యేసు అపహసింపబడెను



40 

ÜÕ∞ã¨∞ JѨǨÏã≤OѨ|_≥#∞ ''PÜ«∞# Ü≥∞^Œ∞@ "≥∂HÍà◊¥¡x ... PÜ«∞##∞ JѨǨÏã≤Ozi—— (=∞`«Î~Ú 27:29).

ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_»∞@‰õΩ ã¨O|OkèOz# <åÅ∞QÆ∞ QÍ^äŒÅÖ’#∞, =∞#=Ú ''Jk x[=ÚQÍ ™ê^茺=∂—— Jx ѨiQÆ}˜OK«∞@ÔH·<å gÅ∞ÖËx q+¨Ü«∂Å#∞ QÆ=∞x™êÎ=Ú! =∂#=Ù_»∞, ã¨$+≤ª, "åi ã¨$+≤ìHõ~°Î#∞, ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x, K«∂ã¨∂Î HõѨ@ ѨiǨã¨=Ú`À #=ÙfiK«∞O_»∞@#∞ =∞#=Ú K«∂™êÎ=Ú! ''<åºÜ«∞|∞kúQÆÅ PÖ’K«# =∞iÜ«Ú Jaè„áêÜ«∞=Ú QÆey# "å_≥=_≥·<å W@∞=O\˜ J=∂#∞+¨"≥∞ÿ# Hõ$`«º=Ú#∞ KÕ™êÎ_®?—— Jx =∞#=Ú „ѨtflOK«∞H˘O\Ï=Ú. "åHõºÉèÏQÆ=Ú ã¨Ê+¨ìOQÍ L#flk: =∂#=Ù_»∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã≤Å∞="ÕÜ«Ú@ =∂„`«"Õ∞ QÍHõ, ^Õfi+¨Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ# JѨǨ㨺=Ú`À ‰õÄ_® PÜ«∞##∞ xt`«OQÍ ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì_»∞! "åx áêѨ=Ú#∞|\˜ì "åxH˜ qkèOK«|_»∞ x`«º tHõ∆ #∞O_ç "åxx ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ `«fi~°Ö’<Õ "Õ∞‰õΩÅ`À ã≤Å∞=‰õΩ H˘@ì|_»<≥· Ü«ÚO_ç# KÕ`«∞Å#∞ #=ÙfiÖÏ@QÍ ZH˜¯iOK«∞K«∞ ZQÆ`åo KÕâß_»∞. "å_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ =ÚY=ÚÃÑ·, "åx H˘~°‰õΩ Ju Q˘Ñ¨Ê „¿Ñ=∞#∞ „ѨuaOaOz# =ÚY=ÚÃÑ·, "åx H˘~°‰õΩ Ju Q˘Ñ¨Ê „¿Ñ=∞#∞ „ѨuaOaOz# =ÚY=ÚÃÑ· Lq∞‡"Õâß_»∞ =∞iÜ«Ú K≥OѨ^≥|ƒ H˘\Ïì_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ Ñ≤_çQÆ∞^Œ∞ÌÅ∞ u<åfl_»∞, Hõà◊¡‰õΩ QÆO`«Å∞ Hõ@ì|_®¤_»∞, ZuÎá⁄_»∞Ѩ٠=∂@Å∞ (u) q<åfl_»∞, ~å[^ŒO_»=Ú=O\˜ "≥Ú~°@∞ ~°∂Ѩ"≥∞ÿ# Ô~Å∞¡`À H˘@ì|_®¤_»∞. x~åÌH˜∆}ºOQÍ ^Õfi+¨Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ# u~°™ê¯~°=Ú ~°Hõ∆‰õΩxÃÑ· UHõ^è•\˜QÍ ‰õΩ=∞‡iOѨ|_çOk! PÜ«∞# â◊s~°O`À =∞$QÆ„áêÜ«∞Å∞QÍ =º=ǨÏiOK«∞@‰õΩ JO`å ã≤^ŒúO KÕÜ«∞|_»∞K«∞O_»QÍ, PÜ«∞# QÆ∂iÛ ÉÏ^茺`« =Ç≤ÏOz#"å~°∞ PÜ«∞# ã¨∂ÊùiÎx ÉèíÜ«∞ÃÑ\ÏìÅx K«∂âß~°∞. PÜ«∞# =ºH˜Î`«fi=Ú, Ǩϟ^•, ã¨fiÉèÏ==Ú, =∞iÜ«Ú L^ÕÌâ◊=Ú "≥@HÍ~°OQÍ "≥H˜¯iOѨ|_®¤~Ú. Z=i<≥·`Õ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ PÜ«∞# =∞~°}˜OK«<≥·Ü«ÚO_≥<À "å~°∞ PÜ«∞# ^≥·gHõ"≥∞ÿ# L^ÕÌâ◊=ÚÅ#∞, PÜ«∞# Ѩiâ◊√^Œú |eÜ«∂QÆ=Ú#∞, =∞iÜ«Ú Ñ¨~ÀѨHÍ~°|∞kú`À ‰õÄ_ç# PÜ«∞# x™êfi~°÷ „¿Ñ=∞#∞ J==∂#Ѩ~åÛ~°∞.

