Gyproc Inspire issue 07

VOLUME 04 ISSUE 07:2013

ARCHITECTURE>INTERIOR>DESIGN>LIFESTYLE

WORLD MEDICAL CENTER

YOUR WORLD OF HEALTH & HAPPINESS

world architecture festival winners 2012

G GREETING

เขาสูหนาฝนอยางเต็มรูปแบบดวยทัศนวิสัยของทองฟาที่มืดครื้ม พรอมทั้งฝนตกหนักเบาสลับกันไปแตละพื้นที่เกือบตลอดทั้งเดือนกรกฎาคม ที่ผานไป ชวงนี้จึงตามมาดวยขาวน้ำทวม ดินโคลนถลม พายุพัดบานเรือน สรางความเสียหายใหกับชาวบานในหลายจังหวัด หลายทานที่มีประสบการณ จากน้ำทวมใหญป 54 คงติดตามขาวความแปรปรวนของธรรมชาติ ที่นับวันจะยิ่งเพิ่มมากขึ้นอยางใกลชิด และหวังไววาภัยพิบัติตางๆ จะไมสรางความเดือดรอนใหกับทุกทานกันนะคะ อยางไรก็ตามอากาศครึ้มฟาครึ้มฝนชวงนี้จะทำใหเราเจ็บปวยไดงาย ดูแลสุขภาพใหแข็งแรง พักผอนเพียงพอ จะชวยไดมากคะ ในสวนของ G Magazine ของเราฉบับนี้ ตอนรับหนาฝนใหไดชุมฉ่ำกัน ดวยการพาไปรูจักกับโรงพยาบาลแหงใหมลาสุดของกรุงเทพฯ ที่เพิ่งเปดใหบริการไปเมื่อตนปที่ผานมานี่เอง นั่นคือ “เวิลดเมดิคอลเซ็นเตอร” ผลงานการออกแบบของ Real Estate Planning Consultants ของคุณพจน สุยะสินธุ ที่จะเปลี่ยนภาพและความคิด ของการเขาโรงพยาบาลแบบที่วาไมเจ็บปวยก็มาโรงพยาบาลได ใน Perspective วาบรรยากาศของโรงพยาบาลสมัยใหมจะเปนอยางไร รวมไปถึงบทสัมภาษณพิเศษใน Interview กับคุณวิกรม จันทรวรชัยกุล Engineering Director บริษัท บางกอก เชน ฮอสปทอล จํากัด (มหาชน) กับแนวคิดที่มาของโครงการเวิลดเมดิคอลเซ็นเตอร จากนั้นเรื่องพิเศษพบกับ World Architecture Festival Winners 2012 รางวัลสถาปตยกรรมของโลก ที่จัดกันมาตอเนื่องตั้งแตป 2008 ไปดูตัวอยางงานไดรางวัลที่นาสนใจ โดยเฉพาะงานในเอเชียแถวๆ บานเรานี่เอง ใน G Special และสาระประโยชนอื่นๆ ในคอลัมนประจำยังคงครบถวนเหมือนเชนเคย สุดทายหากตองการเสนอแนะเพื่อใหปรับปรุงเนื้อหาในเรื่องใด กรุณาสงมาไดนะคะ ยินดีนอมรับทุกคำติชมคะ กองบรรณาธิการ บริษัท ไทยผลิตภัณฑยิบซั่ม จำกัด (มหาชน)

CONTENTS

pErspective

ARCHITECTURE INTERIOR>DESIGN>

08

LIFESTYLE

22

ARCHITECTURE > INTERIOR > DESIGN > LIFESTYLE VOLUME 04 : ISSUE 07/2013

< PERSPECTIVE WORLD MEDICAL CENTER < INTERVIEW ว�กรม จันทรวรชัยกุล ENGINEERING DIRECTOR BANGKOK CHAIN HOSPITAL PUBLIC COMPANY LIIMITED <G REFERENCE TITANIC SIGNATURE BUILDING พ�พ�ธภัณฑศิลปะไทยรวมสมัย MOCA โรงพยาบาลเว�ลดเมดิคอลเซ็นเตอร < G HI-LIGHT Gyproc ThermaLine® GypCote TOTAL Gypwall™® ROBUST Gyptone ACTIV air < G SPECIAL WORLD ARCHITECTURE FESTIVAL WINNERS 2012 < CORNER ARCHITECTURE/BLUR/BOUNDARY มองสถาปตยกรรมผานเลนส < ARCHITECT TALK มุมมองแหงประสบการณ วัลลภ ใจสงเคราะห < PROFILE CHINA CULTURAL CENTER BANGKOK, THAILAND < G SOLUTIONS THERMAL SOLUTIONS < G NEWS GYPROC ACTIVITIES < G MOVEMENT ประกาศรายชื่อผูโชคดี แคมเปญยิปรอค ฉลอง 45 ป แจกทอง 45 บาท < RECOMMENDED MELLOW RESTAURANT < JOURNEY SHANGHAI MANSION < GADGETS INNOVATION FOR BETTER LIVING < G SOCIETY ARCHITECT ACTIVITIES

> 03

26

12

> 08 > 12 > 16

16

> 18 > 22 > 24

03

> 26

28

World Medical Center

> 28 > 30 > 31 > 32 > 33 > 34 > 35

18

24

เจาของ : บร�ษัท ไทยผลิตภัณฑยิบซั่ม จำกัด (มหาชน) อาคารมหานครยิบซั่ม 539/2 ถนนศร�อยุธยา เขตราชเทว� กรุงเทพฯ 10400 โทรศัพท (662) 0-2640-8600 โทรสาร (662) 0-2640-8770 www.gyproc.co.th E-mail: csc.tgp@saint-gobain.com ที่ปร�กษา : ศิร�นทรา จิตตราวงศ ผูจัดการฝายกลยุทธและการตลาด บรรณาธิการผูจัดทำ : ฝายการตลาด บร�ษัท ไทยผลิตภัณฑยิบซั่ม จำกัด (มหาชน) นันทิภัคค บุนนาค ผูจัดการแผนกสื่อสารการตลาด ณุชรัศมิ์ วุฒิสวัสดิ์ หัวหนาแผนกสื่อสารการตลาด ออกแบบและจัดทำเนื้อหาโดย : บร�ษัท ฮุยเลฮุย จำกัด 250/107 ถนนโชคชัย 4 แขวงลาดพราว เขตลาดพราว กรุงเทพฯ 10230 โทรศัพท (662) 0-2514-3896-8 โทรสาร (662) 0-2514-3894 www.huilayhui.com E-mail: infohuilayhui@gmail.com ทรรศนะหร�อความคิดใดๆ ของผูเข�ยน ที่ปรากฏในนิตยสาร G Magazine เปนทรรศนะหร�อความคิดเห็นของผูเข�ยนเอง โดยมิไดมาจาก บร�ษัท ไทยผลิตภัณฑยิบซั่ม จำกัด (มหาชน) แตอยางใด

Quality by Design

ภาพของโรงพยาบาลในอดีตที่เราเคยพบแบบเดิมที่แลดูหดหู ถาไดลองเขาไปโรงพยาบาลแตละครั้งจะตองพบกับภาพคนปวยแสนทุกขนั่งรอคิว ตรวจจากหมอ เตียงในวอรดที่คราคร่ำไปดวยคนเจ็บนอนรายเร�ยงกันอยางแออัด ภาพเหลานี้เปนสาเหตุของการทำใหโรงพยาบาลในสายตา คนทั่วไปเปนสถานที่ๆ ไมอยากเขาใกล ไมมาโดยไมจำเปน แตในปจจ�บันหากเราลองมองดูโรงพยาบาลสมัยใหม ที่ ไมจำเปนตองดูแลวเปน โรงพยาบาลแบบเดิมแสนคร่ำคร�ก็ได ขอบกพรองในเร�่องการสรางความเปนมิตรตอประชาชนไดเปลี่ยนไปมากเสียแลว แตอะไรคือแนวคิดให ภาพลักษณของงานสถาปตยกรรมโรงพยาบาลเปลี่ยนไปได ARCHITECTURE>INTERIOR>DESIGN>LIFESTYLE

03

ในปจจุบันประเทศไทยเปนจุดหมายปลายทาง ของคนไขจากทั่วทุกมุมโลกที่ตองการคุณภาพ ของโรงพยาบาลที่ดี มีมาตรฐานการรักษาที่มั่นใจ ได แ ละราคาไม ส ู ง เมื ่ อ เที ย บกั บ ประเทศอื ่ น ๆ นั่นจึงเปนสาเหตุใหโรงพยาบาลเอกชนหลายแหง ปรับตัวกันขนานใหญเพื่อรองรับการเปน Medical Hub ของประเทศไทย จากแนวคิดการเปนศูนย รองรั บ ผู  ป  ว ยในระดั บ พรี เ มี ย มจากต า งชาติ ภาพลักษณของโรงพยาบาลจึงถูกปรับปรุงใหแลดู ทันสมัย สะอาด เขาถึงงาย การการันตีถึงคุณภาพ โรงพยาบาลรุนใหมเหลานี้เราจึงไดพบกับการ เขามาของชาวตางชาติจำนวนมากที่มาพักผอน พรอมกับมารักษาความเจ็บปวยในประเทศไทย บางโรงพยาบาลเมื ่ อ เข า ไปใช บ ริ ก ารแล ว เราอาจนึกไดวาอยูประเทศทางตะวันออกกลาง เลยทีเดียว เพราะลูกคาจากตางประเทศกลุมนี้ เขามาใชบริการกันอยางเนืองแนน จากสภาพการณ ที่เกิดขึ้น บริษัท บางกอก เชน ฮอสปทอล จำกัด (มหาชน) จึงเกิดความตองการที่จะสรางศูนยการ รักษาแบบครบวงจรของความเจ็บปวยหลากหลาย ที่รองรับคนไขกลุมที่อยูทางสวนเหนือของกรุงเทพ มหานคร โดยไดเลือกที่ตั้งโครงการที่ถนนแจงวัฒนะ ไมไกลนักจากบริเวณเมืองทองธานี ซึ่งนับวาเปน ยานที่เจริญมากขึ้นทุกวันจากกิจกรรมและความ หนาแนนในประชากรที่ขยายตัวมาจากกรุงเทพ มหานครในปจจุบัน จากแนวคิดและเหตุผลหลาย ประการ โครงการ World Medical Center จึงไดถูกสรางขึ้นเพื่อรองรับกลุมลูกคาในระดับสูง ทั้งชาวไทยและชาวตางประเทศ “ไมเจ็บปวยก็มา โรงพยาบาลได” คุณพจน สุยะสินธุ MD จาก Real Estate Planning Consultants Co., Ltd. สำนักงานสถาปนิกผูออกแบบ World Medical Center บอกถึงแนวคิดเบื้องตนเพื่อใชในการสราง กรอบการทำงานออกแบบชิ้นนี้ ภายในโรงพยาบาล แห ง นี ้ ป ระกอบด ว ยการใช ส อยที ่ ห ลากหลาย รองรับกิจกรรมทั้งคลีนิคพิเศษ แพทยเฉพาะทาง ศู น ย ห ั ว ใจที ่ ม ี ค วามเชี ่ ย วชาญจากเชนของ โรงพยาบาลนี้ ศูนยโรคไต หูคอจมูก กายภาพ บำบัด ไปจนถึงการบริการทางแพทยดานความงาม ดวยเชนกัน ทั้งความหลากหลายดูชวนสับสนแบบ โรงพยาบาลทั่วไปที่สถาปนิกตองแกไข แลวโจทย ทางจิตวิทยาก็เปนสิ่งที่ตองคำนึงถึงผูปวยในโลก 04

