Issuu on Google+


 

   

    , ,  ( )      .        ()   . ‘‘     .    .  .      .          . ,         ?    .       .     .   ,     .   ’’    , .    .      (12-1-1).      ,          .    ,    ,    .    ,  ,          ,    .         ,    .   ,   .      ‘ -  ’   1


 :30

   2013

:9

OFFICIAL ORGAN OF SRI MANGA BHARADWAJA TRUST

       , 

‘‘’’  

01.   -     02.    ! -     03. ,    -     04.  -     05.  ? -     06.  - 07.    -   08.    - 5 -     09.  10.     -     11.    -     12.   -     13.     -  

01 0 04 05 06 08 09 12 17 21 25 28 29

‘’      .  :    ....  :  .. , . 



Sri Manga Bharadwaja Trust, Bhakta Nivas, 12-1-170/46P,Hanuman Nagar, jaipuri colony,Nagole,Hyderabad - 500068 Phone No. - 040 65741550 website: www.saibharadwaja.org

 

  :. 10-00   :. 100-00  :. 3,000-00

www.saimasterforums.org



:. 5,000-00

        .          . ,     ,   .       -        ,    . 2


   !    

   !     ,    .            .       .     .       .           .            .     .         .        .         .     .     .       .     , ‘‘ !  ’’ .            ,  ,          .         .      .        ?   ,    .    !  ?     .    ’’ .      ,        ’    ,       , , !         .        .    !      !        .  ,      .      .      . ‘‘    ’’ , , , , , ,          .  . ,       .           ,       .       ‘’ .    .      .       .         . 3


,   

   

  31  12       , 

   ‘’      ,  ,     .          .     ,     ,         ‘‘’’   ,     .        ,  -        , , ,          .      ‘‘  ’’ - ‘‘        ,        ’’ -     .     .  .          .     !

      .              .          1   .     .  ,   ,     ?   ,      ! ‘‘ ?  ?’’            ,       .          .            ,            ,     .      !   ,        ,      ,     ,       - , ,            . 4




   

     .   .

   .  ‘’     .  ,         ,    .    .    .    .      .          .     ,  ,   ..  .     ..  ,     .    ‘‘  ,  :’’  .      .          .    ,  , , ,       .      .     .  (, )       .  ,  ,   ,  , ,  ,    .

    ,   ,  ,    ,   ,       .      .     2  .    ,  .         .       .    .   .  12     . ( ).       .        ,      .     ,    .  ,   .   ,    .      .         . , 5


 ?

   

       

        .        .    ,  . .         .     ?    ‘’  ‘’ .  ,     .   ,            .        .        .    .    ,           .                .         .                .  ,          .   ?      ?         ? , 

   ,        .          .      .             ,     .    .     

6


        .    .          ?   ‘‘         ’’      ?      .     ‘’    .          .           .     .     .    .  , ‘‘     .    .  ?’’ . ‘‘      ?’’  . ‘‘           ’’  .     ,      .  .      .         .       .      ,   ,    .         .     

.          .    .     ,    ,     ,    ,    .        !         !     ?         , ,     ,   .                .   ,      !  ?         ‘‘  ...’’     .       ,      .  ‘‘  ...’’; ‘‘   ...’’    .    , ‘‘      ’’   .    ‘‘    .     ?’’, ‘‘    ’’   .

7






         ,         .      ,   .  , ,     .  2004   1         .       .       ,    .   , ‘‘      ?      ,   ’’ . , ‘‘!    .      ,  .         .    .    ,       ’’ .         : .  , ‘‘    .      .         ?     .   .    ?             .    .                   .    ,      !     ,     .      !’’         .   ,       .     . 8


    

 2012  

  ,     .    ,         .    ,  .     , ‘‘ !   .      !’’ .   ,  ,  ,    , ‘‘!  ?          ,  ’’  .   , ‘‘!  .        .             .       .    .      .    , , ,   , ,   .          .    , ,     .          .         .    ,    . ,     ,    .        . ,      . , ,      .       .              .       ,    .            , ‘‘!          ’’    .      . , ‘‘!     .  9


