యేసు మరియు బరబ్బ



22 

ÜÕ∞ã¨∞ =∞iÜ«Ú |~°|ƒ ''J`«_»∞ |~°|ƒ#∞ `«=∞‰õΩ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞=Öˇ#x [#∞Å∞ J_»∞QÆ∞H˘#∞#@∞¡ „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩÅ∞ "åix „¿Ñˆ~Ñ≤Ozi—— (=∂~°∞¯ 15:11).

95

''"å~°O^Œ~°∞ ‑ gxx K«OÑ≤"Õã≤ =∂‰õΩ |~°|ƒ#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«Ú=∞x UHõ„w==ÚQÍ ˆHHõÅ∞ "Õã≤i—— (Å∂HÍ 23:18).

ÜÕ∞ã¨∞#∞ Uq∞ KÕÜ«∞=Öˇ<ÀÜ«∞#∞ Z@∞=O\˜ ã¨ÅǨ ÖˉõΩO_®<Õ ¿ÇÏ~À^Œ∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ Ñ≤ÖÏ`«∞ <˘^ŒÌ‰õΩ uiy ѨOÑ≤#ѨC_»∞, Ñ≤ÖÏ`«∞ `å#∞ ѨÓiÎ PkèHõº=Ú xq∞`«Î=Ú J`åºã¨H˜Î`À f„==ÚQÍ áÈ\˜Ñ¨_»∞K«∞O_ç# Ô~O_»∞ =ºuiHõÎ"≥∞ÿ# â◊‰õΩÎÅ #_»∞=∞ z‰õΩ¯|_çáÈ~Ú#@∞¡ „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. XHõ „ѨHõ¯ Ñ≤ÖÏ`«∞ÃÑ· xO^Œ"≥∂ѨÙK«∞O_ç# J`«x =∞#™êûH˜∆ LOk, ÜÕ∞ã¨∞ x~ÀÌ+≤ Jx Ñ≤ÖÏ`«∞ `«# =ºH˜ÎQÆ`« qKå~°}Ö’ Hõ#∞Q˘<åfl_»∞. <åºÜ«∞=Ú#∞ QÆ∂iÛ J`«x‰õΩO_ç# `≥eqx|\˜ì, ÜÕ∞ã¨∞ ˆHã¨∞#∞ H˘\˜ì"Õã≤ PÜ«∞##∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂Åx J`«x =∞#™êûH˜∆ ˆHHõÅ∞ "ÕÜ«ÚK«∞O_ç#k (Ü≥∂Ǩ#∞ 18:38). =∞~˘Hõ „ѨHõ¯, P„QÆǨÏ=Ú`À xO_çÜ«ÚO_ç# JÅ¡i=¸Hõ LO_ç#k. Ñ≤ÖÏ`«∞ g∞kH˜ ^˘q∞‡QÍ =zÛ# D Ü«¸^Œ∞Å [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú, ã≤Å∞= =∞~°}=Ú#‰õΩ `«‰õΩ¯"≥·# U f~°∞Ê<≥·##∞ JOwHõiOK«∞@‰õΩ "≥ÚO_çQÍ x~åHõiOK«∞K«∞ xÅ|_çÜ«ÚO_ç#k. "å~°∞ JÅ¡i`À ‰õÄ_ç# PO^Àà◊##∞ ã¨Ç≤Ï`«=Ú Ô~K«ÛQ˘@∞ì@‰õΩ ã¨Oã≤^Œ∞úÖˇ· Ü«ÚO_çi. W~°∞"≥·Ñ¨ÙÅ #∞O_ç K≥=ÙÅ∞ yOQÆ∞~°∞=∞#∞K«∞ `«∂@∞¡Ñ¨_»∞#@∞¡ q#|_»∞K«∞O_ç# ˆHHõÅ =Å# W|ƒOkѨ_»∞K«∞, Ñ≤ÖÏ`«∞ =∞#ã¨∞û J@∞`«~°∞"å`« Uq∞ KÕÜ«∞=Öˇ<ÀÜ«∞#∞ „Ѩâ’fl`À y~°y~° u~°∞QÆ∞K«∞O_ç#k. Ñ≤ÖÏ`«∞ `«# Ü≥∞^Œ∞@ #∞O_ç# ZOÑ≤HõÅ |ÖÏ|ÖÏÅ#∞ ã¨i`«∂Ü«ÚK«∞O_»QÍ, "åi „áêp# "å_»∞Hõ#∞ J=∞Å∞KÕÜ«∞=Öˇ#x Ü«¸^Œ∞Å∞ PÜ«∞#ÃÑ· QÍ=ÙˆHHõÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞ (=∂~°∞¯ 15:8 K«∂_»∞=Ú). "å~°∞, ''Ѩ™ê¯ ѨO_»∞QÆ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ g∞~°∞ XHõ Mˇ·nx q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞=Öˇ#x ÃãÅqK«∞Û "å_»∞Hõ =∂‰õΩ HõÅ^Œ<åfl~°∞. J~Ú`Õ J^≥=Ô~·Ü«ÚO^Œ∞~°∞?