యేసు త్రాగనొల్లని గిన్నె



35 

ÜÕ∞ã¨∞ „`åQÆ<˘Å¡x y<≥fl ''"å~°∞ HõáêÅã¨÷Å=∞#∞ J~°÷q∞K«∞Û Q˘ÖÁæ`å J#|_ç# KÀ\˜H˜ =zÛ, KÕ^Œ∞ HõeÑ≤# „^•H∆Í~°ã¨=Ú#∞ PÜ«∞#‰õΩ „`åQÆxzÛi� QÍx PÜ«∞# ^•xx ~°∞z K«∂z, „`åQÆ<˘Å¡HõáÈÜ≥∞#∞—— (=∞`«Î~Ú 27:33, 34).

ÜÕ∞ã¨∞ "Õ∞‰õΩÅ`À ã≤Å∞=‰õΩ H˘@ì|_»∞@‰õΩ H˘xfl Hõ∆}=ÚʼnõΩ =Ú#∞ѨÙ, PÜ«∞#‰õΩ H˘OK≥=Ú LѨâ◊=∞#HÍiÜ≥ÿ∞# áêhÜ«∞=Ú#∞, PÜ«∞# â◊s~°=Ú "Õ∞‰õΩÅ`À ã≤Å∞=‰õΩ ayOz"ÕÜ«∞|_ç#ѨC_»∞ PÜ«∞# J#∞ÉèíqOK«QÆÅ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ÉÏ^èŒ#∞ "≥Ú^Œ∞ÌÉÏ~°*ËÜ«Ú@‰õΩ XHõ q^èŒ"≥∞ÿ# „^•H∆Í~°ã¨=Ú xKåÛ~°∞. PÜ«∞# ^•xx ~°∞z K«∂z, `«# =ÚY=Ú#∞ „ѨHõ¯‰õΩ „uѨCH˘x, ^•xx „`åQÆ<˘Å¡Hõ, <À\˜Ö’ LO_ç# P „^•=HÍxfl Lq∞‡"Õâß_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞= =∞~°}=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz# =¸_»∞ ''y<≥flÅ∞—— QÆ∂iÛ ÖËY#=ÚÅ∞ ¿Ñ~˘¯#∞K«∞<åfl~Ú. PÜ«∞# ÔQ`Õû=∞<Õ `À@Ö’ ^Õ=Ùx L„QÆ`« y<≥fl#∞ ã¨OѨÓ~°‚ "åã¨ÎqHõ`«Ö’ Z^Œ∞~˘¯<åfl_»∞. PÜ«∞# ^•xÖ’ QÆÅ JOâßÅ#∞ ^ŒQÆæ~°QÍ K«∂K«∞K«∞, ''<å `«O„_ô, ™ê^茺"≥∞ÿ`Õ D y<≥fl <åÜ≥Ú^ŒÌ#∞O_ç `˘ÅyáÈx=Ú‡� J~Ú##∞ <å ~Ú+¨ì„ѨHÍ~°=Ú HÍ^Œ∞, h z`«Î„ѨHÍ~°"Õ∞ HÍx=Ú‡—— Jx „áêi÷OKå_»∞ (=∞`«Î~Ú 26:39� <˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk <åk). ÜÕ∞ã¨∞ D `À@Ö’ JÅÊ =º=^èŒ∞Å K˘Ñ¨C# „áêi÷OK«∞K«∞ z=i™êi „áê~°÷# =ÚyOK«∞H˘x ÖËz#ѨC_»∞, D y<≥fl#∞ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ ¿ãqOK«∞@‰õΩ PÜ«∞# |^Œ∞Ì_»Ü«∂º_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ Z^Œ∞~˘¯#fl Ô~O_»= y<≥fl LѨâ◊=∞# y<≥fl, =∂#ã≤Hõ ã¨Ê+¨ì`« ÖˉõΩO_®KÕÜ«ÚK«∞, PÜ«∞##∞ "≥Ú^Œ∞ÌÉÏ~°*ËÜ«Ú „ѨÉèÏ==Ú K«∂Ѩ٠y<≥fl |Ǩïâ◊ "å~°∞ Ѩiáê\˜QÍ KÕã≤Ü«ÚO_»=K«∞Û#∞, XHõix ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_»∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’, "åix ã≤Å∞=‰õΩ "Õ∞‰õΩÅ`À kQÆQ˘@ì|_»∞#ѨC_»∞ HõÅ∞QÆ∞ „áê~°OÉèí ÉÏ^èŒ#∞ "≥Ú^Œ∞ÌÉÏ~°*ËÜ«Ú@‰õΩ ÉÏkè`«∞xH˜ U^À XHõ q^èŒ"≥∞ÿ# „^•=Hõ=Ú x™êÎ~°∞. Öˇ=¸ÜÕ∞Å∞, ''„áê}=Ú áÈ=ÙK«∞#fl"åxH˜ =∞^Œº=Ú xÜ«Úº_ç, =∞<À "庉õΩÅ=ÚQÆÅ"åiH˜ „^•H∆Í~°ã¨=Ú xÜ«Úº_ç—— Jx ™ê"≥∞`«Å „QÆO^äŒO z=i J^蕺ܫ∞OÖ’ „"åã¨∞Î<åfl_»∞ (™ê"≥∞`«Å∞ 31:6). Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’x ^ŒÜ«∂ǨÏ$^ŒÜ«ÚÖˇ·# „ã‘ÎÅ∞ "å_»∞HõK˘Ñ¨C# =∞~°}tHõ∆ qkèOѨ|_ç# Mˇ·nÅ∞ ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_»∞^Œ∞~°#QÍ „`åQÆ∞#@∞¡ "åiH˜ QÀѨ~°ã¨=Ú ÖË^• "Õˆ~ U^≥·<å "≥Ú^Œ∞ÌÉÏ~°*ËÜ«Ú QÆ∞}=Ú QÆÅ „^•=Hõ=Ú HõeÑ≤# „^•H∆Í~°ã¨=Ú#∞ JOkOKÕ"å~°x Ü«¸^Œ∞Å ™êO„Ѩ^•Ü«∞O K≥ѨCK«∞#flk. ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=ÃÑ· „â◊=∞<˘O^Œ∞K«∞O_ç# P~°∞ QÆO@Å z„`«=^è• ã¨=∞Ü«∞=Ú =ÚyOѨىõΩ =K«∞ÛK«∞O_ç#ѨC_»∞, PÜ«∞# =∞~˘Hõ y<≥fl, „âßOu áêhÜ«∞=Ú QÆÅ y<≥fl H˘~°‰õΩ J_çQÍ_»∞. ã¨∞"åiΉõΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ „ѨHÍ~°=Ú ÜÕ∞ã¨∞, ''^ŒÑ≤ÊQ˘#∞K«∞<åfl#∞—— Jx K≥áêÊ_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:28). "åi LѨÜ≥∂QÍ~°÷O KÕ^Œ∞ „^•H∆Í~°ã¨=Ú QÆÅ XHõ áê„`« Ãã·x‰õΩʼnõΩ ^ŒQÆæ~°Ö’<Õ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#flk. QÆ#∞Hõ XHõ ^ŒÜ«∞QÆŠǨÏã¨Î=Ú ^•xÖ’ #∞O_ç H˘OK≥=Ú fã≤, XHõ ã¨ÊOrx =ÚOz, ÜÕ∞ã¨∞ ÃÑ^Œ=ÙʼnõΩ JOkOKå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ''ÜÕ∞ã¨∞ P z~°Hõ ѨÙK«∞ÛH˘<≥#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:30). ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞= g∞k #∞O_ç KÕã≤# =ºH˜ÎQÆ`« =∞#q W^˘Hõ¯\˜ =∂„`«"Õ∞, 146