       .       ’’  .    .        .      , ‘‘!   .                ’’ .      , ‘‘!    .             ,              .   !’’  .        , ‘‘!    .      .    .          .     ’’  .   , ‘‘ !  ,             ’’  .    , ‘‘’’    .   !    .    ,  .         .   ’’   .     .  , ,       .      .           .  ,    .       ,     ,     ,         .    ,      ,        ,   ,           .      .             10


  .    .           .    . ,      .          ,              .    ,           , ‘‘!      .         .    ’’  .  , ‘‘!       .      .       .    ’’ .  ,         ,           .       ,   ,           ,    ,      .         .            .     .       .         .   .    ‘‘ ! !     .      ’’        .        ,     .     ,        . ,     ,  ,     .      .   ,    .

- 

11


   - 6   

   

  .            ‘’   ‘’     .        .  20        ‘’    .     .        .          .    . , ,     ,       .              .      .        .      ,      ,     .   .     .  .         8  . :        12    ,   .    .      .               . .              .    .       ,     .    ,  .     ,     ,       .    .    ‘’ ,     .   ,     ‘ ’   .  .     12     

 5


       .       ,   .       ,   .      , ,         .         .  :  :   ,   .             .    .        .     .      ,        .     .    .   , , ,    .  :  ,   ,  .  :     .     .   ‘  ’      .    ,   ,        .     .         ,    . , ,        . ‘‘ ,      .

13

   .   ,  ’’   .  1)  :      .  (   )  .             .      .       .   ,  .          .     ,     .   ,         (   )     .     .     ? , , , .         ,    ,   ,     (  )       . :  ,   ,   ,        .         :      .    . (  : ‘‘     ’’   )     . (  .    ).    . (     )    .


(   .)   . (  .)  . ( .)    .        . ()          . ( : ‘  ’  )        .  ‘  ’   .           .    . (    ,    .         .         .     .     .          . ,   

14

     .     .               .      ,        ,    ,     .      .            .        .       . 2.      :        .    ,     ,    ,    .         .       .       .      .      .   ,     .      .      .      .       ‘’  ‘’ .           .       .


           .     .        .       .    .   .   .    ,      .      .  ,        .    ,     .     ,    .    .  ,             .   ,            .  -   -          .      .       ,        .     . ‘‘  : ’’   ,         .     .           .     .  ,                  .

15

     ,      .            .                  .        ,       . , ,  .       .    ,       .  ,          ,      .    ‘‘’’       .     .         ;  :  ,  ,  .  :  ,  .         .    ,      .                .   . ‘‘, , ,       ,     ’’ .       .        .       .


    .     ,     ,   ,   ,         .     ,              .         .            .  ,      .           .     , ,  .           .             .   ,      .   : ‘‘                 .    ,       .     .      .     .    .  .      ‘  ’       .  

   .         .            .   ‘‘ ,  ,           ’’   .              .                 .     .            .           .            .              . ,        .          .             .            .      ,      .

- 

16


    . :  . ‘‘--- ’’ ‘‘  ( )  .’’     .

 

            ‘‘   .     ’’.       . ‘‘     ,    2        ’’     . :        ,   ,      . :    . :     . :        . : . : . :    . :      .    .  ,   , ,  , ,     ,  () ,  , ,   ,   , ,     -    .            ,    .      .     .                    () ,  ()     . :   ,      ?  ? ..:  .  , ,        .  , ,       . 17


:     ? ..:      . , ,       .     , ,      .   , ,     .            .    . ‘‘   ?’’ ‘‘.    ’’. ‘‘  ?’’ ‘‘. ’’.        .      .       .      . ‘‘        .   ’’.   : ‘‘ ?’’     .  : ‘‘   ’’.        .  .       .         .    :              ‘‘          .          ’’. :              .       ,     .      ? ..:   . ‘‘2   ’’ ‘‘      ’’.            .   .     .    ,     .    -    .      .    .          .    .        .      .  , ,     .     . .          .     -     .        .   .   .          .

