art & cultrue rivew magazine SAGAK 2018-MAY·JUN /No.14

Art & Culture Review Journal

Ԟ൧ ૂ ୱ࣒৹१‫ ف‬$ ,ਭઅ ઺ભਁࣳ ৈಮफ़ಠ‫ࣗ ੸ڝ‬ৈ֪੹Ԫ" ಡଙઌౡ࡮ ஍ࣛઅ छऀਯ ਠਖ਼ਁ ‫ د֢ކ‬

ч ਗ

ᢆ ϛ 2018 may.jun VOL14

роорй╕рлАB,PSRVVLEOH ,VODQG 1R BRLO RQ FDQYDVB [ FPB

с╢ЧтпЗтЧгфГ┐уЙЧс╢У убЗтЬ┐сгЫсп╗ у╡дтЭпсгЫфД╕уКп

уВЧтпЬ уВ│т│ЛуЗп тС╗фАГс╢П

уЕос┤┐уБзсаЯт┐пу╡гтпзупЫ сЫПтКЧтСЧ

╘дрдШриХ ╘дрке╙Д ркКрмТриХ ркКр╡нриМ рлА▀║рлВ рлАрйнрмТ роорй╕рлА р┤│рмТрзК

1IPUP 3FWJFX рвОрлУри╡тАл ран▄╗ ╫ЧраБ █╜тАм

с▒╢тй╜см▒ сФНс╕ес▒е

сЦЩ─е сйНр▒Н ╙╣рпЭр╖Э сйНтзктж╣р╗С сп▒сйС┼Э ▌ЕтТ▒р╖Э тЖНсйвтж╣█╡ сФНс╕есп▓a с▒╢тй╜см▒со╣ сГйс╣Щ }спЩс▒еспХ ╩б─СсЩ╣┬Ер▒Нр╕Нси▒сХ╜ сйХр╕С▌Е ╓есЗбтЦС ╓е╩нс╕б ╓еси▒ ├ЩтД▒ р╕й▌ЕaсЬЕтЛХр╖Х сФНрпнреЕсо╣ спЭсФв┼Э спЩр╛Эсое с╡Эс▒╜р▓╜ тЖНсйвтж╜ сФНс╕есое сЦБсЕХспЩ▌Е сп▓a█╡ сйНр▒Н ╙╣рпЭр╖Э сйНтзктж╣р╗ХсХ╜ р╕псоб сФНрпнсое р╕н╙╣┼Б тЖНсйвтзйс╕бр╕н спХ┼Ф р╕й▌ЕaсЬЕтЛХр╖Х сФНрпнреЕсоб слБс╕б р╝Йр╖Х├н р╕пспХ ▌Ер╖есое █▒═й▌Е┼Бтж╜▌Е с▒есЬ╜╩Сe ╩б─СсЩ╣┬Ер▒Нр╕Н р╛Щ со╣ с▒есЬ╜с░Ж сп▓a XJOEZ !OBWFS DPN

Art & Culture Review Journal

сХ╜╩С ╓е см╡ ткЩ тШЦ╟н ткЩ

/0 ргЪрв┐рзо @ сп║сУб @ Y DN @ р┤Тр│дрйдтАл╪А @ ▄РтАмр│а▐╣╥┤рнТ╓Щ ра║рзВ╒ж█и тАл╪АтАм╥│ тАл▐ЩтАмр┤ЪрзШрг┐р┤е╥Щ

рйЧтАлркБ▄РтАм╥Х @ ргЪрзФрйЛ ╓Щ риШ рйМ рйд┘бтАл╪А █╛тАм╥│рк║ ▌Г ╤║риШ╤АрлС ▀Кр│прйМ ╓Щ риШ рйМ ▀Кр│прйЛ ╤К╙Шрк▒ ╥Щ▄╗рни╥Ъ ркСрв┐р╡Ю р▓ЮрлШраЧрйв ▀Ер┤Ерй┐ ╤СриЧроВрйд╙ЭрйЧ тАл▐╖▐ЩтАмр┤Е рйЙтАл╪▓тАмр╡Ю ▀╕римра╝ рйЙрзФр┤Е ╙г▐╣рвЪ ргЪр░Х▄╜ ржирк│р┤Д рв▓▐╖р┤Е ргЪр┤Е▐╣ ргар┤мрк▒ тАл▌║тАмрзШ╙ЭрйЧ рй┐р│арк▒ рй┐тАл╪итАмрзФ ▀ЕргЧрзФ рйЙрлСр╡Ю ▀Кр│прнК рвО╨┐┘грйЧрйЛр▓Вр░╖▄╗ рйЛ ргз раЧ╥ГрйЛргз

sagak@naver.com http://blog.naver.com/sagaknews https://www.facebook.com/sagaknews @sagak_story @sagaknews @sagak_story

риП

рам╧Э▄╖р▓╕╒нрв╗ http://sagaknews.com/

сЕЩс╕бси▒ сЭЕр╕С тННр▒ЭспХ╙╣ р╕НсЙС█╡ т▓▒сФНbт▓▓со╣ со╣─Н┼Э ▌Ер╖Э сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмтВжсп▒си▒ сЭЕр╕С сФНс╕есоб сЕЩс╕бсо╣ тийрпЮсое сБ╝┼Б сФНсмКтзХсзЭ тзКтАл ▌Е▄йтАм

Contents ╩С тло

р╕НсЙС 3&7*&8

╙Эр┤ж

╥ХрзЛ ▄╗ран рзЛ╙У рзЛ╙У rрк▓рйЙ тАл╪║тАм┘Ъ ▀ПрйЙ тАл╪║тАм┘Ъ

ркБ рм░рвСрж╕рвОр┤е рджтАл ╪АтАм " *рзмрйД рй╣рймрзАрв▓ ржЗр▒нрдЭр▒Я┘Ьри╖ рвУржЗ╒йри╕╙й

рзЛ╙У тАл ▐ЖргЧ█ДтАм

р▒арлШ рйЛр░аран

тАл╪АтАм╥│рзЛ╙УркБ рм╡рзИрйШ р▓Ю

ргЪрв┐рзо рк▒╙Э рн╢тАл рй╣▌╜тАм

рзЛ╙У рг╜╤АрзАрв▓

рнМрвЪ(щБ╖цГ│ )рйД ргЪрв┐рзо рзЯриШрзА ▌Е╒бтАл ╫отАм

рзЛ╙У ▌Г▄░рлСржЛтАл ╫ЧтАм╤к

спЩтЦСсЙС ╨╛ржа╙Ш рзЛрк▒рйЧ тАлрвО█╜тАмржФрвЪра╢ тАл╪АтАмр▓┤ рй┐▐╖р┤Ъ р┤ЕтАлрг┐▐╖╪АтАмрйШ╨╛ ╙грзФргБ

ри║ржИ ра║ржЗр▒Я▄╗рзЯ ╙г╥Ярв│ рп┐тАл█РтАмрдз тАл▐ЦтАмриК ржЗржирдирйЛржЙтАл▐ЦтАм╨╛р▓ХрдЭр▒н▀е рзЯр▓ХтАл █ДтАм╒бра║раЧрйЛ рй╣рдж▄╗ран рим▄╗рвЪрйЧ ржЗр▒нрдЭр▒Я р│РтАлркВ█╜тАмр▒Я ("1 рй╣

тЛЭр▒Э $0-6./

риЖтАл █╜тАмрзЯ рйШ╨╛рзИ :PV 0OMZ -JWF 0ODF s

ри║ржИрйЙржа╙Э

рв▓риО рвОтАл▐С рйД█МтАмржб

р▒а▀╣╙Э╥К сеГреЭ тАл█┐╫╕тАм тАлри║ рк║╪АтАмржИ тАл▐Щрк║╪АтАмр┤Ъ рйН╙Э

сЧнсЦ╜р╛Щтк╡/

р▒╡▄╗рзАрв▓ рзб р▓ЮрлС

рйЛр░аран рдпржпргатАлрйЙ█ДтАмр░а ╙г╤Крк▒

р▒а▀╣╙Э╥К

рзФр┤Ъ ▄╗ран рн╢рнМтАл рв▓╪итАмhржЪ▀з

тбНтШБр╕НсЙС рй┐р┤МриЧ рвОрлУрй╣ рвОрлУри╡тАл ╫ЧраБ █╜тАмр│Р▄╗ран %*.' рзМрй╣рйН╙Э тАл╪АтАм╥│ро╕█Юр▓╜р▓ХрдЭр▒н▀е

