గాయపరచబడి రక్తము కారుచుండిన వీపు



29 

QÍÜ«∞Ѩ~°Û|_ç ~°HõÎ=Ú HÍ~°∞K«∞O_ç# gѨ٠''JѨC_»`«_»∞ "å~°∞ HÀi#@∞ì |~°|ƒ#∞ "åiH˜ q_»∞^ŒÅ KÕã≤, ÜÕ∞ã¨∞#∞ H˘~°_®Å`À H˘\˜ìOz ã≤Å∞="ÕÜ«∞ #ѨÊyOK≥#∞—— (=∞`«Î~Ú 27:26).

ÉèíH˜ÎÉèÏ=O`À ‰õÄ_ç# ã¨OÜ«∞=∞#O`À, =∞`«Î~Ú (27:26), =∂~°∞¯ (15:15), =∞iÜ«Ú Ü≥∂Ǩ#∞ (19:1) ÜÕ∞ã¨∞ H˘~°_®Å`À H˘@ì|_®¤_»x ѨÓã¨QÆ∞zÛ#@∞¡ =i‚ã¨∞Î<åfl~°∞. „â◊=∞ <˘O^Œ∞ ¿ã=‰õΩxH˜ ã¨O|OkèOz XHõ Q˘Ñ¨Ê "åHõºÉèÏQÆ=ÚÖ’, ''=∞# ã¨=∂^è•<å~°÷"≥∞ÿ# tHõ∆ J`«x g∞^Œ Ѩ_≥#∞. J`«_»∞ á⁄Ok# ^≥|ƒÅKÕ`« =∞#‰õΩ ã¨fiã¨÷`« HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk—— Jx Ü≥∞+¨Ü«∂ „Ѩ=K«# suQÍ Ñ¨eHÍ_»∞ (Ü≥∞+¨Ü«∂ 53:5a). „H©ã¨∞Î „â◊=∞Å#∞ =i‚ã¨∂Î, ''H˘@∞ì"åiH˜ <å gѨÙ#∞ JѨÊyOzux, "≥O„_»∞HõÅ∞ ÃÑiH˜"ÕÜ«Ú"åiH˜ <å K≥OѨÅ#∞ JѨÊyOzux—— Jx ‰õÄ_® Ü≥∞+¨Ü«∂ qâ◊^ŒOQÍ PHõ~°¬}©Ü«∞"≥∞ÿ# z„`«Ñ¨@=Ú=Öˇ LO_ç# „Ѩ=K«<åxfl „"åâß_»∞ (Ü≥∞+¨Ü«∂ 50:6). ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ z=i™êi "≥à◊¡=Åã≤# ã¨=∞Ü«∞=Ú Pã¨#fl=∞QÆ∞K«∞O_»QÍ, PÜ«∞# `«# Já⁄ã¨ÎÅ∞ʼnõΩ, `«# „â◊=∞Å *Ïa`åÖ’ PÜ«∞# H˘~°_®`À H˘@ì|_»∞##∞ q+¨Ü«∂xfl KÕ~°∞ÛK«∂, P Ѩ@ì}OÖ’ [~°∞QÆ<≥· Ü«ÚO_ç# ã¨OѶ¨∞@#Å q=~åÅ#∞, qâ◊^ŒOQÍ `≥eÜ«∞*ˇáêÊ_»∞: ... ''WkQÀ, =∞#=Ú Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ "≥à◊√¡K«∞<åfl=Ú, =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞x QÆ∂iÛ „Ѩ=HõÎÅKÕ`« „"åÜ«∞|_ç# =∂@ÅxflÜ«Ú <≥~°"Õ~°Û|_»∞#∞. PÜ«∞# J#º[#∞Å HõѨÊyOѨ|_»∞#∞, "å~°∞ PÜ«∞##∞ JѨǨÏã≤Oz, J==∂#Ѩ~°z, PÜ«∞# g∞^Œ Lq∞‡"Õã≤, PÜ«∞##∞ H˘~°_®Å`À H˘\˜ì K«OѨÙ^Œ∞~°∞� =¸_»= k#=Ú# PÜ«∞# =∞~°Å ÖËK«∞#x K≥ÃÑÊ#∞—— (Å∂HÍ 18:31‑33).