''Ü«¸^Œ∞Å ~å*Ï, h‰õΩ â◊√Éèí=Ú!—— Jx ѨÅ∞‰õΩK«∂, "å~°∞ PÜ«∞# ~å[`«fi=Ú#∞ JѨǨÏã≤OKå~°∞. ~À=∂ „ѨÉèí∞`«fi f~°∞Ê f~°Û|_»∞K«∞O_ç# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ñ≤ÖÏ`«∞, Z=ix

q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞=Öˇ#x "å~°∞ HÀ~°∞H˘O^Œ∞~À ZOÑ≤Hõ KÕã≤H˘#=K«∞Û#x ‰õÄ_»∞H˘x Ü«ÚO_ç# [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú Ü≥∞^Œ∞@ PÜ«∞# |~°|ƒ#∞ =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞#∞ LOKå_»∞. JѨC_»∞ "å~°∞ Ñ≤zÛ P"Õâ◊O`À ˆHHõÅ∞ "Õã¨∂Î, ''=∂‰õΩ |~°|ƒ#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«Ú=Ú—— Jx UHõ HõO~î°O`À JiKå~°∞ (Å∂HÍ 23:18). ÜÕ∞ã¨∞ XHõ <Õ~°ã¨∞÷_»∞, XHõ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞_»∞, XHõ #~°Ç¨ÏO`«‰õΩx HõO>ˇ Ѷ¨∞’~åuѶ¨∞’~°"≥∞ÿ# <Õ~°ã¨∞÷_»x "åi ZOÑ≤Hõ Ѷ¨∞’+≤OzOk. f~°∞Ê `«~°∞"å`« ã¨OÉèíqe¡# ã¨xfl"Õâ◊=Ú, Ñ≤ÖÏ`«∞ `«# `«∞k x~°‚Ü«∞=Ú#∞ „ѨHõ\ ˜Oz# `«~°∞"å`«, Ѩ~°Ö’Hõ=Ú â’H˜OK«∞#@∞¡#∞ Éèí∂q∞ =}‰õΩ#@∞¡#∞ KÕã≤Ü«ÚO_»∞#∞. D ǨÏ$^ŒÜ«∞q^•~°Hõ"≥∞ÿ# q=~°=ÚÅ#∞ =∞`«Î~Ú qâ◊nHõiOKå_»∞: 164

=ÚO_»¡ H˜s@=Ú#∞ Je¡ PÜ«∞# `«Å‰õΩ ÃÑ\˜ì, XHõ Ô~Å∞¡ PÜ«∞# ‰õΩ_ç KÕuÖ’ #∞Oz, PÜ«∞# Ü≥∞^Œ∞@ "≥∂HÍà◊¥¡x ‑ ''Ü«¸^Œ∞Å ~å*Ï, h‰õΩ â◊√Éèí=∞x—— PÜ«∞##∞ JѨǨÏã≤Oz PÜ«∞# g∞^Œ Lq∞‡"Õã≤, P Ô~Å∞¡#∞ fã≤H˘x ^•x`À PÜ«∞##∞ `«#g∞^Œ H˘\˜ìi (=∞`«Î~Ú 27:29, 30).

ã≤Å∞= Ü≥Ú^ŒÌ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩÅ∞, „Ѩ[Å ÃÑ^ŒÌÅ∞, =∞iÜ«Ú âß„ã¨∞ÎÅ∞ ‑ JO^Œ~°∞ ‑ Hõeã≤ ÜÕ∞ã¨∞#∞ JѨǨÏã≤OKå~°∞. "å~°∞, ''W„âßÜÕ∞Å∞ ~åAQÆ^•, ~ÚѨC_»∞ ã≤Å∞=g∞^Œ #∞O_ç ky#Ü≥∞_»Å "åx #=Ú‡^Œ∞=Ú—— Jx ѨeHÍ~°∞ (=∞`«Î~Ú 27:42a).

''`«##∞ `å<Õ ~°H˜∆OK«∞H˘#x=Ú‡—— Jx ѨÅ∞‰õΩK«∂, "å~°∞ PÜ«∞# â◊H˜Îx JѨǨÏã≤OKå~°∞.