╙Эр┤ж 5)*4 *446&

с▒╜ тВЙсФСсижсФНтлн сЬ╜тАл ▌бтАм

" *скбсо╣ с▒ес░вси▒сХ╜ сжетЭСсЬЕтЬЩреЕсоб сФХсже╘Йсое╩н тХКслО с╣жслО тАл╪ЮтАмсвЪс╢╛сдК ╙От╝╛т▒╗с╜Ж тАл╫жтАмсЖкр│Тс╜в с╖Ър┐н сдОсУвс╖оркВрнЮ тЦЧ╥Чс┐пс╜в╤║ро▓ тАл╫ж ╫жтАмсЖкр│Тс╝о ╙От╝╛тАл╫жтАмсЖкс╝▓ рнЮс╜втдЮт╣Вт╡в сдК скгр│Лт╡К $, тЕ╖ тЫвт│ЦтдЮ╧о тАл╫жтАмсЖЮ тАл╫жтАмсЖкр│Тс╜вс╢╢рлТ тАл ╫жтАмсУврлТ тЦЧ╥Чс╜вс╢╢рнЖ ╤▒с╝о ─Эр┤Ур│КсЖк─Ю тЫвт│ЦтдЮс╜всЕ▓ с╜в тАл╫жтАмсЖЮ с┐╛с╜Ж с╜┐т▒╢с╝о тЖорвКт╡в с╗В св║т│▓р╜ослКскТтЭВ сПжсиО ╥лсЗТс╢╛сдК тФЛ сЖ║ рлЪр┐Ъ с╡л с╢г сЖ║с║╛ с╢╛ тл╛сЗТрп╛рлТ ─Эс╜┐т▒╢─Ю тГ┐с╢╛ ркВ т╡К с┐╛рлз рлЪр┐Ъ сЖ║с║╛ с╢╛ тмВсЖЮ ╤▒ро▓ с╜╢рлТ сС║снЦ свЪр╜║с╜Ж ркУсАУтЩЖсЕк рдЖс╢в сдК╙О с╜╢ркВрнЮ с║ЮсЖЪ сМжт╣В╥▓ с╖╢сиО с╜жр│Тс╝о с╢вр╢й╤║ сПжр╛ЖсЕк рлосШ▓т╡Ж╙О с╖╢тШПт╡О╤▒с╜ж╧о" ╧п╥▓ с┐▓сМж╧ор│Тс╜Ж с╜Ж╥Ъс╝▓ р│Тс╢всУвс╡ЖрлТ

╙Эр┤ж 5)*4 *446&

JOUSP тВЙсФСсижтйвр╗жсЬ╜тАл ▌бтАмсййсЪБсо╣ сФ╛с│Х

сФНр╛ЭспЩтЦС╓Ш р▓╜сЕи спЩ┼Цс╕бтАл ▄ЖтАмр╝ЙсБ╡спЭ р╛ХспЩсп▒ра║тВЙ ╙╣тАл ╫ЩтАмсБ╡спХскЕ╩СсЪБ % теер╕СтЦСреТспХ тВЙсФСсижсое спХ╥е█╡ сЧнс░Н реЕспХ▌Е спХр▒С тДЙ▌Й╩СсЪБспХ сййсЪБa█╡ спХр▒С сДбтк╡р╖Э сиХриЬ├н сБ╡рпЭсЕЭ├дспЩa спХс▒╜█╡ спЩ┼Цс╕бтАл▄ЖтАмсййсЪБси▒ тАл тж╜▌бтАмр╕ксйСтж╜ рв▒ р▓Есмб┼Э ├СсЗбqспХ спЩ┼Цс╕бтАл▄ЖтАмсййсЪБa реТс░Жсое р╕ксоесЩ╣ сиз█╡ сЬ╜тАл▌бтАмси▒ сФХ┼Б спй▌Е сп▓╓е ╓е ┼▓с╡ЭсБЩре╡сиХсжетЬЩтЯ╣сЬЕтЭСсГнси▒сХ╜█╡ спЩ┼Цс╕бтАл реТ ▄ЖтАмтВЙ сФСсиж┼Э сййсЪБспХ ─СтзКрб╜ сБЩре╡сиХсжетЬЩ тЗ╢с▒╜a сЦТтлК р╕Нси▒ сйХр▓Щ▌Е сиХр▓Ц├н █▒═Хс▓н▐╣ тВЙ сФСсижсо╣ тАлрв▒ тж╜▌бтАмр▓Есмбсое сййсЪБ┼Э ─СтзКрб╜ ┼брпн~со╣ ┼бсЭНсое тУН├н сБ╝╩Срае тзй▌Е спХсФвткЩ тНЙсЦЕтЭжсБ╢сФН█╡ р╛Щтк╡сййсЪБсФСсиж тВЙ сФСсижтйвр╗жси▒ ╔Щ ╩Щсое р╛Ь▌Еси▒сХ╜ сййсЪБспХ сиХриЬ├н ╩СсЪБсое тк╜смКтж╣р╗ХсХ╜ р╛Щтк╡

тж╜╟ОсФ╛сФС╩СсЪБсйС╟Нсм▒ спХра║смТсБ╢сФН█╡ смСр╕Нa █▒╙Э█╡ р╝ЙреБ qс▒╢сое ╚╜тК║соЭр▓╜ тв╜тйе тзБ сЩ╣ сиз█╡ тж╜ р╝ЙсВКсоб aтАлтж╣▄ЖтАм╙╣ ╔ЭсЕЩс▒вспЩ тВЮсп▓соб сиХр▓ЕсмХ ├дспХ▌Е ─С╟О рае╟Нр╖Э сиХриЬ├н сп╣ тк╜смКтж╣█▒╘▒a ┼б├ХспХ▌Е рпЭ┼Б тзй▌Е тйетАлсБЩ▌бтАмсЪБсЗбсЗес╡▓си▒ сБЩре╡сиХсжетЭСсЬЕтЬЩ тж╣┼▓сХ╛ сп▓a█╡ скЕтпйр▓Е тВЮс│Сс▒в тк╜ра║сое тж╣█╡ сййсЪБaреЕспХ тВЙ сФСсижтйвр╗жсо╣ сФйр▓╜ смХ сЬ╜тАл▌бтАмсо╣ с╡ЭсйОспХ рвБ ├дспХрпЭ┼Б тзй▌Е р╕йс╕бр╕ксоЭр▓╜ скесДЮтж╜ р▓╜сЕире╡сБ╡ си▒сГер╖Э сйСтЗ╜тзй▐╣ спХтлнсЩ╣╞▒сЩ╣█╡ скЕтпйр▓Е сййсЪБaреЕсо╣ сйвсйОспХ ╔Щ сиХ█▒ ржнсЕХ▌Е aс░Ж тжесл╡тж╜ с╕всиж с╡▓ тж╣╙╣a сййсЪБспХрпЭ┼Б тзй▌Е тАл▌бтАмсЗбсЗесо╣ сййсЪБaa тВЙ сФСсижтйвр╗жсо╣ тДЙ▌Й ╩СсЪБ┼Э сФвсФвр▓ЖспХ р╕н╙╣ сййсЪБсо╣ тВЮсп▓ сГ╡снер╖Э тк╢тАлтж╣▌бтАмр▓Е┼Б сЬ╜раетж╣┼Б спй▌Е ╔Щ с╡▓сЭНси▒█╡ тВЮсо╣с▒вспЩ сФН┼Бр╖Э aс╕е с╕▓▌ЙспХ ▐╡ тк╜сБ╜тж╣├н смбс╕вспЩ▌Е┼Б сЕЩ▌Е сЕЩс╕б тжес╕ереЕсо╣ сиЩ╔ктГ╣р▒Э тВЙ сФСсижтйв р╗ж сЬ╜тАл▌бтАмси▒█╡ спЩтЦС╓Ш┼Э спЩ┼Цс╕бтАл▄ЖтАмспХ ─СтзКтж╣сйН сХ╜сКесЬЕскб сФ╛сФСсЦТсоб ▐╡смТ сБ╜с▒етзБ ├дспХ┼Б тВЙ сФСсижтйвр╗жсо╣ с╡▓сЭНси▒ спй █╡ соЦтзКсоб сФНтлн с▒есБ╣с▒всоЭр▓╜ тйвр╗жсоЭр▓╜ ▌ЕaскН ├дсоЭр▓╜ сййсФвтж╣┼Б спй▌Е ╔б таЩс╕▓сЗб

5 Sa:Gak

сййсЪБсо╣ сВКтиЖсое с╡ЭраетзБ ├дспЩс╕б ┼БсБЭсое ▐╣с▓н▌Е

╙Эр┤ж 5)*4 *446&

▀Ър╡ЫриЩреАргТрз╣ рн▒ ргТрз╣р╡Е▐╗риБ ╘У ╘врй╣ ▀ЫтАл ╪птАм рйЙрвЪр┤Р рпП█иржЗр▒Я тАл╪АтАмр▓┤ ро╢рв╕р▒┤р│Я ▀ЕрвО

ре╡с╕бтЦЩ сФСсижсо╣ сБ╜с▒еспХ р╕псоб ├дсое сДбтк╡ сЬ╜тФЕ┼Б спй▌Е тВЙ сФСсижспЩ *5сФСсижсое с╕б╙╣ с╕б╔йсоб тВЙ сФСсижспЩ *$5сФСсижсоЭр▓╜ тк╜сЦТтк╡рб╣┼Б спй▌Е тЬЪтпй с▒╢сЕХ┼ЦсоБ сБ░ сКж▀СспХтЦСсо╣ тк╜смКсоб сФ╛тк╜ тЮЙтЦХ со╣ сДбтк╡скб ▐╡сЗйсиХ сФйр▓╜смХ ─Юс▒╜с▒в aтК╣сФНсЬНрае сФ╛─Й╙╣┼Б спй▌Е тВЙсФСсижтйвр╗жсоб спЩ┼Цс╕бтАл ▄ЖтАмaсФвтйесЭЕ сБ░ с╖╛vтйесЭЕ р╕нр╛ЭспЩтЦС╓Ш *P& %теер╕СтЭж тДОсФк╩СсЪБ реТсоЭр▓╜ с╡Эр╝КсБ╝┼Б спйсоЭр╗С тЕйсйС─С тЕйс╕б тАл ▄ЖтАмтЕйсоЦтзКсое ╩СсБ╣соЭр▓╜ сФНтлн с▒есБ╣си▒ ▌Есз▓тж╜ сЬ╜тАл▌бтАмс▒в сДбтк╡a спЭсиХ╙╣┼Б спй▌Е смСр╕Нa сФН█╡ сЦЩсФвспХ сДбтк╡тж╣█╡ с╕б╔й р╛Щтк╡сййсЪБ сЗесзЭси▒сХ╜█╡ сиХриЕ сДбтк╡a спЭсиХ╙╣┼Б спйсое╩н ╔ксДбтж╣█╡ тк╣─Ю сЧоси▒сХ╜ спЩeспХ с╡Эраес▒в соЭр▓╜ ╔Щ сДбтк╡скб тй╢сЦТси▒ ╩СсйНтзБ ├дспЩс╕б сййсЪБспХ сиХриЬ├н ╩СсЪБсое тк╜смКтж╣р╗ХсХ╜ р╛Щтк╡сййсЪБсо╣ сВКтиЖсое с╡ЭраетзБ ├дспЩс╕б ┼БсБЭтж╣с╕б сжлсое сЩ╣ сиз ▌Е "*сЬ╜тАл▌бтАмсо╣ сййсЪБсоб спХс▒есо╣ сЬ╜тАл▌бтАмскб р╕пспХ ▌Ер╖Х▌Е тВЮсп▓сВКсЬ╛┼Э соБтШЦсВКсЬ╛спХ с▒ес▒всоЭр▓╜ тАл▌НтАмрпЭс╕е р╕нтУЭ сййсЪБсо╣ }╓▒с▒в сЦТ─КспХ ▐╡смТ vс│СрвБ