Ñ≤ÖÏ`«∞, ‰õΩÜ«ÚH˜Î`À ‰õÄ_ç# ^Œ$_è» ã¨OHõÅÊO HõeyÜ«ÚO_ç# „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩÅ∞ =∞iÜ«Ú „Ѩ[Å ÃÑ^ŒÌÅKÕ`« Z`«∞ΉõΩ ÃÑ· Z`«∞Î "ÕÜ«∞|_ç "≥∂ã¨yOѨ|_ç#"å_≥·, `å<˘Hõ =ÅÖ’ z‰õΩ¯H˘xáÈÜ«∂_»x `≥Å∞ã¨∞H˘<åfl_»∞. PÜ«∞#`Àáê@∞, `«á⁄ÊѨCÅ∞ =∞OzK≥_»∞Å∞ ã¨Ç≤Ï`«=Ú „ѨHõ¯‰õΩ áê~°"ÕÜ«∞|_®¤~Ú. XHõ „ѨÉèí∞`åfikèHÍiQÍ, <åºÜ«∞=Ú KÕ‰õÄ~åÛeû# ÉÏ^茺`« PÜ«∞# 124

Éèí∞[=ÚÅÃÑ· LO_ç#k� HÍh Ѩiã≤÷`«∞ÖË"≥·<å, âßOuã¨=∂^è•<åÅ∞ J=∞Å∞Ö’ LO_®Åx PÜ«∞# `«# <≥·uHõ<åºÜ«∞=~°Î##∞ JO^Œ∞ xq∞`«Î=Ú `åHõ@∞ìÃÑ\Ïì_»∞. PÜ«∞# WzÛ# `˘e f~°∞Ê ã¨Ê+¨ìOQÍ LO_çOk: ''D =∞#∞+¨µºx Ü«∞O^Œ∞ <å‰õΩ U <Õ~°=Ú#∞ Hõ#|_»ÖË^Œ∞—— (Å∂HÍ 23:4). Uk U"≥∞ÿ<å, JÅ¡i =¸Hõ =Å# Z^Œ∞~°QÆ∞K«∞O_ç# XuÎ_ç P Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ# f~°∞Ê#∞ "≥#∞Hõ‰õΩ <≥\ ˜ì"Õã≤ PÜ«∞# `«# =∞#ã¨∞û#O`å ^˘q∞‡QÍ =K«∞ÛK«∞O_ç# [#ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÃÑ· ˆHO„nHõiOѨ*Ëã≤Ok. P„QÆǨÏO`À xO_çÜ«Ú#fl JÅ¡i=¸Hõ#∞ ã¨O`«$Ñ≤ÎѨ~°K«∞ „Ѩܫ∞`«flOÖ’, PÜ«∞# |~°|ƒ#∞, U q+¨Ü«∞OÖ’<≥·`Õ „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩÅ∞#∞ „Ѩ[Å ÃÑ^ŒÌÅ∞#∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ xOkOz~À J^Õ <Õ~°=Ú#∞ QÆ∂iÛ ^À+≤Ü≥ÿ∞#"åxx, q_»∞^ŒÅ KÕâß_»∞. Ñ≤ÖÏ`«∞ *Ïs KÕã≤# âßã¨<åxfl|\˜ì, ^À+≤Ü≥ÿ∞# "å_»∞ q_»∞^ŒÅKÕÜ«∞|_ç, x~ÀÌ+≤Ü≥ÿ∞#"å_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_»∞#∞.

