అతుకులేని ఆచ్ఛాదనము



43 

J`«∞‰õΩÖËx PKåÛù^Œ#=Ú ''Ãã·x‰õΩÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã≤Å∞="Õã≤# `«~°∞"å`« PÜ«∞# =„ã¨Î=ÚÅ∞ fã≤H˘x, ... "å\˜x <åÅ∞QÆ∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ KÕã≤i� ... P JOw ‰õΩ@∞ìÖËHõ, ÃÑ·#∞O_ç Ü«∂=`«∞Î <ÕÜ«∞|_ç#k. QÆ#∞Hõ "å~°∞ ‑ '^•xx zOѨHõ, Jk Z=xH˜ =K«∞Û<À Jx ^•x HÀã¨~°=Ú p@∞¡ "ÕÜ«Ú^Œ=∞x Ü≥ÚHõi`À XHõ~°∞ K≥ѨCH˘xi—� "å~°∞ <å =„ã¨Î=ÚÅ#∞ `«=∞Ö’ ѨOK«∞H˘x <å JOw HÀã¨~°=Ú p@∞¡ "Õã≤i J#∞ ÖËY#=Ú <≥~°"Õ~°∞#@∞¡ Wk [iÔQ#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:23, 24).

ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã≤Å∞="ÕÜ«∞=Åã≤# ÉÏ^茺`« JѨÊyOѨ|_ç# #Å∞QÆ∞~°∞ Ãã·x‰õΩÅ∞O_ç# ¿ã<å ÉèÏQÆ=ÚÖ’x ã¨Éèí∞ºÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ P #Å∞QÆ∞i #_»∞=∞ ѨOK«∞H˘<åfl~°∞ Jx <åÅ∞QÆ∞ ã¨∞"å~°Î# „QÆO^äŒHõ~°ÎÅ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞ (=∞`«Î~Ú 27:35, 36� =∂~°∞¯ 15:24� Å∂HÍ 23:34� Ü≥∂Ǩ#∞ 19:23, 24). D "åã¨Î==Ú QÆ∂iÛ q∞ye# =¸_»∞ ã¨∞"å~°ÎÅ HõO>ˇ Ü≥∂Ǩ#∞ „"åã≤# ã¨∞"å~°Î Z‰õΩ¯= ã¨=∂Kå~°=Ú#∞ WK«∞ÛK«∞#flk. Ãã·x‰õΩÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ =„ã¨Î=ÚÅ#∞ "åi =∞^茺 ZÖÏ Ñ¨OK«∞H˘<åfl~À `≥eÜ«∞*ˇÑ¨CK«∞, p@∞¡ ZO^Œ∞‰õΩ "ÕÜ«∞|_®¤Ü≥∂ q=iOK«∞K«∞, "å~°∞ KÕѨ\ ˜ì# D K«~°º ^•fi~å H©~°Î#Å∞ 22:18Ö’ QÆÅ „Ѩ=K«#=Ú <≥~°"Õi#^Œx Ü≥∂Ǩ#∞ =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞*ˇÑ¨CK«∞<åfl_»∞. q∞ye# ã¨∞"å~°ÎÅ∞ ÖËY#=ÚÅ <≥~°"Õ~°∞Ê#∞ ¿Ñ~˘¯#‰õΩO_® p@∞¡ "ÕÜ«∞|_ç#=xÜ«Ú PÜ«∞# =„ã¨Î=ÚÅ∞ Ãã·x‰õΩÅ =∞^茺 ѨOK«∞H˘#|_ç#=xÜ«Ú =∂„`«"Õ∞ K≥ѨCK«∞#flq. ÉÏkè`«∞Å∞ ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_ç#ѨC_»∞ "åi Ü≥Ú^ŒÌ q∞yeÜ«ÚO_»∞ U =ã¨∞Î=Ù#<≥·##∞ =„ã¨Î=ÚÅ<≥·##∞ fã≤H˘#∞ ǨωõΩ¯ =∞~°}tHõ∆ qkèOѨ|_ç# "åiH˜ ^•xx J=∞Å∞KÕÜ«∂eû# Ju ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# HÍ~°ºÉèÏ~°=Ú JѨÊyOѨ|_ç# Ãã·x‰õΩʼnõΩ „Ѩ^è•#=Ú KÕÜ«∞|_ç#k. ÖËY#=ÚÅÖ’ ã¨q=~°OQÍ ¿Ñ~˘¯#|_»HõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H˜x, P<å\˜ PKå~°=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ã¨O㨯 $`«∞Å ^Œ$ëêì º, ÜÕ∞ã¨∞ =„ã¨Î=ÚʼnõΩ ã¨OÉOkèOz# S^Œ∞ JOâ◊=ÚÅ#∞ ^èŒiOK«∞H˘x Q˘ÖÁæ`å‰õΩ KÕ~°∞H˘<åfl_»x #=Ú‡@ 㨿ÇÏ`«∞Hõ"≥∞ÿ#^Õ. |Ü«∞@ ^èŒiOѨ|_ç# L_»∞ѨÙÅÖ’ <åÅ∞QÆ∞ =ÚHõ¯Å∞O_ç#q� UÅÜ«∞#QÍ PÜ«∞# z=i™êiQÍ JѨǨ㨺=Ú KÕÜ«∞|_»∞K«∞O_ç# ã¨=∞Ü«∞=Ú =Úyã≤# `«~°∞"å`« Z„~°x =„ã¨Î=Ú fã≤"ÕÜ«∞|_ç#k, JѨC_»∞ Ãã·x‰õΩÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ѩ@ì|_ç#ѨC_»∞ ^èŒiOzÜ«ÚO_ç# J"Õ =„ã¨Î=ÚÅ#∞ PÜ«∞#‰õΩ `˘_çyOKå~°∞ (=∞`«Î~Ú 179