G MAGAZINE 07:2013

ยุคนี้ดวย สถาปนิกออกแบบใหพื้นที่ภายในมีความโออา ไมไดหดหู อยางกรณี ที่แบรนดเดิมของโรงพยาบาลเปนสีมวง แตสถาปนิกก็ไมไดเลือกใชสีมวงเปน Corporate Identity ของงาน แตเลือกใชสีขาวครีมหรือสีโทนออนในหลาย สวนเพื่อสื่อถึงความสะอาด อนามัย ความโลงโอโถง เนนไปยังเฉพาะสวน โถงตอนรับที่ตองการสรางความเปนมิตรตอผูใชบริการ ซึ่งเปนความประทับใจ แรกพบของคนไขที่พื้นที่สวนนี้ตองดูโปรง โอโถง เรียบหรู ดูลำลอง และอนามัยจากสีขาวครีม เพื่อขับภาพลักษณของโรงพยาบาลไดตามแนวคิด ไมจำเปนตองเจ็บปวยก็มาโรงพยาบาลได คำวาการใชงานที่สะดวกสบายของ สถาปนิกไมไดถูกตีความออกมาเปนแคการเรียงสวนใชสอยที่แสนวุนวายของ พื้นที่การทำงานแพทยแบบโรงพยาบาลเดิมๆ เทานั้น ความสะดวกสบายได กลายเปนการใหความสำคัญในเรื่องการเขาถึงสวนตางๆ ของโรงพยาบาล อยางมีประสิทธิภาพดวย การคิดถึงการลื่นไหลของผูเขาใชอาคารจึงเปนอีก สวนที่สถาปนิกคำนึงอยางมากเชนกัน การใชงานของอาคารถูกแบงออกเปน สามสวนหลัก สวนแรกคือ สวนปฏิบัติการที่ประกอบไปดวยสวน OPD อยูที่ชั้น 1 - 6 แลวคั่นดวยสวนตรงรอยตออาคาร ซึ่งเปนสวนชวยเบรคอาคาร เปนสวนรวมงานระบบตางๆ กอนลงไปชั้นลาง เหนือสวนสวนขึ้นไปจะเปน สวนวอรดคนไขซึ่งออกแบบใหมีพื้นที่กวางถึง 35 - 40 ตารางเมตร และสวน สุดทายคือสวนจอดรถ ทั้งสามสวนนี้ลวนทำงานประสานกันอยางเปนระบบ เพื่อการไหลเวียนที่ดีของอาคาร จากที่จอดรถสามารถเขามายังลิฟทเพื่อขึ้นไป สวนวอรดคนไขไดโดยตรง หรือการใชงานสวนบริการจะไมปะปนกับคนไข ARCHITECTURE>INTERIOR>DESIGN>LIFESTYLE

05

สวนอื่นๆ เสนทางบริการของสวนสะอาดกับขยะที่ไมปะปนกันในพื้นที่ชั้นบนของสวนวอรดคนไข ที่ชั้น 21 - 22 เปนสวนสำนักงานของโรงพยาบาล นอกจากความสะดวกสบายเหลานี้แลว ชั้นดาดฟายังเปนพื้นที่สำหรับการจอดเฮลิคอปเตอรสำหรับกรณีการผาตัดฉุกเฉินที่ตองการ ความเรงดวน เรียกไดวาครบครันเรื่องความสะดวกสบายของทุกสวน การเลือกใชวัสดุสำหรับ โรงพยาบาลที่ทันสมัยก็เปนสิ่งสำคัญ สถาปนิกเลือกใชวัสดุสมัยใหมที่มีการติดตั้งงาย รวดเร็ว แลดูสมัยใหม อยางการเลือกใชผนังระบบ Curtain Wall, Aluminum Composite ที่แมจะ มีการลงทุนสูงในระยะแรก แตในการบำรุงรักษาระยะยาวจะลดคาใชจายไดมากกวา ซึ่งรวมถึง การเลือกใชวัสดุผนังภายในที่เปนการกั้นผนังดวยระบบผนังเบาคือผนังยิปซัมบอรด ทั้งในสวน ของวอรดคนไข สวนหองเครื่องมือตางๆ สวนสำนักงาน ดวยเหตุผลเพราะติดตั้งงาย ประหยัด เวลา น้ำหนักเบา และที่สำคัญคือสามารถปรับเปลี่ยนการใชสอยไดงายในอนาคตดีกวาผนังกออิฐ ฉาบปูนแบบเดิม แมวาในปจจุบันโรงพยาบาลของภาครัฐจะยังขาดแคลนเรื่องของงบประมาณ จนยังไมสามารถบรรลุในเรื่องภาพลักษณใหมของโรงพยาบาลไดเทาภาคเอกชน แตการใชไอเดีย เพื่อแกปญหาเหลานี้เปนสิ่งที่เราสามารถนำมาใชปรับแกใหสภาพแวดลอมสังคมเราดีมากขึ้น กวาเดิมไดแนนอน โดยสามารถเลือกใชงบประมาณอยางเหมาะสม

06

G MAGAZINE 07:2013

ARCHITECTURE>INTERIOR>DESIGN>LIFESTYLE

07

intErview

ว�กรม จันทรวรชัยกุล

Engineering Director Bangkok Chain Hospital Public Company Limited ผานไปบนถนนแจงวัฒนะ ถนนสายเศรษฐกิจที่มีการขยายตัวของอาคาร สำนักงาน หางสรรพสินคา ศูนยแสดงสินคา ตลอดไปจนถึงที่พักอาศัยเกิดข�้น อยางมากมายในชวงไมกี่ปที่ผานมาตลอดทั้งสองฝงของถนนเสนนี้ และในวันนี้กับตึกสูงแหงใหมที่ปรากฏให ไดเห็น หลายคนอาจจะนึกไมถึงวา จากรูปลักษณภายนอกที่ดูทันสมัยของตึกนี้คือ “โรงพยาบาล” และแขกรับเชิญคอลัมน Interview ฉบับนี้จะเปนผูที่มาใหรายละเอียดใหเราไดรูจักกับ “โรงพยาบาลเว�ลดเมดิคอลเซ็นเตอร” โดยคุณว�กรม จันทรวรชัยกุล Engineering Director บร�ษัท บางกอก เชน ฮอสปทอล จำกัด (มหาชน)

G : ความเปนมาของเวิลดเมดิคอลเซ็นเตอร คุณวิกรม : เริ่มจากการกอตั้ง บริษัท โรงพยาบาลเกษมราษฏร จำกัด เมื่อป พ.ศ.2527 โดยไดเปดใหบริการเปนแหงแรกในยานบางแค ภายใตการบริหารงานของนายแพทยเฉลิม หาญพาณิชย ตอมาในป พ.ศ.2536 ไดเปลี่ยนชื่อบริษัทเปน บริษัท บางกอก เชน ฮอสปทอล จำกัด เพื่อบริหารกิจการในรูปแบบของโรงพยาบาลและธุรกิจในสายอื่นๆ ที่เกี่ยวของ โดยมุงใหบริการทางการแพทยแบบระบบเครือขายขยายบริการสูสวนภูมิภาค และในป พ.ศ.2547 ไดจดทะเบียนเปนบริษัทมหาชน จวบจนปจจุบันบริษัท บางกอก เชน ฮอสปทอล จำกัด (มหาชน) ไดขยายการใหบริการไปสู ประชาชนในหลายพื้นที่ ภายใตชื่อโรงพยาบาลเกษมราษฎร โดยมีสาขา รวม 6 สาขา คือ สาขาบางแค สาขาประชาชื่น สาขาสุขาภิบาล 3 สาขารัตนาธิเบศร สาขาสระบุรี และสาขาศรีบุรินทร และตอมาไดเพิ่ม การบริการสูประชาชนภายใตชื่อโรงพยาบาลเวิลดเมดิคอลเซ็นเตอร ซึ่งเปนสาขาที่ 7 พึ่งจะเริ่มเปดใหบริการเมื่อเดือนมีนาคมที่ผานมานี้เอง G : โรงพยาบาลเกษมราษฎรกับเวิลดเมดิคอลเซ็นเตอรตางกันอยางไร คุณวิกรม : เดิมโรงพยาบาลเกษมราษฎรเปน General Hospital ใหการรักษาผูปวยทั่วไปในขั้นทุติยภูมิ นั่นหมายถึงวาเปนการรักษา เฉพาะโรคแตยังไมใชโรคที่ลึกลงไปมากกวานั้น เมนธุรกิจของเกษมราษฎร จะใหบริการผูปวยทั่วไปกับผูปวยที่มีประกันสังคม แตในสวนของ WMC (World Medical Center) จะรับเฉพาะผูปวยทั่วไปเทานั้น ไมรับผูปวย ประกันสังคม คือขยับฐานลูกคาจากกลุมบีขึ้นมาเปนบีบวกไปจนถึง กลุมเอ เอบวก ฐานลูกคาจะไมเหมือนกันคนละกลุมกับเกษมราษฎร 08

G MAGAZINE 07:2013

G : ศักยภาพของที่ตั้งโรงพยาบาลบนถนนแจงวัฒนะ คุณวิกรม : บังเอิญวาเราไดที่ตรงนี้มาประมานป 2553 และมอง แลววาในถนนเสนแจงวัฒนะยานนี้ โรงพยาบาลในระดับพรีเมียมไมมีเลย และผมคิดวานาจะแขงขันกับโรงพยาบาลที่อยูในละแวกนี้ได รวมถึงใน ระดับเดียวกันที่ตั้งอยูกลางเมืองพวกบำรุงราษฎร สมิติเวช เขาอาจจะ ไดเปรียบในเรื่องของการที่อยูในใจกลางเมือง แตวาของเราจะไดเปรียบ ในเรื่องของการเดินทางที่นาจะสะดวกกวา และพื้นที่ที่เราอยูใหญพอสมควร ยังมีที่เหลือสามารถขยายไดมากกวาที่อยูในตัวเมืองซึ่งมีขอจำกัดของที่ดิน G : ในแงธุรกิจโรงพยาบาล ความแตกตางและการแขงขันของธุรกิจอยู ตรงจุดไหน คุณวิกรม : นาจะเปนในสวนของเทคโนโลยีที่ทันสมัยและสวนของ แพทยที่ทำการรักษา ธุรกิจโรงพยาบาลเปนเรื่องของศรัทธา เพราะถา ผูปวยศรัทธาในตัวแพทยในตัวระบบโรงพยาบาลผูรักษาแลว ตั้งอยูตรงไหน เคาก็จะมาหาเราเอง ทำไมอยางศิริราชหรือรามาคนก็ยังมุงไปหา ทั้งๆ ที่ บานอยูตางจังหวัดเคาก็ยังมานั่งรถนั่งเครื่องบินมารักษา เพราะเคา ศรัทธาในแพทยในระบบในเครื่องมือไง และความที่เคาเปนโรงเรียน แพทยดวย ทีนี้ในธุรกิจโรงพยาบาลเอกชนจะทำอยางไรใหมีภาพนี้เกิดขึ้น นั่นก็คือ อยางแรกตองไดคุณหมอที่ดีมีคุณภาพ ตองไดเครื่องมือที่ดีดวย ถึงจะสามารถทำใหเกิดแบบบอกปากตอปากได ศรัทธามันถึงจะเกิด บางโรงพยาบาลดำเนินธุรกิจโดยการจัดโปรโมชั่นจัดแพคเกจ มารักษา ที่นี่เสียเทาไหร มาคลอดลูกที่นี่เสียเทาไหร เอาเขาจริงๆ แลวนี่คนบางคน ไมไดมาเพราะราคาอยางเดียว แตมาเพราะคิดวาเคารักษาใหเราได ARCHITECTURE>INTERIOR>DESIGN>LIFESTYLE

09

เพราะเรื่องนี้มันเกี่ยวกับชีวิตของคนนะ สวนของเราก็ไดเชิญคณะแพทย ที่มีความสามารถสูงมาเสริม โดยในภาพรวมของการรักษาผูปวยจะรูสึก และเขาถึงการรักษาดวยเทคโนโลยีที่จะแสดงการรักษาบางประเภทที่ ผูปวยสามารถรับรูไดดวยตัวเอง โดยจะมีคณะแพทยที่เชี่ยวชาญคอยให การดูแล เราเนนไปที่คณะแพทยที่มีคุณภาพ เครื่องมือทางการแพทยที่ดี และทันสมัย ผมเชื่อวาถาเราสามารถทำในสวนนี้ไดดี หลังจากนั้นก็จะมี การแพรกระจายออกไปแบบปากตอปากเอง G : จุดเริ่มตนของโครงการ WMC คุณวิกรม : ก็เริ่มจากแผนที่จะขยายธุรกิจจากที่เราเปนบริษัทจดทะเบียน ในตลาดหลักทรัพย จังหวะพอดีกับที่มีคนเอาที่แปลงนี้มานำเสนอ ประกอบ กับที่เจานายผมไดมองวาถนนเสนนี้ยังไมมีโรงพยาบาลแบบพรีเมียมก็เลย ตกลงวาทำเลย โดยใหบริษัท REP (Real Estate Planning Consultants Co. Ltd.) เปนผูออกแบบงานสถาปตยภายนอกอาคารทั้งหมด มีพื้นที่ ใชสอยประมาณ 82,300 ตารางเมตร สวนการตกแตงภายในเปนของ Excon Construction Co., Ltd G : แนวทางการออกแบบและจุดเดนทางสถาปตยกรรมหรือวิศวกรรม คุณวิกรม : กอนออกแบบโรงพยาบาลสักโรงหนึ่งนี่ มันจะตองมาจาก Requirement กอน แลวทีนี้ Requirement นั้นมาจากไหน ก็มาจากวา โรงพยาบาลตองประกอบไปดวยอะไรบาง ที่ตองมีสวนหลักๆ เลยก็คือ OPD, IPD, Operation part, ICU, CCU, หองผาตัด แลวที่เหลือสิ่งที่ 10