JÅ¡i KÕÜ«ÚK«∞O_ç# [#ã¨=¸Ç¨xfl J^Œ∞Ѩ٠KÕÜ«Ú@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞#∞ H˘~°_®Å`À H˘\˜ìOK«∞@ XHõ K«Hõ¯x q^è•#=∞x Ñ≤ÖÏ`«∞ J#∞H˘<åfl_»∞. ''WkQÀ =∞~°}=Ú#‰õΩ `«y#^ÕkÜ«Ú W`«_»∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. HÍ|\˜ì <Õx`«xx tH˜∆Oz q_»∞^ŒÅ KÕÜ«Ú^Œ∞#∞—— Jx "åi`À K≥áêÊ_»∞ (Å∂HÍ 23:15a‑17). ÜÕ∞ã¨∞#∞, ZHõ¯_çHõHõ¯_» #∞QÆ∞æ#∞QÆ∞æKÕÜ«∞|_ç# gѨÙ`À#∞ ~°HõÎã¨H˜Î"≥∞ÿ Ü«ÚO_ç# â◊s~°=Ú`À#∞ LO_ç#"åxx K«∂¿ãÎ<Õ, PÜ«∞##∞ ã≤Å∞="ÕÜ«∞=Öˇ#x `«$+¨‚Q˘xÜ«ÚO_ç# "åi ^•Ç¨Ï=Ú f~°=K«∞Û#x Ñ≤ÖÏ`«∞ J#∞H˘<åfl_»∞. PÜ«∞# =∞~°ÖÏ, ''W`«xÜ«∞O^Œ∞ =∞~°}=Ú#‰õΩ `«y# <Õ~°"Õ∞q∞Ü«Ú <å‰õΩ JQÆѨ_»ÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ W`«x tH˜∆Oz q_»∞^ŒÅ KÕ`«∞#∞—— Jx "åi`À K≥áêÊ_»∞ (Å∂HÍ 23:22). J@¡~Ú##∞ ÖËâ◊"≥∞ÿ<å K«eOK«x =∞#ã¨∞û`À, "å~°∞, ''gxx ã≤Å∞="ÕÜ«Ú=Ú, ã≤Å∞="ÕÜ«Ú=Ú—— Jx XˆH Ѩ@∞ìQÍ ÃÑ^ŒÌQÍ ˆHHõÅ∞ "Õâß~°∞ (Å∂HÍ 23:21, 23). PÜ«∞# "åi W+¨ì„ѨHÍ~°"Õ∞ KÕÜ«Ú@ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~kÜ«Ú#∞ KÕÜ«∞*ÏÅ_»x Ñ≤ÖÏ`«∞ `≥eã≤H˘#∞#O`«=~°‰õΩ "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_»=Öˇ#x HõeyÜ«ÚO_ç# "åi Ѩ@∞ì^ŒÅ#∞ =^ŒÅÖË^Œ∞. Ñ≤ÖÏ`«∞ WzÛ# `«∞k f~°∞Ê Z‰õΩ¯=QÍ "åi ^ŒÉÏ~ÚOѨÙÅ#∞ J~å÷OwHÍ~°=ÚQÍ ã¨=∞‡uOK«∞@ÜÕ∞ QÍx "Õˆ~ Ug∞ HÍ^Œ∞. ''HÍQÍ "å~° _çy#>Ëì [~°∞QÆ=Öˇ#x Ñ≤ÖÏ`«∞ f~°∞ÊfÔ~Û#∞—— Jx "åHõºÉèÏQÆ=Ú K≥ѨCK«∞#flk (Å∂HÍ 23:24). ''JѨC_»∞ ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_»∞@ÔH· J`«_®Ü«∞##∞ "åiH˜ JѨÊyOK≥#∞—— Jx Ü≥∂Ǩ#∞ „"åÜ«ÚK«∞<åfl_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:16). Ñ≤ÖÏ`«∞ ~À=∂ „ѨÉèí∞`«fi=Ú#‰õΩ K≥ѨCHÀ^Œy#O`« Z‰õΩ¯=QÍ J#∞‰õÄÅOQÍ ÖˉõΩO_≥#∞, WѨC_»∞ Ѩ™ê¯ ѨO_»∞QÆ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ K≥ň~QÆ∞K«∞O_ç# u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ J^Œ∞ѨÙKÕÜ«∞ÖËx „Ѩ=∂^ŒOÖ’ Ѩ_®¤_»∞. PÜ«∞# Ü≥∞^Œ∞@ XˆH XHõ HÍ~°ºK«~°} =∂~°æO Hõ#|_çOk: JÅ¡i =¸Hõ ^ŒÉÏ~ÚOѨÙʼnõΩ PÜ«∞# ÖÁOyáÈ"åe, `«`«Êùe`«OQÍ, Ñ≤ÖÏ`«∞ `«# Mˇ·n KÕ`« YO_çOѨ|_ç#"å_»∞ Jx K«i„`«Ö’ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄O^•_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_»∞@‰õΩ ã≤^Œúáê@∞QÍ PÜ«∞# H˘~°_®Å`À H˘@ì|_»=Öˇ#x Ñ≤ÖÏ`«∞ P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞. "å\˜ cÉèí`«ûO ZÖÏ LO@∞O^À `≥eã≤H˘#∞@‰õΩ H˘~°_® ^≥|ƒÅ QÆ∂iÛ =∞#‰õΩ Kåe#O`« `≥eÜ«Ú#∞. XH˘¯Hõ¯ `ÀÅ∞ Ѩ\ ©ìH˜ Jã¨Î=ºã¨Î PHÍ~°=ÚÖ’ LO_ç "≥Ú#Å∞ `Õe# Z=ÚHõÅ =ÚHõ¯Å∞ =∞iÜ«Ú Ö’Ç¨ÏѨ٠=ÚHõ¯Å∞ J=∞iÛ# `˘q∞‡k `ÀÅ∞ Ѩ\ ©ìÅ#∞ XHõ\ ˜QÍ KÕã≤ XHõ z=~° Hõ„~° Ñ≤_çH˜ Hõ\ ˜ì ^•xx XHõ H˘~°_®QÍ LѨÜ≥∂yOKå~°∞. H˘~°_® ^≥|ƒÅ∞ H˘@ì|_»∞@, ~À=∂ áœ~°_»∞, "åx áœ~°=`«fi „Ѩ`ÕºHÍ~°›`«#∞|\˜ì, W@∞=O\˜ tHõ∆ #∞O_ç q∞#Ǩ~ÚOѨ|_»∞#O`« ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#^≥· Ü«ÚO_ç#k. P H˘~°_® ^≥|ƒÅ∞, ''ÜÕ∞ 125