ã≤Å∞=‰õΩ ã¨g∞ѨOÖ’ LO_ç ÜÕ∞ã¨∞ `«# ^•Ç¨Ï=Ú#∞ f~°∞ÛH˘#∞#@∞¡ KÕÜ«ÚK«∞O_ç# PÜ«∞# q#flѨ=Ú#∞ q#fl Z=~À XHõ ¿Ñ~°∞ÖËx "åx KÕ`« Jk f~°Û|_çOk. D =¸_çO\˜Ö’x Ô~O_»= y<≥fl, „`åQÆ∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ x~åHõiOz# y<≥fl QÆ∂iÛ, ''KÕ^Œ∞ HõeÑ≤# „^•H∆Í~°ã¨=Ú#∞ PÜ«∞#‰õΩ „`åQÆxzÛi QÍx PÜ«∞# ^•xx ~°∞z K«∂z „`åQÆ<˘Å¡QÆáÈÜ≥∞#∞—— Jx =∞`«Î~Ú K≥ѨCK«∞<åfl_»∞ (=∞`«Î~Ú 27:34). ''JO`«@ É’à◊=Ú HõeÑ≤# „^•H∆Í~°ã¨=Ú PÜ«∞#H˜zÛi QÍx PÜ«∞# ^•x ѨÙK«∞ÛH˘#ÖË^Œ∞—— Jx =∂~°∞¯ „"åÜ«ÚK«∞<åfl_»∞ (=∂~°∞¯ 15:23). =∞`«Î~Ú ¿Ñ~˘¯#∞K«∞#fl “gall” ‑ POQÆ¡=ÚÖ’ ‑ KÕ^Œ∞#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú Ñ¨^Œ"≥∞ÿ Ü«ÚO@∞Ok, JÖψQ =∂~°∞¯ „"åÜ«ÚK«∞#fl “myrrh” ‑ POQÆ¡=ÚÖ’ ‑ J#∞ Ѩ^Œ=Ú KÕ^Œ∞ ~°∞zxK«∞Û xiÌ+¨ì Ѩ^•~°÷=Ú#∞ ¿Ñ~˘¯#∞K«∞#flk. É’à◊=Ú, PÜ«∞# =∞#ã¨∞û‰õΩ#∞ â◊s~°=Ú#‰õΩ#∞ H˘O`« uq∞‡i HõÅ∞QÆ*Ëã¨∂Î, =∂^ŒHõ„^Œ=ºOQÍ Ñ¨xKÕÜ«∞QÆÅ^Œ∞.