G MAGAZINE 07:2013

ตามมาก็จะเปน Requirement ของทางการตลาด และในสวนของเรื่องบุคลากร อยางเชนแผนกนี้คนเยอะหรือคนนอยจะตองออกแบบใหใหญหรือเล็ก ดังนั้น โรงพยาบาลเอกชนจึงไมเหมือนกับโรงพยาบาลรัฐบาล เพราะวาในสวนบุคลากร ของเอกชนกับรัฐบาลแตกตางกัน ในสวนของตึกนี้เราเนนในเรื่องของพลังงาน ซึ่งจะทำยังไงใหเราเสียคาไฟนอยลงเปนเปาหมายของเรา และทำยังไงใหงานระบบ ของเรามีคุณภาพมากกวาตึกเกาที่เคยทำมา หรือมีปญหาของเรื่องการติดเชื้อนอยลง ยกตัวอยางเชน แตเดิมระบบทอน้ำประปาของเราใชเปนทอเหล็กพอใชไปนานๆ ก็เริ่มผุรั่วทำใหปจจุบันเราเริ่มใชวัสดุที่มีคุณภาพมากกวา เพราะวาเราไมอยากเจอ ปญหาอีก บางทีทอเสียนิดเดียวทำใหบางแผนกตองปดไปทั้งแผนกเลยก็มี

ทีนี้ตึกนี้จริงๆ ตอนที่ออกแบบนั้นความยากมาจากเรื่อง Requirement กอน เสร็จแลวที่เหลือคือเรื่องเทคนิค เราเนนเรื่องการใชพลังงานมากกวา ตึกอื่น คือพลังงานแพงขึ้นทุกวันทำยังไงใหเราเสียคาไฟนอยลงเมื่อเทียบ กับตึกเกาที่เราเคยทำ นั่นคือเปาของเราในฝายวิศวกรรม ทำยังไงใหงาน ระบบของเรา Sustain มากกวาตึกเกา หรือมีปญหาเรื่องการติดเชื้อนอยลง เรื่องของแอร รูกันทั่วไปวาแอรนี่เปนตัวกินไฟเลยนะ 70% ของพลังงาน ที่ใชในอาคารคือปรับอากาศ ยิ่งบานเรารอนชื้นอยางนี้ เราเสียคาไฟไป Extract น้ำออกมาจากระบบมากพอๆ กับที่เราทำใหตัวเรารูสึกเย็น คือถา อากาศมันชื้นถึงแมวามันเย็นเราก็จะรูสึกไมสบาย อากาศแหงเกินไปแลวมัน เย็นเราก็จะรูสึกไมสบาย งั้นมันก็ตองควบคุม ทีนี้บานเรามันมีแตชื้นกับ ชื้นมากทำยังไงใหมันแหงพอสมคาร อยางเชนทำใหอยูในชวง 50% RH ถึง 60% RH (RH : Relative Humidit คาความชื้นสัมพัทธเปรียบเทียบกับสภาพ ที่เกิดการกลั่นตัวของน้ำในอากาศ) ถาอยางนี้โอเคอยูใน Comfort Zone นั่นคือพลังงานที่เสียไปเราหลีกเลี่ยงไมได ทีนี้ประเด็นก็คือตองเลือกใชวัสดุ ที่มันไมนำความรอนเขามาในอาคารมาก หรือถาเขามาแลวก็ไมอมความ รอนไว อยางผนังพวกนี้เราก็เปลี่ยน แตหลักๆ เลยเราเริ่มแยกระบบแอร

ออกมาเปนระบบยอยๆ แทนที่เราจะเลือกใชระบบใหญเหมือนสมัยกอนเปน เซ็นทรัลแอรแบบแอรรวม จายทอน้ำเย็นไปออกชองแอรตัวเล็กๆ ปรากฎวา เอาเขาจริงๆ คุมคาไฟไมไดเลย ผมเลยเปลี่ยนวิธีใหม ไมเอาแลวเปลี่ยนให มันเปนตัวเล็กๆ ลงมา ตัวไหนไมใชคือปด พลังงานเปนศูนย และพอใชเปน ตัวเล็กๆ มันก็เลือกที่จะเปดไดทีละจุด สามารถคุมพื้นที่ไดละเอียดกวา คอนโทรลคาไฟไดงายขึ้น ในแงการลงทุนครั้งแรกแพงกวาระบบแอรรวมแน ประมาณสัก 15% แตพอผานไป 2-3 ป ก็จะรีเทิรนกลับมา หลังจากนี้ไปมันจะคืน กลับมาทุกเดือน เมื่อเทียบกับแอรรวมที่จะลากคาไฟคุณไปยาว 20-30 ป G : เปาหมายของ WMC วางไวอยางไรบาง คุณวิกรม : สุดทายแลวที่ WMC นี้จะเปนศูนยการแพทยเฉพาะทาง สำหรับลูกคาทั่วไป โดยเราจะเนนในการเจาะลึกเฉพาะดานอยางเชน การ รักษาทางดานดวงตาเราจะไมไดรักษาแคพื้นๆ อาการทั่วไปของตา แตเรา จะเนนลงลึกในตาเลย อยางเชน การรักษาระดับเรตินา หรือจะทำยังไงให รักษาความเสถียรภาพของการมองเห็นไดนานที่สุด โดยบางโรงพยาบาล จะแยกสวนการรักษาที่แตกตางกันออกไป ในขณะที่เปาหมายของเราคือ รวมทุกอยางไวในที่เดียว

โรงพยาบาลเวิลดเมดิคอลเซ็นเตอร World Medical Center ใหบริการรักษาโรคเฉพาะทางทุกสาขา ดำเนินงานโดยบริษัท บางกอก เชน ฮอสปทอล จำกัด (มหาชน) ซึ่งเปนบริษัทโรงพยาบาลในตลาด หลักทรัพยแหงประเทศไทย และหนึ่งในบริษัทดีที่สุดของเอเชียตามการจัดอันดับของนิตยสารฟอรบสในป 2552 โรงพยาบาลเวิลดเมดิคอลเซ็นเตอร ออกแบบภายใตกรอบมาตรฐานคุณภาพลาสุดของ Joint Commission International หรือ JCI เปนโรง พยาบาลแนวคิด “Quality by Design” อาคารมีความสูง 24 ชั้น ชั้นใตดิน 2 ชั้น และลานจอดเฮลิคอปเตอรมาตรฐานบนยอดอาคาร โดย 4 ชั้นแรก เปนสวนของเมดิคอลพลาซา มีหองปรึกษาตรวจโรค 79 หอง และหองพักผูปวยใน 324 หอง ARCHITECTURE>INTERIOR>DESIGN>LIFESTYLE

11

g reference

Impact Resistant Fire Protection Speech Intelligibility Smooth Manual Finish

TITANIC SIGNATURE BUILDING, BELFAST,IRELAND 12

G MAGAZINE 07:2013

Location Contractor Architect Background

: Belfast, Ireland : Martin McLaughlin Drylining Ltd. : Todd Architects : อาคาร Titanic Signature ในประเทศ ไอรแลนด สถานที่ตั้งของอาคารนี้ เดิมเคยเปนอูตอเรือ Titanic ของบริษัท White Star Line และอาคารนี้สรางขึ้นจากแรงบันดาลใจในวาระครบรอบ 100 ป ที่เรือ Titanic ออกเดินเรือในมหาสมุทรครั้งแรกในป ค.ศ. 1912 อาคาร Titanic Signature แหงนี้มีขนาด 14,000 ตารางเมตร สูง 6 ชั้น ตกแตงดวยอลูมิเนียมและ Glass Pavilion ภายในประกอบไปดวยแกลเลอรี่ รานอาหาร รานกาแฟ และศูนยประชุม

ARCHITECTURE>INTERIOR>DESIGN>LIFESTYLE

13

g reference

โรงพยาบาลเว�ลดเมดิคอลเซ็นเตอร

THE World Medical Center

MOCA

พ�พ�ธภัณฑศิลปะไทยรวมสมัย สถาปนิกผูออกแบบอาคาร สถาปนิกผูออกแบบภายในอาคาร ผูรับเหมากอสรางหลัก ผูรับเหมากอสราง ผลิตภัณฑยิปรอคที่เลือกใช

14

G MAGAZINE 07:2013

: : : : :

PAA Studio Company Limited PIA Interior Company Limited บริษัท พรีบิลท จำกัด (มหาชน) หางหุนสวนจำกัด ณัฏฐพร ดีเวลลอปเมนท Gyproc Framing ML50A, Gyproc Regular Board 9 mm.

Gyproc DriLyner, Gyproc Regular Board 12 mm.

GypWall 74, Gyproc Regular Board 12 mm.

Gyproc Grid 32, Cut Tile 9 mm.

เจาของโครงการ ผูออกแบบ ผูรับเหมากอสรางหลัก ผูรับเหมากอสราง ผลิตภัณฑยิปรอคที่เลือกใช

: : : : :

Bangkok Chain Hospital PCL. Real Estate Planning Consultants Co.,Ltd. Excon Construction Co., Ltd. บริษัท สยามอิมเมจดีเวลลอปเมนท จำกัด ฝาฉาบเรียบ Gyproc Framing ML50A, Gyproc Regular Board 9 mm. ผนัง Gypwall Robust (Gypwall 62 + Gyproc DuraLine SEVERE Board 13 mm.)

ARCHITECTURE>INTERIOR>DESIGN>LIFESTYLE

15

GypWallTM ROBUST ระบบผนังยิปวอลล โรบัสต

Gyproc ThermaLine® แผนยิปซัมกันรอนพิเศษ ยิปรอค เทอรมัลไลน

นวัตกรรมอีกขั้นของแผนยิปซัมกันรอนพิเศษ ยิปรอค เทอรมัลไลน ในการผสาน 2 คุณสมบัติพิเศษของการลดการสงผานความรอนของแผนยิปซัม รวมกับฉนวนโฟม EPS Hi-Dense ชนิดไมลามไฟ (Expanded PolyStyrene F Grade) ใหประสิทธิภาพสูงสุดในการปองกันความรอนจากภายนอก สูภายในอาคารไดมากกวาแผนยิปซัมธรรมดาถึง 5 เทา แผนยิปซัมกันรอนพิเศษ ThermaLine® เปนทางเลือกใหมที่สามารถชวยลดปริมาณความรอน จากภายนอก และเก็บความเย็นใหคงอยูภายในบานไดอยางดีเยี่ยม เหมาะสำหรับงานฝาเพดานและผนังอาคารภายในที่อยูอาศัยทั้งบานใหมและ บานที่มีการซอมแซม คุณสมบัติพิเศษ แผนยิปซัมกันรอนพิเศษ เทอรมัลไลน หนา 59 มม. ประกอบดวย :: แผนยิปซัม ยิปรอค หนา 9 มม. ไดรับมาตรฐาน มอก. 219-2552 :: ฉนวนโฟม EPS F Grade (ชนิดไมลามไฟ) มีสีฟาสม่ำเสมอทั่วทั้งแผน :: ฉนวนโฟม EPS Hi-Dense ความหนาแนนพิเศษ 25 kg/m3 หนา 50 มม. ปองกันความรอน ไดดีกวาฉนวนโฟม EPS ทั่วไป ภายใตความหนาเดียวกัน* :: k value* หรือคาการสงผานความรอนของฉนวนโฟม EPS Hi-Dense มีคาเพียง 0.027 w/m ํc ซึ่งใหคุณสมบัติในการสงผานความรอนนอยมาก เมื่อเปรียบเทียบกับฉนวนกันความรอนชนิดอื่น *หมายเหตุ k value หรือคาการสงผานความรอน คายิ่งนอยยิ่งดี ความรอนจะสงผานวัสดุดังกลาวไดนอยจากผลการทดสอบจากกรมอนุรักษพลังงาน กระทรวงวิทยาศาสตร

GypCote TOTAL ปูนยิปโคท โททอล ปูนฉาบบางภายใน

ปูนยิปโคท โททอล เปนปูนฉาบบางสูตรพิเศษ สีขาว ใชสำหรับงานฉาบบาง 0.5 - 3 มม. โดยไมแตกราว ใชฉาบทับผิวหนาผนัง และเพดานทองพื้น สามารถใชกับพื้นผิวไดหลายชนิด เชน ปูนฉาบทั่วไป, ผนังคอนกรีต, แผนยิปซัม ชวยปกปดรอยผิวเม็ดทราย รูพรุน ปกปดรอย แตกราวลายงา ทำใหพื้นผิวเรียบเนียนสวยงาม โดยใชเฉพาะงานภายในอาคาร และสามารถ ทาสีทับไดโดยไมตองทาสีรองพื้น คุณสมบัติพิเศษ :: ไมตองทาสีรองพื้น* เนื้อขาวเนียน ประหยัดสีทับหนา ปูนฉาบบางสูตรพิเศษ สีขาวเนียน สามารถทาสีทับหนาไดโดยไมตองทาสีรองพื้น ใหการยึดเกาะสีที่ดีเยี่ยม ชวยประหยัดคาใชจาย :: ปกปดรอยราวดีเยี่ยม ทำใหผนังสวยงาม ไรรอยราว แตกลายงา เพราะมีคาการหดตัวเมื่อแหง (Drying Shrinkage) นอยกวาซีเมนตทั่วไป 3 - 4 เทา ฉาบตกแตงผนังและทองพื้นคอนกรีตได หนาถึง 3 มม. โดยไมตองใชน้ำยาเพิ่มการยึดเกาะ เพราะมีคาการยึดเกาะ (Bonding Strength) สูงกวาซีเมนตทั่วไป 3 เทา :: ฉาบลื่นไดพื้นที่มากกวา 15% ฉาบลื่น เบามือ ไมเปลืองแรง ใชงานงาย เสร็จงานเร็ว ฉาบไดพื้นที่มากกวา 15% :: ใชเฉพาะภายในอาคาร ใหความเรียบเนียนพิเศษ เหมาะกับผนังภายในอาคาร ใชเฉพาะงานภายในอาคารเทานั้น *ขอแนะนำ สามารถทาสีทับหนาได โดยไมตองทาสีรองพื้น (ยกเวน สีทับหนาแบบเงา หรือ High-Gloss), ควรทำความสะอาดพื้นผิวใหสะอาด ปราศจากฝุน กอนทาสีทับหนา