—— Ñ≤ÖÏ`«∞ =∞#ã¨∞û @‰õΩ¯# "≥Å∞QÆ∞#@∞¡ D x"Õ^Œ# P`«x `«ÅOѨÙʼnõΩ „áÈ`åûǨÏq∞zÛ Ü«ÚO_»∞#∞. ''<å ã¨OkQÍú=ã¨÷‰õΩ "åi x"Õ^Œ# Ѩiëê¯~°"≥∞ÿ Ü«ÚO_»QÆÅ^Œ∞—— Jx `«#Ö’ `å#∞ J#∞H˘<åfl_»∞. QÆ#∞Hõ "≥O@<Õ `«# =ºH˜ÎQÆ`« K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊=Ú#∞ Ѩ™ê¯ ѨO_»∞QÆ "å_»∞Hõ#∞ [`«KÕâß_»∞. ''<Õ#∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ J`«ºO`« J„ѨuëêªÑ¨Ó~°fiHõ"≥∞ÿ# =∂ <Õ~°ã¨∞÷x „Ѩ‰õ¯Ö’, =∂ Ü≥Ú^ŒÌ #∞#fl Ѷ¨∞’~åu Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ# XHõ <Õ~°ã¨∞÷x „ѨHõ¯Ö’, xÅɡ\ ˜ì W^ŒÌiÖ’ Z=ix q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞=Öˇ<À Ü«¸^Œ∞Å#∞ J_»∞QÆ∞^Œ∞#∞. YzÛ`«=ÚQÍ, "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞<Õ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«Ú=∞x P_»∞QÆ∞^Œ∞~°∞—— Jx PÖ’zOKå_»∞. D ^Œ$â◊º q=~°}#∞ WK«∞Û@Ö’, Ñ≤ÖÏ`«∞ Ô~O_»∞ ÅHõ∆ º=ÚÅ#∞ ™êkèOK«=Öˇ#x PtOKå_»∞. "≥Ú^Œ\ ˜QÍ, ''„Ѩã≤^Œ∞ú_≥·# XHõ Mˇ·n „ѨHõ¯Ö’—— ÜÕ∞ã¨∞#∞ xÅ∞=ɡ@∞ì@ (=∞`«Î~Ú 27:16), ÜÕ∞ã¨∞ XHõ <Õ~°ã¨∞÷_»x PÜ«∞# JOwHõiOK«∞K«∞<åfl_»x Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ JQÆ∞Ñ≤OK«∞#@∞¡ KÕÜ«Ú@ "åix ã¨O`«$Ñ≤ÎѨ~°K«=K«∞Û#∞. Ô~O_»=kQÍ, ÜÕ∞ã¨∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞|_ç#ѨC_»∞, ã¨OHõeÊO|_ç# D Ѩiã≤÷uÖ’, H˘O`« "Õ∞~°‰õΩ <åºÜ«∞=Ú KÕÜ«∞|_ç#ѨC_»∞, ã¨OHõeÊOK«|_ç# D Ѩiã≤÷uÖ’ ã¨Ç≤Ï`«=Ú, H˘O`« "Õ∞~°‰õΩ <åºÜ«∞=Ú KÕ‰õÄ~°Û|_ç#@∞¡=Ù`«∞Ok� JѨC_»∞ HõÅ`« K≥Ok# Ñ≤ÖÏ`«∞ xsH˜∆OK«∞K«∞O_≥#∞.

PÜ«∞# Ü«¸^Œ∞Å#∞ âßOuOѨ*ËÜ«Ú@ =∞iÜ«Ú `«# H˘~°‰õΩ ÃÑ· JkèHÍ~°∞Å J#∞„QÆǨÏ=Ú ã¨OáêkOK«∞H˘#∞@ J#∞ ˆ~Y‰õΩ =∞^茺֒ #_»∞K«∞K«∞O_≥#∞.