PÜ«∞#‰õΩ JOkOK«|_»∞K«∞O_ç#^Õq∞\’ ÜÕ∞ã¨∞ J~°÷OKÕã¨∞H˘#flѨC_»∞, PÜ«∞# ^•xx „`åQÆ∞@‰õΩ x~åHõiOKå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞= g∞^Œ LO_ç# z=i QÆ_çÜ«∞ÅÖ’, ''^ŒÑ≤ÊQ˘#∞K«∞<åfl#∞—— Jx ѨÅ∞‰õΩK«∂ PÜ«∞# `«# ^•Ç¨Ï=Ú f~°Û|_»=Öˇ#x J_çQÍ_»∞. áê`« x|O^èŒ#Ö’x XHõ „Ѩ=K«#=Ú <≥~°"Õ~°∞#@∞¡ PÜ«∞# D =∞#q KÕâß_»x Ü≥∂Ǩ#∞ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:28). xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ PÜ«∞# H©~°Î#Å∞ 69:21a LÖË¡dOz K≥ѨCK«∞O_≥#∞: ''<å‰õΩ ^ŒÑ≤ÊÜ≥ÿ∞#ѨC_»∞ z~°Hõ#∞ „`åQÆxzÛi.—— D H©~°Î#HÍ~°∞_»∞ PÜ«∞# J#∞ÉèíqOK«∞K«∞O_ç# XHõ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# f~°∞Ê#∞ q=iOK«∞K«∞O_≥#∞, HÍh Ѩiâ◊√^•ú`«‡, ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞= g∞^Œ á⁄O^Œ<≥· Ü«ÚO_ç# „â◊=∞ÅÖ’x XHõ HÀ}Ïxfl z„fHõiOK«∞@‰õΩ P =∂@Å#∞ LѨÜ≥∂yOK«∞K«∞, XHõ L#fl`«"≥∞ÿ# L^ÕÌâ◊=Ú xq∞`«Î=Ú, J`«x =∂@ʼnõΩ xˆ~Ìâ◊#=Ú xKåÛ_»∞. ''KÕ^Œ∞—— QÆ∂iÛ ‰õÄ_® D H©~°Î# ¿Ñ~˘¯#∞K«∞#flk: ''"å~°∞ KÕ^Œ∞#∞ <å‰õΩ PǨ~°=ÚQÍ ÃÑ\˜ìi—— (H©~°Î#Å∞ 69:21Z). ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã≤Å∞="ÕÜ«Ú@‰õΩ ã≤^Œú=Ú KÕã¨∂Î PÜ«∞#‰õΩ KÕ^Œ∞ HõeÑ≤# „^•H∆Í~°ã¨=Ú W=fi|_ç#ѨC_»∞ D Ѩ^Œ*ÏÅ=Ú <≥~°"Õ~°∞K«∞O_ç#@∞¡ ã¨∞"å~°Î ~°K«~Ú`«ÅÖ’ U XHõ¯~°∞#∞ ã¨∂zOK«ÖË^Œ∞. UkU"≥∞ÿ<å, PÜ«∞#‰õΩ "≥Ú^Œ@ JOkOK«|_ç# „^•H∆Í~°ã¨=Ú#∞ „`åQÆ∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ x~åHõiOK«∞@ H©~°Î# HÍ~°∞x Ѩ^Œ*ÏÅ=Ú KÕ`«, J^Õ =K«#OÖ’x Ô~O_»= ÉèÏQÆOÖ’, `å*Ï „âßOu áêhÜ«∞=Ú QÆÅ y<≥flQÍ, =¸_»= y<≥flQÍ z„fHõiOK«|_»∞Ü«ÚO_»∞#∞. "å~°∞ PÜ«∞#‰õΩ WK«∞ÛK«∞O_ç# LѨâ◊=∞#HÍi „^•=Hõ=Ú#∞ „`åQÆ∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ x~åHõiOK«∞K«∞ `«# =ÚY=Ú#∞ „ѨHõ¯‰õΩ „uѨCH˘#∞@Ö’, "å~°∞ PÜ«∞# ǨÏã¨Î=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú áê^Œ=ÚÅÖ’xH˜ "Õ∞‰õΩÅ∞ kQÆQ˘@∞ì@‰õΩ ~ÚOHÍ H˘xfl Hõ∆}=ÚÅ∞<åflÜ«∞#QÍ PÜ«∞# U=∞x PÖ’K«# KÕÜ«ÚK«∞O_≥<ÀÜ«∞#∞ Jã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# Hõ∆}˜Hõ^Œ$+≤ìx K«∂K«∞K«∞<åfl=Ú, PÜ«∞# PÖ’K«#Å#∞ =¸_»∞ =∂@Ö’¡ q=iOK«=K«∞Û#∞. "≥Ú^Œ\ ˜ =∂@ ''f~å‡#=Ú—— PÜ«∞# x~åHõiOK«∞@ PÜ«∞# `À@Ö’ KÕã≤# x|^Œú`«#∞ <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ HõeyÜ«ÚO_ç# `«# ^Œ$_è»ã¨OHõÅÊ=Ú#∞ ÜÕ∞ã¨∞ =ºHõÎ=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞. `À@Ö’ PÜ«∞# `«# `«O„_ç`À, ''<å ~Ú+¨ì=Ú HÍ^Œ∞, h z`«Î"Õ∞ ã≤kúOK«∞#∞QÍHõ—— Jx K≥áêÊ_»∞ (Å∂HÍ 22:42). y<≥flÖ’xk ѨÓiÎQÍ „`åQÆ∞@ PÜ«∞# `«# f~å‡#=Ú K˘Ñ¨C# KÕÜ«ÚK«∞O_ç#^≥· Ü«ÚO_≥#∞. PÜ«∞# ^•xx áêH˜∆HõOQÍ „`åQÆ∞@H˜+¨ìѨ_»ÖË^Œ∞� ^•x#O`«\ ˜x 147