16

G MAGAZINE 07:2013

เปนระบบผนังที่มีความแข็งแรงและทนตอแรงกระแทกไดสูง เปนทางเลือกใหมที่สามารถใชแทนผนังกออิฐไดดีสำหรับงานภายใน เหมาะสำหรับบริเวณที่มีผูคนสัญจรพลุกพลาน ซึ่งตองการความแข็งแรงและทนทานตอการใชงานหนัก เชน โรงแรม โรงพยาบาล หางสรรพสินคา โรงเรียน คอนโดมิเนียม โรงงานอุตสาหกรรม หรือแมแตบานที่อยูอาศัยทั่วไป ดวยระบบ GypWallTM Robust จะไดรับความแข็งแรง ความทนทานของผนัง และคุณสมบัติอื่นที่ดีกวาผนังกออิฐทั่วไป คุณสมบัติพิเศษ :: ไดมาตรฐาน BS 5234 ระดับทนทานสูงมาก Severe Duty :: ความหนาแนน 13 มม. ไดพื้นที่ใชสอยมากกวา :: ทนตอแรงกระแทกไดสูงกวายิปซัมทั่วไป :: กันเสียงไดสูงกวายิปซัมทั่วไป :: รับน้ำหนักอางลางหนา และชั้นวางของไดสูง

Gyptone® ACTIV air แผนฝาเพดานโมเดิรน อคูสติก ยิปโทนไทล รุน แอคทีฟแอร

Gyptone® ACTIV air แผนฝายิปซัมที่สามารถซับเสียงสะทอนภายในหอง ชวยปรับปรุงคุณภาพการสื่อสารภายในหองไดเปนอยางดี ดีไซนสวยงามดวยลายฉลุทรงเรขาคณิตแบบตางๆ สรางความกลมกลืนเขากับแนวคิดสถาปตยกรรมสมัยใหมภายในสวนตางๆ ของอาคาร แผนฝามีใหเลือกใชทั้งแบบ Gyptone® BIG ฝาฉาบเรียบ และ Gyptone® Ceiling Tile สำหรับงานฝาแขวนที-บาร และดวยนวัตกรรมเทคโนโลยี ACTIV air ซึ่งชวยให Gyptone® สามารถปรับปรุงคุณภาพอากาศภายในหอง เพื่อสุขภาพของผูใชอาคาร ดวยการทำงานของสารสูตรพิเศษที่ผสมในเนื้อยิปซัม จะชวยดูดซับไอระเหยฟอรมัลดีไฮดที่กอใหเกิดผลเสียตอสุขภาพ สามารถลดปริมาณ ฟอรมัลดีไฮดในอากาศภายในหองไดมากถึง 70% และทำงานไดผลนานมากกวา 50 ป คุณสมบัติพิเศษ :: สามารถซับเสียงสะทอนไดดี :: สวยงาม เดนดวยลวดลายเรขาคณิต :: สามารถทาสีทับไดตามความตองการ :: ลดมลพิษฟอรมัลดีไฮดในหองไดมากถึง 70% อายุการใชงานนานกวา 50 ป :: ติดตั้งงาย มีความทนทานสูง ไมแอนตัว ARCHITECTURE>INTERIOR>DESIGN>LIFESTYLE

17

G special อีกรางวัลสถาปตยกรรมของโลก World Architecture Festival Winners ที่จัดกันมาตอเนื่องตั้งแตป 2008 โดยการจัดในปแรกมี ภัณฑารักษจัดงานคือ ลอรดนอรแมน ฟอสเตอร งานที่สงเขามารวมประกวดมาจาก 63 ประเทศทั่วโลกรวมทั้งประเทศไทยเราดวยเชนกัน เพ�ยงแตในป 2012 จะไมมีงานจากไทยเขารอบสุดทาย งานสวนใหญมีคุณภาพสูงสะทอนไดถึงมาตรฐานของรางวัล ในครั้งลาสุดที่แจก รางวัลนี้นับเปนครั้งที่ 5 ของการจัดงานในป 2012 มีงานสงมามากกวา 500 ชิ�นทั่วโลกจาก 50 ประเทศ แลวทำการคัดเขารอบชิง เหลือ 301 ชิ�น

Salorge / Town Community Architect : Atelier Arcau, VANNES, France

World Architecture Festival Winners 2012

18

G MAGAZINE 07:2013

Liyuan Library Architect : Li Xiaodong Atiler, Beijing, China

ประเด็นของการมอบรางวัลแกสถาปตยกรรมที่เขาขายจะรับรางวัลนี้ คือ “Rethink and Renew” ที่แสดงถึงนวัตกรรมและความคิดสรางสรรค ตอที่ตั้งรอบตัวสถาปตยกรรม ไมไดสรางสถาปตยกรรมที่เขาไปทำลาย สภาพแวดลอมเดิม แตเปนการสอดแทรกผสานอยางสรางสรรค เราจะได พบกับการสรางสรรคจากหลากมุมโลก ที่สวนใหญสงเขามาจากเอเชีย ออสเตรเลีย สิงคโปร จีน และญี่ปุน ซึ่งการใหรางวัลไดแบงประเภท ออกเปนแบบตางๆ จากการใชงาน ไมวาจะเปนศูนยชุมชน งานเชิง วัฒนธรรม งานดิสเพลย งานสถาปตยกรรมเพื่อสุขภาพ สถาปตยกรรม เพื่อการศึกษา โรงแรม เคหะการ การอยูรวมกันของใหมและเกา สำนักงาน โรงเรียน และพาณิชยกรรม จากรายชื่องานสถาปตยกรรม ที่ไดรับรางวัลลวนบอกถึงแนวทางที่จะเปนเทรนดในวันขางหนาของ แนวทางการออกแบบสถาปตยกรรม ซึ่งจะขอกลาวถึงผลงานที่นาสนใจ สำหรับรางวัลในปนี้ ประเภทสถาปตยกรรมสำหรับชุมชนที่ไดรางวัลชนะเลิศ มาจากประเทศฝรั่งเศส คือ Town Community ที่ชื่อวา Salorge ออกแบบโดย Atelier Arcau งานนี้ชนะใจกรรมการดวยรูปทรงจั่ว เรียบงายแตสะทอนถึงบริบทที่รายรอบที่ตั้ง จากการยอนอดีตสูรูปลักษณ ของโรงเก็บเกลือเกา อันเปนที่มาของชื่อ “Salorge” การที่สถาปนิก เลือกใชไมดิบเปนวัสดุหลักมาหุมเพื่อเปน Ddouble Skin เพื่อชวยในการ ประหยัดพลังงานแลว ยังชวยสรางภาพลักษณใหอาคารกลืนเขาไปกับ สภาพที่ตั้งอีกเชนกันเรียกวาทำทีเดียวไดถึงสอง รางวัลของสถาปตยกรรม สำหรับชุมชนจึงตกเปนของงานนี้ ประเภทอาคารทางวัฒนธรรมตกเปน ของหองสมุดลี่หยวนจากจีน โดยฝมือการออกแบบของลี่เสี่ยวตง อารเตอลิเยร สถาปนิกนำเสนอสถาปตยกรรมที่ทำใหสังคมเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นดวย โปรแกรมอยางงาน Bridge School ที่ทำใหเขาไดรับชื่อเสียงอยางมาก จากงานนั้น สถาปนิกยังนำเสนอการเลือกวัสดุที่ใหมแตมาจากชีวิต ประจำวันเดิมๆ เพราะเปนแคไมฟนหุงหาอาหารทั่วไป สถาปนิกเลือกใช ไมฟนเปนวัสดุธรรมดาที่พิเศษใหกลายเปนผิวอาคาร เปลือกอาคารถูก หุมจากกิ่งไมที่หาไดรอบหมูบาน แตคราวนี้ถูกปรับใหเปนผิวอาคารสุดเทห ดวยการติดตั้งเปนลวดลายแนวตั้งซ้ำกันไปมา ธรรมชาติของไมฟนนั้นจะ ไมตรงมันคดไปมาตามธรรมชาติ ทำใหเกิดเสนหของเปลือกอาคารชวยให หองสมุดนี้ดูเปนมิตรและกลืนไปกับภูมิทัศนเดิมโดยรอบ จากประเด็นนี้ งานนี้จึงชนะใจกรรมการไปในที่สุด ประเภทอาคาร Display ตกเปนของ ประเทศสิงคโปรเจาภาพ คือสวนกระจก Cooled Conservatories at Gardens by the Bay ที่ตั้งอยูบริเวณมารินาเบยใกลกับงานของ Moshe Safdie ออกแบบโดยสถาปนิกจากอังกฤษ Wilkinson Eyre

Cooled Conservatories at Gardens by the Bay Architect : Wilkinson Eyre Architects, London, United Kingdom ARCHITECTURE>INTERIOR>DESIGN>LIFESTYLE

19

Binh Duong School Architect : Vo Trong Nghia Architects, Ho Chi Minh City, Vietnam Architects งานนี้เกิดขึ้นจากความตองการของรัฐบาลสิงคโปรตองการสราง สถานที่สำหรับรวบรวมพืชพันธุที่มีความหลากหลายสภาพภูมิอากาศทั่วโลก ในโดมกระจก เพื่อใหกลายเปนอีกแหลงทองเที่ยวสำคัญของประเทศในพื้นที่ กวา 20,000 ตารางเมตร ความยิ่งใหญของกระจก โครงสรางจัดไดวา แสดงถึ ง ความล้ ำ หน า ของยุ ค สมั ย ที ่ ส ิ ง คโปร จ ะนำเสนอแก ช าวโลก ประเด็นนี้จึงเปนจุดที่ไดรับรางวัลไป ประเภทบานนั้นตกไปอยูกับบานใกล เมืองเคียงของเราคือเวียดนามกับงาน Stacking Green ฝมือการ ออกแบบของสถาปนิกชาวเวียดผูมากดวยรางวัลนานาชาติ Vo Trong Nghia Architects งานนี้สถาปนิกนำเสนอปญหาของเมืองในเอเชียที่มีความหนาแนน มากขึ้น แตจะประสานสถาปตยกรรมเขากับธรรมชาติไดอยางไรในพื้นที่ จำกัดที่ตั้งอยูเวียดนามใตในเมืองไซงอน สถาปนิกเลือกแกปญหาดวยการ สรางใหเปลือกตัวบานหุมไปดวยพันธุไมที่มีขนาด 20 - 40 เซนติเมตร ที่ ออกแบบใหมีการบำรุงรักษางายดวยการวางทอรดน้ำใหงายตอการอยูอาศัย เรียกไดวาชนะใจไปดวย Green Facades ซึ่งชวยลดความวุนวายจอแจของ เมืองไซงอนแลวยังสดชื่นดวยธรรมชาติใกลตัวอีก และรางวัลสถาปตยกรรม โรงเรียนก็ตกเปนของ Vo Trong Nghia Architects อีกรางวัล เรียกไดวา มาแรงมือรางวัลจริงๆ กับงาน Binh Duong School ที่ประเทศเวียดนาม ที่ตั้งไมไกลจากเมืองไซงอน แคราวสามสิบนาทีก็จะเดินทางมาถึงโรงเรียน นี้แลว ในพื้นที่ 5,300 ตารางเมตร ที่รองรับนักเรียนกวา 800 คน มีจุด นาสนใจตรงที่ออกแบบใหตอบสนองกับเมืองรอนชื้นตามสภาพอากาศแบบ บานเรา สถาปนิกเลือกใชวิธีแกปญหาดวยการออกแบบผิวอาคารเปนระแนง Stacking Green คอนกรีตสีขาวหุมโดยรอบใหพื้นที่ภายในสามารถหายใจได และยังเพิ่มความ Architect : Vo Trong Nghia Architects, Ho Chi Minh City, เปนสวนตัวภายในอาคาร แตในขณะเดียวกันก็สามารถที่จะเชื่อมโยงกับพื้นที่ Vietnam ภายนอก ซึ่งระแนงนี้ไดแรงบันดาลใจมาจากธรรมชาตินี่เองคือการตีความ สายฝนในเวียดนามใหเปนผิวโดยรอบ และนอกจากนี้ยังมีอีกหลายรางวัลที่ ไมไดเอยถึง แตลวนมีความนาสนใจในแตละงาน ซึ่งเกือบทุกรางวัลสะทอน ถึงภาพรวมของรางวัล World Architecture Festival Winners 2012 ที่จัดไดวามีความหลากหลายของรูปแบบ ทั้งเรื่องแนวทางการออกแบบและ การแกปญหาของเรามากกวาศตวรรษที่แลว โดยเฉพาะอยางยิ่งในโลกที่ สภาวะธรรมชาติกำลังแยลงไปทุกวัน การใหรางวัลจึงควรเปนการใหแรง บันดาลใจแกสถาปตยกรรมที่จะเกิดตามมาอีกมากใหเปนสถาปตยกรรม ของโลกเรา 20