ÜÕ∞ã¨∞ WǨÏÖ’Hõ ѨiK«~°º ã¨=∞Ü«∞OÖ’, PÜ«∞# Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# `«# â◊H˜Îx |Ç≤Ï~°OQÆ=ÚQÍ „Ѩ^Œi≈OKå_»∞. „Ѩ[Å∞ ^•xx K«∂âß~°∞, JOwHõiOKå~°∞, =∞iÜ«Ú ^•x JO`«~åƒù==ÚÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOKå~°∞. Ü«¸^Œ∞Å JkèHÍi, hH˘^Õ=Ú ã¨Ç≤Ï`«=Ú ''É’^茉õΩ_®, h=Ù ^Õ=ÙxÜ≥Ú^ŒÌ#∞O_ç =zÛ# É’^茉õΩ_»=x "Õ∞"≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú: ^Õ=Ù_»`«xH˜ `À_≥·Ü«ÚO>Ë<Õ QÍx h=Ù KÕÜ«ÚK«∞#fl ã¨∂K«Hõ „H˜Ü«∞Å#∞ Z=_»∞#∞ KÕÜ«∞ÖË_»x—— ÜÕ∞ã¨∞`À K≥áêÊ_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:2). ÜÕ∞ã¨∞ KÕã≤# J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ ã¨fiÜ«∞Oqk`«"≥∞ÿ#qQÍ#∞, qâ◊fiã¨hÜ«∞"≥∞ÿ#qQÍ#∞, á⁄~°|_»~åxqQÍ#∞ LO_≥#∞. "å\˜ ã≤ã¨Öˇ·# „áê=∂}˜Hõ`«#∞ PÜ«∞# â◊„`«∞=ÙÅ∞ ã¨Ç≤Ï`«=Ú JOwHõiOKå~°∞.

PÜ«∞# ѨiK«~°º QÆ∂iÛ „Ѩ^Œi≈OѨ|_ç# D ã¨`«º=Ú#∞ „ѨHõ¯‰õΩ <≥\ ˜ì"Õã¨∂Î, q<À^Œ=ÚÅ#∞ K«∂_»=zÛ ã≤Å∞=‰õΩ ã¨g∞ѨOÖ’ KÕ~°∞H˘#fl ã¨O^Œ~°≈‰õΩÅ∞ "åi `«ÅÅ∂K«∞K«∂, ''^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ Ѩ_»Q˘\˜ì =¸_»∞ k#=ÚÅÖ’ Hõ@∞ì"å_®, x#∞fl h"Õ ~°H˜∆OK«∞H˘#∞=Ú! h=Ù ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»"≥·`Õ ã≤Å∞=g∞^Œ#∞O_ç kQÆ∞=Ú—— Jx K≥ѨCK«∞ PÜ«∞##∞ JѨǨÏã≤OKå~°∞ (=∞`«Î~Ú 27:40). Ü«¸^Œ∞Å JkèHÍ~°∞Å∞ D u~°™ê¯~°=ÚÖ’ KÕi, ''g_»∞ W`«~°∞Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞� g_»∞ ^Õ=Ù_Õ~°Ê~°K«∞H˘x# „H©ã¨∞Î J~Ú#Ü≥∞_»Å `«#∞fl `å#∞ ~°H˜∆OK«∞H˘#∞#x—— JѨǨÏã≤OKå~°∞ (Å∂HÍ 23:35). Ãã·x‰õΩÅ∞ ã¨Ç≤Ï`«=Ú "åi Q˘O`«∞Å∞ `≥~°z „â◊=∞ <˘O^Œ∞K«∞O_ç# „H©ã¨∞Î#∞ JѨǨÏã≤OKå~°∞. "å~°∞ PÜ«∞##∞ ã¨g∞Ñ≤Oz, ''h=Ù Ü«¸^Œ∞Å ~åA"≥·`Õ x#∞fl h"Õ ~°H˜∆OK«∞H˘#∞=∞x—— PÜ«∞##∞ JѨǨÏã≤OKå~°∞ (Å∂HÍ 23:37). Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú Ñ¨@ì}=ÚÖ’ #∞O_ç#"åiÖ’, ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_»∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ `«##∞ `å#∞ JѨÊyOK«∞H˘#∞K«∞O_ç# ^•xH˜ QÆÅ HÍ~°}=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOz# "åiÖ’, |Ǩïâ◊ PÜ«∞# Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞, t+¨µºÅ∞, =∞iÜ«Ú W`«~°∞Å∞ H˘O^Œ~°∞ =∂„`«"Õ∞ LO_çÜ«ÚO\Ï~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞, "åi J*Ï˝#=Ú =Å#, PÜ«∞# ã≤Å∞= g∞k#∞O_ç ky ~å=Öˇ#x ˆHHõÅ∞ "Õâß~°∞. PÜ«∞# `«##∞ `å#∞ ~°H˜∆OK«∞H˘#=Öˇ#x "å~°∞ ѨÅ∞‰õΩK«∞O_ç# ZuÎá⁄_»∞ѨÙÅ`À ‰õÄ_ç# ã¨"åÅ∞ ã≤Å∞= ã¨g∞Ѩ=Ú# "åiH˜+¨ì"≥∞ÿ# "≥H˜¯iOѨ٠‰õÄ`«Ü≥ÿ∞ Ü«ÚO_ç#k. ''PÖψQ âß„ã¨∞ÎÅ∞#∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞#∞ „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩÅ∞#∞ ‰õÄ_» PÜ«∞##∞ JѨǨÏã≤OK«∞K«∞ ‑ 'g_»∞ W`«~°∞Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞, `«#∞fl`å<Õ ~°H˜∆OK«∞H˘#ÖË_»∞— —— Jx JѨǨÏã≤OKå~°x =∞`«Î~Ú K≥ѨCK«∞<åfl_»∞ (=∞`«Î~Ú 27:41, 42Z). ÜÕ∞ã¨∞ `«##∞ `å<Õ ~°H˜∆OK«∞H˘#fl@¡~Ú`Õ =∂#= *ÏuH˜ ~°Hõ∆} ÖË^Œx "å~°∞ „QÆÇ≤ÏOK«ÖË^Œ∞.