ѨÓiÎQÍ, z=i K«∞Hõ¯ =~°‰õΩ PÜ«∞# kQÆ„q∞OQÆ∞#∞. ã≤Å∞"Õ `«# `«O„_ç z`«Î"≥∞ÿÜ«Ú#fl@¡~Ú`Õ, ÜÕ∞ã¨∞ ^•xÖ’xk U ÉèÏQÆ=Ú<≥·<å =keÃÑ\ì_»∞. Ô~O_»= =∂@ ''^Œ$_è» xâ◊ÛÜ«∞=Ú—— ÜÕ∞ã¨∞ `«##∞ `å#∞ =∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ XHõ áê=#"≥∞ÿ# J~°Ê}QÍ ã¨=∞iÊOK«∞H˘#∞K«∞O_»QÍ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# L^ÕÌâ◊=ÚÅ`À#∞ =∞iÜ«Ú LO_»QÆey#O`« "≥∞ʼnõΩ=`À#∞ LO_»=Öˇ##∞ ^Œ$_è»ã¨OHõÅÊO HõeyÜ«ÚO_ç<å_»∞. ã¨OÉèíqOK«∞K«∞O_ç#^Õ^À Jk Ü«ÚQÆ=ÚÅxfl\˜Ö’#∞ Ju Q˘Ñ¨Ê ã¨OѶ¨∞@#Ü«∞x PÜ«∞# ZiyÜ«ÚO_≥#∞. PÜ«∞# Ö’Hõ áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î=Ú ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ Ü«∞QÆ∞K«∞O_≥#∞.

PÜ«∞# áêѨ „áêÜ«∞tÛ`åÎ~°÷"≥∞ÿ `«##∞ `å#∞ ''XHõ¯™êˆ~—— JiÊOK«∞H˘#∞K«∞O_≥#∞. =∞#=Ú, UÅÜ«∞#QÍ =∞#Å#∞ ^Õ=ÙxÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ `≥K«∞Û@‰õΩ, Jhu=∞O`«∞Å H˘~°‰õΩ hu=∞O`«∞_≥·# „H©ã¨∞Î â◊s~°q+¨Ü«∞=ÚÖ’ K«OѨ|_çÜ«Ú, P`«‡q+¨Ü«∞=ÚÖ’ „|kH˜OѨ|_ç, áêѨ=ÚÅ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ XHõ¯™êˆ~ „â◊=∞Ѩ_≥#∞ Jx K«^Œ∞=ÙK«∞<åfl=Ú (1 ¿Ñ`«∞~°∞ 3:18� ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 7:27, 28� 9:12 K«∂_»∞=Ú).