рантАл▌╛▌┤тАмр┤Ър┤Я▐╛тАл ╪жтАмр╡Цр│ЦркКрмТ KWWSV ZZZ GLJLWDOFRQFHUWKDOO FRP тАл┌дтАмрмТр▒д р░Трг│р▓ар╡Ф ╙ЦриМрй╣ релрез╥Б рбВ╙Л тАл рд╝ рй╣┌ЭтАмркФтАл ╪ШтАмреЮр▓атАлрб╗рг│раВ▌╝тАмреЮ р│ЦркКрмТ р┤б╙╡рз░ рг│рб╗реЮ ┘й ╤┐тАл╪ЯтАмр┤ЯтАл┌Э ╪етАмрз░╤┐рг│ реХ╥▓ рг│рб╗реЮрейроУ╤┐тАл╪ЯтАмр┤ЯтАл ╪ШриБрл╗╓в ╪птАм95ркК╓в '▄╛ рг│рб╗реЮ р┤ЯтАл╓з ╪ШтАмркК риармТ рзМрй╣╘к

╙гс╖Юс╛Уро▓ с╖пт╣ВтФЪс╖п скТткКр┤Вс╕ТтТЖр┐к р┤ВтЖотджт╣Вр░К с╝гсУгт╡Чс┐п ╨КсРЧт╕Г тРлс╜┐╙гс╖Юс╛Ус╜в р░Жс╢вс╡к т╡КрлТ т╡ЖрвЖс╜Ж с╜┐т▒╢с╝▓ с╕▓сТлт╡Ж╤║ ╙гс╖Ют╡Ж╙О тАлт╖▓ ╫жтАмс╛Ус╢╛сдК ╧╛рпЗ тАл╫жтАмрлосБК тФЪс╖пт╡Ж╙О с╛ЪсгЛт╡О сиЖ с╜╢ркВ слКскТтеКс╝▓ ╨ДтЦВс╢вс╡к т╡КрлТ с╜всЕк тжгт╡К с╖╢сиО сдЯ╙ксМкс╜Ж сУв╙о╙к рлотГ┐ с┐┐тАлсдЯ╫ктАмс╜Ж с║Чс╜вт╡Цс╜в сРВсБК с╡Мс╝ксБК рвЖс┤▓╧ос╡к т╡О сРЧт╢Ус╜втАл╪ЮтАмро▓ т╡ЖрлТ

├дспХ┼Б ╩СсЪБси▒ тАл тж╜▌бтАмспЩe с╡▓сЭНс▒в спХтзХр╖Э тШБтАл▌бтАмр▓╜ тВЮсо╣с▒в ▀СспХтЦС тЗ╢с▒всое с╡ЭраетзБ ├дспХ▌Е спХр▒Нтж╜ тЗ╢с▒врб╜ ▀СспХтЦС█╡ с▒╢сЕХс░Нр▓╜сХ╜со╣ тк╜смКсое ┼БсБЭтж╣├н рб╣┼Б ╔Щ сййсЪБ сЦТ┼Эр╛ЭспХ aс▓ЩскЕ█╡ с▒▓╔ЭсЦТ тк╢тАл▌бтАм█╡ рй▒ ▌Ер╖Щ с▒ер░ЦспХ с▒╜сЬ╜рб╣сиХсзЭ тзБ ├дспХ▌Е тЦнтУНтАл╫бтАмр▓╜с╕бскб сййсЪБ соЦ тзКсоб скЕрп╣с▒есЗбтЦС с╕бсЧорб╣сийсоЭ╙╣ спЩ┼Цс╕бтАлтГ╣▄ЖтАмр▒Э ╩С─ескб с╕бтАл▄ЖтАмсое aс╕б┼Б тВЮсо╣с▒вспЩ сййсЪБ тк╜ра║сое с╕вс▒▓тж╣█╡ ─ЮсмС█╡ сизсий▌Е спХр▒Нтж╜ ┼БсБЭсо╣ тзХ─С сВКсжйсое сиХриЕ├н спйсое╩н сБЩре╡сиХ тЭнсФНрд╜ рй▒█╡ %сйвсФв ткбр▓╜╔Щр░Й сВТсЬЕтУНр╕С ╩СсГ╢ реТсое соЦтзКтж╣сйН р╛ХсмКспХ╙╣ сАЕс╕бтНН скЕтЯ╣рпЭ реТсое с░НсйСтЗ╜тж╜▌Е┼Б сЕХсп▒ сйН╩С си▒ сйвсФвр╛ХтАл ▌бтАмсонтиЖ сБ░ с│Ср╗ж тЬЪсЩ╣тмЙ┼Э реТсое с░Нс│СтзКтж╣р╗Х рй▒ ▌Ер╖Щ тв╜тйесоЭр▓╜ соЦтзКрб╜ тЕ╛тДХс▒в сййсЪБ сп▓тгйспХ рвБ ├дспХ▌Е р╕псоб тЪНсп▒р▓╜

╔Щ qра║сое ┼ЦсйС тйес░ЖтГ╣р▒Э сиЩс▒╜реБс╕б сЕЭ сЩ╣ спй┼Б тВЮсп▓р┤н╙╣ с╕бс▒всЧнсоБ╟н реТспХ ра║сЬ╜си▒ тзХ─СрвБ сЩ╣ спй▌Ер╗Х сиЭр╕й╙╣ с│мсое╩н сййсЪБaсо╣ сФвсФвсоб тИКсЗетпй спХр╡ЙсиХс╕й сЩ╣ спй█╡ тйесЭЕ aтАлсз╣ тж╜▄ЖтАм╩СспХр╗С с╕б╔йрае тИКсЗетпй aтАл▄ЖтАмсЦТспХ спй█╡ спХсзЭ╩СспХ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ ╔Щржнсо╣ qра║спХ сЕХс│Х рвБ сЩ╣ спй┼Б сЬ╜сЬЕтЦ╜с▒в сЕХске┼Э с▒бр▓Хтж╜ спХсмКр┤нр▓╜ с▒╜сп▓рвБ сЩ╣ спйраер▓╛ тж╣рд╜снЙсиХс▒вспЩ с╡бсКеa рб╜ ┼ФспХ спйсое╩н сжер╕йрае сизсое ├дспХ▌Е сБ╡ р▓╜ спХр▒С р╛Щс▒╜реЕспХ ┼Ц┼Цсо╣ ┼ЦсйСс░ЖспХ тзХсзЭ тзБ спЭспХ┼Б ╙╣сжеaсзЭ тзБ сВКтиЖспХ рвБ ├дспХ▌Е ┼ЦсйСс░Жрае сйвтк╡тЖНсйв сЬЕтЫ╜ре╡скЕтГ╣р▒Э ре╡с╕бтЦЩтк╡рб╜ соЦсЕЦтзКс▒в }сВКтй╢ тВЮсп▓┼ЦсйСс░ЖспХ рб╣сиХсзЭ тж╜▌Е тж╣╙╣со╣ сп▓тгйсое скесДЮтж╣├н ┼ЦсйСтж╣┼Б ╔Щ тйес░Жси▒сХ╜ qра║ ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ тЖНсйвтж╣┼Б с░НсФ╛тзБ сЩ╣ спй█╡ сЬ╜сЬЕтЦ╜сое wтЗ╡сиХсзЭ тж╜▌Е спХр╖Э тШЦтж╜ сййсЪБ сЦТ┼Эр╛Эсо╣ сЕХ┼б┼Э тАл▌бтАмс╡▓ с▒▓╔ЭсЦТсо╣ смК спХтзЙспХ сБ╡р▓╜ сж┐соЭр▓╜ ╙╣сжеaсзЭ тзБ сВКтиЖспХ╩Срае тж╣▌Е спЩeсоб т▓▒сФвсФвт▓▓сое тШЦтзХ сФйр▓╜смХ aтК╣скб сл╢╟Нр╖Э сЭЕтйетж╣┼Бсп▒ тж╜▌Е ╔Щр▒НсАбр▓╜ спЩeсо╣ сл╢р╕╛┼Э соБтпНр╖Э сп▒╔Ътж╣█╡ сФйр▓╜смХ сййсЪБ┼Э спЭреЕ спХ сФ╛─Й╙╣█╡ ├дспХ▌Е р╛Щтк╡█╡ спЩe┼б─е с╡▓сЭНсо╣ aтК╣р╖Э с╕бтиЖтж╣р╗С ┼Бс▒╢сЗйсДбспХ сжетАл▄йтАмрпЭ ╥лспесизспХ сДбтк╡тж╜▌Е скЕ█╣рае т▓▒сФвсФвт▓▓со╣ сп▒с▒е├Ср╖Э сВАсоЭр╗С то╡с▒всо╣ с│Сb сЧоси▒ сБЩрп╣р╖Э ╨й╨╡сЕЩ▌Е т▓▒скЕрп╣рб╜ сБЩрп╣т▓▓ тГ╣р▒Э