'' '<Õ#∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»#∞— Jx PÜ«∞# K≥áêÊ_»∞—— Jx ѨÅ∞‰õΩK«∂, "å~°∞ PÜ«∞# ^≥·=`«fi=Ú#∞ JѨǨÏã≤OKå~°∞. ''h=Ù ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»"≥·# „H©ã¨∞Î"≥·`Õ, P =∂@

=∂`À K≥ѨC=Ú—— Jx HõÜ«∞Ѩ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞ (=∞`«Î~Ú 26:63a). JO^Œ∞‰õΩ 165

ÜÕ∞ã¨∞, ''h=#fl>Ëì—— Jx ã¨=∂^è•#q∞KåÛ_»∞ (=∞`«Î~Ú 26:63a). PÜ«∞# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·Ü«Ú<åfl_»#∞ ã¨`«º=Ú#∞ ™êfikèHÍ~°=Ú`À K≥ѨC@ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞ QÍx PÜ«∞# P ã¨`«º=Ú#∞ `«# ѨiK«~°º Ü«∞O^ŒO`«@#∞ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ „Ѩ^Œi≈OKå_»∞. D „^èŒ∞gHõ~°}=Ú#‰õΩ HõÜ«∞Ѩ ZÖÏ „Ѩuã¨ÊOkOKå_»∞? PÜ«∞# „Ѩuã¨ÊO^Œ##∞ K«^Œ∞=O_ç JѨC_»∞ =∂#=ÙÅ∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x`À WO`« Ѷ¨∞’~°OQÍ =º=ǨÏi™êÎ~å Jx g∞ =ÚMÏÅ∞ ã≤QÆ∞æ`À#∞ J==∂#O`À#∞ Zé]|_»∞`å~Ú: ''„Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_»∞ `«# =„ã¨Î=Ú zOѨÙH˘x ‑ ''g_»∞ ^Õ=^Œ∂+¨} KÕÃã#∞! =∞#H˜Hõ ™ê‰õ∆ΩÅ`À Ѩx Uq∞? WkQÀ D ^Œ∂+¨} g∞iѨC_»∞ q<åfl~°∞� g∞ˆHq∞ `ÀK«∞K«∞#flk?—— Jx J_çÔQ#∞. JO^Œ∞‰õΩ "å~°∞, ''g_»∞ =∞~°}=Ú#‰õΩ áê„`«∞_»∞—— Jxi. JѨC_»∞ "å~°∞ PÜ«∞# =ÚY=Úg∞^Œ Lq∞‡"Õã≤, PÜ«∞##∞ QÆ∞kÌi� H˘O^Œ~°∞ PÜ«∞##∞ J~°KÕ`«∞Å`À H˘\˜ì ‑ ''„H©ã¨∂Î, x#∞fl H˘\˜ì#"å_≥=_À „Ѩ=zOѨÙ=Ú—— Jxi (=∞`«Î~Ú 26:65‑68).

ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# ^≥·=`«fi=Ú QÆ∂iÛ ™êHõ∆ ºq∞zÛ#O^Œ∞=Å# PÜ«∞# ^Õ=^Œ∂+¨} KÕâß_»x =∞`åkèHÍ~°∞Å∞ =∞iÜ«Ú âß„ã¨∞ÎÅ∞ PÜ«∞# g∞^Œ <Õ~°=Ú "≥∂áê~°∞. =∞`« ã¨O|Okè‰õΩÅ∞, "å~°∞ "≥∞ã‘ûÜ«∂ H˘~°‰õΩ, ^Õ=Ùx ‰õΩ=∞~°∞x H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞K«∂K«∞K«∞<åfl~°x |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ xâ◊ÛÜ«∞O`À „ѨHõ\ ˜Oz#"åˆ~, ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã≤Å∞= "Õâß~°x =∞#=Ú „QÆÇ≤ÏOz#ѨC_»∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞ „|^ŒÌÖˇ·áÈ`å~Ú! JÜ«∞# `«# ã¨fiH©Ü«ÚÅÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞� PÜ«∞# ã¨fiH©Ü«ÚÅ∞ PÜ«∞##∞ JOwHõiOѨÖË^Œ∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:11).