27:31 K«∂_»∞=Ú). HÍ|\˜ì, Q˘ÖÁæ`å Ü≥Ú^ŒÌ, PÜ«∞# `«ÅáêQÍ, #_»∞=Ú ^Œ\ ˜ì, ÃÑ·#HõѨCH˘#∞ =„ã¨Î=Ú, =∞iÜ«Ú K≥ѨCÅ∞ ^èŒiOzÜ«ÚO_≥#∞. PÜ«∞# ֒ѨŠ^èŒiOzÜ«ÚO_ç# =„ã¨Î=Ú XHõ J`«∞‰õΩÖËx, XˆH XHõ¯ =ÚHõ¯Ü≥ÿ∞ Ü«ÚO_ç# PKåÛù^Œ#"≥∞ÿ Ü«ÚO_ç#k. =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ `«e¡, PÜ«∞# H˘~°‰õΩ D J`«∞‰õΩÖËx JKåÛù^Œ#=Ú#∞ Je¡#^ŒxÜ«Ú f~°∞ÊÅ∞ [~°∞QÆÉ’`«∞<åflÜ«∞#QÍ H˘kÌ¿ãѨ\ ˜ „H˜`«"Õ∞ ^•xx PÜ«∞#‰õΩ ^èŒiOѨ*Ëã≤#^ŒxÜ«Ú ÉèÏqOѨ|_ç#k. ÜÕ∞ã¨∞ ^èŒiOzÜ«ÚO_ç# "≥Å∞Ѩe =„ã¨Î=ÚÅ#∞ ѨOK«∞H˘#∞@Ö’ Ãã·x‰õΩʼnõΩ Zqfi^èŒ=ÚQÍ<≥·##∞ W|ƒOk HõÅ∞QÆÖË^Œ∞. „Ѩu XHõ¯_»∞ "åxH˜+¨ì"≥∞ÿ# =ã¨∞Î=Ù#∞ Z#∞flH˘<åfl_»∞, JO`«\ ˜`À XHõ Ѩ<≥·áÈ~ÚOk. D ã¨xfl"Õâ◊=Ú#∞ =∞`«Î~Ú, =∂~°∞¯, =∞iÜ«Ú Å∂HÍ q=iOK«∞K«∞#fl q^è•#=Ú, Ãã·x‰õΩÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ ^èŒiOzÜ«ÚO_ç# "≥Å∞Ѩe =„ã¨Î=ÚÅ „Ѩu XHõ¯ =ÚHõ¯ H˘~°‰õΩ p@∞¡"Õã≤H˘<åfl~°x J@∞ B#x ~°∞A=ÙKÕÜ«∞_»O ÖË^Œ∞ W@∞ HÍ^Œx ~°∞A=ÙKÕÜ«∞_»O ÖË^Œ∞. P =ÚHõ¯Åhfl ‰õÄ_® XˆH qÅ∞=KÕ¿ã"≥· Ü«ÚO_»=Ù, HÍh Jq ѨOK«∞H˘#|_ç# f~°∞ K«∂¿ãÎ "å\˜x ѨOK«∞H˘#∞@Ö’ Ãã·x‰õΩʼnõΩ Z@∞=O\˜ Hõ+¨ì=Ú HõÅ∞QÆÖË^Œx JQÆ∞Ñ≤OK«∞K«∞#flk.

