Issuu on Google+


   !    

      .     .     .   ,          .   .       .       .       .        ,         ,                .       .     ,  2013

, ,          .           .      ,   ,         ,    (   )         .      -    .        .  , ,   ,       .    .

 

1


OFFICIAL ORGAN OF SRI MANGA BHARADWAJA TRUST

:30

-2013

:11

       , 

‘‘’’

 

01.     -     02.   -     03.    -   04.    - 6 -     05.  06.   -     07.   -     

Sri Manga Bharadwaja Trust, Bhakta Nivas, 12-1-170/46P,Hanuman Nagar, jaipuri colony,Nagole,Hyderabad - 500068 Phone No. - 040 65741550 website: www.saibharadwaja.org

www.saimasterforums.org

2

01 0 10 15 18 21 28

 :    ....  :  .. , . 

 

   

:. 10-00 :. 100-00

   ,    .

 

 2013


     

        .     .    ,  ,          .      .

 2013

   : ‘‘     .    ’’ .   .       .    .                .  4, 5     , ‘‘ ?’’  .  , ‘‘ ’’  .       ,   .   -, -     .       .           .    ,      .    .  

 

3


.      !       .        .    . 

    .    . ‘‘     .   ,    ()’’ . ,    .       

‘‘       ’’  .      .   .  .         .         .             .   , ‘‘  .     .     .      .        .      ?’’     .  12      . 12          .  4

  . ‘‘       ’’  .      .   .  .  .     ‘‘   .          .     ’’  .       : ‘‘  ’’ .  ?       .    ,        .   

 

 2013


     .    ,       ‘‘      ’’ .          .    .        .

 2013

          .   .   .            .       .   .       ,         .   .       .      .    .   .      , ‘‘  ,    ’’   . ‘‘  ,  ’’ , ‘,    ’    ?         .          .   .       .  

 

5


   . ‘‘  ,   ’’        ,  . ‘‘    ?   ’’  .   .  .      .    .         .    ?       .      ,     .         .

.,,, 20    .                     ,    ?   .  ,       !   .       .        .         .        .   .          .    .

     . ‘‘  ,   ’’        ,  . ‘‘    ?   ’’  .   .  .  .   .     : ‘‘   . ���  ’’ .     .  ,    . 10  6

 :       ,  .      .      ,    

 

 2013


.        .   .      ?      

     .    ’’ . ,     ,     .   

      .       .          ,   .      .        .       .          ,   . ‘  ,  .   ’  ,   .      .      .    .       ,    . ,     .     .        , ‘‘    ,   2013

  ,        .          ,    .    .        .     . ‘‘   , , ’’   .         .     .     .  .  .   .      .       

 

7


.          .        ? ,     .       .   ?    ?  ,     ,         .       ,   -    ,        ,   ,  ,   . ? -  

.   .       .   .      .    .     .        .    .     .      .     .     ,   .  .   .             . ,    .             .    

       ,       . ‘‘   ;      ,    ,  ’’         .     .     8

.       

 

 2013


,       . ‘‘   ;      ,    ,  ’’         .   .    ‘‘  ’’  ,   ,  (  )      . ‘‘!  ’’ , ‘‘    ’’ . ‘‘,    !’’    .      . ‘‘   ,   ?     ?’’   . ‘‘   ,      !

.              ,    .               .           ,     ,   ,         .   ,   ,       .  ,         .  :  .    ,           . 

         ,     ,   ,         .   ,   ,       .      .    ,   .    ?’’    2013

        .     .         

 

9


 .  -     .         ,       -     ,      .     ?     ?  ,  ,   , ‘‘  ,   ,    ’’    .    ,        .      .  .  ,      .   .   .    .  (conditions)   .         ,     .  , ,    .      ?     ?   ?   ,    ,    .      . 10

  ‘‘  ?         ,   ’’ . ‘‘ ’’     !   ,   ’’    !    ‘  ’   .     ,    ?         .        !  ()  .     .           ,        .          ,             ,   ,      ,  , ,  ,  ���  -      . ‘   ’  

 

 2013


     

  

       

   .        .  ,    .      .  ,

 2013

 ,      , ‘‘!   ?              ! !  ?’’  .    , ‘‘! !       ? , !           ,       ! ! !           ! , !           ! !  !       ?!    ?’’