7 Sa:Gak

со╣сФвсое с╡бсКетж╣┼Б р╛ХтАл▌бтАмсЦЕтК╣си▒ ┼БсБЭтж╣р╗С с╡бсКетзй▐╣ сййсЪБaсо╣ р╕псоб сЬ╜e┼Э тАл╫ЩтАмр▓ЖреЕспХ ┼ЦсйС тме тАл▌ХтАмсВСсйС╩СтГ╣р▒Э сФНрпЭс╕е▌Е

┬░╙атАл▄ЗтАмркЕ рзИтАл▌╝тАмрзИTDFOB EFMMB QB[[JBт▓▓тАл ▌┤тАм$ ,╤┐ рбШтАл╪п▌│тАм╙Л" рйЙр┤ерг╗ рзЯр▓ХтАл █ДтАмрзЛрн╣╨╛

р╢Ю сДБсШВ qражсо╣ т▓▒с▒╜ см▒сЧнт▓▓ 5IF 'JGUI &MFNFOU рпЭ█╡ сйвтк╡a спй▌Е ╓е сп▓тгйспХтАл ▄йтАмсГнсЯЙ ╓е с▒е сФвсйврб╣сий▐╣ сйвтк╡▌Е ╘ХсмК с╡▓ слЩ─е сФ╛р╗жтДХa скЕтЯ╣рпЭ т▓│р╡ЙтК╣сже ре╡ рпнр║╡р╖Хр╛ХсиХрпЭт▓┤си▒ ╙╣скЕ█╡ т▓▒┼▓рпбсо╣ сжер╕Нсжет▓▓ TDFOB EFMMB QB[[JB р╖Э сЗбр╖Х█╡ с░Жр╗ХспХ спй▌Е ╔Щ с░Жр╗Хсое сЕХр╗ХсХ╜ скЕтЯ╣рпЭ сжер╕Нсжер╖Э спЩeсЕХ▌Е ▐╡ сп╣ сЗбр╖Х█╡ с│Хс░Нa спй▌Е█╡ ├дсоб сФвсФвтзБ сЩ╣ сиз█╡ спЭспХсий▌Е ╓е т▓▒тАл▌бтАм╟НскЕтЯ╣рпЭтж╣смСсЬЕт▓▓си▒сХ╜ т▓│скесДЮтж╜ р▓╜сЕире╡сБ╡ си▒сГет▓┤р╖Э сйСтЗ╜сое тж╣р╗ХсХ╜ сЭБ╩Стж╣├нрае с▒╜ см▒сЧнсо╣ с░Жр╗ХспХ ▌ЕсЬ╜ риБскНрп▒▌Е р╛Эр│Б си▒сГе█╡ р▓╜сЕиспХ┼Б сйвтк╡█╡ слЩ─еспЩспХсийс╕бр╕н ╔Щржн спйсое сЩ╣ сиз█╡ спЭспХрпЭ┼Б сФ╛bтзй▐╣ тЭ▒тФбс╕б GBOUBTZ a ╓е тме тйесЭЕр▓╜ ▌Еa скЙ ├дси▒ тАлтИК тж╜▌бтАм─КспХ сФвтАл ▐╣тзй▌ЪтАм├дсоб сФНсЭЕспХ▌Е сл╡с╖╣ aс░Ж р╕пспХ реД├н рб╣█╡ р╕▒ с╡▓ тж╣╙╣a т▓▒с▒╜ тВЙ сФСсижтйвр╗жт▓▓спХ▌Е с▒╜ тВЙ сФСсижтйвр╗жсоб р▓╜сЕиспХ╙╣ спЩ┼Цс╕бтАл *" ▄ЖтАмсое тШЦтзХ сЭЕс░Н уНзуЙЕ скб aсФвспХ тШЦтзКрбЭ сФНр╛Эсое сп▒ра║с▒в с╕бтАл▄ЖтАмс▒всоЭр▓╜ с▒╜сиХтзБ сЩ╣ спй█╡ aсФв р╛Эр╕Н сЬ╜сЬЕтЦ╜со╣ ╟НтЗ╢спХ ╩СтАлрб╣▌бтАм█╡ сФСсижсФвсо╣ сДбтк╡р╖Э р╕▒тж╜▌Е спХ сФйр▓╜смХ р╛Э─С сЧоси▒сХ╜ т▓▒р╛Щтк╡сййсЪБсоб сиХриЬ├н сБ╣со▓тзХсзЭ тзБ ├дспЩaт▓▓a сййсЪБ─есо╣ aс░Ж тУС ┼БсБЭ aсмХ▀С тж╣╙╣спХр╗С сЬ╜тАл▌бтАмси▒ р╕┐█╡ спЩс░Н сз▓сЦТсое снетж╜ тАлтж║▌бтАмсо╣ aс░Ж тУС спХсЫйспХсп▒ сФНтлн с▒есБ╣со╣ тк╡рв▒ у╣╕фДЪ спХ▌Е т▓▒45&".т▓▓рпЭ█╡ р╕▒спХ спй▌Е ┼Этж║ 4DJFODF

╩СсЪБ 5FDIOPMPHZ ┼Цтж║ &OHJOFFSJOH сйй сЪБ "SU сЩ╣тж║ .BUIFNBUJDT с╖к р╝ЙреБ тж║р╛Щ со╣ соЦтзКсое роЬтж╜▌Е спХ соЦтзКсо╣ с╡▓сЭНси▒█╡ т▓▒тВЮсо╣сЦТт▓▓ DSFBUJWJUZ спХ aс░Ж с╡▓сл╡тж╣р╗С сж┐соЭр▓╜ сййсЪБсоб ┘еa сиХриЬ├н тВЮ со╣сЦТсое aс╕б┼Б сФйр▓╜смХ тО╣тЦ▒тКБр╖Э р╕нреЕсиХ ╘Х█╡ aси▒ тАл▌НтАмр▓Е спй▌Е┼Б сФ╛bтж╜▌Е тВЮсо╣сЦТсоб тАл▌бтАмтДХтзБ сЩ╣ сиз█╡ ражсЕХс▒вспЩ спЩeсо╣ сйвсйОспХ▌Е " *рае спЩeсо╣ тВЮсп▓р╛ЭспХр╗С спЩeсо╣ с╕бсЬ╛сое сЬЦрд╛тж╣┼Б ▀СспХтФбтк╡ сЬ╜тН╜сХ╜ сБ╜с▒етзХe ▌Е р╢Ю сДБсШВ qражсо╣ т▓▒с▒╜ см▒сЧнт▓▓ 5IF 'JGUI &MFNFOU ┼▓рпбсо╣ сжер╕Нсже с░Жр╗Х

скесДЮтж╜ р▓╜сЕи ре╡сБ╡ си▒сГе ┼ЦсйС тж╜ с░Жр╗Х смСтКВспХ р▓╜сЕиспХ▌Е тАл▌бтАм╟НскЕтЯ╣рпЭтж╣смСсЬЕси▒сХ╜