"å~°∞ ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK≥#∞ Jx ѨÅ∞‰õΩK«∂ "å~°∞ PÜ«∞# <≥·uHõ <åºÜ«∞=~°Î##∞ JѨǨÏã≤OKå~°∞. ã≤Å∞= Ü≥Ú^ŒÌ D =∞`åkèHÍ~°∞Å∞ PÜ«∞##∞ ZuÎá⁄_»∞ѨÙ

=∂@Å`À ZQÆ`åo KÕâß~°∞. H˘O^Œ~°∞, ''"å_»∞ ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK≥#∞� '<Õ#∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»#x— K≥ÃÑÊ#∞, QÆ#∞Hõ PÜ«∞#H˜+¨µì_≥·`Õ PÜ«∞# WѨC_»∞ "åxx `«Ñ≤ÊOK«∞#xi—— (=∞`«Î~Ú 27:43). ÜÕ∞ã¨∞ =∂#=Ùx KÕ`« =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞ QÍx ^Õ=Ùx KÕ`« ‰õÄ_» u~°ã¨¯iOѨ|_®¤_»x JHõ¯_» ã≤Å∞= Ü≥Ú^ŒÌ LO_ç#"åiÖ’ J<Õ‰õΩÅ∞ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. PÜ«∞# áêѨ=Ú PÜ«∞##∞ Hõ#∞Q˘#fl^Œx "å~°∞ "å^ÀѨ"å^Œ=ÚÅ∞ KÕâß~°∞. ''<Õ_»∞, ^Õ=Ùx`À ‰õÄ_» #_»∞K«∞"å_≥· Ü«Ú<åfl_»∞. ^Õ=Ù_≥O^Œ∞‰õΩ PÜ«∞##∞ ã≤Å∞=g∞^Œ#∞O_ç „H˜OkH˜ kOѨ_»=ÚÖË^Œ∞? g_»∞ #=Ú‡H˘#fl ^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® WѨC_»∞ gxx q_çzÃÑ\Ïì_»x =∞#=Ú K«∂K«∞@ÖË^•?—— Jx "å~°#∞H˘#fl@∞ìQÍ<Õ J<åfl~°∞.

B#∞, ÜÕ∞ã¨∞ JѨǨÏã≤OѨ|_®¤_»∞! PÜ«∞# ~å[`«fi=Ú, â◊H˜Î, ^≥·=`«fi=Ú, =∞iÜ«Ú <≥·uHõ <åºÜ«∞=~°Î#=Ú ã¨Ç≤Ï`«=Ú ¿ÇÏà◊#KÕÜ«∞|_®¤~Ú! =∞#=Ú D "åã¨Î==Ú#∞ H˘OK≥=Ú =∞##O KÕ^•Ì=Ú. UkU"≥∞ÿ<å, =∞#=Ú ^•xx =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ =iÎOK«∞H˘#‰õΩO_® „H©ã¨∞Î JѨǨÏã≤OѨ|_»∞@#∞ =∞#=Ú q_çzÃÑ\ì‰õÄ_»^Œ∞. ^Œ∞óY=Ú`À =∞# `«ÅÅ∞ =∂„`«"Õ∞QÍHõ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ#∞ ã¨Ç≤Ï`«=Ú PÜ«∞# Ü≥∞^Œ∞@ =OK«∞K«∞, ''ÜÕ∞ã¨∞ Z^Œ∞~˘¯#fl JѨǨ㨺=Ú #∞O_ç =∞#=Ú Uq∞ <Õ~°∞ÛH˘#∞K«∞<åfl=Ú?—— Jx =∞#Å#∞ =∞#=Ú „ѨtflOK«∞H˘O^•=Ú.