 

.:    ?   .     .    .     .    . .:        .    . 18


-----= .  “’’  .     .    .  ,      .     . 1. :              “ .      . , , ,  ,       .’’ 2. :              3. :        “ ,        .’’ 4. :      (   )  ,  2    ,         .      ,   ,  -  9 .      .     .   .        . ‘‘    .       .’’           .     .    , ,       .                 ‘‘  8  , 11  , 12    .   ()   5 ,    6 ,     8      .’’         .           ‘‘    . ,  .’’        .   .     .     .  ,       . 19


       .    . “   .   .   .    ()   .’’      .    .     .      . “    ?’’    .                          .                .    .        ()      .  .           “        .”           “  ()   ()   .      .’’       “             .’’

        “ ,  ,     .    .”     .     . 1.       ,   . 2.  .     .      .   .          ‘‘      .       .’’         ‘‘     .’’  .       .

- 

20


   

   

        .       .          .     .        . ,     !   .    ,           .     .          !         .   1.    .     . 2.   ( ,  , ) ,   . 3.     ,  .     . 4.   ,   .     . 5.     . 6.     .   .        .   .   . 7.      ,    ,      .    . 8.   ()     . 21


9.   ,     . 10.    ,    ,  ‘‘’’, ‘‘’’     ,    .    . 11.        . 12.      .     ? 13.     .     14.   .  . 15.   ,   .      . 16.  .  ,   . 17.  .    . 18.    . 19.  .       . 20.    . 21.    . 22.    .   ?     ? 23.   .    . 24. ‘‘’’   ,    ,  . 25.   ,   .      .      . , ,   . ‘‘’’  ‘‘ ’’ . 26.          ,      ! 27.      .     .    ,      .      .      .     .      .      .   .     .     !     .    .   .    .    . 28.     ,   .    .  .  ?  . 29.   !      . .   ,      . 22


30.      . ‘‘’’ .    . ,   .      .   .    . 31. ,  ,  . , ,    . 32. ,   .     .     . 33.     .    .   .    .   .   .  ?       .     .      .       .   ?     . 34.   .    . 35.  ,    .    ,        . 36.    .   .    .   .   ?        .    .    .   .   .    .  .    .    .  10,000   . 37.  ,     . 38.     .    .     . 39. , ,     . 40.   ,   .     .      .  . ‘‘’’    ,   ?        , .    .     .      .  , . ‘‘ ?’’   .     ! 41. .  .    . 42.   .   .      .   , ,     .   .  .   .   ?  . 43.   ,   . 23


44.     .    .    .         . 45.    ,   . .   .   ,  . 46.        . 47.    .  . 48. ,  . 49.     .     .   .   .  . 50.   ‘‘’’.   . 51. ,    . 52.  ,   . 53.      . 54. ‘‘     ’’  . ‘‘    ’’  . 55.    . 56.      . 57.    .  . 58.   .   . 59.     .      .    . 60.       . 61.   .  ?  ? 62.     . 63.   .  . 64.     . 65.       . 66.    .

24


  

   

  17, 1925 .         .         ,  ,           .                !  ? ?   ?   (),        .

             .       .     .       32’       .          .  1861  27    .5:15    .      .     .  ���             ,  .                 .        .        .        .  9    .       .     . 6   18    , ,   . 25


            .     .                .        ‘‘  .    ’’ ! ‘‘ ,  .      ’’     .        .    .        .       .                       .             .  ,  ! ,  !   !..... ....     !!’’            .       

.         .       , ,    .    ‘ ’       .     ,     ,         ,         ,     , 

26


!      ,  ,    .    ,            .             .  18          .     ,   .   ,    .       .            ,    .       .        20  1881  13   .        .      .         .   ‘’          .        .    .        .  1884       .        