=∞x+≤~°∂Ѩ=ÚHõO>ˇ J`«x =ÚY=Ú#∞, #~°~°∂Ѩ=ÚHõO>ˇ J`«x ~°∂Ѩ=Ú#∞ KåÅ qHÍ~°=∞QÆ∞#O`«QÍ—— ÜÕ∞ã¨∞ ã¨Ç≤ÏOKå_»x PÜ«∞# QÆ∂iÛ „Ѩ=K«#suQÍ K≥ѨÊ|_»∞#O`« Hõ~îÀ~°"≥∞ÿ#qQÍ#∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#qQÍ#∞ LO_ç#q. D "åHõºÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ "≥ÚѶ¨Êù\ò QÍi J#∞"å^Œ=Ú WÖÏ L#flk: ''PÜ«∞# ~ÚHõ =∞x¿+ HÍ_»#fl@∞¡ JQÆ∞Ñ≤OK«∞#O`«QÍ ‰õΩ~°∂Ñ≤ JÜ«∂º_»∞—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 52:14Z). „ѨÉèí∞=Ù |Ǩïâ◊ J~°÷#QÆflOQÍ XHõ H˘Ü«∞º ã¨ÎOÉèÏxH˜ `ÀÅ∞ Ѩ\ ©ìÅ`À Hõ\ ˜ì"ÕÜ«∞|_ç Ü«ÚO_»=K«∞Û#∞. XHõiH˜ qkèOѨ|_»∞ H˘~°_® ^≥|ƒÅ ã¨OYº#∞ ÃÇÏ„c âßã¨#O Ѩiq∞`«O KÕã≤Ok, HÍh ~À=∂ K«\ÏìxH˜ ~Ú@∞=O\˜ xÜ«∞=∂ÖËg ÖË=Ù. x~°ÌÜ«ÚÅ∞#∞ =∞#ã¨∞û "≥Ú^Œ∞ÌÉÏi#"å~°∞<≥·# ~À=∂ Ãã·x‰õΩÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ gѨ٠QÍÜ«∞=ÚÅ`À Hõq∞eáÈ~Ú, K«~°‡=∞O`å pÅÛ|_ç, ziyáÈ~Ú, ^≥|ƒÅKÕ`« JO`å "åzáÈ~Ú, HÍi# ~°HõÎ=∞O`å PiáÈ~Ú aà◊¡Å =Öˇ J`«∞H˘¯x Ü«ÚO_ç#k. H˘~°_® ^≥|ƒÅ∞ H˘xfl Ѩ~åºÜ«∂Å∞ „áê}ÏO`«Hõ"≥∞ÿ#"≥· Ü«ÚO_ç#q. =∞#=Ú D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ `«ÅOK«∞K«∞O_»QÍ, =∞# „ѨÉèí∞=Ù J#∞ÉèíqOz# =∞s áêâ◊qHõ"≥∞ÿ# q=~åÅÃÑ· Ѩiâ◊√^•ú`«‡ KÕ`« „¿Ñˆ~Ñ≤OѨ|_ç# =ÚQÆ∞æ~°∞ ~°K«~Ú`«Å∞, =∞`«Î~Ú, =∂~°∞¯, =∞iÜ«Ú Ü≥∂Ǩ#∞ HõÑ≤Ê#@∞¡QÍ, `≥~°#∞ HõѨC@ÜÕ∞ |Ǩïâ◊ L`«Î=∞"≥∞ÿ# Ѩx.