G MAGAZINE 07:2013

หนาขวา ตัวอยางโครงการที่ไดรับรางวัลที่นาสนใจ Plaza Espana in Adeje, University of the Arts London Campus for Central saint, Victoria Tower, Darling Quarter, The Royal Children’s Hospital

Plaza Espana in Adeje Architect : Menis Arquitectos SLP, Santa Cruz de Tenerife, Spain

Darling Quarter Architect : Francis-Jones Morehen Thorp, Sydney, Australia The Royal Children’s Hospital Architect : Billard Leece Partnership and Bates Smart University of the Arts London Campus for Central saint Architect : Stanton Williams, London, United Kingdom

Victoria Tower Architect : Wingardh Arkitektkontor AB

ARCHITECTURE>INTERIOR>DESIGN>LIFESTYLE

21

22

G MAGAZINE 07:2013

ARCHITECTURE>INTERIOR>DESIGN>LIFESTYLE

23

architecttalk

มุมมองแหงประสบการณ

วัลลภ ใจสงเคราะห

ผูรับผ�ดชอบงานออกแบบตกแตงภายในโครงการ โรงพยาบาล World Medical Center

24

G MAGAZINE 07:2013

ในว�ชาชีพของการออกแบบ การทำงานออกแบบบนโตะและงานกอสรางจร�งในภาคสนาม ลวนแลวแตใหประสบการณตอตัวผูออกแบบ โดยตรงทั้งในแงว�ธีคิดและการแกปญหา ทั้งหมดเมื่อเกิดการสะสม บมเพาะ จนตกผลึก ก็จะเปนความชำนาญที่สามารถวางแผนงาน “ออกแบบ” ไดอยางเปนขั้นตอนเปนระบบ เหมือนเชนประสบการณของคุณวัลลภ ใจสงเคราะห ผูรับผ�ดชอบงานออกแบบตกแตงภายใน โครงการ World Medical Center ความเปนมาของโครงการ เปนมาอยางไร เพราะตอไปราคาของเทคโนโลยีเหลานี้มันจะลดลงตามดีมานดที่เพิ่มขึ้น โครงการนี้เริ่มจาก บริษัท บางกอก เชน ฮอสปทอล จำกัด (มหาชน) เจาของโครงการกำหนดรูปแบบหรือภาพลักษณของโครงการไวอยางไร ซึ่งเปนผูบริหารงานกลุ  ม โรงพยาบาลเกษมราษฎร ต  อ งการขยายฐาน ภาพลักษณของโครงการที่คุยกันไวก็คือ ภาพของสถานที่จะตองทันสมัย การใหบริการเขาไปในกลุมลูกคาระดับพรีเมี่ยม โดยแยกเปนอีกเซ็กเมนท ดูคลีน ดูสบายตา ผูเขามาใชบริการจะตองไมรูสึกอึดอัด ไมรูสึกกลัว จากกลุมโรงพยาบาลเกษมราษฎรในปจจุบัน โดยมีโรงพยาบาล World ดูสงบเงียบ ไมสับสนวุนวายเหมือนโรงพยาบาลยุคเกา ที่สำคัญตองทำให medical center แหงนี้เปนโรงพยาบาลแรกของกลุม ผูใชบริการรูสึกวาคาบริการที่เขาจายไปนั้นคุมคาและอยากจะกลับมาใช แลวถูกกำหนดใหเขามารับผิดชอบในสวนไหน บริการอีก ฉะนั้นจะเห็นวา lay-out ภายในของโรงพยาบาลนี้ จะแบงพื้นที่ ตอนแรกก็งานออกแบบตกแตงภายใน โดยรับชวงตอจากสถาปนิก การใหบริการเปน cluster ยอยๆ หลาย cluster ในการกำหนดขอบเขต ผูออกแบบอาคาร แตเนื่องจากงานออกแบบมีการปรับเปลี่ยนหลายครั้ง ของแตละแผนก การวางระยะหางระหวางผูใชบริการเพื่อใหผูใชบริการมี ทีมงานบริหารโครงการจึงเห็นวาจะตองลดขั้นตอนของงานลง จึงใหผม ความรูสึกเปนสวนตัวมากที่สุด รับผิดชอบทั้งงานออกแบบตกแตงและงานสถาปตยภายในไปพรอมกัน คิดวาอะไรคือจุดเดนที่แตกตางจากคูแขงของโครงการนี้ เห็นวางานออกแบบมีการปรับเปลี่ยนหลายครั้ง เพราะอะไร ที่จริงในทีมงานเราคุยกันเสมอถึงเรื่องนี้ เชนวาโรงพยาบาลนั้นยังไมมี ปญหาหลักๆ ของงานออกแบบ ก็เนื่องมาจากโครงการนี้ถูกกำหนดให ระบบนี้ เราก็เอามาใสเราก็จะดูเดนกวาจะนำหนาเขา หรือแผนกนี้ทาง เปนโครงการตนแบบของเซ็กเมนทใหมของกลุมเกษมราษฎร มันจึงไมมีตนแบบ โรงพยาบาลนั้นยังไมมีหรือถึงมีก็ไมเนน เราเอามาใส เราก็จะเดนกวาเขา ที่เปนมาตรฐานใหเดินตาม เรื่องทุกเรื่องไมวาเล็กใหญตองถูกนำเขาที่ประชุม แตสุดทายเมื่อโรงพยาบาลที่เรามองวาเปนคูแขง เห็นวาสิ่งที่เขามีนั้นดอย เพื่อกำหนดมาตรฐาน เรียกวาตั้งแตที่ใสกระดาษชำระยันเครื่อง MRI เลย กวาเรา เขาก็จะปรับปรุงใหดีขึ้นกวาเรา ของเราที่มีอยูและคิดวาโดดเดน ทีเดียว ซึ่งกวาจะผานแตละเรื่องมันใชเวลาแยะ ทำใหโครงการนี้ใชเวลาไปกับ ก็จะกลายเปนของโบราณไปในที่สุด การออกแบบคอนขางมาก แสดงวาโครงการนี้ไมมีจุดเดน คอนเซ็ปทในการออกแบบของโครงการนี้คืออะไร ตอบไดเลยวามี และเปนเรื่องซึ่งคูแขงทางธุรกิจปรับตามไดยาก มันคือ ก็อยางที่บอกไปแลววา กลุมเกษมราษฎรตองการสรางแบรนดใหมใน เรื่องของสเปซ โดยเราพยายามใหพื้นที่กับผูใชบริการเพื่อสรางความเปน เซ็กเมนทที่แตกตางไปจากเดิมเปนสินคาระดับพรีเมี่ยมของกลุม ฉะนั้นคอนเซ็ปท สวนตัวใหมากที่สุดตามที่ไดบอกไปแลว ในการออกแบบจึงถูกจับไปผูกโยงกับทุกเรื่อง เริ่มตั้งแตการตลาดวาเราจะขาย โดยรวมแลวผลงานที่ออกมาคิดวาเปนอยางไร อะไรบาง อะไรเปนสินคาตัวหลัก อะไรเปนสินคาตัวรอง เนนกลุมลูกคากลุม ก็แฮปปในแงของสถานที่มันใหม โดยกระบวนการดีไซนนี่ โรงพยาบาล ไหนบาง (เชน ลูกคาในประเทศกับตางประเทศอาจจะอยูในสัดสวน 70 - 30 ) ยากที่สุดแลว ผมก็พยายามรักษาบรรยากาศใหดูสะอาด สดใส โมเดิรน อายุของกลุมลูกคาควรอยูที่เทาไหรเปนหลัก เพื่อที่เราจะไดปรับภาพลักษณ ใหเหมาะกับคนยุคปจจุบัน แตวาสถานที่ในแบบนี้อีก 5 ปก็ดูธรรมดา ก็จะ ของงานตกแตงใหเขากับฐานกลุมลูกคา ตอมาก็เรื่องการใหบริการทางการ ไมใหมแลว ก็คงจะตองมีการปรับปรุงกันเปนระยะๆ แพทย เชน การแยกการใหบริการระหวางผูปวยและผูไมปวยออกจากกัน ทรรศนะตอวงการออกแบบในบานเราตอนนี้ แตขณะเดียวกันก็ยังตองมีปฏิสัมพันธตอกัน เพราะตองใชเครื่องมือแพทย จริงๆ แลวก็หลากหลายมาก โดยรวมคือเอาคอนเซปทจากตางประเทศ รวมกัน การใหบริการทุกจุดจะตองเปนแบบ one stop service ตอมาก็ มาเยอะ ประเทศไทยก็จะประเภทอะไรก็ตามใจฉันตามอารมณ มันไมมี เรื่องสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผูมาใชบริการตองมากพอ เชน ปริมาณ คอรคอนเซปท สังเกตเวลาเราขับรถในกรุงเทพจะเห็นวาตึกสองขางทางจะ หองน้ำ เกาอี้นั่งพักคอย ฯลฯ ซึ่งความยากในสวนนี้มันอยูตรงที่ถาเราเพิ่ม มีความหลากหลายมาก แลวบางทีบางตึกมันไมไดเขากันเลย ซึ่งเรื่องนี้มัน น้ำหนักของดานหนึ่ง มันก็จะไปลดอีกดานหนึ่ง เชน ใสเกาอี้พักคอยมาก จะตองมีกรอบ ถามันมีกรอบ เชน กรอบของกฎหมายบานเมือง แลวตาง จำนวนหองตรวจก็จะลดลง นอกจากนี้ก็ยังตองมองระยะยาวไปในอนาคต ฝายตางเดินอยูในกรอบนั้นยังไงเสียงานที่ออกมามันก็จะออกมาอยางเปน เพราะกวาที่โครงการนี้จะแลวเสร็จ เทคโนโลยีหลายอยางมันเปลี่ยนไปแลว ระเบียบเรียบรอยสวยงาม แตเมื่อกรอบนั้นไมมีเราในฐานะผูออกแบบก็มัก ของที่เรามองวาเปนของพิเศษ ของพรีเมี่ยม มันจะกลายเปนของธรรมดา จะตองทำตามที่นักลงทุนตองการ เพราะเขาก็ตองรับผิดชอบความสำเร็จ สามัญที่ใครๆ ก็สัมผัสได เชน tablet, video wall, digital signage ในโครงการของเขา เมื่อทำไปแลวโครงการเขาจะกำไรหรือขาดทุนก็จะไม ที่เราตองคิดไวลวงหนา ซึ่งสิ่งที่ตองคำนึงถึงอยางมากก็ไดแกเรื่องตนทุน เกี่ยวกับผูออกแบบโดยตรง จึงมีบางที่บางอยางมันก็ฝนกับความคิดของ เรื่องการลงทุนในอนาคต วาอะไรควรใสในตอนนี้ อะไรควรรอไวกอน เราแตถาเขาชอบแบบนั้น เราก็ตองทำตามเขา ARCHITECTURE>INTERIOR>DESIGN>LIFESTYLE

25

26

G MAGAZINE 07:2013

ARCHITECTURE>INTERIOR>DESIGN>LIFESTYLE

27

โครงคราว ML50A มอก. ระยะ 1.20 x 0.40 m.

แผนยิปซัมกันรอนพิเศษ เทอรมัลไลน หนา 59 มม.

ลักษณะของหอง ฝาฉาบเรียบ : แผนยิปซัมธรรมดา 9 มม. ผนัง : อิฐมอญฉาบปูน หนารวม 10 ซม. ฝาฉาบเรียบ : แผนยิปซัม ThermaLine® หนา 59 มม. ผนัง : อิฐมอญฉาบปูน หนารวม 10 ซม.