сБ╜с▒есЬ╜тН╜ ╙╣aсзЭ тж╣█╡ сЗбсЗеспХр╗С тАл▌бтАмтДХ сЗйaтж╜ сйвсйОспХрпЭ тзБ сЩ╣ спй▌Е тГ╣сон сп▒ра║тВЙa сФ╛─Эсоержн р╕▒сое тФб┼Б сЬ╜e a▐╣ ╩Щсое сп▒ра║тВЙр▓╜ сЬ╜eси▒ a█╡ ├дспХ aтАлтзй▄ЖтАмсоержн сФНрпнреЕсоб сЬ╜eсо╣ сйНсоБa сФ╛╩Щ ├дспХрпЭ┼Б сФ╛bтзй▌Е сЦЩтФв╩Сa сЕХ╔крб▒сое ржн сФНрпнреЕсоб с▒всиХрае тж╣р╡Й сЬ╜eсо╣ сйНсоБр╖Э aс╕б├н рвБ ├дспХрпЭ р╕▒тзй▌Е тНХтеЙтЦСa сФ╛╩Ссп▒ сФНрпнреЕсоб р╕йтЛЙ╘Х спЭр▓╜сЗбтЦС тзХсВКрб▒▌Е┼Б сФ╛bтзй▌Е тж╣с╕бр╕н сиХриБтж╜a сЩ╣ р╕псоб сййсиЩaреЕсо╣ сййсФв┼Э тАл▌НтАмр╕Н сЬ╜eспХ р╝Йсп▒р╖Щ тйетАл▌бтАмспЩспХ ▐╡ р╕псжес╕б┼Б ▐╡ тжЭ┼Етж╜ сФЧсое сФХр╗С ▐╡ сЛБр╖Х┼Б сЧнр╝Йс▒вспЩ тйетАл▌бтАмси▒ сФХ┼Б спй█╡├дспХ тйесЭЕспХ▌Е спЩeсоб с╕б╔Ътпй сже╘Бр▓╜╔Щс▒вспЩ с│Хс░НспХ▌Е сФЧспХ сБ╡сЛБс╕йсЩ╣р▓╛ с│б ▐╡ █▒р╕С таЩсжйтзЙ сЧоси▒сХ╜ сжйс▒╢сое тВЯ┼Б сЭЧсиХтж╣█╡ ра║р╛ЭспХ▌Е сййсЪБсоб ╔Щр▒С тоХсЬ╛тГ╣р╖Э с▒╜┼Цтж╣┼Б спЩeспХ си▒╒йс╕бр╖Э ╘Э сЩ╣ спй├н тж╣█╡ см▒ра║р▓Жсое с╡б▌Е рй▒ спЩeспХ тВЮсп▓сое aтАлтж╣▄ЖтАм├н тж╣█╡ сйвqспХ╙╣ тВЮсо╣р▓Ж сое ╘Э сЩ╣ спй├н тж╣█╡ ├драе сййсЪБспХ▌Е с▒╜ тВЙтйвр╗жсЬ╜тАлсж┐ ▌бтАмсоЭр▓╜ сййсЪБaреЕсо╣ сйвсйОспХ сФНрпЭс╕й╩н смСр▓Етж╣█╡ сЧнр╕Нa р╕п▌Е сЬ╜тАл▌бтАмси▒ ржСрпЭ сййсЪБ тй╢тФ╜со╣ соБ╩Сс▒в сДбтк╡█╡ сЗйaтжЭ тж╣▌Е тж╣с╕бр╕н ╔Щ сиХ█▒ ржнсЕХ▌Е aс░Ж тжесл╡тж╜ с╕всиж с╡▓ тж╣╙╣a сййсЪБaa сже▄▒╩н ╔Щр▒и╩Сси▒ сБЩрп╣ сййсЪБaреЕсоб "*скбсо╣ сЭЩсмбси▒сХ╜ ▐╡смТ с│Хс░Н aтК╣скб ражсЕХс▒вспЩ сйвсйОсое aс╕й сЩ╣ спйсое реР тж╣▌Е

9 Sa:Gak

р╕псоб сЗбсЗеси▒сХ╜ " *a спЩeсое тАл▌бтАмсЭБ тзБ сЩ╣ спй▌Е┼Б сФ╛bтж╣с╕бр╕н тВЮсо╣сЦТсо╣ со▓с╕▓тДХрпЭ┼Б тзБ сЩ╣ спй█╡ сййсЪБ сЗесзЭ█╡ спЩeспХ ражсЕХс▒всоЭр▓╜

╙Эр┤ж 5)*4 *446&

рн▒ ргТрз╣р╡Е▐╗╙Ш риЩреА тж╣┼▓сХ╛ сБЩре╡сиХ сп▓a

┼БтАлтж║тДБ ▌бтАмсп▒реЕ┼Э сййсЪБaреЕсоб сЦЩ─есо╣ сп▒сйСс▒в тйесФвсое сЦЕр╗жтж╣╩С снетзХ р╕псоб aсЦЕ┼Э с╡Эс░Жсое таЭтД▒ск╡▌Е спХреЕсоб сЦЩ─есо╣ ткЭрай сЧо си▒ с╕йсХ╜скб ▌Есз▓сЦТсо╣ ╔Эсм▒сое тВЯ┼Бсп▒ тзй┼Б смХра║┼Э сДбтк╡█╡ сиХриЬ├н сЦЕр╗жтзБ сЩ╣ спй█╡a с╕йр┤нскб тй╢сФвсо╣ ┼б─е█╡ р╛ХсииспЩa реТ р╛Эр╕Нтж║со╣ ╩СтЕйa рб╣█╡ с╕йр╛ЩреЕсое ▐╣с▓н▌Е спХреЕспХ ▐╣с╕е с╕йр╛Щ┼Э сЦЕр╗жсоб сЩ╣тГ╜ ╓е ра║сжй ╩СтЕй┼Этж║со╣ тШБтАл▌бтАмa рб╣сий┼Б ┼Этж║со╣ сБ╜с▒е сое соБраетзХ ск╡▌Е спЩeсо╣ тВЮсо╣с▒в сФН┼Бр╖Э ржСрпЭ ├бс╖╛тж╣┼Б сБ╜с▒етзХ aреБ ┼Этж║соб сЩ╜сЬ╛eси▒ тДБтж║сое тЗ╡см╡тж╣сйН ▐╡ спХсФв рдЕтГ╣с▓Щспй█╡ тДБтж║┼Э сййсЪБспХ тжесл╡ сиз▌Е█╡ реРспХ ткЭсп▒ сж┐сХ╜a┼Б спй▌Е спХр▒Нтж╜ ┼Этж║┼Э ╩СсЪБсо╣ сБ╜с▒есоб сФСсижтйвр╗жсое спЭсоЭтФЕ┼Б спЩр╢╣со╣ сФЧсое сБ╡ ╨Щ╩С сЬ╜сп▓тзй▌Е сФСсижтйвр╗жсо╣ сЬ╜сп▓соб сХ╛тФесое спХсмКтж╜ с╖╛╩С╩С┼бсо╣ сБ╜р╗жсоЭр▓╜ ╩С─етк╡ сФ╛сФСсое aтАлтж╣▄ЖтАм├н тзй▌Е ╔Щ спХтмеси▒ тВЙ сФСсижтйвр╗жсоб с▒е╩С р╖Э спХсмКтж╣сйН сп▒ра║тк╡ сФ╛сФСрпЭспЩсое ╟НтЗ╢тж╣сйН тАл▌бтАмр░ксФ╛сФСсое aтАлтж╣▄ЖтАм├н тзй▌Е тВЙ сФСсижтйвр╗жсоб тНХтеЙтЦСсо╣ сБ╜с▒есоЭр▓╜ спЩтЦС╓ШспХрпЭ█╡ ├С тАл тж╜▌бтАмaсФв┼Цeсое ╟НтЗ╢тж╣┼Б с▒╢сЕХ ╩СсЪБ сЬ╜тАл▌бтАмр╖Э сйХсий▌Е с▒╢сЕХ ╩СсЪБсое ╩СсБ╣соЭр▓╜ сЬ╜сп▓рб╜ тВЙ сФСсижтйвр╗жсоб т▓▒тЕйсйС─СсЦТ )ZQFS $POOFDUFE т▓▓ т▓▒тЕйс╕бтАл) тк╡▄ЖтАмZQFS *OUFMMJHFOU со╣ тЬЪсЦТсое aс╕б┼Б спйсоЭр╗С спЩ┼Ц с╕бтАл *" ▄ЖтАмсФНр╛Э спЩтЦС╓Ш *P5 тУХрпЭсмСрд╜ сКж▀С спХтЦС р╝ЙсБ╡спЭ реТ тДЙ▌Й с▒╢сЕХтШЦсЭБ╩СсЪБспХ ─Юс▒╜ сФНтлн с▒есБ╣си▒ соЦтзКрб╣сиХ тйвсЭБс▒вспЩ сДбтк╡a ╙╣тФб╙╣█╡ тВЙсЦЩтАл ▌бтАмсФСсижтйвр╗жсое роЬтж╜▌Е спЩ┼Ц с╕бтАл ▄ЖтАмсФНр╛Э спЩтЦС╓Ш тУХрпЭсмСрд╜ сКж▀СспХтЦС р╝ЙсБ╡спЭ реТ с╕бтАл▄ЖтАмс▒╢сЕХ╩СсЪБспХ спЩe┼Э спЩe сФНр╛Э┼Э сФНр╛Э спЩe┼Э сФНр╛Эсое сйС─С тзХ ▐╡ с╕бтАл рб╜тк╡▄ЖтАмсФНтлнр▓╜ сДбтк╡сЬ╜тФЕ┼Б спй▌Е спХ█╡ ╩Сс│ХспХ сФСсижтйвр╗ж┼Э тк╢сйСтпй тВЙсДетк╡рб╣сиХ ▐╡ ┼▓сГ╡снетж╜ сДбтк╡со╣ aтАл▄ЖтАмсЦТсое aс╕б ┼Б спй▌Е тВЙ сФСсижтйвр╗жспХ aс▓ЩскН ├СтАл тж╜▌бтАм╩СсЪБс▒в сДбтк╡█╡ ╚╜р╝Йскб сЧораеa р╣ЕсмС тУН╩С ржнр╛Щси▒ смСр╕Н сФНтлн╟Нс│Ср╖Э р╣ЕсмС сЛБр╖Х├н сДбтк╡сЬ╜тФЕ ┼Б р╣ЕсмС vтж╜ сйвтиЖсое ╙ЭтЛБ ├дсоЭр▓╜ сййсФвтж╣┼Б спй▌Е с╕бтАл рб╜тк╡▄ЖтАмсФНр╛Э┼Э ╩С─ереЕспХ р╕псоб сФНрпнреЕсо╣ спЭсп▒р╕Нси▒ тАл▌бтАмтДХрб╣сиХ ▐╡смТ сЭНb тж╜ сз▓╔Ътк╡р╖Э aс╕б┼Б скН ├дспХ▌Е сййсЪБ сЗесзЭ рй▒тж╜ спХр▒Нтж╜ сДбтк╡си▒ сжйс▒етж╣с╕бр╕нсоб сжл▌Е ╩СсЪБ с╡▓сЭНсо╣ тВЙ сФСсижтйвр╗жсоб сййсЪБ сФСсиж си▒ р╣ЕсмС снетй▓с▒вспЩ сл╡сЧнр▓╜ сп▓смКтж╣┼Б спй▌Е сБЩсЪБсоб спЩр╢╣со╣ сЬ╜сп▓┼Э тзЙ╠╣ ╥лспесизспХ сп▒сйСсо╣ тАл▌бтАмсФвсое с░Нтйе тж╣┼Бсп▒ тАл╫ЩтАмр▓Жтзй▌Е р╕псоб тк╡aреЕсоб сЭЕс░Н сФксое с░Нтйетж╣┼Бсп▒ сжйр┤нр╖Э }сБ╜тж╣┼Б ┼Цeсое с░НсйСтж╣╩С снетзХ ╔Щр╕Э сжйси▒ см▒╔ЭсГ╢сое тв╜тйетзй▌Е спХтме ╩СсЪБсо╣ сБ╜с▒е соЭр▓╜ тАл▌бтАмсФвсое ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ сЕЦс▒╜тж╣█╡ сФНс╕есое сБ╜р╗жтж╣┼Б ╔Щ сФНс╕есоб сЬ╜e╩нс╕б с░Нтйетж╣█╡ смбс╕вспХ█╡ ╔Щр╕Э с╖к сйвсФвсоЭр▓╜ сБ╜с▒етж╣├н рб╜▌Е ╔Щр╕Н┼Б тВЙ сФСсижтйвр╗жсо╣ ╩СсЪБсоб тАл▌бтАмсФвсое скесДЮтж╣├н с░Нтйетж╣┼Б тДХти╣тзБ сЩ╣ спй█╡ aсФвтйесЭЕ 73 сое р╕нреЕсиХ ╘й▌Е ╔Щр╕Н┼Б тЕйс╕бтАлтк╡▄ЖтАм р▓╜ сБ╜с▒ерб╜ спЩ┼Цс╕бтАл *" ▄ЖтАмспХ тк╡aр╖Э тАл▌бтАмсЭБтж╣сйН ╔Щр╕Эсое ╔Щр╕Н┼Б спй▌Е ╩СсЪБс▒в ╩С╞▒р╖Э с╡▓сл╡сЬ╜тж╣█╡ сййсЪБ тк╜ра║соб ▐╡ спХсФв спЩ┼Цс╕бтАл▄ЖтАм тк╡рб╜ ╩С─есо╣ ╩СсЪБсое ржСрпЭaс╕б р╝ЬтзБ ├дспХ▌Е сФСсижтйвр╗ж спХтме р╛Эс╕йс▒в aтК╣р╕нсое с╡▓сл╡сЬ╜тж╣█╡ сФНтлн╟Нс│С сЧоси▒ тДБтж║┼Э сййсЪБс▒в тк╜ра║спХ сЧнслЩрб╣█╡ сБ╣р╗Х ┼Этж║┼Э ╩СсЪБс▒в aтК╣си▒р╕н с╡Эр╝Ктж╣┼Б сБ╜с▒е сЬ╜тН╜ск╡▌Е спХр▒Нтж╜ сз▓╔Ътк╡рб╜ сЗй╔Бтй╢с▒в сБ╜с▒есоб }╓▒сое сФвсЭЕтж╜ ┼Этж║╩СсЪБспХ смСр╕Н сФНтлнси▒ ╙ЭтК╣█╡ сйвтиЖспХ тУН▌Е█╡