ÜÕ∞ã¨∞ H˘~°_® ^≥|ƒÅ∞ H˘@ì|_»∞@ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_»∞@Ö’, =∂#= ÃÑ·âßzHõ ^Ò+¨ì º=Ú =∞iÜ«Ú „‰õÄ~°`«fi=∞O`å |Ü«∞@Ѩ_»∞@#∞ =∞#=Ú K«∂_»#QÆ∞#∞. ^Õ=Ùx

‰õΩ=∂~°∞_»∞ ~°HõÎ=Ú<Õ XHõ ÃÑ·=„ã¨Î=ÚQÍ ^èŒiOK«∞H˘<åfl_® Jx JQÆ∞Ñ≤OK«∞#O`« "Õ∞~°‰õΩ ^≥|ƒÅ∞ H˘@ì|_»∞K«∞#fl ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ^Œ$âߺxfl =∞#=Ú QÆ=∞xOK«∞K«∞O_»QÍ, HõxHõ~°"Õ∞ ÖˉõΩO_® Hõ~îÀ~°"≥∞ÿ#kQÍ LO_ç# =∂#= ã¨fiÉèÏ"åxfl =∞#=Ú K«∂_»=K«∞Û#∞. D ^èŒi„uÃÑ· HÍÅ∂x ZѨC_≥·<å ã¨OK«iOz# P`«ºO`« Ѩq„`«"≥∞ÿ#, ™ê^èŒ∞=Ù<≥·#, =∞iÜ«Ú =∞<ÀǨÏ~°=Ú<≥·#"å_»∞ XHõ Ѷ¨∞’~åu JѨ~åkè HõO>Ë Ñ¶¨∞’~°OQÍ =º=ǨÏiOѨ|_®¤_»∞� <Õ~°ã¨∞ÎÅÖ’ Ѷ¨∞’~åu Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ# <Õ~°ã¨∞÷x =Öˇ K«∂_»|_®¤_»∞. =∂#=Ùx ^Œ∞~å‡~°æ=Ú KÕ`« #~°Hõ=Ú Ü≥ÚHõ¯ P„QÆǨ"Õâ◊O ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· K«∂Ѩ|_çOk.