UkU"≥∞ÿ<å, D J`«∞‰õΩÖËx PKåÛù^Œ#=Ú aè#fl"≥∞ÿ# JOâ◊"≥∞ÿ Ü«ÚO_≥#∞. J^˘Hõ J™ê^è•~°}"≥∞ÿ# =„ã¨Î"≥∞ÿ ÃÑ·#∞O_ç „H˜Ok=~°‰õΩ J`«∞‰õΩÖˉõΩO_® XˆHXHõ =ÚHõ¯QÍ JÅ¡|_ç Ü«ÚO_ç#O^Œ∞=Å#, Ãã·x‰õΩʼnõΩ Ô~O_»∞ ã¨=∞㨺Å∞ Z^Œ∞~°Ü«∂º~Ú. "≥Ú^Œ\ ˜QÍ, ^•xH˜ JOK«∞Å∞ HõÅ∞Ѩ|_ç# J`«∞‰õΩÅ∞ ÖË=Ù. JÖÏO@ѨC_»∞ #Å∞QÆ∞iÖ’ „Ѩu XHõ¯_»∞ XHõ ÉèÏQÍxfl ZÖÏ fã≤H˘#QÆÅ_»∞? "å~°∞ JuH˜OѨ|_ç# JOK«∞Å „ѨHÍ~°=Ú ^•xx ÉèÏyOѨÖËHõáÈÜ«∂~°∞, UÅÜ«∞#QÍ ^•xH˜ JuH˜OѨ|_ç# JOK«∞Å∞ ÖË=Ù Ô~O_»=kQÍ, ^•xx =Ú‰õΩ¯Å∞QÍ KÕã≤#@¡~Ú`Õ Jk áê_≥·áÈ`«∞O^Õ QÍh ZO^Œ∞‰õÄ Ñ¨xH˜~å^Œ∞. Ü≥∂Ǩ#∞ „ѨHÍ~°=Ú, ^•x H˘~°‰õΩ p@∞¡ "ÕÜ«∂Åx UH©ÉèíqOK«∞@ ^•fi~å Ãã·x‰õΩÅ∞ "åi ã¨OkQÆú=Ú#∞ ã¨iKÕã¨∞H˘<åfl~°∞.

D q^èŒOQÍ, p\˜ Z=i ¿Ñ~°∞# =¿ãÎ "å_»∞ ^•#O`«\ ˜x XHõ¯ =ÚHõ¯QÍ, zOѨ‰õΩO_®, áê_»∞KÕÜ«∞‰õΩO_®, L#flk L#fl@∞¡QÍ J`«∞‰õΩÖËx PKåÛù^Œ#=ÚQÍ á⁄O^Œ∞H˘O\Ï_»∞. Ãã·x‰õΩÅ∞ JOK«∞ÖËx D PKåÛù^Œ#=Ú#∞ K«∂z ^•x JO^•xfl =∞iÜ«Ú JѨÓ~°fi`«#∞ P™êfikOz#ѨC_»∞, ''=∞#=Ú ^•xx zOѨHõ, Jk Z=xH˜ =K«∞Û<À Jx ^•x HÀã¨~°=Ú p@∞¡ "ÕÜ«Ú^Œ=Ú—— Jx "å~°∞ XHõi`À <˘Hõ~°∞ K≥ѨCH˘<åfl~°x Ü≥∂Ǩ#∞ „"åÜ«ÚK«∞<åfl_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:24Z). #Å∞QÆ∞iÖ’ XHõ¯_»∞ P =„ã¨Î=Ú#∞ á⁄O^Œ∞H˘#∞ Ѩ^Œúux x~°‚~ÚOK«∞H˘x# `«~°∞"å`«, "å~°∞ p@∞¡ "Õã≤H˘<åfl~°∞. "å~°∞ p@∞¡ "Õã≤H˘#|_»_»=∞<Õk KåÖÏ z#fl q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Ü«ÚO_ç#k, Ãã·x‰õΩʼnõΩ Jk XHõ Pëê=∂+‘ ѨxÜ≥ÿ∞ Ü«ÚO_ç#k.

HÍh Ü≥∂Ǩ#∞‰õΩ Jk Q˘Ñ¨Ê =∞ǨÏ`«fiѨÓ~°‚"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Ü«ÚO_ç#k. XHõ =ÚYº"≥∞ÿ# áê`« x|O^èŒ# „Ѩ=K«# <≥~°"Õ~°∞Ê#∞ Ü≥∂Ǩ#∞ ^•xÖ’ QÆ=∞xOKå_»∞. QÆ#∞Hõ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ „¿Ñˆ~Ѩ} K˘Ñ¨C# PÜ«∞#, ''... ÖËY#=Ú <≥~°"Õ~°∞#@∞¡ ...—— Jx Ѷ¨∞’+≤ã¨∞Î<åfl_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:24). Ãã·x‰õΩÅ K«~°º ^•fi~å <≥~°<Õi# „Ѩ=K«#=Ú QÆ∂iÛ =∞i Z‰õΩ¯= ã¨Ê+¨ì`« =∞iÜ«Ú =Hͯ}˜OѨ٠xq∞`«Î=Ú, PÜ«∞# „w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’xH˜ J#∞=kOѨ|_ç# ɡ·aÖò „QÆO^äŒ=Ú#∞ (áê`« x|O^èŒ# ‑ LXX) LÖË¡dOz L#flk L#fl@∞ìQÍ (=∂@‰õΩ =∂@QÍ) „"åÜ«ÚK«∞<åfl_»∞: ''"å~°∞ <å =„ã¨Î=ÚÅ#∞ `«=∞Ö’ ѨOK«∞H˘x <å JOw HÀã¨~°=Ú p@∞¡ "Õã≤i.—— D „Ѩ=K«#=Ú áê`« x|O^èŒ#Ö’, H©~°Î#Å∞ 22Ö’ ZHõ¯_» L#fl^À J#∞ q+¨Ü«∞=Ú 180