PÜ«∞# |~°|ƒ J#∞#`«xx, ~À=∂ „ѨÉèí∞`«fi=Ú#‰õΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ [iy# u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞Ö’ XHõ <åÜ«∞‰õΩ_≥· Ü«ÚO_ç#"åxx, W`«~° qѨ¡=HÍ~°∞Å`À ‰õÄ_» K≥~°™êÅÖ’ 96

LOK«|_ç#"åxx, XHõ <Õ~°ã¨∞÷xQÍ Z#∞flH˘<åfl_»∞. JkèHÍ~°=Ú#∞ ǨÏã¨ÎQÆ`«O KÕã¨∞HÀ=\ÏxH˜ PHõã≤‡Hõ ^Ò~°˚#ºÑ¨Ói`« u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ #_çÑ≤OKå_»∞, JѨC_»∞ H˘O^Œ~°∞ „Ѩ[Å∞ K«OѨ|_®¤~°∞.

HÍ|\˜ì, J`«_»∞ XHõ qѨ¡=HÍ~°∞_»x =∂„`«"Õ∞ QÍHõ, XHõ #~°Ç¨ÏO`«‰õΩ_»∞QÍ ‰õÄ_® <Õ~°ã¨∞÷_»x x~å÷iOѨ|_®¤_»∞. ''JkèHÍ~°∞Å <≥kiOz, HõÅǨÏ=ÚÖ’ #~°Ç¨Ï`«º KÕã≤#"åi`À ‰õÄ_» |OkèOѨ|_çÜ«ÚO_ç# |~°|ƒ J#∞ XHõ_»∞O_≥#∞—— Jx =∂~°∞¯ J`«x QÆ∂iÛ „"åâß_»∞ (=∂~°∞¯ 15:7). J`«x ¿Ñ~°∞ ''XHõ `«O„_ç ‰õΩ=∂~°∞_»∞—— Jx J~°÷q∞K«∞ÛK«∞#fl^Œx ã¨Ê+¨ì=∞QÆ∞K«∞#flk.

J`«_»∞ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ñ≤ÖÏ`«∞ áêÅ# „H˜O^Œ #∞O_ç# K≥~°™êÅÖ’ |OkèOѨ|_ç# Mˇ·nÅO^ŒiÖ’#∞ Ѷ¨∞’~åuѶ¨∞’~°"≥∞ÿ# <Õ~°ã¨∞÷_≥· Ü«ÚO\Ï_»∞. „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩÅ∞ =∞iÜ«Ú „Ѩ[Å ÃÑ^ŒÌÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ ^À+≤Ü«∞x x~å÷iOK«=Öˇ#x Ѩ#∞flQÆ_»Å∞ Ѩ#∞fl@‰õΩ#∞ XHõi`À <˘Hõ~°∞ ã¨=∞‡uOK«∞@‰õΩ#∞ H˘#™êyOK«QÆÅ∞QÆ∞#@∞¡ Ñ≤ÖÏ`«∞ <åºÜ«∞™ê÷# QÆk =ÚO^Œ~° LO_ç# K«Å∞=~åà◊√¡ Ѩ~°z# K«ëêì#∞ q_çz JO^Œ∞‰õΩ J#∞"≥·# =∞~˘Hõ KÀ\˜H˜ "≥o¡áÈÜ«∂~°x ã¨Ê+¨ì=∞QÆ∞K«∞#flk. QÆ#∞Hõ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞|_»∞@‰õΩ "å~°∞ HÀ~°∞H˘#∞ <Õ~°ã¨∞÷x Z#∞flH˘#∞@‰õΩ "å~°∞ `«# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~å=Öˇ#x Ñ≤ÖÏ`«∞ K≥Ñ≤Ê Ñ¨OÑ≤OKå_»∞. "å~°∞ =zÛ#ѨC_»∞, QÆOcè~°"≥∞ÿ# „áê=ÚYº`«#∞ HõeyÜ«ÚO_ç# W^ŒÌiÖ’ Z=~°∞? J#∞ ZOÑ≤Hõ „Ѩâ◊fl#∞ "åi =ÚO^Œ∞OKå_»∞: ''<Õ<≥=xx q_»∞^ŒÅKÕÜ«∞=Öˇ#x g∞~°∞ HÀ~°∞K«∞<åfl~°∞? |~°|ƒ<å ÖËHõ „H©ã¨Î#|_ç# ÜÕ∞ã¨∞<å?—— (=∞`«Î~Ú 27:17, 18). "å~°∞ ''|~°|ƒ<Õ—— Jx ˆHHõÅ∞ "Õâß~°∞ (=∞`«Î~Ú 27:21a). Ñ≤ÖÏ`«∞ =∞o¡ "≥Ú^Œ\ ˜ˆH =KåÛ_»∞. "å~°∞ |~°|ƒ#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«Ú=∞#∞@ PÜ«∞#‰õΩ k„Q̓ùOu HõeyOz =∞iO`« ÃÑ^ŒÌ W~°HÍ@OÖ’H˜ <≥\ ˜ì"Õã≤Ok. JO`«HõO`«‰õΩ "ÕQÆ=O`«OQÍ JkèHõ=∞øK«∞O_ç# L„kHõΠѨiã≤÷u QÆ∂iÛ Ü≥∂zã¨∂Î, PÜ«∞# `«# <åºÜ«∞™ê÷# Pã¨#=ÚÃÑ· Pã‘#∞_»QÆ∞K«∞O_»QÍ, D ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ P"≥∞ HõÅÖ’ q∞H˜¯e HõÅ`«K≥Ok#^Œx PÜ«∞# ÉèÏ~°º PÜ«∞#‰õΩ XHõ =~°Î=∂#=Ú Ñ¨OÑ≤Oz#k. =∞`«Î~Ú ã¨∞"å~°Î „ѨHÍ~°=Ú, P"≥∞ ѨOÑ≤# =~°Î=∂#=Ú WÖÏ L#flk, ''h=Ù P hu=∞O`«∞x *’eH˜ áÈ=^Œ∞Ì� D „á⁄^Œ∞Ì PÜ«∞##∞ QÆ∂iÛ <Õ#∞ HõÅÖ’ q∞H˜¯e ÉÏ^èŒÑ¨_çux—— (=∞`«Î~Ú 27:19).