=∞# „ѨÉèí∞=Ù H˘~°_® ^≥|ƒÅ∞ H˘@ì|_»∞@#∞ =∞#=Ú QÆ=∞xOK«∞K«∞O_»QÍ, =∞# ~°Hõ∆} H˘~°‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ `«# â◊s~åxfl JѨÊyOK«∞H˘<åfl_»#∞ XHõ qâ◊^Œ"≥∞ÿ# *Ï˝Ñ≤Hõ#∞ =∞#=Ú K«∂_»QÆÅ=Ú. PÜ«∞# =∞# =O\˜ â◊s~°=Ú HõeyÜ«ÚO_ç, ^•xx =∞# áêѨ=Ú H˘~°‰õΩ

ã¨OѨÓiÎQÍ ã¨=∞iÊOK«∞H˘<åfl_»∞. PÜ«∞# t+¨µºÅ∞ PÜ«∞# =∞~°}=Ú#∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú#‰õΩ `≥K«∞ÛH˘O^Œ∞~°#∞ #=∞‡Hõ=Ú`À#∞ ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞Éè’[# ã¨O™ê¯~°=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤Oz#ѨC_»∞, PÜ«∞# XHõ ~˘>ˇì Ѩ@∞ìH˘x, ^•x<åj~°fikOz, qiz `«# t+¨µºÅH˜zÛ, ''g∞~°∞ fã≤H˘x u#∞_ç� Wk <å â◊s~°=Ú—— Jx K≥áêÊ_»∞ (=∞`«Î~Ú 26:26). PÜ«∞# â◊s~°=Ú =∞# H˘~°‰õΩ ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_»∞@ =∂„`«"Õ∞ QÍHõ, „Ѩu áêÑ≤ xq∞`«Î=Ú ‰õÄ_® Jk ^≥|ƒÅ∞ u#flk, ^Œ∂+≤OѨ|_ç#k, =∞iÜ«Ú Ü«∂`«# ÃÑ@ì|_ç |Å"≥∞ÿ# QÍÜ«∞=ÚÅ∞ KÕÜ«∞|_ç#k.

D H˘~°_® ^≥|ƒÅÖ’, ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ |eÜ«∂QÆ=Ú ã≤Å∞=‰õΩ =ÚO^Õ P~°OÉèí"≥∞ÿ#^Œx =∞#=Ú QÆ∞~°∞ÎKÕÜ«∞|_»∞K«∞<åfl=Ú. =∞#=Ú PÜ«∞# =∞~°}=Ú QÆ∂iÛ PÖ’zOz#ѨC_»∞, =∞#=Ú ™ê^è•~°}OQÍ [iy# =∞~°}=Ú QÆ∂iÛ PÖ’z™êÎ=Ú, HÍh P =∞~°}=Ú P~°OÉèí=∞~ÚºOk JHõ¯_» HÍ^Œ∞. Z=~°∞#∂ TÇ≤ÏOK«∞H˘#ÖË#O`«QÍ ~°HõÎ=Ú HÍ~°∞K«∞ f„==ÚQÍ „â◊=∞<˘O^Œ∞#@∞¡ PÜ«∞# H˘@ì|_»∞@`À<Õ Jk P~°OÉèí=∞~ÚºOk. PÜ«∞# 126

â◊s~°=ÚÖ’ #∞O_ç ~°HõÎ=Ú HÍ~°∞@, kQÆQ˘@ì|_ç# "Õ∞‰õΩÅ =Å# PÜ«∞# ǨÏã¨Î=ÚÅÖ’#∞O_ç HÍ~°∞@‰õΩ =Ú#∞¿Ñ "≥Ú^ŒÖˇ·#k.