`«Ñ¨Ê Ü≥∂Ǩ#∞ D „Ѩ=K«#=Ú#∞ QÆ∂iÛ# „Ѩu q=~°=Ú#∞ ã¨∂zOK«∞K«∞<åfl_»∞. Jk Hõà◊¡‰õΩ Hõ\ ˜ì#@∞¡ =i‚OK«|_ç# P H©~°Î#Ö’x 18= =K«#=Ú. Wk JO`« =ÚYº"≥∞ÿ#k HÍ^Õ J#fl@¡QÆ∞Ñ≤OK«∞K«∞#fl ã≤Å∞==∞~°} q=~°=Ú#∞ =∞#=Ú K«∂ã‘K«∂_»#@∞¡O_»‰õΩO_»∞@‰õΩ `«QÆ∞ *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOK«=Öˇ#∞. =∞#=Ú ^≥·gHõ"≥∞ÿ# „Ѩ=K«#=Ú#‰õΩ QÆÅ P™ê¯~°=∞O`«\ ˜x J~°÷O KÕã≤H˘#∞ „ѨÜ≥∂[#=Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ Jk =∞#‰õΩ `À_»Ê_»∞`«∞Ok. (1) ^≥·qHõ"≥∞ÿ# „Ѩ=K«# xiú+¨ì`«#∞ Jk =∞#‰õΩ ã¨i„H˘`«ÎQÍ QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞ÎOk. ÖËY#=ÚÅ#∞ J^茺ܫ∞#=Ú KÕÜ«Ú q^•ºiú Ô~O_»∞ q^èŒ=ÚÖˇ·# „Ѩ=K«#=ÚÅ∞ ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ QÆ∞iΙêÎ_»∞. XHõ\ ˜ ‑ „Ѩ=K«#=Ú ¿Ñ~°∞ ‑ XHõ =ºH˜Î ÖË^• ã¨÷Å=Ú Ü≥ÚHõ¯ ¿Ñ~°∞ „Ѩ^è•# ÉèÏQÆ"≥∞ÿÜ«ÚO_»∞ „Ѩ=K«#=Ú. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ g∞HÍ 5:2Ö’, ÉË`≥¡¿ÇÏ=Ú Ñ¨@ì}=Ú "≥∞ã‘ûÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ [#‡ã¨÷Å"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞#x g∞HÍ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ `≥eÜ«∞*ˇáêÊ_»∞. "≥Ú^Œ\ ˜ â◊`å|Ì=ÚÖ’ áê`« x|O^èŒ# ÖËY#=ÚÅ#∞ *Ï„QÆ`«QÍ J^茺ܫ∞#=Ú KÕã≤#"å~°∞ D „Ѩ=K«#=Ú#∞ =∞iÜ«Ú ^•x <≥~°"Õ~°∞Ê#∞ QÆ∞~°∞ÎѨ\Ïì~°∞. ¿ÇÏ~À^Œ∞ J_çy#ѨC_»∞, „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩÅ∞ =∞iÜ«Ú âß„ã¨∞ÎÅ∞ "≥∞ã≤ûÜ«∂ [#‡ã¨÷Å=Ú ÉË`≥¡¿ÇÏ=∞x ã¨∂zOKå~°∞ (=∞`«Î~Ú 2:4‑6). ¿ÇÏ~À^Œ∞ D ã¨=∂Kå~°=Ú#∞ *Ï˝#∞ʼnõΩ JO^Œ*Ëã≤#ѨC_»∞, "å~°∞ ^•x „ѨHÍ~°=Ú KÕâß~°∞ "å~°∞ ÉË`≥¡¿ÇÏ=Ú#‰õΩ "≥o¡, tâ◊√"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ K«∂z, PÜ«∞##∞ ѨÓlOKå~°∞. Ô~O_»=k ‑ xiÌ+¨ì"≥∞ÿ# „==K«#=Ú nxx ‰õÄ_®, ã¨∞ÅÉèíOQÍ QÆ∞~°∞ÎѨ@ì=K«∞Û#∞.

W@∞=O\˜ „Ѩ=K«#=ÚÖ’, ¿Ñˆ~¡g∞ LO_»#ѨÊ\˜H˜x, Ô~O_»∞ ÖË^• JO`« HõO>ˇ Z‰õΩ¯= xiÌ+¨ì`«Å∞O\Ï~Ú. „Ѩ=K«#=Ú "åã¨Î==ÚQÍ <≥~°"Õi#^Œx =∞#=Ú K≥ѨÊQÆÅ∞QÆ∞#@∞¡ ^•xÖ’x |Ǩïq^èŒ"≥∞ÿ# q=~°=ÚÅ∞ `«Ñ¨ÊHõ ^•x <≥~°"Õ~°∞ÊÖ’ LO_»=Öˇ#∞. Ü≥∂Ǩ#∞ LÖË¡dOz#@∞¡, H©~°Î#Å∞ 22Ö’ QÆÅ ^•g^Œ∞ „Ѩ=K«#=Ú, D Ô~O_»= HÀ=‰õΩ K≥Ok#^Õ.