Sa:Gak

11

тж╣┼▓сХ╛ сп▓ @ 3FBMJUZ@*MMVTJPO 7BSJBCMF 4J[F aсДбтУН╩С %JHJUBM 7JEFP 4PVOE #FBN 1SPKFDUPS %PNF .JSSPS 8BUFS

├дсое смСр╕Н█╡ ─Юти╣тзХ ск╡▌Е тВЙ сФСсиж тйвр╗жсоб спХр▒Нтж╜ сЗй╔Бтй╢сое с╡еспХ┼Б сЦТ┼Цс▒вспЩ сБ╜с▒есое снетзХ сЙнр╕НтО╜рпЭс╖Н CSJDPMBHF рпЭ█╡ тзЦсЭН }╓▒сое с╡▓сл╡сЬ╜тж╣┼Бсп▒ тж╜▌Е сЙнр╕НтО╜рпЭс╖Нрпб тж╜с▒╢рб╜ сп▒р┤нскб рае╟Нр▓╜ ▌Есз▓тж╜ сп▓сижсое сЩ╣тзктзБ сЩ╣ спй█╡ тВЮс│Сс▒вспХ┼Б с░НтК╣ спй█╡ ╩СсЪБ сое со╣сБЩтж╜▌Е тАл▌бтАмтв╜с▒вспЩ сЙнр╕НтО╜рпЭс╡Эсо╣ сййр▓╜ сЬЕтЭСсЙн с░ВсЬЕ сп▒сЭБспХ ╔Щ р╝ЙреБ ╩СсЪБсое р╕нреЕсиХ ╘Х█╡ ├дспХ сжетАл▄йтАмрпЭ сЩ╣р╕псоб сФНрпнреЕсо╣ ╩СсЪБ┼Э с░НтАл▄ЖтАмсое с│СтзКтж╣сйН тЖ╜┼Бсо╣ aтК╣ спй█╡ с▒╜тгйсое р╕нреЕсиХ ╘Х█╡ ├дспХ▌Е сййсЪБaсо╣ тВЮсо╣с▒в сФН┼Бскб тк╜ра║спХ тВЙ сФСсижсое сЦТ┼Цс▒в соЭр▓╜ спХ╥н с╡▓сл╡тж╜ сл╡спЩсоЭр▓╜ сЕХ█╡ ┼бс▒▒спЩ ├дспХ▌Е ткбр▓╜ ражс╡Этж╣▐╣ ┼Этж║╩СсЪБспХ }╓▒сое сФвсЭЕтж╜ тДХ ▐╡ ╙╣сжеi сВКтиЖсое спд┼Б сВКтлКтж╣р╗ХсХ╜ тВЮс│Сс▒в тк╜ра║сое тж╣█╡ сййсЪБси▒ раесмбсо╣ сЧ▒╩Щсое ╘ХсБЭ ├дспХ▌Е ╩СсЪБс▒в aтК╣р╕нсое тЗ╡╟Нтж╣█╡ сййсЪБс▒в тк╜ра║сЕХ▌Е тВЮсо╣с▒в сФН┼Бр╖Э с╡▓сЭНсоЭр▓╜ тВЮс│Сс▒в тк╜ра║сое тж╣█╡ сййсЪБaреЕспХ тВЙ сФС сижтйвр╗жсо╣ сФйр▓╜смХ сЬ╜тАл▌бтАмсо╣ с╡ЭсйОспХ рвБ ├дспХ▌Е

╙Эр┤ж 5)*4 *446&

▀╕▄СриБ ркМ╙ЦрмТтАлрбЙ▄╛ ╪ЯтАмркК риЩреА╤┐тАл┘Б ▌┤тАмрейр┤в рд╝ ркФрй╣╘к" рйЙтАл╪▓тАмриМ ▀ЕрвО р│а╥┤рвдрвС╙Эрг┐рзЛ╥│риЧ

с╕б╙╜ см╡ тЕй тАл▌бтАм╟НскЕтЯ╣рпЭтж╣смСсЬЕси▒сХ╜ т▓│скесДЮтж╜ р▓╜сЕи ре╡сБ╡ си▒сГет▓┤ ┼ЦсйСсое р╕йтК╣ ┼Б ╙╜ тме сБ╝соб с╕йр╛Щ с╡▓си▒ тж╣╙╣█╡ т▓│сБ╢сФН ▄╣ р▓╜сЕи╩СсЪБспХ ▐╡ сБ╜с▒етж╣р╗Х р▓╜сЕиспХ спЩ e сВСсмСр╖Э тАл▌бтАмсЭБтзБ сЩ╣ спйс╕б сжлсое ╩нсл╡ т▓┤ рпЭ█╡ с╕йр╛ЩспХсий▌Е р▓╜сЕисое }сБ╜тж╣█╡ ┼Э тж║сп▒р▓╜сХ╜ р▓╜сЕиспХ спЩeсое снетзХ ╒▒р╕Н сеС спХ█╡ ├дсоб сБ╡рпЭ█╡ спЭспХс╕бр╕н с▒╢р╕▒ спЩe со╣ ┼БсоБтж╜ сЗесзЭрпЭ┼Б сйН─Йс╕б█╡ сййсЪБсЗесзЭ си▒рае спЩ┼Цс╕бтАл▄ЖтАм┼Э р▓╜сЕи ╩СсЪБспХ спЩeсое тАл▌бтАмсЭБтж╣├н рвБ╩н

IBOTPOSPCPUJDT IUUQ IBOTPOSPCPUJDT DPN си▒сХ╜ }сБ╜тж╜ р▓╜сЕи сЧнтжЭсже ╔Щ╓б █╡ сйНр▒Н╙╣рпЭси▒сХ╜ сЬ╜сБЭ╟нрае тлорд╛тж╣┼Б спЩтЦСсЙС╙╣ р╝Й▀Щр▓╜ тк╜ра║тж╣р╗С сйНр▒Н╙╣рпЭр▓╜ ▌ЕтАл▄йтАмр╗С ткосЕХс╡▓спХ▌Е смСр╕Н╙╣рпЭси▒рае }сБ╜сп▒скб тзЙ╠╣ ск╡сий▌Е тж╜ржн т▓▒р▓╜сЕисоЭр▓╜сХ╜ с╕б╟Нр╖Э р╗Щр╕╛сЬ╜тФН сФ╛ bспХ спй╘▒ т▓▓рпЭ█╡ с╕йр╛Щси▒ т▓▒╔Щр▒и▌Ет▓▓ тАл▌Ц▌бтАмсое тзХ сФНрпнреЕси▒├н тИК─Ксое с╡Эсий▌Е ╔Щр▒Н╙╣ т▓▒сЩЭт▓▓сйб▌Е█╡ тАл╫ЭтАмрпбрае спй▌Е сФНс╕е тЗ╜тГ╣ IUUQ TPQIJBCPU DPN