"≥Ú^Œ\ ˜QÍ, JѨǨ㨺=Ú „‰õÄ~°"≥∞ÿ#^ŒxÜ«Ú Jq =∞#ã¨∞û#∞ QÍÜ«∞Ѩˆ~Û =∂@ ÅxÜ«Ú =∞#=Ú QÆ=∞xOK«∞K«∞<åfl=Ú. g~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ =∞#ã¨∞û#∞ QÍÜ«∞Ѩ~åÛÅx PtOKå~°∞,

"å~°#∞‰õΩ#fl „ѨHÍ~°"Õ∞ KÕâß~°∞ ‰õÄ_». ÜÕ∞ã¨∞ ^•xx ZO`À =∞ǨÏhÜ«∞OQÍ ã¨=∂oOKå_»∞� 166

HÍh PÜ«∞# KÕ`«∞Ö’¡#∞ HÍà◊¡Ö’#∞ kQÆQ˘@ì|_ç# "Õ∞‰õΩÅ∞ QÍÜ«∞ѨiÛ#@∞¡QÍ<Õ Jk PÜ«∞# =∞#ã¨∞û#∞ QÍÜ«∞ѨiÛOk. W`«~°∞Å#∞ JѨǨÏã≤OK«∞@ JO>Ë "åi =∞#ã¨∞û#∞ |∞kúѨÓ~°fiHõOQÍ QÍÜ«∞Ѩ~°Û_»=∞#fl>Ë¡. Ô~O_»=kQÍ, JѨǨ㨺=Ú XHõ ^Œ∞+¨ì ™ê^èŒ#=∞x =∞#=Ú K«∂K«∞K«∞<åfl=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ g∞^Œ „‰õΩ=∞‡iOѨ|_ç# JѨǨ㨺=Ú XHõ huÉÏǨϺ"≥∞ÿ#kÜ«Ú xHõ$+¨ì"≥∞ÿ#kÜ«Ú<≥·# ÅHõ∆ º=Ú#∞ <≥~°"ÕiÛOk. Jk x["≥∞ÿ# „H©ã¨∞Î#∞ J|^Œú"≥∞ÿ# „H©ã¨∞ÎQÍ KÕÜ«Ú@ˆH L^ÕÌtOѨ |_çOk. Ü«¸^Œ∞Å∞ ^Õ=Ù_»∞ ѨOÑ≤# „H©ã¨∞Î#∞ HÀ~°ÖË^Œ∞. PÜ«∞# "åi TǨQÍ<åʼnõΩ ã¨iѨ_»ÖË^Œ∞. x["≥∞ÿ# „H©ã¨∞Î "åi „Ѩ}ÏoHõʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ ÖË_»∞. HÍ|\˜ì "å~°∞ PÜ«∞##∞ ã≤Å∞="Õã≤ ‰õÄ_» "åi =∞#™êû‰õ∆ΩÅ`À rqOK«QÆÅ∞QÆ∞#@∞¡, "å~°∞ PÜ«∞##∞ Hõhã¨=Ú "åi =∞#ã¨∞ûÖ’¡<≥·<å =∂~°Û=Åã≤# J=ã¨~°`« "åiˆH~°Ê_çOk. ã≤Å∞==∞~°}=Ú <Õ~°ã¨∞÷Å H˘~°‰õΩ#∞ Ѷ¨∞’~åuѶ¨∞’~°"≥∞ÿ# "åi xq∞`«Î=Ú#∞ L^ÕÌtOѨ|_çOk, HÍh ÜÕ∞ã¨∞ D Ô~O_çO\˜Ö’ Un HÍ_»∞. PÜ«∞# ^Õ=Ùx Ѩi=Ó~°‚"≥∞ÿ# ‰õΩ=∂~°∞_≥· Ü«ÚO_≥#∞. "å~°∞ PÜ«∞#`À UOKÕÜ«∞QÆeyÜ«ÚO_çi? "å~°∞ PÜ«∞# jÅ=Ú#∞ JѨMϺuáêÅ∞*Ëã≤ PÜ«∞##∞ `«∞K«Ûù"≥∞ÿ# =∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙxQÍ H˜OK«Ñ¨~åÛ~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞==∞~°}=Ú<˘O^Œ∞@ ZO`À ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# HÍ~°º"≥∞ÿ Ü«ÚO_ç#k HÍh "å~°∞ Jk JÖÏ J@¡QÆ∞Ñ≤OK«‰õΩO_»∞#@∞¡ `«QÆ∞ *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOKå~°∞. "å~°∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’ #∞O_ç XHõ ^Œ∞~å‡~°∞æxfl `˘ÅyOK«∞K«∞<åfl~°x K≥ѨCH˘O@∂ `«^•fi~å "å~°∞ KÕÜ«ÚK«∞O_ç#^•xH˜ Q“~°==Ú#∞ Páêkã¨∂Î D ã¨=∂*ÏxˆH ã¨^Œ∞áêÜ«∞"≥∞ÿ# XHõ ¿ã=Ü≥ÿ∞ Ü«Ú#fl^Œ#∞ Jaè„áêÜ«∞=Ú#∞ „Ѩ[Å =∞#ã¨∞ûÖ’¡ ѨÙ\˜ìOK«∞@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞.