Wk Hõhã¨=Ú Ô~O_»∞ xiÌ+¨ì=ÚÅ QÆÅ „Ѩ=K«#"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. XHõ\ ˜, ''"å~°∞ <å =„ã¨Î=ÚÅ#∞ `«=∞Ö’ ѨOK«∞H˘xi—— Jx ^•g^Œ∞ ѨeHÍ_»∞. Ü≥∂Ǩ#∞ „ѨHÍ~°=Ú, „Ѩ=K«#=ÚÖ’x D ÉèÏQÆ=Ú ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ "≥Å∞Ѩ\ ˜ L_»∞ѨÙÅÖ’x <åÅ∞QÆ∞ =ã¨∞Î=ÙʼnõΩ ‑ `«ÅáêQÍ, ^Œ\ ©ì, ÃÑ·=„ã¨Î=Ú, =∞iÜ«Ú K≥ѨCÅ∞ ‑ ã¨O|OkèOz#^≥· Ü«ÚO_≥#∞. Ô~O_»=k, ''<å JOwH˘~°‰õΩ p@∞¡ "ÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞—— Jx ^•g^Œ∞ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. Ü≥∂Ǩ#∞ J`«∞‰õΩÖËx ֒Ѩe PKåÛù^Œ#=Ú‰õΩ ã¨OÉOkèOz D „Ѩ=K«#=Ú#∞ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. Ãã·x‰õΩÅ∞ P JOwx ѨOK«∞H˘#ÖËHõáÈ~Ú#O^Œ∞=Å#, Jk Z=xH˜ =K«∞Û<À Ü«∞x ^•x HÀã¨~°=Ú "å~°∞ p@∞¡ "Õâß~°∞. ^•g^Œ∞ ѨeH˜# „Ѩ=K«#=Ú XHõ ã¨=∂<å~°÷Hõ"≥∞ÿ# ã¨=∂O`«~°`«QÍ L^ÕÌtOѨ|_ç#^≥·#@¡~Ú`Õ, „Ѩ=K«#=ÚÖ’x "≥Ú^Œ\ ˜ =~°∞ã¨Ö’ QÆÅ PÖ’K«# Ô~O_»= =~°∞ã¨Ö’, "Õ~°∞ =∂@Ö’¡ ѨÙ#~°∞HõÎ=∞~ÚºOk. XHõ "Õà◊ Jk ã¨O^è•# ã¨=∂O`«~°`«QÍ „"åÜ«∞|_ç#^≥·#@¡~Ú`Õ, JѨC_»∞ Ô~O_»= =~°∞㨠"≥Ú^Œ\ ˜ =~°∞ã¨Ö’ XHõ „H˘`«Î PÖ’K«##∞ KÕ~°∞Û`«∞Ok. Hõq LѨÜ≥∂yOz# ã¨=∂O`«~°`« Z@∞=O\˜^≥·#n xq∞`«Î=Ú ÖˉõΩO_® K«∂z#ѨC_»∞, YzÛ`«OQÍ Ô~O_»∞ PÖ’K«#Å∞ =ÚO^Œ∞QÍ `≥eÜ«∞*ˇÑ¨Ê|_ç#q: ÜÕ∞ã¨∞ =„ã¨Î=ÚÅ∞ ѨOK«∞H˘#|_ç#q =∞iÜ«Ú PÜ«∞# =„ã¨Î=ÚÅ H˘~°‰õΩ p@∞¡ "ÕÜ«∞|_ç#q.

H©~°Î#Å∞ 22Ö’ QÆÅ ^•g^Œ∞ „áê~°÷#Ö’ PÜ«∞# J#∞ÉèíqOK«∞K«∞O_ç# XHõ Q˘Ñ¨Ê f~°∞Ê#∞ qâ◊^ŒOQÍ q=iã¨∞Î<åfl_»∞. PÜ«∞# `«# Ü≥∞^Œ∞@ #∞O_ç# Hõ~°Î=ºO `À_≥·# Ѩiã≤÷u 181

QÆ∂iÛ ^Õ=ÙxH˜ „áêi÷ã¨∞Î<åfl_»∞. PÜ«∞# H˜¡+¨ì"≥∞ÿ#kÜ«Ú, Juâ◊Ü≥∂H˜ÎQÍ#∞#fl^≥·# ÉèÏ+¨Ö’ z„fHõiã¨∞Î<åfl_»∞ ‑ J#QÍ, ÃÑ^ŒÌk KÕã≤ K≥ѨÊ|_ç# =Hͯ}˜OѨ٠ÉèÏ+¨Ö’ z„fHõiã¨∞Î<åfl_»∞ ‑ HÍh Ѩiâ◊√^•ú`«‡ D q=~°=Ú#∞ ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz# JHõ∆~å~°÷"≥∞ÿ# „Ѩ=K«#=ÚQÍ LѨÜ≥∂yOK«∞H˘<åfl_»∞. ^•g^Œ∞ Ü≥ÚHõ¯ q∞ug∞i# =∞iÜ«Ú ^Ò~°˚#ºÑ¨Ói`«"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞Å QÆ∂iÛ# z„`«=Ú ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ "åã¨Î= ã≤Å∞= =∞~°}=Ú#∞ =ÚO^Œ∞QÍ ã¨∂zOz# KèåÜ«∞Öˇ· Ü«ÚO_ç#q. PÜ«∞# J#∞ÉèíqOK«∞K«∞O_≥#x ^•g^Œ∞ JÖOHÍ~° suQÍ J#∞H˘#∞K«∞O_ç# JOâ◊=ÚÅ#∞ =∞# „ѨÉèí∞=Ù JHõ∆~åÖÏ J#∞ÉèíqOKå_»∞. D „Ѩ=K«#=Ú#∞ H˘OK≥=Ú *Ï„QÆ`«ÎQÍ J^茺ܫ∞#=Ú KÕã≤#@¡~Ú`Õ, H©~°Î#Å∞ 22:18 ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}=ÚÖ’ ã¨OѨÓiÎQÍ <≥~°"Õi#^Œ#∞ "åã¨Î=Ú#∞ J^茺ܫ∞#=Ú KÕÜ«Ú Z=Ô~·##∞ QÆ=∞xOK«‰õΩO_® LO_»ÖË~°∞.