P"≥∞ =∂@Å∞ Ñ≤ÖÏ`«∞ Ü≥ÚHõ¯ =∞<À=º^äŒ#∞ JkèHõOKÕâßÜÕ∞ QÍx H˘OK«"≥∞ÿ<å `«yæOK«ÖË^Œ∞. Ñ≤ÖÏ`«∞ JO`«‰õΩ =Ú#∞Ѩ٠J_çy# ''<Õ~°ã¨∞÷e^ŒÌiÖ’ Z=ix q_»∞^ŒÅKÕÜ«∞=Öˇ#∞?—— J#∞ ZOÑ≤Hõ„Ѩâ◊fl<Õ =∞~°ÖÏ J_»∞QÆ∞#x |Ǩïâ◊ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î HÍÉ’Å∞, „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩÅ∞ „Ѩ[Å ã¨=¸Ç¨ÏOÖ’xH˜ K˘K«∞ÛHõáÈ~¸ |~°|ƒ<Õ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂Åx PO^Œ~°∂ aQÆæ~°QÍ ˆHHõÅ∞"ÕÜ«Ú#@∞¡ „Ѩu XHõ¯ih „áÈ`åûÇ≤ÏOKå~°∞. ''J`«_»∞ |~°|ƒ#∞ `«=∞‰õΩ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞=Öˇ#x [#∞Å∞ J_»∞QÆ∞H˘#∞#@∞¡ „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩÅ∞ "åix „¿Ñˆ~Ñ≤Ozi—— Jx =∂~°∞¯ „"åã¨∞Î<åfl_»∞ (=∂~°∞¯ 15:11). Ñ≤ÖÏ`«∞ Ô~O_»= ™êi J_çy#ѨC_»∞, "å~°∞ ~ÚOHÍ Z‰õΩ¯= ã¨∂\˜Ü≥ÿ∞# ã¨=∂^è•#O W"åfiÅx HÀ~å_»∞. Ñ≤ÖÏ`«∞, ''PÖÏÔQ·`Õ Ü«¸^Œ∞Å ~å[x g∞~°∞ K≥ѨC"åx <Õ<Õq∞ KÕÜ«Ú^Œ∞#x =∞~°Å "åi #_çÔQ#∞—— JxÜ«Ú, ''"å~°∞ ‑ '"åxx ã≤Å∞="ÕÜ«Ú=Ú!— Jx =∞~°Å ˆHHõÅ∞ "Õã≤i—— JxÜ«Ú =∂~°∞¯ „"åã¨∞Î<åfl_»∞ (=∂~°∞¯ 15:12, 13). WÖÏ KÕÜ«∞_»=Ú ^•fi~å Ñ≤ÖÏ`«∞ "≥∞Å¡QÍ ã≤OǨÏ=Ú <À\’¡ `«Å^Œ∂iÛ ^•xx "≥#H˜¯ fã¨∞H˘#QÆÅ |Å=ÚÖËx Ѩiã≤÷uÖ’xH˜ *ÏiáÈ~Ú#@¡~ÚºOk. HÍ|\˜ì, =¸Å∞QÆ∞K«∞O_ç# ã¨fi~°=Ú`À, ''ZO^Œ∞‰õΩ? J`«_Õ ^Œ∞ëê¯~°º=Ú KÕÃã#∞?—— JO@∂ „ѨuxO^ŒKÕÜ«Ú z=i „Ѩ`«∞º`«Î~°=ÚxKåÛ_»∞. HÍh J`«x["å|∞ [#ã¨=¸Ç¨Ï=∞O`å XHõ¯™êi, ''"åxx 97