Thermal Solutions

ระบบผนังและฝาเพดาน กันความรอนพ�เศษ จากภาวะโลกรอน ทำใหอุณหภูมิในทุกวันนี้สูงข�้นตลอดเวลา ซึ่งมีผลทำใหมีคาใชจายที่สูงข�้นตามมาจากการหาว�ธีคลายรอน เชน การเปดเคร�่องปรับอากาศที่เพ�่มข�้น ดังนั้น Gyproc จึงขอแนะนำผลิตภัณฑ ใหเหมาะกับสภาวะที่เปลี่ยนไป การเลือกใชวัสดุที่ชวยปองกันความรอน และกักเก็บความเย็นที่ผนังและเพดาน ซึ่งเปนตัวคั่นกลางระหวางอากาศภายในและภายนอก เปนสิ�งสำคัญที่จะชวยทำใหบานเย็นข�้น ระบบฝาเพดานกันรอนพ�เศษ Conceal ThermaLine® และระบบผนังกรุทับกันรอนพ�เศษ GypLyner® ThermaLine® 2 นวัตกรรมที่มีคุณสมบัติพ�เศษชวยลดปร�มาณการสงผานความรอน กักเก็บความเย็นใหคงอยูภายในบานไดเปนอยางดี และยังสามารถชวยประหยัดไฟฟาจากการลดการทำงานของเคร�่องปรับอากาศไดอีกดวย ไมวาจะรอนนี้ หร�อรอนไหนๆ ให Gyproc ThermaLine® ไดเขาไปเปนสวนหนึ่งในบานคุณ

ประหยัดคาแอร

30%

Conceal ThermaLine® ระบบฝาเพดานกันรอนพิเศษ

ระบบฝาเพดานกันรอนพิเศษ Conceal ThermaLine® ติดตั้งโดยใชแผนยิปซัมกันรอนพิเศษ Gyproc ThermaLine® ที่ประกอบไปดวยแผนยิปซัมยิปรอค 9 มม. ติดทับดวยฉนวนโฟม EPS Hi-Dense ชนิดไมลามไฟ ความหนารวม 59 มม. สามารถกันรอนได 5 เทา เมื่อเทียบ กับแผนยิปซัมทั่วไป ชวยลดการถายเทความรอนจากหลังคาลงมายังหองตางๆ ของบาน และอาคารไดดี และยังชวยประหยัดคาแอรไดถึง 30% คาการใชพลังงาน จากเครื่องปรับอากาศ

คาไฟ

ระบบฝาเพดานกันรอนพิเศษ

(kW/month)

รหัสอางอิง

2,880

1,218

PSR22001

2,160

855

PSR22002

GypLyner® ThermaLine® ผนังกรุทับกันรอนพิเศษ

ผนังกออิฐเดิม

ระบบผนังยิปลายเนอร กรุทับผนังเดิม

แผนยิปซัมกันรอนพิเศษ เทอรมัลไลน หนา 59 มม.

ลักษณะของหอง ฝาฉาบเรียบ : แผนยิปซัมธรรมดา 9 มม. ผนัง : อิฐมอญฉาบปูน หนารวม 10 ซม. ฝาฉาบเรียบ : แผนยิปซัมธรรมดา 9 มม. ผนัง : อิฐมอญฉาบปูน หนารวม 10 ซม. กรุทับดวยระบบยิปลายเนอร พรอมแผน ThermaLine® (มี​ีชองวางอากาศ 20 มม.)

Ref.No.

เครื่องปรับอากาศเฉลี่ย 95% ระบบสองสวาง 5% (บาท/เดือน)

ประหยัดคาแอร

39%

ระบบผนังกรุทับกันรอนพิเศษ เพื่อกันความรอนจากภายนอกสูภายในอาคาร แนะนำระบบผนังกรุทับกันรอนพิเศษ GypLyner® ThermaLine® โดยตั้งโครงคราว ML50A บนผนังอิฐเดิม ทุกระยะ 60 ซม. ใหมีชองวางหางจากผนังเดิม 20 มม. และกรุทับดวยแผนยิปซัมกันรอนพิเศษ Gyproc ThermaLine® หนา 59 มม. ซึ่งชวยกันรอนได 8 เทา มากกวาผนังกออิฐทั่วไป และยังชวยประหยัดคาแอรไดถึง 39%

ระบบผนังกรุทับกันรอนพิเศษ

คาการใชพลังงาน จากเครื่องปรับอากาศ

คาไฟ

Ref.No.

(kW/month)

เครื่องปรับอากาศเฉลี่ย 95% ระบบสองสวาง 5% (บาท/เดือน)

รหัสอางอิง

2,880

1,218

PSR22001

1,920

741

PSR22003

หมายเหตุ : คำนวนคาไฟฟา (เฉลี่ย 12 เดือน) จากพื้นที่ปรับอากาศ 16 ตร.ม. ความสูงหอง 2.5 เมตร จากการเปดเครื่องปรับอากาศเบอร 5 โดยใหมีอุณหภูมิเฉลี่ย 25ํc โดยคิดคาไฟฟาเฉลี่ย 3.8 บาท/ยูนิต เปดแอร 8 ชม./วัน ตลอดระยะเวลา 30 วัน (คำนวณโดย Software OTVEE 1.0a จากสถาบันวิจัยพลังงาน จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย

28

G MAGAZINE 07:2013

ARCHITECTURE>INTERIOR>DESIGN>LIFESTYLE

29

G NEWS

G movement

ประกาศรายชื่อผูโชคดี แคมเปญยิปรอค 45 ป แจกทอง 45 บาท

“ยิปรอค” ฉลองใหญขอบคุณผูแทนจำหนาย

>บริษัท ไทยผลิตภัณฑยิบซั่ม จำกัด (มหาชน) รวมกับ บริษัท ทรี ดี แมท จำกัด เปด Gyproc Solution Center คุณแมททิว วอลคเกอร กรรมการผูจัดการ พรอมทีมงาน ฉลองเปดศูนยบริการระบบผนังและฝาเพดาน ครบวงจร ยิปรอค เซ็นเตอร รวมกับ บริษัท ทรี ดี แมท จำกัด เมื่อวันที่ 23 มิ.ย. 2556 ที่ผานมา โดยศูนยบริการดังกลาวตั้งอยูบน ถนนพุทธมณฑล สาย 2 เพื่อรองรับการขยาย ตัวของบานพักอาศัยในพื้นที่กรุงเทพฯ ฝงตะวันตก โดยบริการใหคำปรึกษา แนะนำ ผลิตภัณฑระบบผนังและฝาเพดาน คำนวณ แบบ และจำหนายผลิตภัณฑอยางครบวงจร ดวยทีมงานมืออาชีพที่ผานการอบรมจาก บริษัทฯ พรอมเปดใหบริการแลววันนี้

Gyproc เขารวมงานนิทรรศการ แสดงสินคาและบริการ กับสถาบันอาคารเขียวไทย

>กรมพัฒนาฝมือแรงงาน รวมกับ บริษัท ไทยผลิตภัณฑยิบซั่ม จำกัด (มหาชน) จัดอบรมเชิงปฏิบัติการหลักสูตรการฝก ยกระดับฝมือแรงงาน ในหัวขอการติดตั้งผนัง และฝาเพดานยิปซัมฉาบเรียบมาตรฐานสากล ทั่วประเทศ โดยประกอบดวย จ.เชียงใหม, จ.ภูเก็ต, จ.กรุงเทพฯ, จ.ชลบุรี และ จ.ขอนแกน เพื่อรวมพัฒนาขีดความสามารถ ของชางติดตั้งผนังและฝาเพดานยิปซัม

>บริษัท ไทยผลิตภัณฑยิบซั่ม จำกัด (มหาชน) เขารวมออกบูทนิทรรศการแสดงสินคาและ บริการที่สอดคลองกับการอนุรักษพลังงานและ รักษาสิ่งแวดลอม กับสถาบันอาคารเขียวไทย ในงาน 2013 Thai Green Building Expo ณ ศูนยประชุมและนิทรรศการไบเทค บางนา ซึ่งภายในงานประกอบดวยการประชุมสัมมนา วิชาการและนิทรรศการแสดงสินคาและบริการ ที่สอดคลองกับอาคารเขียว โดยผลิตภัณฑที่ เปนมิตรตอสิ่งแวดลอมที่ยิปรอคนำมาแสดง ภายในงานคือ แผนยิปซัมกันความรอนพิเศษ ยิปรอค เทอรมัลไลน ที่ผสานคุณสมบัติพิเศษ ของแผนยิปซัม เขากับฉนวนโฟม EPS Hi-Dense ชนิดไมลามไฟ จึงกันรอนไดมากกวาแผนยิปซัม ทั่วไปถึง 5 เทา จึงชวยปองกันความรอนจาก ภายนอกและกักเก็บความเย็นไวภายในหอง ไดดีเยี่ยม ประหยัดคาแอรไดถึง 69%

Gyproc Gypwall Robust Championships 2013

Gyproc Gypwall Robust Championships 2013

อบรมเชิงปฏิบัติการ หลักสูตรการฝกยกระดับฝมือแรงงาน

Gyproc บรรยายพิเศษ เพื่อใหความรูในเรื่องผลิตภัณฑยิปซัม

>บริษัท ซินเท็ค คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน) ซึ่งประกอบธุรกิจรับเหมากอสรางไดเชิญ เจาหนาที่ศูนยฝกอบรมผลิตภัณฑยิปรอคจาก บริษัท ไทยผลิตภัณฑยิบซั่มจำกัด (มหาชน) เปนวิทยากรบรรยายพิเศษเรื่อง “Crack-Free” Finishing systems for Solid Walls & Concrete Slabs” เพื่อใหความรูกับพนักงานในเรื่อง ผลิตภัณฑยิปซัมปูนฉาบบางภายในที่มี ประสิทธิภาพปกปดพื้นผิวใหเรียบเนียน โดยที่ ไมตองทาสีรองพื้นกอนทาสีจริง รวมถึงการ ใชงานและการติดตั้งอยางถูกวิธี ณ หองประชุม สำนักงานใหญบ.ซินเท็คฯ 30

G MAGAZINE 07:2013

>บริษัท ไทยผลิตภัณฑยิบซั่ม จำกัด (มหาชน) รวมกับ กรรมาธิการสถาปนิกทักษิณ สมาคม สถาปนิกสยามในพระบรมราชูปถัมภ จัดงาน Dinner Talk และจัดการแขงขัน Gyproc Gypwall Robust Championships 2013

>บริษัท ไทยผลิตภัณฑยิบซั่ม จำกัด (มหาชน) รวมกับ กรรมาธิการสถาปนิกลานนา สมาคม สถาปนิกสยามในพระบรมราชูปถัมภ จัดงาน Dinner Talk และจัดการแขงขัน Gyproc Gypwall Robust Championships 2013

ยิปรอค ผูนำนวัตกรรมระบบผนังและฝาเพดานอันดับหนึ่งของโลก ภายใตการดำเนินงานของ บริษัท ไทยผลิตภัณฑยิบซั่ม จำกัด (มหาชน) ฉลองครบรอบ 45 ป คืนกำไรแกลูกคาดวยแคมเปญ “ยิปรอคฉลอง 45 ป แจกทอง 45 บาท” เพียงลูกคาซื้อสินคายิปรอคชนิดใดก็ไดครบ 4,500 บาท รับคูปองชิงโชคสรอยคอทองคำหนัก 1 บาท ทุกสัปดาห สัปดาหสุดทายของเดือนแจกทองคำหนัก 5 บาท และสัปดาหสุดทายของรายการแจกทองคำ หนักรวม 17 บาท เริ่มจับรางวัลตั้งแตวันนี้ถึง 27 กรกฎาคม ที่ผานมา ทุกวันเสารทางรายการศึกจาวมวยไทย ชอง 3