(2) ^≥·gHõ"≥∞ÿ# „Ѩ=K«#=Ú Ü≥ÚHõ¯ ™ê^è•~°}`«fi=Ú#∞ ‰õÄ_» D „Ѩ=K«=Ú „ѨHõ\ ˜OK«∞K«∞#flk. ^Õ=Ù_»∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ `≥eÜ«∞*ˇÑ≤Ê# q+¨Ü«∂Å <≥~°"Õ~°∞ÊÖ’ H˘xfl™ê~°∞¡ Hõ#|_»∞ |ǨïHõ`«fi ÅHõ∆}=Ú#∞ Jk K«∂Ñ≤OK«∞K«∞#flk. PÜ«∞# „Ѩ=K«#=ÚÅ∞ <≥~°"Õ~°∞ U~åÊ@∞¡ =∞iÜ«Ú ã¨OѶ¨∞@#Å xq∞`«Î=Ú, PÜ«∞# `«~°∞K«∞QÍ ^≥·#Ok# Hõ$`«º=ÚÅ#∞, „Ѩ[Å∞ „Ѩ}ÏoHõ "Õã¨∞H˘#x =∞iÜ«Ú ã¨~°fi™ê^è•~°}"≥∞ÿ# HÍ~°ºHõÖÏѨ=ÚÅ#∞ Z#∞flH˘O\Ï_»∞. D Ãã·x‰õΩÅ∞ ‑ "å~°∞ ^Õ=Ùx ~°∂ѨHõÅÊ#ÅÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ Ü«ÚO_ç~°x Z@∞=O\˜ Jaè„áêÜ«∞=Ú ÖˉõΩO_®<Õ ‑ ZѨÊ\˜=Öˇ<Õ =∞~°}tHõ∆#∞ J=∞Å∞KÕÜ«Ú@Ö’ QÆÅ "åi =∂=¸Å∞ Ѩ#∞Å∞ KÕã≤H˘#∞K«∞O_çi. "å~°∞ KÕã≤# Ѩx Jk"åi ^≥·=#Ok# K«~°ºÜ≥ÿ∞ Ü«ÚO_ç#k. "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ "≥Å∞Ѩe =„ã¨Î=ÚÅ#∞ ѨOK«∞H˘#fl `«~°∞"å`« Z=iH˜ Uq∞ #zÛ#ѨC_»∞, ^•x JO^Œ=Ú#∞ K«∂z H˘OK≥=Ú¿ãѨ٠PyáÈÜ«∂~°∞� JO`«‰õΩ q∞Oz#k, "åi J#∞#k Ѩ#∞Öˇ· Ü«ÚO_ç#q. ֒Ѩe L_»∞ѨÙ`À Uq∞ KÕÜ«∞=Åã≤#^À x~°‚~ÚOK«∞H˘#fl `«~°∞"å`«, ^•x H˘~°‰õΩ "å~°∞ p@∞¡ "Õã≤H˘x, ¿Ñ~°∞ =zÛ#"åxH˜ ^•xx WzÛ"Õâß~°∞. "å~°∞ XHõ „Ѩ=K«#=Ú#∞, |Ǩïâ◊ "≥ÜÕ∞ºà◊¡‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨Å∞Hõ|_ç# „Ѩ=K«#=Ú#∞ <≥~°"Õ~°∞ÊK«∞O _ç~°x g~°∞ Z~°∞QÆ~°∞, "åi K«~°ºÅ∞ ^•g^Œ∞ KÕ`« ~°zOѨ|_ç# ^≥·gHõ"≥∞ÿ# ^Œ™êÎ"ÕAÅÖ’ edOѨ|_ç#=x ÖË^• ^Õ=Ù_»∞ `«# z`«Î=Ú#∞ <≥~°"Õ~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ ã¨=∞ã¨Î q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’#∞ `«# JkèHÍ~°=Ú#∞ LѨÜ≥∂yOz ^Õx<≥·<å ~°^Œ∞ÌKÕÜ«∞QÆÅ_»x "å~°∞ ~°∞A=ÙKÕã¨∞Î<åfl~°x "åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ `«# âßâ◊fi`« ã¨^Œ∞^ÕÌâ◊=ÚÅ#∞ ~°∂_èçѨ~°∞Û@‰õΩ `«# ^•ã¨∞Å#∞, K≥_»∞ q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ ã¨∞„Ѩã≤^Œú"≥∞ÿ# „Ѩ[Å#∞, H˘xfl Ѩ~åºÜ«∂Å∞ *ÏfÜ«∞ ã¨OѶ¨∞@#Å#∞ LѨÜ≥∂yOK«∞H˘O\Ï_»∞. ã≤Å∞=Ö’ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= ã¨g∞Ѩ=ÚÖ’ ã¨OÉèíqOK«∞K«∞#fl D L^ŒO`«=ÚÖ’ =∞#=Ú QÆ=∞xOK«∞K«∞#fl@∞¡QÍ, PÜ«∞# `«# Q˘Ñ¨Ê x^Œ~°≈#=ÚÅ#∞ ™ê=∂#º=Ú#∞, ¿Ñ~°∞¡ÖËx "å~°∞ „Ѩuk#=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_»∞ HÍ~°ºHõÖÏѨ=ÚÅ^•fi~å ã¨∞„Ѩã≤^Œú=Ú ‰õÄ_® KÕÜ«∞QÆÅ_»∞.