PÜ«∞# H˘~°_® ^≥|ƒÅÖ’, Wk=~°ÔH#fl_»∞ ÖËxq^èŒOQÍ, „H©ã¨∞Î ã¨fiÉèÏ==Ú QÆ∂iÛ# XHõ z„`«=Ú =∞#=ÚO^Œ∞ LOK«|_çÜ«Ú#flk. PÜ«∞# Ü≥ÚHõ¯ ™ê^èŒ∞ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ =∞iÜ«Ú P`«‡x„QÆǨÏ=Ú#∞ K«∂_»O_ç. =^茉õΩ `Õ|_»∞ Q˘éˇ]Ñ≤Å¡=Öˇ PÜ«∞# #_çÑ≤OK«|_®¤_»∞ PÜ«∞# „â◊=∞<˘O^Œ∞K«∞O_ç#ѨC_»∞, PÜ«∞# U áêѨ=Ú KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. PÜ«∞# <À@ U HõѨ@=Ú#∞ HÍ#~åÖË^Œ∞. ''PÜ«∞# áêѨ=Ú KÕÜ«∞ÖË^Œ∞� PÜ«∞# <À@#∞ U HõѨ@=Ú#∞ Hõ#|_»ÖË^Œ∞.

PÜ«∞# ^Œ∂+≤OѨ|_çÜ«Ú |^Œ∞Å∞ ^Œ∂+≤OѨÖË^Œ∞� PÜ«∞# „â◊=∞ÃÑ@ì|_çÜ«Ú ÉˇkiOѨHõ, <åºÜ«∞=ÚQÍ f~°∞Ê f~°∞Û ^Õ=ÙxH˜ `«#∞fl`å#∞ JѨÊyOK«∞H˘<≥#∞—— (1 ¿Ñ`«∞~°∞ 2:22, 23). ™ê^èŒ∞=ÙQÍ, q^èÕÜ«∞`«`À, =∞iÜ«Ú „ѨâßO`«OQÍ, =∞# q"≥∂K«<å~°÷"≥∞ÿ ÜÕ∞ã¨∞ `«# â◊s~°=Ú#∞ JѨǨÏ㨺=Ú#‰õΩ, H˘~°_® ^≥|ƒÅ‰õΩ =∞iÜ«Ú "Õ∞‰õΩʼnõΩ#∞ JѨÊyOK«∞H˘<åfl_»∞.

ÜÕ∞ã¨∞ H˘~°_® ^≥|ƒÅ∞ H˘@ì|_»∞@ =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ KÕã≤# ^•x`À =∞#Å#∞ ã¨i„H˘`«Î q^è•#OÖ’ Z^Œ∞~˘¯#∞K«∞#flk. ''=∞#=∂Ü«∞#Ü«∞O^Œ∞ ^Õ=Ùx hu JQÆ∞#@∞¡ áêѨ"≥∞~°∞QÆx

PÜ«∞##∞ =∞#HÀã¨=Ú áêѨ=ÚQÍ KÕÃã#∞—— Jx áœÅ∞ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞ (2 H˘iOnäÜ«ÚʼnõΩ 5:21) ''... J`«_»∞ á⁄Ok# ^≥|ƒÅKÕ`« =∞#‰õΩ ã¨fiã¨÷`« HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk. =∞#=∞O^Œ~°=Ú Q˘éˇ]Å=Öˇ „`À= `«Ñ≤ÊáÈuq∞—— Jx Ü≥∞+¨Ü«∂ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞ (Ü≥∞+¨Ü«∂ 53:5a, 6Z). U Ѷ≤aQÆ~ü WÖÏ „"åã¨∞Î<åfl_»∞: h áêѨ=ÚÅ =¸Å=Ú#<Õ PÜ«∞# „ѨâßO`«OQÍ#∞ ã¨Ç¨Ï#O`À#∞ WO`«QÍ „â◊=∞<˘O^•_»∞.

