Page 1


Brazillian Keratin Treatment Organic Colour System Manicure, Pedicure Waxing, Facial Make up & Make up lesson Ear Piercing ● ● ●

Refer a new client & get 50% off your next haircut New clients receive 10% discount 10 days guarantee on all services

Tala’s and Elvie thank those who voted her “Best manicurist and pedicurist in Sai Kung” 56 Po Tung Road, Sai Kung, N.T. 2335 1694 www.talashairandbeautycentre.com


We can: • Prepare your Australian Tax Return • Ensure tax free Australian property investment

• Ensure you pay no tax for a period on your return to Australia • Provide full Migration and Expat tax planning service

Helen Wong 3571 8700 helen.wong@smats.net

We are full independent of all lenders and therefore can professionally guide you to the best loan for your individual circumstances. • Choose from a range of interest rates in AUD, SGD, USD, HKD & GBP

• Access to over 30 banks and financial institutions ensuring the best range of loan products for your Australian property • The most flexible lending criteria and repayment options • Our service is FREE of charge

Helen Avis 3571 8700 helen@smats.net

Level 24, Onfem Tower, 29 Wyndham St, Central, Hong Kong | Facsimile 3571 9210 Australian | China | Dubai | Hong Kong | Malaysia | Singapore | Thailand | UK | USA


Always something on

Thanks to everyone who voted us best bar in Sai Kung!

Monday Pizza Nights

a free drink with each pizza

Steamers Golf society

join to enjoy monthly golf days

Enjoy in our garden

Sunday roast

chicken, beef or lamb, great value

66 Yi Chun Street, Sai Kung, N.T. Tel: 2792 6991

www.steamerssaikung.com


PREMIER LEAGUE FOOTBALL in the bar @ one o one

TWO SCREENS

Showing seperate games/events

SCORE PREDICTION COMPETITIONS Please email info@101.com.hk for more information

MANY OTHER SPORTS SHOWN

If we can show it we will, please just give us a call in advance

www.101.com.hk

Tel : 2335 5515


BU S FR O M SA I KU NG


Parent-friendly, Child-specific Starting this September in Sai kung, Wai Man Road soccer pitch every Tuesday afternoon.

For boys and girls from walking to 5 years of age.

We use Creative games & music with specially designed equipment to engage children while encouraging maximum enjoyment and confidence through participation in sports.

For more details: Head Coach/Carlos Nunes Cell- 65762111 Office- 34887724 Fax- 34887742 www.tinytots.com.hk

For over 5 years old soccer program

Sai Kung Sharks Football Club

Contact: Charles Tel: 3623 0785 Fax: 3623 0785 Email: charles@saikungsharksfc.com Website: www.saikungsharksfc.com


JAPANESE INTERNATIONAL SCHOOL

The Japanese International School is an authorised International Baccalaureate (I.B.) PYP School offering the very best educational opportunities for International students. We offer a full 'through train' of education from 4 -18 years with International College Hong Kong (Seondary). At JIS we have a unique environment that offers state of the art facilities, within rural surroundings, that are easily accessible from all areas of Hong Kong.

4663, Tai Po Road. NT., Hong Kong, t: 2834 3531 e: esinfo@jis.edu.hk w: www.jis.edu.hk


entrepreneurship in Hong Kong

Being your own boss comes with a whole host of additional issues you may never have encountered before – company tax, MPF, business financing, not to mention staff entitlements. However, the rewards of self-employment are many and varied, and both the financial and personal achievements can far outweigh the difficulties. Join us for this session and find out: ~ about getting started in business ~ money – what do I need and where do I get it ~ obligations and responsibilities of an employer ~ Mandatory Provident Fund ~ personal versus company insurance date:

Wednesday, 15 September 2010 (refreshments will be served)

time:

6.45pm - 8.00pm (registration begins at 6.30pm)

venue:

ipac boardroom, Suite 5101, 51/F The Center, 99 Queen’s Road Central

fees:

$100 per person or $150 for two people (fees include refreshment and a 45-minute private consultation with our experienced and highly qualified planners) visit www.ipac.com.hk to register or call Evonne at 2285 2669

This seminar is of a general nature and the application of its contents will depend on an individual’s own personal circumstances.

ipac financial planning Hong Kong limited 5101 51/F The Center 99 Queen’s Road Central Hong Kong t: 2285 2888 f: 2285 2899 w: www.ipac.com.hk Licensed by the Securities and Futures Commission, CE No. AAN641 A member of Professional Insurance Brokers Association


IR SCHONGOLOLKFA YUEN

HO INTERNATIONAL SCHOOL

ENGLISH & MANDARIN PROGRAMS COURSES AVAILABLE FOR CHILDREN FROM 1 to 12 YEARS OLD

ENROLLMENT STARTS NOW

C

M

Y

SUITE 2, 7B & 9 DAIRY FARM SHOPPING CENTER,CM 8 RAZOR HILL ROAD, CLEARWATER BAY MY TEL: 2335-5437 EMAIL: info@kidscan.com.hk CY Website: http://www.kidscan.com.hk

Come join our S CHOOL IESTA OF CULT FAIR Lots to see, “F RES”. and enjoy!. Bus lots to do. PlentyUto eat Service from Ta i Wo MTR, Near Tai Po. NT.

CMY

K

SATURDAY 13th NOVEMBER 11am-4pm

20TH STREET, HONG LOK YUEN, TAI PO, NT

COUNCIL of INTERNATIONAL SCHOOLS

ct us. Vendors interested in hiring tables please conta 2658 6997 www.hlyis.edu.hk email: fair@hlyis.edu.hk tel:


Mixed Case Selections now available for your convenience

ORDER ONLINE Or visit us to restock after the holidays

12/F Horizon Plaza Ap Lei Chau Tel 28171625 www.limestonewines.com.hk (Formerly Limestone Coast Wines)


Since 2009

FITCAMP Setting the Standard Challenging outdoor group exercise In Sai Kung to suit all levels of fitness Regular sessions 3x's/week in Lions Nature Park

www.jumbaba.com Feel the Beauty in Life

For more details, contact Tim Stevens 9196 9442 or timstevenshk@hotmail.com

MANDARIN LESSONS Kids 2-12 yrs Adults Mandarin Mandarin Art Class

TEL: 2791 4838 www.jumpstartmlc.com jumpstart@netvigator.com 2/F, 51 Yi Chun Street, Sai Kung


Sai Kung Magazine September 2010  

Sai Kung Magazine, September 2010. The Sai Kung Awards' results inside.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you