=¸_»=kQÍ, JѨǨ㨺=Ú Jã¨∂Ü«∞Ö’ #∞O_ç J=`«iOK«∞#x =∞#=Ú K«∂K«∞K«∞<åfl=Ú. ''"å~°∞ Jã¨∂Ü«∞KÕ`« PÜ«∞##∞ JѨÊyOz~°x—— =∞#‰õΩ K≥ѨÊ|_»∞K«∞#flk

(=∞`«Î~Ú 27:18). Jã¨∂Ü«∞ Jk ‰õÄ_® P‰õΩѨK«ÛQÍ #∞#fl@∞¡ JQÆ∞Ñ≤ã¨∂Î ^•x ^ŒQÆæ~°‰õΩ =K«∞Û Z~°#∞ ÉèíH˜∆OK«∞ P‰õΩѨK«Ûx Hõà◊√¡ Hõey# *ÏuH˜ K≥Ok# XHõ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# [O`«∞=Ù=Öˇ z„fHõiOѨ|_ç Ü«Ú#flk. Jã¨∂Ü«∞ J#∞#k Jk áÈÜ«∞|_»∞ XHõ =ã¨∞Î=Ù Ü≥ÚHõ¯ ÃÑ·ÉèÏQÆ=Ú g∞^Œ HõO>ˇ Jk xÅ∞= L#fl áê„`« ֒Ѩe ÉèÏQÆOÖ’<Õ Z‰õΩ¯= Ǩx HõÅ∞QÆ*Ëã¨∞ÎO^Œx K≥ѨÊ|_çOk. =∞x+≤Ö’ =∞Ozx =∞iÜ«Ú Ñ¨q„`«=Ú<≥·# jÅ=Ú#∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞@‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ D~°¬º =∞iÜ«Ú Jã¨∂Ü«∞ W@∞=O\˜ =∞Oz QÆ∞}ÅHõ∆}=ÚÅ#∞ H©∆}˜OѨ*Ë™êÎ~Ú.

Pq g\˜x HÍáê_ç „Ñ¨u~°H˜∆OK«=Ù� "å\˜x <åâ◊#=Ú KÕ™êÎ~Ú.

WѨC_»∞, JѨǨ㨺=Ú`À ZÖÏ =º=ǨÏiOKåÖ’ K«∂^•Ì=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ ^•xx ^Õ=ÙxˆH JѨÊ*ˇáêÊ_»∞. ''PÜ«∞# ^Œ∂+≤OѨ|_çÜ«Ú |^Œ∞Å∞ ^Œ∂+≤OѨÖË^Œ∞� PÜ«∞# „â◊=∞ÃÑ@ì |_çÜ«Ú ÉˇkiOѨHõ, <åºÜ«∞=ÚQÍ f~°∞Ê f~°∞Û ^Õ=ÙxH˜ `«#∞fl `å#∞ JѨÊyOK«∞H˘<≥#∞—— Jx ¿Ñ`«∞~°∞ „"åã¨∞Î<åfl_»∞ (1 ¿Ñ`«∞~°∞ 2:23). ÜÕ∞ã¨∞#∞ JѨǨÏã≤Oz#"å~°∞ PÜ«∞##∞ <åâ◊#=Ú KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. ^•xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ, #Å¡x ÖËHõ pHõ\ ˜QÍ #∞#fl ^•x <ÕѨ^䌺OÖ’ XHõ =„[=Ú ZÖÏ HÍOu=O`«=ÚQÍ „ѨHÍtã¨∞ÎO^À JÖψQ, ÜÕ∞ã¨∞ jÅ=Ú Hõà◊¡Hõkú#@∞¡ „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ Hõ#|_çOk. "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∞_»Å KÕÜ«ÚK«∞O_ç# ѨiǨã¨=Ú#∞ PÜ«∞#Ѩ@¡ ѨÅ∞‰õΩK«∞O_ç# K«∞~°∞‰õΩ=∞<Õ =∂@Å#∞ =∞#=Ú QÆ=∞xOz#@¡~Ú`Õ, =∂#= ǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞ KÕÜ«∞QÆÅ J`«ºO`« J*Ï˝<åO^èŒHÍ~°"≥∞ÿ#qÜ«Ú Jqhu=∞Ü«∞=Ú<≥·# PÖ’K«#Å "≥#∞Hõ #∞#fl 167

^≥·=`«fi=Ú#∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iѨÓ~°‚"≥∞ÿ# Ѩiâ◊√^Œú`«#∞ =∞#=Ú ã¨Ê+¨ìOQÍ K«∂_»QÆÅ=Ú.