PÜ«∞# ^Õ=Ùx x`«º ã¨OHõÅÊ=Ú#∞ U^À =∞uáÈ~Ú# ã≤÷uÖ’ ÖË^• J~°÷KÕ`«# ã≤÷uÖ’ LO_ç KÕã≤#@∞¡ <≥~°"Õ~°Û_»∞. PÜ«∞# PÖ’zOK«∞@‰õΩ#∞, „áêi÷OK«∞@‰õΩ#∞, =∞iÜ«Ú `«# „ѨHõ¯Ö’<Õ LO_ç# áêÑ≤+≤ìÜ≥ÿ∞# =∂#=Ùxfl ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ#∞ Kåe#O`« J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_®Åx PtOKå_»∞. =¸_»= =∂@ ''„Hõ=∞tHõ∆}—— `«# ÉÏ^èŒ#∞ H˘O`«=~°ÔH·<å "≥Ú^Œ∞ÌÉÏ~°*ËÜ«∞QÆey# y<≥fl #∞O_ç `«# =ÚY=Ú#∞ „ѨHõ¯‰õΩ „uѨCH˘#∞@ ^•fi~å ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x KÕ`« |Ü«∞Å∞Ѩ~°Û|_ç# P`«‡x„QÆǨÏ=Ú QÆ∂iÛ PÖ’zOK«O_ç. „Ѩf q+¨Ü«∞=Ú Ñ¨ÓiÎQÍ PÜ«∞# Jnè#=ÚÖ’ LO_≥#∞. ^Õ=Ùx z`«Î=Ú#∞ YzÛ`«"≥∞ÿ# =∞iÜ«Ú hu=∞O`«"≥∞ÿ# „Hõ=∞tHõ∆} K˘Ñ¨C# [iyOK«∞#@∞¡ PÜ«∞# WǨÏÖ’Hõ qÅ∞=Å#∞ =∞iÜ«Ú `«# â◊s~° ã¨∞Y=ÚÅ#∞ u~°ã¨¯iOKå_»∞. „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Ê xâ◊ÛÜ«∞`«#∞ =∞#=Ú Wk=~°‰õΩ K«∂âß=Ú. PÜ«∞# WǨÏÖ’Hõ ѨiK«~°º =ÚyOѨÙ#‰õΩ =K«∞ÛK«∞O_ç#ѨC_»∞, ''PÜ«∞# Ѩ~°=Ú#‰õΩ KÕ~°∞ÛH˘#|_»∞ k#=ÚÅ∞ ѨiѨÓ~°‚=∞QÆ∞K«∞#flѨC_»∞, PÜ«∞# Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ "≥à◊√¡@‰õΩ =∞#ã¨∞û ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞H˘<≥#∞—— Jx Å∂HÍ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞ (Å∂HÍ 9:51, 52Z). ''=∞#ã¨∞û ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞H˘#∞@—— J#∞ =∂@‰õΩ „w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’ sterizo Jx HõÅ^Œ∞, W^˘Hõ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# Ѩ^Œ=Ú, ''^Œ$_è»xâ◊ÛÜ«∞=Ú`À XHõi =∞#ã¨∞û#∞ ã≤÷~°Ñ¨~°∞ÛH˘#∞@, ÅQÆfl=Ú KÕÜ«Ú@, xâ◊ÛÅ=ÚQÍ f~å‡xOK«∞H˘#∞@ ÖË^• ^Œ$_è»OQÍ LOK«∞H˘#∞@—— Jx nx J~°÷=Ú. ASV =∞iÜ«Ú KJV ɡ·aÅ¡Ö’, “He stedfastly set his face to go to Jerusalem” Jx „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk. NIV “Jesus resolutely set out for Jerusalem” Jx „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk. ÜÕ∞ã¨∞ `«# =ÚY=Ú#∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú "≥·Ñ¨Ù ÃÑ\Ïì_»∞. ~ÚHõ JHõ¯_çH˜ "≥à◊¡‰õΩO_® PÜ«∞##∞ U XHõ¯Ô~·##∞ x~ÀkèOK«ÖË~°∞.

WHõ¯_», ã≤Å∞=Ü≥Ú^ŒÌ, PÜ«∞# ^Œ$_è»ã¨OHõÅÊ=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz#k JO`«Hõ<åfl Q˘Ñ¨Ê^≥·<å z„`«=Ú#∞ =∞#=Ú K«∂K«∞K«∞<åfl=Ú, PÜ«∞# z„`«Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ@ì|_»∞@‰õΩ#∞ P"Õ^Œ# <˘O^Œ∞@‰õΩ#∞ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì#ѨC_»∞, uq∞‡Ô~H˜¯OK«∞ „^•H∆Í~°ã¨=Ú#∞ PÜ«∞# „`åQƉõΩO_® Lq∞‡"Õã≤ ^Õ=Ùx z`«Î=Ú =∞iÜ«Ú „Ѩ}ÏoHõ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ "≥∞ʼnõΩ=QÍ #∞O_»∞ 148

ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ#kÜ«Ú, Ѩiâ◊√^Œú"≥∞ÿ#^≥·# =∞#ã¨∞û#∞ „Ѩ^Œi≈OKå_»∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PÜ«∞# "Õ∞‰õΩÅ KÕ`« ã≤Å∞=‰õΩ H˘@ì|_»=Åã≤#"å_≥· Ü«ÚO_ç#ѨC_»∞, ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞= Ü≥ÚHõ¯ ã¨=∞ã¨Î „HÀ^è•"Õâ◊O "≥·Ñ¨Ù uiy, ''ã¨OѨÓiÎ ã¨Ê $ǨÏ`À#∞ <å ã¨HõÖËO„kÜ«∞=ÚÅ∞ <å Jnè#=ÚÖ’ LO_»QÍ#∞, h=Ù <å g∞^Œ "≥∂Ѩ٠ÉÏ^èŒ#O`å ÉèíiOK«∞@‰õΩ <Õ#∞ ã¨OѨÓiÎQÍ ã¨Oã≤^Œ∞ú_»<≥· Ü«Ú<åfl#∞—— Jx ѨeHÍ_»∞.