тЖ╜╔Э спЩ┼Цс╕бтАл ▄ЖтАм╩СсЪБсо╣ сБ╜с▒есоб тЦ╡р▒йр╕й тНбтЦСскб zспХ ▌ЙсЩ╜сБ╣сЕЦс▒вспЩ спЭ сР▒р╕нсжетАл▄йтАм рпЭ ┼БсЧнрд╛ с▒ер╛Щс╕вспЩ тлн─есФН сДбткЩсФН со╣ сФНсо╣ с╕всиж╩нс╕б тАл▌бтАмтДХ aтАл тзБ▄ЖтАм├дсоЭр▓╜ с▒е

р╕╛рб╣┼Б спй▌Е рй▒тж╜ тЖ╜╔Эси▒ спЩ┼Цс╕бтАл▄ЖтАмсоЭр▓╜ сп▓сЦТрб╜ сЧнсЦЕ спЩ┼Цс╕бтАл▄ЖтАмспХ сп▓┼Втж╜ сонсжж ┼Бто▒со╣ тк╡тгосое ржСрпЭтж╜ р╕нреЕсиХс╕е ╔Щр╕Э╩нс╕б реТс░Ж тж╣р╗ХсХ╜ спЩ┼Цс╕бтАл▄ЖтАмсо╣ сйвсйОсоб спЩeсо╣ ┼БсоБтж╜ сйвсйОспХрпЭ┼Б сФ╛bтж╜ тВЮсп▓со╣ сйвсйО╩нс╕б реЕсиХскЙ ├дсоЭр▓╜ сйН─Йс╕е▌Е тж╣с╕бр╕н спЩe┼Э ╩СсЪБсое с│С╔й ▐╡ спХтзХтж╜▌Ер╗Х снесо╣ с╕йр╛Щси▒ тАл▌Ц▌б тж╜▌бтАмси▒ с│С╔й ▐╡ a╩нспХ i сЩ╣ спйсое ├д z▌Е ╩СсЪБсо╣ тКВр╗Хси▒сХ╜ р║Э с▒б спЩ┼Цс╕бтАл▄ЖтАмсо╣ ╟Нтйесм▒р╕Нси▒ тАлтж╣▌бтАмсйН сФХтаХсЕХсп▒ спЩ┼Цс╕бтАл▄ЖтАмсое ╟Нтйетж╣█╡ сВКсГ╢соб тУН├н рв▒ aс╕бр▓╜ ╙╣┘есиХ сЕЭ сЩ╣ спй▌Е ╚╜тК║сое с╕вс▒▓ ╓ДсиХ с╡Э█╡ сВКсГ╢┼Э ▀СспХтЦСр╖Э ╩СсБ╣соЭр▓╜ ╚╜тК║сое тВЯсже╘Х█╡ сВКсГ╢спХ▌Е тЖ╜╔Э т▓▒ржЖр▒Н▄╛т▓▓спХрпЭ█╡ спЩ┼Цс╕бтАл ▄ЖтАмсВКсГ╢соб ▀СспХтЦСси▒сХ╜ ╚╜тК║сое тВЯсже╘Х █╡ сВКсГ╢со╣ спЭс│жспХ▌Е ─С╟О спЩ┼Цс╕бтАл▄ЖтАмсое ╟Нтйетж╣╩С снетзХсХ╜█╡ спЩeсо╣ с╕бсЬ╛сое ╚╜тК║соЭр▓╜ ╓ДсиХс╡Э▐╣a ▀СспХтЦСр╖Э с╡Э┼Б тж║сЬЦсое сЬ╜тФЕ█╡ сВК сГ╢сое сФНсмКтзХсзЭ тж╜▌Е ржСрпЭсХ╜ спЩ┼Цс╕бтАл▄ЖтАмспХ сййсЪБсп▓тгйсое тВЮсп▓тж╣╩С снетзХсХ╜█╡ сййсЪБс▒вспЩ qb тАл▄ЖтАмр▓Ж сое ╚╜тК║соЭр▓╜ р╕нреЕсиХ ╓ДсиХс╡Э├С╙╣ р╕псоб сййсЪБсп▓тгйсое ▀СспХ тЦСр▓╜ с▒╜┼ЦтзХсзЭ тж╜▌Е спХр▒Нтж╜ спЭспХ aтАлтзБ▄ЖтАм╩н смСр╕Н█╡ сиХриЕ сЦБспХ╙╣ ┼ВсЦБсое сЕХ┼Б сжер╖етАл▌Е▌ЦтАм┼Б █▒╙Э█╡ ├дсоб ╔Щ сЦБ тВЙтДХa сжер╖е▌ЕсмХ ├дспХ сжетАл▄йтАм┼Б смСр╕Нa ╔Щ ├дсое сжер╖етАл▌ЦтАм├н █▒╙Э█╡ р╕йсонсое aс▓н╩С ржнр╛ЩспХ▌Е смСр╕Н█╡ р╕йсонсоЭр▓╜ █▒╙е сЩ╣█╡ спйс╕бр╕н ╔Щр▒С █▒╙нспХ сиХре╡си▒

т▓▒скесДЮтж╜ р▓╜сЕи ре╡сБ╡ си▒сГет▓▓скб тж╜╟ОсФ╛сФС╩СсЪБсйС╟Нсм▒ р▓╜сЕитЭб @си▒сГе скЕр╖Щс╝Ю спХра║смТсБ╢сФН

спХтЦСр▓╜ с▒╜┼Цтж╣сйН ╔Щскб соБсФНтж╜ тВЮсп▓р╛Эсое р╕нрд╜█╡ ├дсоб aтАлтзБ▄ЖтАмс╕брае р╝Йр╖Щ▌Е тж╣с╕бр╕н ╔Щр▒С ─ЮсмСси▒рае тВЮсп▓со╣ сГ╡сне█╡ ┼Бто▒со╣ тк╡тгосое ржС рпЭтж╣█╡ сп▓тгйси▒ тж╜с▒╢рб╜▌Е тйес░Н спЩ┼Цс╕бтАл▄ЖтАмспХ р╕нреБ сЧнсЦЕспХ╙╣ сонсжжсоб ▀СспХтЦСр╖Э тж║сЬЦтж╣█╡ сВКсЬ╛соЭр▓╜ ╟Нтйерб╜ ├дспХ▌Е смСр╕Нa т▓│смСр╕Нa █▒╙Э█╡ р╝ЙреБ qс▒╢т▓┤сое ╚╜тК║соЭр▓╜ тв╜тйе тзБ сЩ╣ сиз█╡ тж╜ р╝ЙсВКсоб aтАлтж╣▄ЖтАм╙╣ ╔ЭсЕЩс▒вспЩ тВЮсп▓соб сиХр▓ЕсмХ ├дспХ▌Е спЩe сВСсмСр╖Э тАл▌бтАмсЭБтж╣█╡ р▓╜сЕисо╣ aтАл▄ЖтАмсЦТсое сЕЩ▌Ер╗Х с▒╜тж╜с▒всоЭр▓╜█╡ aтАлтж╣▄ЖтАм─Бс╕бр╕н спХ рй▒тж╜ ╔ЭсЕЩс▒всоЭр▓╜█╡ сиХр▓ЕсмЩ ├дспХрпЭ┼Б сФ╛bрб╜▌Е ╔Щ спХсоБ█╡ смСр╕Н█╡ р╕ЮсЭТтУН тж╣█╡ aсЩ╣█╡ сЭЕр▓ЖспХ сиз┼Б р╕ЮсЭТтУН р╛ХтАл▌бтАмси▒█╡ qра║спХ сиз▌Е┼Б сФ╛bтж╣█╡ ├д┼Э zспХ тАл╫ЩтАмрп╣ ╔Щ сп▒тДХ сЕХ▌Е ╔Щ тАл╫ЩтАм рп╣a ╙╣скЕ█╡ сВС─Ю сЬЕтШБр╕Н ╩нс╕брае ┼бсЭНсое w╩С ржнр╛ЩспХ▌Е р╕йтВНaс╕бр▓╜ р▓╜сЕиспХ сЬЕсЬЕр▓╜ тЭ▒▌ЙтзХсХ╜ тзкра║тж╣█╡ ├дспХ сжетАл▄йтАмрпЭ сВСсмСсо╣ р╝КсЧн р╕Нскб тзкра║сое ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ ржСрпЭтж╣█╡ ├дспХрпЭ┼Б сФ╛bтж╜▌Ер╗Х ╔Щ тмЙ┼Э█╡ сБ╣q рвБ ├дспХ▌Е си▒сГесо╣ р╝КсЧнр╕Нскб тзкра║соб сЧнтеерпЭтАл ╫ЩтАмр╕йтй╜сЦБсжЙ╠╣сХ╜ тзХс╡ЭсЧЙсон р╛Эр│Б сзБтАлр║╡▄йтАмспХсЦ╣ тЛ▒р╕ОтЦСскб zспХ тАл▌бтАмр╕Нсп▒ р╣Е}тДХ р▓╜сХ╜ р▓╜сЕисо╣ сйОтзБсоб aс╕й сЩ╣ спйсое ├дспХ▌Е ┼ЦсйС ╥╛╙╣┼Б с▒╜спЭ р╕пспХ реЕсоб с╕йр╛Щ с╡▓ тж╣╙╣a т▓│си▒сГеa тАл╫ЩтАмрп╣р╖Э с╕ес╕╜р▓╜ сЗйр▒б╙╣сл╡ р╕ЮсЭТтУНр╖Э тзй╙╣сл╡ т▓┤ сйб▌Е р╕нсзЮси▒ тФ╜сз▓со╣ сХ╜тНЕсЬЕси▒ ╙╣скЕ█╡ сВСсмСa р▓╜сЕисоЭр▓╜ тАл▌бтАмтДХ рб╣сий▌Е┼Б тж╜▌Ер╗Х р▓╜сЕиспХ сФНрпнсЕХ▌Е с░Нс╡Эрае сп╣ ╒╣┼Б ▐╡ ┼Б╙╜спХраесо╣ ╩СсЪБ сое сеЩ сЩ╣ спйсоес╕брае р╝Йр╖Щ▌Е тж╣с╕бр╕н тФ╜сз▓со╣ сХ╜тНЕсЬЕр╖Э сЕХ┼Б смСр╕Нa qра║сое сБ╝█╡ спХсоБ█╡ ╩СсЪБсо╣ ╙╜спХрае сп▒тДХсЕХ▌Ерае сЕХтШЦ сФНрпнсо╣ р╝Щ соЭр▓╜ тв╜тйе тзБ сЩ╣ спй█╡ сЩ╣с╡бси▒сХ╜ сВСсмСa ╔Щ тж╜─ер╖Э рнСсиХ ╒╣сиХсЦС▌Е█╡ с▒▒ ржнр╛ЩспЭ ├дспХ▌Е спЩ┼Цс╕бтАл ▄ЖтАмр▓╜сЕиспХ смСр╕Нсо╣ сййсЪБс▒вспЩ тАл▄ЖтАмр▓Жсое рнСсиХ╒╣сое сЩ╣ сиз▌Е┼Б тзХрае сжйсЭНтзХсХ╜█╡ сжйрб╜▌Е спЩ┼Цс╕бтАл ▄ЖтАмр▓╜сЕисо╣ сЬ╜тАл▌бтАм█╡ ▌ЕaскЕ┼Б спй ┼Б ─С╟О ╩СсЪБсоб тВЮсп▓со╣ рае╟Нр▓╜сХ╜ ▌Есз▓тж╜ сВКсГ╢соЭр▓╜ сФНсмК рвБ сЩ╣ спй╩С ржнр╛ЩспХ▌Е смСр╕Н█╡ р▓╜сЕисое ╔ЪсЕЦтзХсзЭ тж╣█╡ тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜ сЕХ╩СсЕХ▌Е сиХриЬ├н тк╜смКтзБ сЩ╣ спйсоес╕б с╖к тй▓р▓Жсп▒ рй▒█╡ рае╟Нр▓╜сХ╜ спХсмКсое ┼БсБЭтзХсзЭ тзБ ├дспХ▌Е спЩeси▒ тАл тж╜▌бтАм╩лсоб сЦТтВС┼Э ╩СсЪБси▒ тАл тж╜▌бтАмспХтзХр╖Э сБ╡тФ╢соЭр▓╜ спХ рае╟Нр╖Э сп╣ сФНсмКтж╣█╡ сййсЪБaa ─Юс░вр▓Жсое w├н рвБ ├дспХ╩С ржнр╛ЩспХ▌Е