ã≤Å∞="ÕÜ«Ú=Ú!—— Jx aQÆæ~°QÍ J~°z# ˆHHõÅ #_»∞=∞ J}QÍiáÈ~ÚOk (=∂~°∞¯ 15:14).

W^≥·#`«~°∞"å`« ''Ñ≤ÖÏ`«∞ QÆ∂iÛ KÕÜ«∞|_ç# J`«ºO`« ^Œ∞óYHõ~°"≥∞ÿ# "åºMϺ#=Ú#∞ =∞#=Ú K«^Œ∞=Ù^Œ∞=Ú. Ñ≤ÖÏ`«∞ [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú#∞ ã¨O`À+¨ÃÑ@∞ì@‰õΩ =∞#ã¨∞ûQÆÅ"å_≥· "åiH˜ |~°|ƒ#∞ q_»∞^ŒÅKÕã≤, ÜÕ∞ã¨∞#∞ H˘~°_®Å`À H˘\˜ìOz ã≤Å∞="ÕÜ«∞ #ѨÊyOK≥#∞—— Jx =∂~°∞¯ „"åã¨∞Î<åfl_»∞ (=∂~°∞¯ 5:15). =∞# „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ f~°Û|_ç# f~°∞ÊÅ∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# J#∞ÉèíqOz# „â◊=∞Å „Ѩu HÀ}=Ú PÜ«∞# =∞~°}=Ú =∞iÜ«Ú =∞# ~°Hõ∆}‰õΩ ã¨O|OkèOz# ^•x ÉèÏ==Ú#∞ QÆ∂iÛ J^Œ#Ѩ٠Ѩi*Ï˝#=Ú#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛK«∞#flq. PÜ«∞##∞ |~°|ƒ „ѨHõ¯Ö’ xÅ∞=ɡ\ ˜ì W^ŒÌiÖ’ Z=ix q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞=Öˇ<À ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞H˘#∞=∞x K≥ѨC@ ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ ˆHã¨∞#∞ H˘\˜ì"ÕÜ«Ú@‰õΩ Ñ≤ÖÏ`«∞ Ü«∞`«fl=Ú ã¨Ç≤Ï`«=Ú =∞# H˘~°‰õΩ QÆOcè~°"≥∞ÿ# JO`«~åƒù==ÚÅ#∞ HõeyÜ«Ú#flk.

"≥Ú^Œ\ ˜kQÍ, ‑ P~°OÉèí=Ú #∞O_ç JO`«=∞ÜÕ∞º^Œ#∞Hõ ‑ ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}=Ú W`«~°∞ʼnõΩ L^ÕÌtOѨ|_ç# XHõ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=∞~°}"≥∞ÿ Ü«ÚO_ç#^Œx ã¨Ê+¨ìOQÍ QÀK«iOK«∞K«∞#flk.