KÕ^Œ∞#∞, ÉÏ^èŒ#∞ LѨâ◊q∞OѨ*ËÜ«Ú =∂^ŒHõ„^Œ=º=Ú =O\˜ „^•H∆Í~°ã¨=Ú#∞ ѨÙK«∞ÛH˘#∞@‰õΩ =∞# „ѨÉèí∞=Ù x~åHõiOK«∞@ ã≤Å∞= ^蕺#=ÚÅ J^茺ܫ∞#=ÚÅÖ’ K«∂zK«∂_»#@∞¡O_»∞ XHõ K«~°ºÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flk. Jk "≥Ú^Œ@ XHõ ã¨O^Œ~°ƒù=âß`≥·Î# „Ѩuã¨ÊO^Œ#QÍ, U^À "≥QÆ@∞ HõeyOK«∞ #@# J#fl@∞¡ JQÆ∞Ñ≤OK«∞#∞. "åã¨Î==Ú#‰õΩ, PÜ«∞# KÕ`«∞Å∞ kQÆQ˘@ì|_»∞ "Õ∞‰õΩÅKÕ`« pÅÛ|_»∞#@∞¡ "å\˜x Ãã·x‰õΩÅ∞ ã≤Å∞=H˘Ü«∞ºÃÑ· J^Œ∞=ÚK«∞O_ç#ѨC_»∞ Jk ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ =∞<À„Ѩ=$uÎx „Ѩ^Œi≈Oz#k. |eÜ«∂QÆ=Ú KÕÜ«Ú QÆ_çÜ«∞#∞ ÜÕ∞ã¨∞ Z^Œ∞~˘¯#∞K«∞O_»QÍ, PÜ«∞# Uq∞ PÖ’zOK«∞K«∞O_ç#@∞¡? YzÛ`«OQÍ PÜ«∞# =∞#ã¨ûO`å PÜ«∞# ã¨OѨÓ~°‚OQÍ ã¨=∂ѨÎ=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_ç# Q˘Ñ¨Ê HÍ~°ºÉèÏ~°=Ú g∞^Œ<Õ ˆHO„nHõiOѨ|_ç Ü«ÚO@∞Ok. |Ǩïâ◊ D =¸_»∞ =∂@Å∞ ‑ ''f~å‡#=Ú,—— ''^Œ$_è»xâ◊ÛÜ«∞=Ú,—— =∞iÜ«Ú ''„Hõ=∞tHõ∆}—— ‑ PÜ«∞# rq`«=ÚÖ’x Hõ∆}=ÚÅxfl\˜Ö’ÔHÖÏ¡ J`«ºO`« áê=#"≥∞ÿ# Hõ∆}=ÚÅÖ’x PÖ’K«#Å „Ѩ"åǨÏ=Ú#∞ „HÀ_ôHõiOK«QÆÅ=Ù. 

''xO^ŒÜ«Ú ã≤QÆ∞æ#∞ J==∂#=Ú#∞ <å‰õΩ HõeÔQ#x h‰õΩ `≥eã≤Ü«Ú#flk� <å q~À^èŒ∞ÅO^Œ~°∞ h‰õΩ Hõ#|_»∞K«∞<åfl~°∞. xO^Œ‰õΩ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú |^ŒÌÖÏÜ≥∞#∞ <Õ#∞ |ǨïQÍ Hõ$+≤OzÜ«Ú<åfl#∞.

Hõ~°∞}˜OK«∞"åiH˘~°‰õΩ HõxÃÑ@∞ìH˘O\˜xQÍx Ü≥∞=~°∞#∞ ÖËHõáÈ~Úi, F^•~°∞Û"åiH˘~°‰õΩ HõxÃÑ@∞ìH˘O\˜xQÍx Ü≥∞=~°∞#∞ HÍ#~åÔ~·i. "å~°∞ KÕ^Œ∞#∞ <å‰õΩ PǨ~°=ÚQÍ ÃÑ\˜ìi <å‰õΩ ^ŒÑ≤ÊÜ≥ÿ∞#ѨC_»∞ z~°Hõ#∞ „`åQÆxzÛi—— (H©~°Î#Å∞ 69:19‑21).

149