 .         .                 .           .     .       .          .               .           .        .           ‘‘   ,  ’’      .        .                  .      .          .

27


 

     ()     

    .        .    ,     

   .   ,  , ,       ; (       .)  ,      .   ,    ,   .  ,  , .        .       .      .  ,      .  , ,      .          .     .   .       .    .    .           :      .     ,   .     .     ,   ,    .     ,   . ‘‘   .’’   .  ‘   ’ ,      .   ,      .      . ,   .    ‘‘ ’’ .     .     .      .    .      ;   ;       .  ,      .   .;    .  .          .     .  .         .   ;     . 28


   

 12,     ‘, !’,vol-7   

‘‘   ’’ ‘   .’      ,     .     .   .  ,    , ,  .   , ,    .   , ?    !  ,     , ?

    .        .       ���.         ()  .      ()  .     , ,               .     .      .    ? ?    .   .    .  ,  .   :       .      .   ,   .      ,  ,   .     .    .    .      .      29


     .  ,    ,           .    ,   .   ;   , ,        .    .       .  ,  ,   .   ,     ,  ; :  ,   ,  , .    .      . ‘     ’       .     ;  .    .      ,     ..  ,     ?      ?      ?     ?  ,      .  . . .    .             .      ?    . 

   .   , . .   .        .    .    .   .    ?  ? .  ?  .  ,   ,    .  . ,  , ?        ? .     ?     , ,  ,        .     ,  ,      ?    ?    ,     .      .    ,    .  ‘  ’   ?        ? .  ‘‘,    ?  , ,   ?’’    .  ‘  ’   ?     ? , , ,          30


?    ()    ?       ?  ,    .  . ,  ? ,  ?  ?     ,   . .  .     ? ‘‘,     ? !    !    ?       ?’’      .  ,  .   .     ?       .   ,  .  .   , ,  ,    ,    ,   .      ,     .    .    ,    ,    .    ?   .     .   .          .         .     ,    , 

.   .    ,   ?   ?       ?  ,    .   .    . , .    . ‘‘    ’’; ‘‘     ’’.  ,   ,    ,        ,   .  ,   ,    ,  ?   ?   ? . ,    .  , ,      , , ,   .  ‘‘             ’’.       .   ;    .

31


           -  200-00     90-00   70-00   70-00    75-00     75-00     50-00   20-00   5-00   6-00   5-00 - 5-00    10-00  40-00  40-00 ? 20-00  ? 25-00   40-00   20-00   40-00   80-00   30-00 -  5-00    45-00   25-00     40-00    30-00     45-00      35-00

 ( ) -                             

40-00 55-00 55-00 35-00 40-00 75-00 55-00 40-00 125-00 25-00

BOOKS IN ENGLISH Sai Baba The Master Guru Charitra Supreme Master (Swami Samartha) Sai Baba of Shirdi and His Teachings Life and Teachings of Hazarat Tajuddin Baba

110-00 50-00 60-00 70-00 60-00

BOOKS IN OTHER LANGUAGES Sadguru Sai Baba(Hindi) Sai Leelamrutam(Kannada) Sai Baba Jeevitha Charitam (Malayalam) Sai Baba Leelamrutam(Tamil) Sri Guru Charitra(Hindi) Sri Guru Charitra(Kannada) Swami Samartha(Kannada) Shirdi arathi(tamil) Stavana Manjari Tibet Yogi Milarepa(Kannada)

100-00 80-00 90-00 80-00 50-00 99-00 50-00 6-00 3-00 55-00

SRI GURUPADUKA PUBLICATIONS c/o, Sri Manga Bharadwaja Trust, Bhakta Nivas, 12-1-170/46p, Hanuman Nagar, Jaipuri colony, Nagole,Hyderabad-68 Phone :040-20063300 Send DD in favour of ‘‘Sri Manga Bharadwaja Trust(Publications)”, payable at Hyderabad OR Ongole



Sai Baba Magazine - January 2013 Issue (Telugu)