J`«_»∞ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OKåeû# ™ê÷#=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}˜OK«∞#x |~°|ƒ „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. =ÚQÆ∞æ~°∞ H˘~°‰õΩ =¸_»∞ ã≤Å∞=Å∞ ã≤^Œú=Ú KÕÜ«∞|_®¤~Ú� giÖ’ |~°|ƒ Ѷ¨∞’~åuѶ¨∞’~°"≥∞ÿ# <Õ~°ã¨∞÷_≥·Ü«ÚO\Ï_»∞. ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK«∞@ˆH "å_»∞ |Ü«∞Å∞^Õ~å_»∞. J`«_»∞ =∞# =∞#ã¨∞ûÖ’¡ TÇ≤ÏOK«∞H˘#QÆÅ J`«ºkèHõ QÆQÆ∞~åÊ@∞ HõeyOK«∞ =∞~°}=Ú#∞ J#∞ÉèíqOKåeû Ü«ÚO_≥#∞� HÍh Ü«¸^Œ∞ʼnõΩO_ç# XHõ "å_»∞Hõ#∞|\˜ì, |~°|ƒ J#∞ÉèíqOKåeû# =∞~°}=Ú#∞, ÜÕ∞ã¨∞ J#∞ÉèíqOKå_»∞.

Ô~O_»=kQÍ, ^≥·qHõ"≥∞ÿ# „Ѩ=K«#=Ú#‰õΩ á⁄OkHõÜ≥ÿ∞ Ü«ÚO_»∞#@∞¡, ÜÕ∞ã¨∞ ''Ju„Hõ=∞=Ú KÕÜ«Ú"åiÖ’ ZOK«|_ç#"å_®Ü≥∞#∞—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 53:12a). „H˘`«Î x|O^èŒ# ~ÀAʼnõΩ

|Ǩï HÍÅ=Ú =ÚO^Õ, D „â◊=∞<˘O^Œ∞ ¿ã=‰õΩ_»∞ JqhuѨ~°∞Å #_»∞=∞ =∞~°}˜OK«∞#x Ü≥∞+¨Ü«∂ `«# „Ѩ=K«<å`«‡Hõ ''¿ã=‰õΩ_»∞—— ã¨OÉOkèOz# "åHõºÉèÏQÆ=ÚÅÖ’ |Ü«∞Å∞Ѩ~åÛ_»∞.

D „Ѩ=K«#=Ú K≥ѨCHÀ^Œy# suÖ’ <≥~°"Õ~°∞K«∞#fl@∞¡ ÜÕ∞ã¨∞ Wqfi^èŒOQÍ W^ŒÌ~°∞ <Õ~°ã¨∞ÎÅ #_»∞=∞ =∞~°}˜OKå_»∞. XHõ qѨ¡=HÍ~°∞x „ѨHõ¯Ö’ xÅ∞=ɡ@ì|_ç# DÜ«∞# W^ŒÌ~°∞ ^˘OQÆÅ #_»∞=∞ =∞~°}˜OK«∞#@∞¡ JѨÊyOѨ|_®¤_»∞. D q+¨Ü«∞O |~°|ƒ‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞, ÜÕ∞ã¨∞`À ‰õÄ_® =∞~°}˜Oz# W^ŒÌ~°∞ ^˘OQÆʼnõΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. HÍh ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}=Ú QÆ∂iÛ Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ „Ѩ=zOz# „Ѩ=K«#=Ú <≥~°"Õ~°∞Ê#∞ ã¨OѨÓiÎ KÕÜ«Ú@‰õΩ "å~°∞ ÉèÏQÆã¨∞÷ÅQÆ∞K«∞O_çi.

=¸_»=kQÍ, ÜÕ∞ã¨∞ `«# rq`«=Ú, f~°∞ÊÅ∞, =∞iÜ«Ú `«# ã≤Å∞= =∞~°}=Ú ‑ g@ xfl\˜Ü«∞O^Œ∞#∞ x~ÀÌ+≤ Ü«∞x x~°O`«~°=Ú „ѨHõ\ ˜OK«|_®¤_»∞. PÜ«∞# x[=ÚQÍ ^Õ=Ùx

x~ÀÌ+≤Ü≥ÿ∞# ‰õΩ=∂~°∞_≥· Ü«ÚO_≥#∞. PÜ«∞# ÜÕ∞ã¨∞Ö’ U ^À+¨=Ú#∞ Hõ#∞Q˘#ÖË^Œx Ñ≤ÖÏ`«∞ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩÅ`À =Ú=∂‡~°∞ K≥áêÊ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ Z@∞=O\˜ tH∆ÍqkèOѨ٠ÖˉõΩO_®<Õ ¿ÇÏ~À^Œ∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ Ñ≤ÖÏ`«∞ <˘^ŒÌ‰õΩ uiy ѨOÑ≤OKå_»∞. PÜ«∞# rq`«=Ú =∞iÜ«Ú Ñ¨iK«~°º HÍÅ=ÚÖ’, Z=~°∞#∞ ÜÕ∞ã¨∞Ö’ Z@∞=O\˜ áêѨ=Ú<≥·##∞ Hõ#∞Q˘#ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.