PÜ«∞##∞ Ü«∂`«# J#∞ H˘Ü«∞º ã¨ÎOÉèÏxH˜ Hõ\ ˜ì"Õã≤# |O^èŒHÍÅ∞ h áêѨ=ÚÅ KÕ`« KÕÜ«∞|_ç#"Õ. PÜ«∞##∞ ^≥|ƒÅ∞ H˘\˜ì# H˘~°_® JO^Œ"≥∞ÿ# [_»=Öˇ h áêѨ=ÚÅ KÕ`« JÅ¡|_ç#^Õ, PÜ«∞# Ѩiâ◊√^ŒÌ #∞^Œ∞\˜H˜ „QÆ∞K«∞ÛH˘O@∂ `«ÅÃÑ· ÃÑ@ì|_ç# =Úà◊¡ H˜s@=Ú h áêѨ=ÚÅ∞ J#∞ ѨÙi`À ¿Ñ#|_çO^Õ.1

=∞# ~°Hõ∆} Hõ^äŒ U XHõ¯ ^•x<≥·##∞ KÕ*ÏiáÈhÜ«∞‰õÄ_»x J<ÕHõ ^Œâ◊Å QÆ∞O_® Hõ^Œe"≥à◊√ÎOk. Jk <ÕŠѨ_»∞K«∞#fl Q˘Ñ¨Ê ~°HõÎaO^Œ∞=ÙÅ#∞ áÈe# K≥=∞@`À, `À@Ö’ "≥Ú^ŒÖ∫`«∞Ok. ÜÕ∞ã¨∞, KÕ`«∞Å∞ Hõ\ ˜ì"ÕÜ«∞|_ç, =ÚY=ÚÃÑ· Lq∞‡"ÕÜ«∞|_ç Ѩ@ì|_»∞@`À H˘#™êQÆ∞K«∞, f~°∞Ê QÆ∞O_®, JѨǨÏã≤OѨ|_»∞K«∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∞Ok. P `«~°∞"å`« Hõ^äŒ H˘~°_® ^≥|ƒÅ∞ H˘@ì|_»∞@`À, H˘~°_® KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞ gѨ٠#∞QÆ∞æ #∞QÆ∞æ KÕÜ«∞|_»∞@`À H˘#™êQÆ∞K«∂, z@ìz=~°‰õΩ ™ê~°fiÉè∫=∞"≥∞ÿ# ã≤Å∞==∞~°}=Ú „â◊=∞`À K«~°=∂=ã¨÷‰õΩ KÕi =ÚQÆ∞ã¨∞ÎOk. 

„ѨÉèí∞=Ù =∞# xq∞`«Î=Ú KÕã≤# |eÜ«∂QÆ=Ú QÆ∂iÛ h=Ù PÖ’zOz#ѨC_»∞, B#∞, PÜ«∞# ǨÏã¨Î=ÚÅ∞, áê^Œ=ÚÅ∞, =∞iÜ«Ú „ѨHõ¯ QÆ∂iÛ PÖ’zOK«∞=Ú. ã≤Å∞=, "Õ∞‰õΩÅ∞, =∞iÜ«Ú |Öˇ¡=Ú QÆ∂iÛ PÖ’zOK«∞=Ú� HÍh PÜ«∞# gѨ٠QÆ∂iÛ ‰õÄ_® PÖ’zOK«∞=Ú ‑ UÅÜ«∞#QÍ, ''J`«_»∞ á⁄Ok# ^≥|ƒÅKÕ`« =∞#‰õΩ ã¨fiã¨÷`« HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk—— Jx Ü≥∞+¨Ü«∂ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞ (Ü≥∞+¨Ü«∂ 53:5a).

ã¨∂K«#

A. Fibiger, A Study of the Passion of Christ; quoted in Paul stromberg Rees, The Face of our Lord (Grand Rapids, Mich.: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1951), 88.

1

127