 

11


 .   ,     ,      .    .      , ‘‘ ,  ,  ,      !  .    . , ,  .       ,   ,      ,      .     !  .    .   ,   .   ,

      ,   ,           ,  ! , , , ,  -     ,    ,  .      !   ,   , ,    ,  , ,        .  ,  (   ),  (  )   . , ,  , ,      .

, !           ! !  !       ?!    ?’’    ,   ,    !   , ,   ,   ,   12

!     .      .  !  !    .  ,

 

 2013


, , , , .    .  ’’   .    . ‘‘! .     ,’’  .     .      .          .     ,   ,    .   , ‘‘!       .      .    !    2013

        ’’,      .   ,  ,        .           .    .         .   .  .    .       . ,      . ,        .        .          ,      .         .   , ‘‘,     ,  ’’  .   ,       .    

 

13


   .       .           .      ,      , ‘‘!   

 , ‘‘!         .       ?     ?      ?   ?    ?   !’’   

‘‘!         .       ?     ?      ?   ?    ?   !’’   .  ,  ’’       .       .      .    , ‘‘ !     ?’’       .   .            .      .          ,   14

.         .       ‘‘,   !      ?   ?’’    .     ,     .   ,      ,   ,   ,      . -

 

 2013


   -6    

  

   ,     ,

 ,          , ,  .     ,  ,     .       .         .  :            ,      ,   ,     ,        .     .       

 2013

        .  , ,       .    .      ,  .  .    .             .        .    ���,         ,     .     .      .              

 

15


.      ,        .       ,       .   ,             .         .               

16

 .       .         .       ,          .      .        .        .         .     .     .   ,   .      .     ,         .   : 1)      , ,    .     ,        

 

 2013


   . 2)    ,       .  , ,           .          .           .        .      1)   . )  )     . ) :     .    38           .       .          ,    .        ,       2013

.            . )    :                  (, , )  .   .         .      .     .             .  ,       .             .        .      .

 



17


   

  ..:    ? ..: “  ’’    .     .

 ..:     ? ..:   .      . ..:     .    ? ..:     .    . ..:       ? ..:  .     .   .  18

      .       . ‘‘’’  . . “’’    . “’’      . “’’   “’’  .     .    , .       . “’’ .    .      ,    “”   .   -   “’’  .       “’’  .    

 

 2013


 “”   .    “”  .      . . “”       .  :            “”    ,    “”   “” . “”        . , .     .  “”     .  ,         . “!            .    .”   . “ .”  “” .  . “  .  .     .   , 

 2013

     .”   40     .    “   .       ”  . ‘’   .               .   “            .”   .     . “!    .       ”  .   ‘’     .    “”            . “” ()     .       .             .

 

19


      . ..:      ‘ ’  .       .    .     ? :      .  ?

  ? ..:      .    .  “ ”      .      .     . .:  .       .   .  ��� .       .    .  ‘ ? ?”  .   .    20

   .    “!       . ‘ .’     .     !    ?”   . ..:     .      .   ,       .         . ..: !   .     .  .         ,           .

 



 2013


     

 10, 2013 -           , ?       ,    , ,         .  .   -    ‘‘  ,    ,  ’’ - ‘‘   ?  ,    -  .   ’’ .         .    ,  ?   ,  ,     ,       ,    . ?  , ,     .     .        .   ! 

 2013

 

21


     .    ?        .  ,    .   .   . 

              -   ,   !           ,     

‘‘  , ,   ,                 .     !’’  .     ,      .           . ,       .   ?    ,   ,     .           .       ,   .    , 22

 ,      . ‘‘  , ,   ,                 .     !’’    , , .    -      .            -          !     