J<åºÜ«∞"≥∞ÿ#, HõeÊ`«"≥∞ÿ# D f~°∞ÊÅ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ã¨Ç≤Ï`«=Ú, ^À+¨=Ú#∞ Z@∞=O\˜ =∞K«ÛÜ≥ÿ∞##∞ ÜÕ∞ã¨∞Ö’ ÖˉõΩO_≥#∞. PÜ«∞# ^Õ=Ùx x+¨¯à◊OHõ"≥∞ÿ# Q˘éˇ]Ñ≤Å¡Ü≥ÿ∞ Ü«ÚO_ç =kèOѨ|_»∞@‰õΩ ^Œ∞~å‡~°∞æÅ KÕ`« fã≤H˘xáÈ|_»∞K«∞O_≥#∞. XHõ ^Ò~°˚#ºÑ¨Ói`«=Ú#∞, 98

áêÑ≤+≤ªÜ≥ÿ∞#"å_»∞<≥·# |~°|ƒ, x~ÀÌ+≤Ü«∞x q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞|_®¤_»∞� ѨiѨÓ~°∞‚_»∞#∞, ^Õ=Ùx áêѨ~°Ç≤Ï`«∞_≥·# ‰õΩ=∂~°∞_»∞<≥·# ÜÕ∞ã¨∞, tHõ∆ qkèOѨ|_®¤_»∞.

<åÅæ=kQÍ, Hõ∆=∂Ѩ} =∞iÜ«Ú r==∞#∞ =~°=ÚÅ#∞ JOwHõiOK«∞"å~°O^ŒiH˜x ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}=Ú "å\˜x Lz`«=ÚQÍ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞ „ѨHõ¯Ö’ xÅ|_ç# |~°|ƒ

Z@∞=O\˜ tHõ∆<˘O^ŒHõÜÕ∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞|_»∞@‰õΩ ZOÑ≤HõÜ«∂º_»∞. J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã≤Å∞="ÕÜ«Ú@‰õΩ fã≤H˘x"≥àÏ¡~°∞. Éè∫uHõ =∞~°}=Ú ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ |~°|ƒ ™ê÷#=Ú#∞ fã≤H˘#∞@ =∂„`«"Õ∞QÍHõ, WǨÏ=∞O^Œ∞ ã¨=∞$kúÜ≥ÿ∞# r==Ú#∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞ x`«ºr==Ú#∞ ã¨=∞‰õÄ~°Û=Öˇ#x, J`«x H˘~°‰õΩ#∞, W`«~°∞ÅO^Œi H˘~°‰õΩ#∞ PÜ«∞# |~°Éƒ ™ê÷#=Ú#∞ Éè∫uHõ=ÚQÍ fã≤H˘<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=ÚÖ’xH˜ =K«∞Û@‰õΩ Z#∞flH˘#∞ „Ѩu"å_»∞#∞ áêѨ^À+¨=Ú, áêѨ |O^èŒ=Ú, =∞iÜ«Ú áêѨ Kå=Ù #∞O_ç x~°O`«~°=Ú ã¨fi`«O„`«∞Öˇ· Ü«ÚO_»QÆÅ~°∞ (~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 6).

