ `«O„_çH˜ `«# P`«‡#∞ JѨÊyOK«∞@‰õΩ#∞ WOHÍ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ =∂@ÖÏ_»<≥· Ü«Ú<åfl_»∞. P `«~°∞"å`«<Õ `«# â◊s~°=Ú =∞~°}˜OK«∞#@∞¡ PÜ«∞# J#∞=∞uOK«∞#∞. 

h=Ù#∞ <Õ#∞#∞ D rq`«OÖ’<≥·##∞ ~åÉ’=Ù rq`«=ÚÖ’<≥·##∞ Z#fl_»∂ ˆHHõ "ÕÜ«∞‰õΩO_»∞#@∞¡ ÜÕ∞ã¨∞, ''<Õ#∞ ^ŒÑ≤ÊQ˘#∞K«∞<åfl#∞—— Jx ˆHHõ "Õâß_»∞. ''JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞, '... <ÕxK«∞Û hà◊√¡ „`åQÆ∞"å_≥ѨC_»∞#∞ ^ŒÑ≤ÊQ˘#_»∞� <Õ#∞ "åxH˜K«∞Û hà◊√¡ x`«ºr==Ú#ÔH· "åxÖ’ TÔ~_ç h\˜ |∞QÆæQÍ LO_»∞#∞— Jx K≥ÃÑÊ#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 4:13, 14).

ã¨∂K«#

Hugo McCord, “The Crucifixion of Christ,” Fifty Years of Lectures (Atwood, Tenn.: By the author, n.d.), 199.

1

205