(3) D „Ѩ=K«#=Ú ^≥·gHõ"≥∞ÿ# ÖËY#=ÚÅ ã¨∞ã¨OѨ#fl`«#∞ „ѨHõ\ ˜OK«∞K«∞#flk. ^≥·gHõ"≥∞ÿ# „Ѩ=K«#=Ú ZO`« xO_»∞QÍ#∞ |e+¨ª"≥∞ÿ#kQÍ#∞ L#flkHõ^•! <≥~°"Õi# „Ѩ=K«#=ÚÅ ~°∞A=Ù ^Õ=Ù_»∞ =∞iÜ«Ú ÖËY#=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ x*Ï~ÚfÖ’ QÆÅ JÉèíÜ«∞=Ú#∞ =∞iÜ«Ú P`«‡qâßfiã¨=Ú#∞ Hõeyã¨∞ÎOk. *’ÃãѶπ Ñ≤. „Ѷ‘, Pi¯Ü«∂År JO_£ ɡ·aÖò Ç≤Ï„ã‘ì J#∞ `«# ѨÙã¨ÎHõOÖ’,1 JHõ∆~åÖÏ ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞ÎÖ’ <≥~°"Õi# qÅHõ∆}"≥∞ÿ# áê`« x|O^èŒ# „Ѩ=K«=ÚÅ∞ 332 L#fl=x ˆH<À<£ e_»¤<£ K≥ѨCK«∞#fl@∞¡ L^ŒÇ¨ÏiOz K«∂áê_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ 182

=∞~°}=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz#O`« =~°‰õΩ, PÜ«∞# Z=i`À ‰õÄ_® ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_»∞<À (Ü≥∞+¨Ü«∂ 53:9), PÜ«∞# ZѨC_»∞ ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_»∞<À (^•xÜÕ∞Å∞ 9:25, 26), PÜ«∞# =∞~°}=Ú#∞ QÆ∂iÛ# ã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞ÿ# q=~åÅ∞ (H©~°Î#Å∞ 22:18), PÜ«∞# =∞~°}=ÚÖ’ PÜ«∞# „Ѩ^Œi≈OK«∞ ã¨∂ÊùiÎ (Ü≥∞+¨Ü«∂ 53:7), =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ã≤Å∞==∞~°}=ÚÖ’ QÆÅ L^ÕÌâ◊=Ú#∞ (Ü≥∞+¨Ü«∂ 53:4, 5) D „Ѩ=K«#=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞*ˇÑ≤Ê#q. Jq PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú#∞ ‰õÄ_® Ѩ~ÀHõ∆OQÍ „Ѩ™êÎqOz#q (H©~°Î#Å∞ 16:9 K«∂_»∞=Ú). D „Ѩ=K«#=ÚÅ#∞ =∞iÜ«Ú "å\˜ <≥~°"Õ~°∞Ê#∞ ^蕺xOK«∞@ qâßfiã¨=Ú#‰õΩ |Å"≥∞ÿ# PÅO|#=ÚxK«∞ÛK«∞ ^Õ=Ùx "åQÍÌ#=ÚÅ∞ qâ◊fiã¨hÜ«∞"≥∞ÿ#=x ~°∂_èçѨ~°∞Û#∞. ''[=ÚO^Œ∞QÍ Ñ¶¨∞’+≤OѨ|_ç# 332 „Ѩ=K«#=ÚÅ∞] W=hfl <≥~°"Õ~°∞##∞ QÆ}˜`å`«‡Hõ ™ê^茺`« XHõ aè#fl=ÚÖ’x Å==Ú ™ê÷#=ÚÖ’ „"åã¨∞H˘x Ǩ~°=Ú ™ê÷#=ÚÖ’ 84 „"åã¨∞H˘x nx „ѨHõ¯Ö’ 97 ã¨∞<åflÅ∞ „"åã¨∞H˘O>Ë =KÕÛ aè#fl=Ú`À "å\˜ <≥~°"Õ~°∞Ê x"ÕkOK«|_»∞#∞ Jx á¶ê¡~Ú_£ D. ¿ÇÏq∞Åì<£ PÜ«∞# HÍÅ=ÚÖ’ „ѨHõ\ ˜OKå_»∞——2 J#QÍ, D „Ѩ=K«#=ÚÅxfl\˜x ÜÕ∞ã¨∞ <≥~°"Õ~åÛ_»∞ QÆ#∞Hõ, PÜ«∞# „H©ã¨∞Î QÍHõ ~ÚOÔH=Ô~·<å J~ÚÜ«ÚO_»=K«∞Û#x J#∞H˘#∞@ J~°÷~°Ç≤Ï`«"Õ∞ Jx =∞~À =∂@Ö’ K≥ѨCH˘#=K«∞Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_»x ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ ~°∞A=Ù#∞ WK«∞Û@ =∂„`«"Õ∞ QÍHõ, ã¨=∞$kúÜ≥ÿ∞#kÜ«Ú, |Å"≥∞ÿ#kÜ«Ú<≥·# ~°∞A=Ù#∞ ‰õÄ_® WKåÛ_»∞. ã≤Å∞= K≥O`« ÜÕ∞ã¨∞ =„ã¨Î=ÚÅ#∞ ѨOK«∞H˘#∞@ Ü«∞#∞ JÅÊ"≥∞ÿ# D ã¨OѶ¨∞@#Ö’ QÆÅ JO`«~åƒù==Ú =∞# ™ê=^è•#=Ú#∞ PHõi¬OK«‰õΩO_® J=`«eH˜ "≥o¡áȉõÄ_»^Œ∞.