PÜ«∞# Z=i H˘~°ÔH·`Õ =∞~°}˜OK«∞<À "å~°O^Œ~°∞#∞ áêѨ=Ú =∞iÜ«Ú =∞~°}=Ú Ü≥ÚHõ¯ xÜ«∞=∞=Ú #∞O_ç ã¨fi`«O„`«∞ÅQÆ∞#@∞¡ ÜÕ∞ã¨∞ `«##∞ `å#∞ JqhuѨ~°∞Öˇ·# <åºÜ«∂kèHÍ~°∞ŠǨÏã¨Î=ÚʼnõΩ JѨÊyOK«∞H˘<åfl_»∞. |~°|ƒ KÕã≤# <Õ~°=ÚʼnõΩ J`«xH˜ ~À=∂ „ѨÉèí∞`«fi K«@ì „Ñ¨HÍ~°=Ú =∞~°}tHõ∆ qkèOѨ|_çOk. ~À=∂ „ѨÉèí∞`«fi K«@ì „Ñ¨HÍ~°=Ú |~°|ƒ‰õΩ tHõ∆ qkèOѨ|_»Hõ "å_»∞ ¿ãfiK«ÛùQÍ rqOK«∞#@∞¡ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ~À=∂ „ѨÉèí∞`«fi K«@ì „Ñ¨HÍ~°=Ú tHõ∆ qkèOѨ|_ç PÜ«∞# ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_®¤_»∞. J`«_»∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞|_ç# `«~°∞"å`«, J`«_»∞ KÕã≤# <Õ~°=ÚʼnõΩ tHõ∆ qkèOѨ|_ç# |~°|ƒ ~ÚHõ Z#fl_»∞#∞ f~°∞Ê f~°Û|_»_»∞. J`«_»∞ KÕã≤# <Õ~°=ÚʼnõΩ qkèOѨ|_ç# tHõ∆ #∞O_ç J`«_»∞ ã¨fi`«O„`«∞_»Ü«∂º_»∞. =∞i Z‰õΩ¯= L#fl`«"≥∞ÿ# ™ê÷~ÚÖ’ áêѨ=Ú =∞iÜ«Ú =∞~°}=Ú Ü≥ÚHõ¯ xÜ«∞=∞=Ú KÕ`« tHõ∆ qkèOѨ|_ç# áêѨÙÖˇ·# „Ѩ[ÅO^Œi H˘~°‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}˜OKå_»∞. „H©ã¨∞Î =∞~°}=Ú ^•fi~å, KÕã≤# áêѨ=Ú QÆ∂iÛ Ñ¨âßÛ`åÎѨѨ_ç ã¨∞"å~°Î‰õΩ q^èÕÜ«ÚÅQÆ∞ „Ѩu P`«‡ tHõ∆ qkèOѨ٠#∞O_ç ã¨fi`«O„`«"≥∞ÿ „H©ã¨∞ÎÖ’ ÅaèOK«∞ Hõ$áê ™êfi`«O„`«º=ÚÖ’ rqOK«QÆÅ^Œ∞. 

|~°|ƒ =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ ™ê÷<åÅ∞ =∂~°∞ÛH˘<åfl~°∞. #~°Ç¨O`«‰õΩx ã¨OÔHà◊√¡ âßѨ=Ú, J==∂#=Ú, =∞iÜ«Ú =∞~°Îº "Õ^Œ# hu=∞O`«∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ KÕ`« ÉèíiOK«|_®¤~Ú. ѨiѨÓ~°∞‚_≥·# #[ˆ~Ü«Úx ™êfi`«O„`«º=Ú, x~ÀÌ+≤`«fi=Ú, Éèí„^Œ`«, =∞iÜ«Ú „âıÜ«∞ã¨∞û, Hõhã¨=Ú XHõ ã¨^Œ=HÍâ◊=ÚQÍ<≥·<å, #~°Ç¨ÏO`«‰õΩx ÉèÏQƺ=∞Ü«∂º~Ú. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ ã¨~°fiǨωõΩ¯Å∞ =∞iÜ«Ú „Ѩ`ÕºHÍ~°›`«Å∞ á⁄O^Œ∞H˘#∞@‰õΩ |~°|ƒ‰õΩ ^•fi~°=ÚÅ∞ `≥~°=|_®¤~Ú. ÜÕ∞ã¨∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞x ™ê÷#=ÚÖ’ #∞O_ç# cÉèí`«û=ÚÅxfl\˜x KÕѨ\Ïì_»∞. JѨ~å^èŒ „Ѩ=$uÎQÆÅ "åx <Õ~°=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= hu=∞O`«∞x J^Œ$+¨ì=∞Ü«∂º~Ú, =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ K≥O^Œ=Åã≤ Ü«ÚO_ç# áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ =∞iÜ«Ú q∞#Ǩ~ÚOѨÙÅxflÜ«Ú PѨ~å^èŒ „Ѩ=$uÎQÆÅ "åx ™⁄`«ÎÜ«∂º~Ú. W^Õ q^èŒ=ÚQÍ, ÜÕ∞ã¨∞ =∞# ™ê÷#=Ú#∞ fã≤H˘<åfl_»∞. ''=∞#=∂Ü«∞#Ü«∞O^Œ∞ ^Õ=Ùx hu JQÆ∞#@∞¡ áêѨ"≥∞~°∞QÆx PÜ«∞##∞ =∞#HÀã¨=Ú áêѨ=ÚQÍ KÕÃã#∞—— Jx áœÅ∞ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞ (2 H˘iOnäÜ«ÚʼnõΩ 5:21Z).

99