รายชื่อของผูโชคดีไดรับทองจากแคมเปญ ยิปรอคฉลอง 45 ป แจกทอง 45 บาท ประจำเดือน เมษายน 2556 1. จับรางวัลครั้งที่ 1 ประจำวันเสารที่ 6 เม.ย. 2556 : คุณฉลวย หวักแหวกกลาง ซื้อสินคายิปรอคจาก บจก.วานิชโฮมมารท ไดรับทองคำหนัก 1 บาท 2. จับรางวัลครั้งที่ 2 ประจำวันเสารที่ 13 เม.ย. 2556 : คุณดำรงค ประภูชะกัง ซื้อสินคายิปรอคจาก หจก.จิตรเจริญสุข ไดรับทองคำหนัก 1 บาท 3. จับรางวัลครั้งที่ 3 ประจำวันเสารที่ 20 เม.ย. 2556 : คุณอภิชาติ มีสุข ซื้อสินคายิปรอคจาก หจก.เค.เอ็ม.ซี. อลูมิเนียม ไดรับทองคำหนัก 1 บาท 4. จับรางวัลครั้งที่ 4 ประจำวันเสารที่ 27 เม.ย. 2556 : คุณธีรพงษ กิจปญญาเจริญ ซื้อสินคายิปรอคจากรานธนชัยรุงเรือง ไดรับทองคำหนัก 5 บาท รายชื่อของผูโชคดีไดรับทองจากแคมเปญ ยิปรอคฉลอง 45 ป แจกทอง 45 บาท ประจำเดือน พฤษภาคม 2556 5. จับรางวัลครั้งที่ 5 ประจำวันเสารที่ 4 พ.ค. 2556 : คุณอาสินธ ไชยชนะ ซื้อสินคายิปรอคจาก ราน ซี&ที ไดรับทองคำหนัก 1 บาท 6. จับรางวัลครั้งที่ 6 ประจำวันเสารที่ 11 พ.ค. 2556 : คุณทองใบ สุทธิสิงห ซื้อสินคายิปรอคจาก รานอึ้งชุนฮะ ไดรับทองคำหนัก 1 บาท 7. จับรางวัลครั้งที่ 7 ประจำวันเสารที่ 18 พ.ค. 2556 : คุณอรพินท ชูศรี ซื้อสินคายิปรอคจาก รานราชบุรี กิมเซงฮวด ไดรับทองคำหนัก 1 บาท 8. จับรางวัลครั้งที่ 8 ประจำวันเสารที่ 25 พ.ค. 2556 : คุณพงศศักดิ์ คงวัฒนานนท ซื้อสินคายิปรอคจาก หจก.สมพรมารเก็ตติ้ง หาดใหญ ไดรับทองคำหนัก 5 บาท รายชื่อของผูโชคดีไดรับทองจากแคมเปญ ยิปรอคฉลอง 45 ป แจกทอง 45 บาท ประจำเดือน มิถุนายน 2556 9. จับรางวัลครั้งที่ 9 ประจำวันเสารที่ 1 มิ.ย. 2556 : ดญ.อนงคกานต แซเขา ซื้อสินคายิปรอคจาก รานอานนท อลูมิเนียม ยะลา ไดรับทองคำหนัก 1 บาท 10. จับรางวัลครั้งที่ 10 ประจำวันเสารที่ 8 มิ.ย. 2556 : คุณนรงค วุฒิพันธ ซื้อสินคายิปรอคจาก บริษัท บิวเดอสมารท จำกัด (มหาชน) ไดรับทองคำหนัก 1 บาท 11. จับรางวัลครั้งที่ 11 ประจำวันเสารที่ 15 มิ.ย. 2556 : คุณพรพรรณ ปยโชคธนากุล ซื้อสินคายิปรอคจาก รานเจริญชัยอลูมินั่ม ไดรับทองคำหนัก 1 บาท 12. จับรางวัลครั้งที่ 12 ประจำวันเสารที่ 22 มิ.ย. 2556 : คุณสิทธิศักดิ์ สิงหแกว ซื้อสินคายิปรอคจาก บจก.สยามโกลบอลเฮาส สาขาระยอง ไดรับทองคำหนัก 1 บาท 13. จับรางวัลครั้งที่ 13 ประจำวันเสารที่ 29 มิ.ย. 2556 : คุณภัทรชัย ลิขิตดารา ซื้อสินคายิปรอคจาก บจก.โชคชัย 2 กระจกพัทยา ไดรับทองคำหนัก 5 บาท รายชื่อของผูโชคดีไดรับทองจากแคมเปญ ยิปรอคฉลอง 45 ป แจกทอง 45 บาท ประจำเดือน กรกฎาคม 2556 14. จับรางวัลครั้งที่ 14 ประจำวันเสารที่ 6 ก.ค. 2556 : ดญ.อนงคกานต แซเขา ซื้อสินคายิปรอคจาก หจก.สมพรมารเก็ตติ้ง หาดใหญ ไดรับทองคำหนัก 1 บาท 15. จับรางวัลครั้งที่ 15 ประจำวันเสารที่ 13 ก.ค. 2556 : คุณสุภาพร ยิ่งตระกูล ซื้อสินคายิปรอคจาก รานเอ็น เค ซีไลย ไดรับทองคำหนัก 1 บาท 16. จับรางวัลครั้งที่ 16 ประจำวันเสารที่ 20 ก.ค. 2556 : คุณทวีป พุกวงษ ซื้อสินคายิปรอคจาก บจก.เค ซี อินเตอรเฟรม ไดรับทองคำหนัก 1 บาท 17. จับรางวัลครั้งที่ 17 ประจำวันเสารที่ 27 ก.ค. 2556 : ด.ญ.ภคปภา ปติชูวงศ ซื้อสินคายิปรอคจาก บจก.เกียรติทวีคาไม ไดรับทองคำหนัก 2 บาท 18. จับรางวัลครั้งที่ 17 ประจำวันเสารที่ 27 ก.ค. 2556 : คุณจีรนันท สุขสุเพชร ซื้อสินคายิปรอคจาก รานเพิ่มสิน ไดรับทองคำหนัก 5 บาท 19. จับรางวัลครั้งที่ 17 ประจำวันเสารที่ 27 ก.ค. 2556 : คุณเอกลักษณ กล่ำเอม ซื้อสินคายิปรอคจาก บจก.เอส วรรณ ซัพพลายส ไดรับทองคำหนัก 10 บาท ARCHITECTURE>INTERIOR>DESIGN>LIFESTYLE

31

journey

rEcommendED

Shanghai Mansion Making you feel at home

Mellow

Restaurant & Bar หากใครที่เคยติดใจในบรรยากาศและรสชาติอาหารจากตนฉบับดั้งเดิมที่ทองหลอของราน Mellow มาที่นี่ใน Crystal Park ถนนเลียบทางดวน รามอินทรา-อาจณรงค ยังคงนำอารมณและกลิ่นอายสไตลลอฟทอันเปนเอกลักษณของ Mellow มาไวไดอยางครบถวน ภายในสบายๆ กับการตกแตงอยางเปนกันเองมีหลายมุมใหเลือกนั่ง ไดอารมณเหมือนนั่งอยูในหองนั่งเลนที่บาน มีโตะ เกาอี้ โซฟา หลายรูป แบบใหเลือกนั่งตามใจชอบ หรือจะเลือกนั่งเคานเตอรบารสำหรับคนชอบดริ๊งคมีทั้งบรั่นดี ไวน ค็อกเทล ไปจนถึงสาเกและเหลาบวยแบบญี่ปุน แตถาใคร ชอบนั่งแบบ outdoor ก็มีระเบียงดานนอกใหรับลมเย็นสบาย เรื่องอาหารของที่นี่ตองบอกวาเปนอาหารแนวฟวชั่นแบบฟรีสไตล คือคิดคนสูตรอาหารขึ้นมาเองโดยเฉพาะ ทำใหหลายเมนูมีความแปลกใหมผสม กลมกลอมกับความจัดจานแบบไทยๆ แตละเมนูเนนคัดสรรวัตถุดิบที่มีความสดใหมมีคุณภาพ เชน พวกผักออรแกนิคเอามาใช ขอเมนูมาสั่งอาหาร กันเลย เริ่มจากเมนูเบาๆ เรียกน้ำยอย Smoked Duck Spring Roll อกเปดรมควันหอชีสที่มีทั้งมาสคาโปเนและมอซซาเรลลา มาพรอมกับซอส มะมวงเพื่อตัดเลี่ยน ตอดวย Mellow Wings ปกไกบนที่กรอบนุมซึมลึกถึงรสชาติซอสพริกสูตรเด็ดของทางรานเผ็ดไดใจจริงๆ จานถัดไป Crab Cake เอาเนื้อปูทะเลกอนมาคลุกเคลากับเครื่องปรุงตามสูตรเด็ดแลวคลุกดวยเกล็ดขนมปงทอด เสิรฟมาพรอมกับซอสพีชสูตรพิเศษ กรอบนอกนุมใน เต็มปาก เต็มคำ ขอแนะนำจานอรอยสูตรเด็ดของที่นี่ 24-Hour Marinated B.B.Q Pork Spareribs ซี่โครงหมูอบซอสบารบีคิว รสหวาน เนื้อนุมเคี้ยวงายกำลังดี ตามติดมาดวย Calzone Larb Clam Cheese เนื้อแปงแบบพิซซาสไตลอิตาเลียนพับครึ่งสอดไสดวยลาบหอยลายรสเด็ดแบบไทย อบเสิรฟมารอนๆ ขอบอกวาไดรสชาติแปลกใหมตรงหอมกรุน เนื้อแปงที่ชุมดวยลาบหอยลายลงตัวพอดี นอกจากเมนูเดนที่คนมักจะสั่งกันแลว ก็ยังมีเมนูเด็ดอีกหลายรายการใหลิ้มลอง และถาใครชื่นชอบการฟงเพลง ทุกศุกร-เสารจะมีวงดนตรีบรรเลง เพลงแจสใหฟงสด สวนวันอื่นมีดีเจมาเปดเพลงใหฟงชวยเพิ่มอรรถรสใหกับมื้ออาหารไดอยางดีเยี่ยม How to get there? : Mellow Restaurant & Bar The Crystal Park ถนนเลียบทางดวนเอกมัย-รามอินทรา โทร. 02 5150748 32

G MAGAZINE 07:2013

“เยาวราช” ไชนาทาวนของเมืองไทยที่สองฝากฝงของถนนเต็มไปดวยตึกแถวเกาแกเรียงราย สลับกับตึกสมัยใหมแทรกอยูเปนระยะ และที่ขาดไมไดเอกลักษณของถนนสายนี้คือ ปายไฟโฆษณา ที่ยื่นออกมาเหนือถนนทั้งเล็กทั้งใหญ สีสันฉูดฉาดแขงกันอวดโฉมอยูริมถนนใหเห็นไดแตไกลวา มาถึงแลว ที่นี่ “เยาวราช” ทามกลางความสับสนวุนวายทั้งผูคนและการจราจรที่ติดขัดทั้งวันของเยาวราช ยานนี้ยังมี ที่พักบริการนักทองเที่ยวอยูหลายที่ ซึ่งลวนไดรับความนิยมเปนอยางมาก โดยเฉพาะชาวตางชาติ เพราะคอนขางสะดวกตอการเดินทางออกไปเที่ยวแถวนี้หรือใจกลางกรุงเทพฯ และที่พักหลายที่ ก็ตั้งอยูในตึกแถวริมถนนนั่นเอง เหมือนกับ Shanghai Mansion โรงแรมแบบบูติกเล็กๆ แหงนี้ อยูในตึกเกาอายุกวา 60 ป มาปรับปรุงหนาตาใหม มองจากริมถนนถาไมสังเกตดีๆ อาจจะเดินผานไปเลย แตหากเดินเขาตึกผานบันไดเลื่อนขึ้นไปชั้น 2 เหมือนจะหลุดยอนยุค ไปสมัยเจาพอเซี่ยงไฮดวยมูดแอนดโทนที่ใหอารมณนั้นจริงๆ การตกแตงภายในเซี่ยงไฮแมนชั่นผสมผสานสไตลและความสงางาม ในยุคป 1930 ของ เซี่ยงไฮ เมืองทาชายทะเลที่เจริญที่สุดของจีนในยุคอดีตเคียงคูมาพรอมกับฮองกง ดวยความเจริญ จากตะวันตกหลั่งไหลเขาสูจีนผานทางเซี่ยงไฮจนไดสมญานามวา “ปารีสแหงตะวันออก” บรรยากาศ ภายในตองการใหความรูสึกแบบ “feel at home” เหมือนบานในอดีตของคหบดีชาวจีนผูมี อันจะกิน การเลือกเฟอรนิเจอร ของประดับตกแตง โคมไฟแบบไชนีสสไตล รวมถึงรายละเอียด เล็กๆ นอยๆ เชน กรอบรูป ภาพเขียน ผามาน ผาบุเฟอรนิเจอร ทุกสิ่งมีความกลมกลืนกัน อยางลงตัว ทั้งความเปนจีนโบราณผสมผสานกับความทันสมัยภายใตความโดดเดนของการคุม โทนสีที่มีสีแดงชาดเปนสีหลัก สิ่งอำนวยความสะดวกและบริการภายในโรงแรมมีครบตามมาตรฐาน ยกเวนที่จอดรถอาจจะ ไมคอยสะดวกเทาไหรตองไปจอดอาคารขางเคียง เพราะที่ทางคอนขางจำกัดแนวซิตี้โฮเทลแบบ กลางคืนนอนเชาออกไปเที่ยว หากอยากจะยอนเวลาสำรวจยานการคาเกาแกของเมืองไทย รวมทั้งตระเวนชิมของอรอยสำหรับนักชิม ใชเวลากับที่นี่สักคืนรับรองวาคุณไดหวลคืนอดีต อยางประทับใจแนนอน How to get there? : Shanghai Mansion Bangkok Hotel ถ.เยาวราช สัมพันธวงศ โทร. 02 221 2121 www.shanghaimansion.com