 

 2013


- ,          .        ,           ? , , , , ,  -   ?   ,    !         !  .    .          .      , ,     ,    .    ,         

       !   ?   !                .        !      ,  ,      .    ,      .    ,  ,  ,   .    !       ?           ? ,         . ,  ,

,  ,       .    ?   .  .  .     ,    -   - .   . .             !  2013

      .    ?   .

 

23


 .  .     ,    -   - .   .            .   .         , , ,  .    ,     .         ,      !           . , ,           .        -   .  ,  ?          ?   -      ,  !      ,  ,      ‘’    , , ,    24

    - ?   ?    ?        ,           ?    - ‘‘   ;       .  .   ?  ;  ’’ . ‘‘           ’’   .  ,      ,    ?     - ‘‘’’.   ,   ,   ,    . ‘    ;    .  ?  .     . ’’     ?   ? ‘‘ , ’’  ?     ,    .  

 

 2013


.   .     24    .     .   ?     .   ?         !        !        .  , ‘‘ .    - ?’’ .    ,      .   , ‘‘   ,       ,     !  ?   .   .  .     !   ‘’ ,  ‘’ . 

’’ .      ,  ,  .     ,   .    ,      .          .           .       -    - ,     .        .    .      .      .       ,  ,      

  ,       ,     !  ?  !     2013

.    

 

25


 ,   , ‘‘   ;    ’’   .     ,    -    

    .       ;   .    -   ,     ,  .

  .    !    ,         .    ,     . ,      .         .        . ‘‘       !’’  !         .    .    !    ,         .    ,     .             .   26

,       . ‘‘  ,    .    !’’       !    ,   ,      ?      ,         ? , ‘‘    ’’     .    ,   ,  ,     .    - 

 

 2013


   .    , ,     . ‘  ?’  . ‘‘,   ?’’    .  ,    -         . ‘‘,  ?’’ .  ,       ,  ,     !       . ‘‘   ;       .  ‘’    ’’  .  ,   !   .    ?    ? ,    , , , , ,      ? ,         ? ‘‘ ?’’   .    ,   !   ‘‘ !’’ .  ,      ,     2013

.      , ,  .      ,       ,    ?      .    ,         . ,  ,      .  !          ,        .   ‘ - ’  -  ?          !    , ‘‘     ’’    .     , .    ,    ,  .        .    .         !

    ‘   :   ’     27


     

 , ,    :   

 ,      ,    ‘’ () ,       .       .     ,    , , .     ,  ,     ,   ;   .         , ,    ,  ;  ;    ;   ;  .     ,   ‘’  .    ,  ,            ,    ;   ;      ; 

28

    ;  ,        ;           .    .         , ,    ,            ,  ,  , , ,  ,     ,    ,         .           ,     .        .    ,    , ,    .              . 

 

 2013


      ,       .    ‘’        ,    .       ,  . ‘‘-  ()’’ ‘‘ ;  ’’ ‘ ’   !’         ,    ,      .          .       ,  .   .      . .          !     .    ,      ,         ‘ ’.        ,    ,         .     .     !   ;   .    2013

 ,  , ,     (    ;       )  ,      , ,     . ‘‘  ,   ’’.   , ‘    ,    ()       ’ .      ‘ ’   .   ‘ ’ .      , ,  .  ( ) .    ,    ,  .   ‘, ’  .       ,      .   .        ,           .        .       .       .  , .   

 

29


  ;   .       ,  .       .       . .     .         ,   , ,    .   ;              .  .         .  ,    ‘’   , ‘’     .      (  )      ?        .   . ,    ()      .      ;   .             .     ( , ) .   30

 .     ?      .     .   ( ,  ,   )    .           ,      ,    .    ,    .   .     ,      ,    ,             .     .     ,         ,  , ‘   ’  .    .     .   ,         .       ,  ,  ,     .  ‘ ’    ,    .

 

‘ ’    2013


32

 

 2013



Sai Baba Magazine - March 2013 Issue (Telugu)