S^Œ=kQÍ, PÜ«∞# =∞# xq∞`«Î=Ú KÕã≤# áêѨ„áêÜ«∞tÛ`åÎ~°÷ |eÜ«∂QÆ=Ú#∞ JÅHõ∆ º=Ú KÕÜ«Ú@ PÜ«∞# ã≤Å∞= =∞~°}=Ú <˘O^Œ∞K«∞O_ç# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z^Œ∞~˘¯#fl JѨǨ㨺=Ú PÜ«∞# =∞#ã¨∞û#∞ QÍÜ«∞ѨiÛ#O`«QÍ QÍÜ«∞Ѩ~°∞Û#x =∞#=Ú QÆ=∞xOK«=Öˇ#∞. ÜÕ∞ã¨∞ Q˘ÖÁæ`å‰õΩ =zÛ#ѨC_»∞ "å~åÜ«∞##∞ „=∂#∞ÃÑ· „"ÕÖÏ_» nã≤i, HõÅ∞=i QÀiÃÑ· PÜ«∞# ǨÏã¨Î=ÚÅ∞ áê^Œ=ÚÅÖ’#∞ "Õ∞‰õΩÅ∞ kQÆQ˘\˜ìi� =ÚO_»¡ =∞‰õΩ@"≥ÚHõ\ ˜ ^èŒiOѨ*Ëã≤i, Zé]xqÜ«Ú Ö’`≥·#qÜ«Ú<≥·# QÍÜ«∞=ÚÅ∞ KÕã≤i, ~ÀAÅ∞ J<åQÆiHõ=Ú#∞ „‰õÄ~°=Ú<≥·Ü«ÚO_≥#∞, =∂#= =∂Oã¨=Ú K«=ÙHõÜ≥ÿ∞ Ü«ÚO_≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ [=∂]1 H˘~°‰õΩ =KåÛ_»∞ "Õ∞=∂Ü«∞##∞ ^•\˜áÈuq∞, `«Å"≥O„@∞HõÔH·##∞ Ǩx KÕÜ«∞ÖË^Œ∞, =∞~°}˜OK«∞#@∞¡ J#∞=∞uOzuq∞� =∂#=ÙÅ∞ =∞iO`« =∞$^Œ∞"≥·, PÜ«∞##∞ ÉÏ^èŒÃÑ@ìÖË^Œ∞, gnè QÆ∞O_® "≥o¡áÈÜ«∂=Ú, PÜ«∞##∞ =~°¬=ÚÖ’<Õ =keÃÑ\Ïì=Ú. ''gˆ~q∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl~À gÔ~~°∞QÆ~°∞ QÆ#∞Hõ gix Hõ∆q∞OK«∞=∞x—— PÜ«∞# ˆHHõ"ÕÃã#∞, K«Å¡x =~°¬O ‰õΩ~°∞ã¨∂Î<Õ PÜ«∞##∞ `«_çÑ≤ =Ú^ŒÌKÕã≤~k� Wà◊§‰õΩ "≥o¡áÈ~Ú# „Ѩ[ g^èŒ∞Å#∞ x~å‡#∞+¨º=Ú KÕã≤Ok, ÜÕ∞ã¨∞ QÀ_»‰õΩ Xiy HõÅ∞=i yi HÀã¨=Ú Hõhfl~°∞ HÍÔ~Û#∞.2

ÜÕ∞ã¨∞, ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞, D Ö’HÍxH˜ =KåÛ_»∞. `«# ã¨fiH©Ü«ÚÅ∞ PÜ«∞##∞ `«$}©HõiOK«∞@ =∂„`«"Õ∞QÍHõ, PÜ«∞##∞ JѨǨ㨺=Ú ‰õÄ_® KÕÜ«ÚK«∞ PÜ«∞##∞ ã≤Å∞="Õâß~°∞. 

ÜÕ∞ã¨∞#∞ JѨǨÏã≤OK«∞@ QÆ∂iÛ =∞#=Ú HõÅÖ’<≥·<å TÇ≤ÏOK«∞H˘#ÖË=Ú� HÍh =∞#=Ú JÅHõ∆ º=Ú KÕÜ«∞=∞x ‰õÄ_» ~°∂_èçѨ~°∞ÛH˘O^•=Ú. JÖÏÔQ·`Õ ÜÕ∞ã¨∞#∞ =∞#"Õ∞OKÕ^•Ì=Ú? x[ „ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ <À~°∞ `≥~°z ã¨=∞ã¨Î Ö’Hõ=Ú q#∞#@∞¡, ''PÜ«∞# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞, PÜ«∞##∞ Ѷ¨∞#Ѩ~°K«∞=Ú!—— Jx ˆHHõÅ∞ "Õ™êÎ_»∞.

ã¨∂K«#Å∞ 1

D áê~î°=Ú#∞ J#fi~ÚOK«∞H˘#∞@‰õΩ g∞ ã¨=∂[=Ú Ü≥ÚHõ¯ ¿Ñ~°∞#∞ ÃÑ@ì=K«∞Û#∞. 2Adapted from Geoffrey

Anketell Studdert Kennedy, “Indifference,” The Unutterable Beauty: The Collected Poetry of G. A. Studdert Kennedy (London: Hodder and Stoughton, 1927), 24.

168