HõÅ∞=iyiÃÑ· PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞~°}˜Oz# ã¨O^Œ~°ƒù=ÚÖ’, ''D ã¨xfl"Õâ◊=Ú K«∂K«∞K«∞ ^•\˜áÈ=Ù"å~°O^Œ~°∞#∞ ‑ K«i„`«Ö’ WO`« =~°‰õΩ ã¨OÉèíqOz#q =∂„`«"Õ∞ QÍHõ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ ã¨OÉèíqOѨ<≥·Ü«Ú#fl ã¨OѶ¨∞@#Åxfl\˜x q∞Oz# B#fl`«º=ÚÖ’ xezÜ«ÚO_»∞#k WHõ¯_» U^À XHõ\ ˜ [~°∞QÆ∞K«∞#flk, ^•xx ‑ K«∂_»=Öˇ#∞, q#=Öˇ#∞, =∞iÜ«Ú QÆ∞iÎOK«=Öˇ#∞ Jx „Ѩ=K«#=Ú Ü≥ÚHõ¯ D <≥~°"Õ~°∞Ê ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ K≥ѨCK«∞O_≥#∞. WHõ¯_» Ö’Hõ=Ú Hõà◊¡ Ü≥∞^Œ∞@<Õ. ^≥·=`«fi=ÚÖ’x Ô~O_»= ã¨Éèí∞º_»∞ =∂#= *Ïu Ü≥ÚHõ¯ áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î=Ú =∞~°}˜OK«∞K«∞<åfl_»∞!—— 

`Õn „H©.ѨÓ. c.1000, <å\˜ xiÌ+¨ì"≥∞ÿ# „Ѩ=K«#=Ú, ''<å =„ã¨Î=ÚÅ∞ "å~°∞ ѨOK«∞H˘#∞K«∞<åfl~°∞, <å JOwH˘~°‰õΩ p@∞¡ "ÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞—— Jx K≥ѨCK«∞#flk (H©~°Î#Å∞ 22:18). `Õn „H©.â◊. 33 <å\˜ xiÌ+¨ì"≥∞ÿ# <≥~°"Õ~°∞Ê Wk: ''"å~°∞ ‑ '^•xx zOѨHõ Jk Z=xH˜ =K«∞Û<À Jx ^•x HÀã¨~°=Ú p@∞¡ "ÕÜ«Ú^Œ=∞x— Ü≥ÚHõi`À XHõ~°∞ K≥ѨCH˘xi� "å~°∞ <å =„ã¨Î=ÚÅ#∞ `«=∞Ö’ ѨOK«∞H˘x <å JOw HÀã¨~°=Ú p@∞¡ "Õã≤i—— J#∞ ÖËY#=Ú <≥~°"Õ~°∞#@∞¡ Wk [iÔQ#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:23, 24).

ã¨∂K«#Å∞

Joseph P. Free, Archaeology and Bible History (Wheaton, Ill.: Scripture Press Publications, 1969), 284. 2Floyd E. Hamilton, The Basis of Christian Faith, 3d rev. ed. (New York: Harper & Brothers, 1946), 156‑57.

1

183