ARCHITECTURE>INTERIOR>DESIGN>LIFESTYLE

33

W/Me wristband สายรัดขอมือวัดระดับอารมณเพื่อสุขภาพจิต มาพรอมเซ็นเซอรตรวจวัดระดับอารมณของผูใช และทำงานรวมกับสมารทโฟน โดยจะชวยแสดงผลตามอารมณของผูใช เพื่อใหผูใชเขาใจและปรับเปลี่ยนกิจกรรม ที่มีความเสี่ยงตอปญหาสุขภาพจิต ใชเซ็นเซอรทางการแพทยที่จับสัญญาณจาก ระบบประสาทที่ควบคุมกลามเนื้อ หรือระบบประสาทอัตโนมัติ (ANS) ผนวกกับ ระบบประมวลผลที่สามารถถอดรหัสบนความแปรปรวนของอัตราการเตนของหัวใจ ซึ่งจะแสดงถึงสภาพจิตใจของผูใชในขณะนั้น เชน ความรูสึกเฉยๆ หรือความรูสึก ตื่นเตน ไปจนถึงความกระวนกระวาย ผานบนแอพพลิเคชั่น เปลี่ยน iPad ใหกลายเปนเครื่องแคชเชียร พรอมแอพพลิเคชั่น Square Register เมื่อสมารทโฟนและแท็บเล็ตตางมีแอพพลิเคชั่นที่ชวยใหเราสามารถใชงานแทน อุปกรณอื่นๆ ไดแทบทุกอยางแลว ตอไปเราคงไมจำเปนตองมีอุปกรณหลายๆ ชนิด ในชีวิตประจำวัน ลาสุด Square บริษัทผูออกแบบแอพพลิเคชั่นสำหรับการชำระเงิน Square Register ไดเปดตัว Square Stand ขาตั้งสำหรับ iPad ที่ทำงานรวมกับ แอพพลิเคชั่นไดทันที กลายเปนเครื่องคิดเงินแคชเชียรไดอยางไฮเทค Lapka เครื่องมือตรวจวัดสภาพแวดลอมและอินทรียวัตถุ สำหรับ iPhone จาก NASA และ YSL เรียกไดวาเปนอุปกรณเชิงวิทยาศาสตรขนาดเล็ก ที่มีความสามารถในการตรวจวัด สภาพแวดลอมรอบตัวคุณที่อาจมีสภาวะไมเหมาะสำหรับกิจวัตรประจำวันตางๆ ทั้งการกินไปจนถึงการนอน รวมถึงสิ่งของอุปโภคและบริโภคตางๆ ไมวาจะเปน สารพิษในอาหาร, สภาพอากาศที่มีความชื้นสูง, การรบกวนจากคลื่นแมเหล็ก และรังสีที่เปนอันตรายตอรางกายตางๆ ซึ่งมนุษยไมสามารถมองเห็นไดดวยตาเปลา Lapka จึงเปนเครื่องมือที่คิดคนขึ้นเพื่อความปลอดภัยตอสุขภาพการดำรงชีวิต ของมนุษยนั่นเอง Sky Wifi Smartpen ปากกาไฮเทค ที่จะชวยใหการจดบันทึกเปนเรื่องงายขึ้น ปากกาที่ชวยใหการจดบันทึกเปนเรื่องงายขึ้น มันจะทำหนาที่บันทึกเสียงทุกอยางที่ เราไดยิน พรอมทั้งยังสามารถจดบันทึกสิ่งตางๆ ไดในขณะที่ทำการบันทึกเสียง โดยจะทำงานรวมกับสมารทโฟนหรือแท็บเล็ตตางๆ ผานสัญญาณ Wi-Fi ซึ่งขอมูล เหลานี้จะถูกบันทึกลงในแอพพลิเคชั่นที่เรียกวา Evernote วิธีการใชงานงายๆ เพียง แคกดปากกาลงบนสมุดจดหนึ่งครั้ง เจาปากกาตัวนี้ก็จะเริ่มทำการบันทึกเสียง พรอมกับบันทึกทุกสิ่งอยางที่เราจด ซึ่งขอมูลทั้งหมดจะถูกบันทึกใน Evernote โดยขอมูลเหลานี้เราสามารถยอนกลับมาเปดอานไดภายหลัง และยังสามารถเปดอาน ซ้ำๆ ได รวมทั้งยังสามารถแชรขอมูลที่เราบันทึกไวใหกับผูอื่นได Robi หุนยนตตัวจิ๋ว จากผูสรางหุนยนตที่มีชื่อเสียงระดับโลกอยาง Tomotaka Takahashi ผลงานการ ออกแบบที่แตกตางจากหุนยนตทั่วๆ ไป โดยสามารถเคลื่อนไหวรางกายไดอยาง ราบรื่นและเปนธรรมชาติ Robi ถูกออกแบบใหมีความแมนยำตอการเคลื่อนไหวและ การสนทนา โดยสามารถเรียนรูและเขาใจภาษาหรือคำสั่งไดมากกวา 200 คำ ขณะที่ ฟงคนพูดเจาหุนยนตก็จะพูดโตตอบพรอมกับการแสดงสีหนาทาทางไปดวย และยัง สามารถยืน นั่ง เดิน เตนไปพรอมกับจังหวะเพลง หรือจะสั่งใหไปเปดโทรทัศนก็ทำไดเชนกัน 34

G MAGAZINE 07:2013

ที่มา : http://www.siamphone.com, http://www.sanook.com, http://news.itmoamun.com

รายการอบรมสัมมนา-ดูงาน โครงการพัฒนา วิชาชีพของ สถาบันสถาปนิกสยาม (ISA) ในป 2556 สถาบันสถาปนิกสยามไดจัดวางหัวขอสัมมนา และดูงานในแตละเดือนตลอดป 2556 ไวเพื่อให สมาชิกสมาคมสถาปนิกสยามฯ หรือผูสนใจทั่วไป สามารถติดตามและวางแผนเวลาเขารวมสัมมนา ได โดยในปนี้สถาบันสถาปนิกสยามไดจัดใหมี การอบรมภาคปฏิบัติการ (Workshop) เพิ่มมากขึ้น เพื่อใหผูเขาอบรมสามารถนำไปปฏิบัติได เชน การประมาณราคา, BIM (Building Information Modeling), การคำนวณคาการถายเทความรอน รวมผานเปลือกอาคาร (OTTV&RTTV) ที่ตองสง ประกอบการยื่นรายงาน EIA ผูเขารวมการ สัมมนาในแตละครั้งนอกจากจะไดรับบัตร isa plus เพื่อแลกรับของที่ระลึกจากสมาคมฯ แลว ยังจะไดรับวุฒิบัตรจากสถาบันสถาปนิกสยาม ซึ่งสามารถใชเปนหลักฐานขอหนวยการพัฒนา วิชาชีพตอเนื่อง (พวต.) ของสภาสถาปนิก เพื ่ อ เป น ประโยชน ใ นการประกอบวิ ช าชี พ ที ่ สภาสถาปนิกอาจกำหนดขึ้นในอนาคต เชน การขึ้นทะเบียนเปนสถาปนิกอาเซียน เปนตน 17 ส.ค. 2556 : Material info seminar หองประชุมใหญ อาคารสมาคมสถาปนิกสยามฯ 31 ส.ค. 2556 : Lighting Design หองประชุมใหญ อาคารสมาคมสถาปนิกสยามฯ 14 ก.ย. 2556 : Material info site visit (ดูงาน) 21 ก.ย. 2556 : โปรแกรมชวยออกแบบแสงสวาง หองประชุมใหญ อาคารสมาคมสถาปนิกสยามฯ 28-29 ก.ย. / 5-6 ตค. 2556 : อบรมความรูสำหรับสถาปนิกใหม 56 19 ต.ค. 2556 : Material info seminar หองประชุมใหญ อาคารสมาคมสถาปนิกสยามฯ 26 ต.ค. 2556 : Lighting Design หองประชุมใหญ อาคารสมาคมสถาปนิกสยามฯ

2 พ.ย. 2556 : OTTV & RTTV Workshop หองประชุมใหญ อาคารสมาคมสถาปนิกสยามฯ 16 พ.ย. 2556 : Material info site visit (ดูงาน) 14 ธ.ค. 2556 : Lighting Design (ทัศนศึกษานอกสถานที่) หัวขอและกำหนดการอบรมอาจมีการเปลี่ยนแปลง ตามความเหมาะสม สามารถติดตามไดจาก www.asa.or.th หรือสอบถามรายละเอียดไดที่ 02-3196555 ตอ 204 และ 206

งานสัมมนาวิชาการและแสดงนิทรรศการ ประจำป 2556 "2013 Thai Green Building Expo" สถาบันอาคารเขียวไทย โดยคณะกรรมการ จัดงาน Thai Green Building Expo กำหนดจัด งานประชุมสัมมนาวิชาการและแสดงนิทรรศการ ประจำป 2556 ภายใตชื่องาน "2013 Thai Green Building Expo" ภายในงานประกอบดวยการประชุม สัมมนาวิชาการและนิทรรศการแสดงสินคาและ บริการที่สอดคลองกับอาคารเขียว เปดใหชม วันเสารที่ 27 ก.ค. 2556 เวลา 10.00 - 17.00 น. ณ ศูนยประชุมและนิทรรศการไบเทค บางนา สถาบันฯ ขอเรียนเชิญผูประกอบการดาน Green Product ผูผลิต ผูจำหนาย บริษัท ที่ปรึกษา อาคารเขียว องคกรผูใหความรูดาน สิ่งแวดลอมและการประหยัดพลังงาน มารวม แสดงศั ก ยภาพในการนำเสนอนวั ต กรรม เทคโนโลยีดานการประหยัดพลังงานที่เปนมิตร กับสิ่งแวดลอม ผานการแสดงนิทรรศการใน ครั้งนี้ นับเปนโอกาสอันดีในการขยายลูทางธุรกิจ โดยการนำเสนอผลิตภัณฑ Green Product แกผูประกอบการและประชาชนทั่วไปที่ใสใจ สิ่งแวดลอมมารวมเปนสวนหนึ่งในการผลักดัน ใหเกิดอาคารเขียวขึ้นอยางจริงจัง เปนรูปธรรม เพื่อความยั่งยืนในอนาคต ดวยการสนับสนุน จัดงานที่สำคัญยิ่งครั้งนี้ใหสำเร็จลุลวงดวยดี

เชิ ญ ชวนร ว มผลงานเข า ประกวดในหั ว ข อ “Asian Youth Center” สมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ รวมกับสภาคณบดีคณะสถาปตยกรรมศาสตร ขอเชิญนิสิตชั้นปที่ 3 และชั้นปที่ 4 คณะสถาปตยกรรมศาสตร รวมสงผลงานเขาประกวด ในหัวขอ “Asian Youth Center” โดยผลงาน ที่ไดรับการคัดเลือกจากสมาคมฯ จะไดเขา รวมประกวดในงาน ARCASIA Students' Architectural Design Competition 2013 ณ กรุงกาฐมาณฑุ ประเทศเนปาล ในวันที่ 6-10 ต.ค. 2556 ทั้งนี้ สามารถสอบถามรายละเอียด เพิ่มเติมไดที่โทร. 02-319-6555 ตอ 121

ผลการประกวดสุดยอดนวัตกรรม ในงาน สถาปนิก’56 ประกาศผลเปนที่เรียบรอยสำหรับการประกวด นวัตกรรมในงานสถาปนิก’56 ครั้งที่ 27 จัดแสดง นวัตกรรมเทคโนโลยีและการบริการดานงาน สถาปตยกรรมจากเหลาผูแสดงสินคาชั้นนำ ทั้งใน และตางประเทศ ซึ่งในปนี้ไดจัดใหมีการประกวด นวัตกรรมจากผูแสดงสินคามีผูแสดงสินคาเขารวม ประกวดทั้งหมด 15 ราย สำหรับผูที่ไดรับรางวัล การประกวดนวัตกรรมในงานสถาปนิก ’56 คือ รางวัลชนะเลิศผลิตภัณฑนวัตกรรม IDOLSYSTEMS CO.,LTD Aidol MYH เปนบาน สำเร็จรูประบบ Mudoral ไดรับมิติการออกแบบ กอสรางอยางชาญฉลาด รางวัลรองชนะเลิศผลิตภัณฑนวัตกรรม DESIGN SURFACE CO.,LTD เปนนวัตกรรมที่สามารถ นำพลาสติกมารีไซเคิลใชเปนวัสดุ 3D SURFACE รางวัลชมเชยผลิตภัณฑนวัตกรรม STARMARK CO.,LTD. ชุดครัวหลังบานเปนการ คิดคนนวัตกรรมโครงสรางสรางโดยใชวัสดุกันน้ำ เสริมความแข็งแรงดวยโครงเหล็กกันสนิม

ARCHITECTURE>INTERIOR>DESIGN>LIFESTYLE

35