13 Sa:Gak

сХ╜ скЕ█╡с╕б сп╣ сЦЕр╗жтж╣с╕б р╝Ьтж╜▌Е спХ├дспХ смСр╕Нсо╣ █▒╙нсое ╚╜тК║соЭр▓╜ р╕нреЕ╩С сиХр▓ЕсмХ спХсоБспХ▌Е рв▒ сГйс╣Щ сВКсГ╢┼Э zспХ ┼Бто▒со╣ сп▓тгйсое ▀С

ౠ૘ à©‹à° à ­

см╡соб риЙсиХс╕б█╡ сГ╗╬дтГ╣р▒Э сЗес╡Этж╣┼Б ╒йр╛Х сЛБр╖Х├н сЬ╜eспХ то╣р▒б▌Е с░БсЬ╜ р║Щр╛Хр╖Х▌Е a█╡ ╔Щр╕Эсп▒тГ╣р▒Э ╓есо╣ сЦЩсм╡спХ с╕б╙╣u▌Е ┘е╟Сaси▒├н█╡ ╩СсзЮсо╣ сЬ╜eспХсийсое тЦнс╕бр╕н сЗ║с░В┼Б сЭЧсоб сФНрпнси▒├н█╡ сЧос▒йсиз█╡ сЬ╜eспХсийсое тЦн▌Е см╡ спЭсЗбтЦС спЭс╡ЭспЭe сХ╜тйе╞▒тлн тКЦси▒ сп▒р╕Нс░Всоб (/*┬Ер▒Нр╕Нси▒сХ╜ уЧУ сЧ▒сЦТ ске сп▓aсо╣ соБсп▓┼Э сййсЪБa тК╜╟НреЕсо╣ сп▓тгйсоЭр▓╜ скЕсм╡си▒с▒ер╖Э aс╕е▌Е ╔Щсо╣ ╩СспЭси▒ р╕┐тИС тЗ╡р╝Йс▒есЬ╜р╖Э aс╕е с╕б ╓ес╣Щ▌Е уЧУ сЧ▒сЦТске сп▓a тЗ╡р╝Йс▒есЬ╜спЩ скЕсм╡с▒есое с╡бсКетж╣┼Б спй█╡ р╛Щv р╢╣с░Нтж║ сХ╜сййa р╢╣с│жтже тк╡a ра║╟Нсжесз▓сжетЬЩсЦЭтЦС сБ╢─ЮсВС тк╡a сЭБсФвсмТ с│Сba сЧ▒сйвспЩ сЧ▒сЦТ ске ра║сФ╛ сжЙскб ра║╟Нсжесз▓сжетЬЩсЦЭтЦС рдШра║сФСси▒сХ╜ р╕н╘Н▌Е с╕б╙╜ сйН ╓есо╣ спХсзЭ╩Сскб сж┐╘Бсо╣ ─етлоспХ ╟в╔йтзй╩С ржнр╛ЩспХ▌Е

╙Т▌АтАл ╫отАмрйХрлС ржЛ╥К рд░тАл ▀У╥Г▀Е ╫отАмр┤Ъ╨╛

сЧ▒сЦТске сп▓aсо╣ с╡Юсонсоб ра║р┤нсп▓aреЕси▒├н тНЕ▌Ерпб тИК─Ксое с╡Э┼Б ╔Щ тЭн╔кр▓Жсоб ╞кс░Жтзй▌Е р╢╣с│жтже сп▓aсо╣ ─ЮсмС ╔Щр╕Эсо╣ с╡Эс▒╜a сБ╡╤нсий▌Е ╙╣ сйОсЬ╜ ╔Щр╕Эси▒ тАл тж╜▌бтАмсФ╛bспХ сДбтзй┼Б ▐╡смТ сйХсЭНтпй тж╣─Б▌Е┼Б ─СсЭНтзй▌Е ╔Щр╕нтУЭ ╔Щ тК╜╟Нсо╣ сйвтиЖсоб тНЩ▌Е тНЕ▌Ерпб тЭнрае zсж╣▌Е смСр╕Н█╡ тК╜╟НспХр╗С тк╡смС▌Е сплс╕б р╕▒сп▒█╡ тЙЙс╕бр▓╜ сЬ╜сп▓тж╜ тДМ с▒есЬ╜a сГнсЯЙ тлнр╖Э р╕┐сж╣▌Е р╛ХсиисЕХ▌Е сплс╕б р╕▒сп▒█╡ e┼Втж╜ сБ╡рпнспХ спйсий ▌Е спХсГй тЗ╡р╝Йс▒есЬ╜█╡ с╕б╙╜ с▒есЬ╜скб р╕йтВНaс╕бр▓╜ сЧ▒сЦТске сп▓a соБсп▓┼Э тзЙ╠╣ сФ╛с▒е zспХ сп▓сиж тзй▐╣ сФНрпнреЕспХ тВЩсйНтж╜▌Е тйес░Нр▓╜█╡ сйН р╗ж с▒╢рае сФ╛bтж╜▌Е с│б ▐╡ сл╢сЭНсое ╘Щ▌Ер╗Х сЧ▒сЦТске сп▓aси▒ тАл тж╜▌бтАмс░Нс│Ср╗жсо╣ ╩Стлнрае w┼Б сЭЧ▌Е

рйдркСтАл рйЙ▌║тАмр│ЩриГр│ЮтАл▄и ╫отАмркЩр│Щ р┤Ъ╨╛ тАл╪▓тАм╥│ржЗржиржЗр▒ЯргГр░а рй╣рджтАл ╫╝╫╕тАм

с╕б╔й тк╡▌Йси▒ сЕХр╗Х сЧ▒сЦТске сп▓aсо╣ сп▓тгй┼Э соБсФНтж╜ ├дспХ ┘йси▒ рое╩Срае тж╜▌Е р╛Эр│Б ╔Щр╕Ю┼Б сжйтФб╩╛▌Е сжйтФб╩нсмбсоб спйс╕бр╕н спХ├дсое aс╕б ┼Б реЕсиХ╘ХсХ╜ спХсЫйтк╡тж╣сп▒█╡ ├дсоб сжетАл ▌Е▄йтАм ╩Стлнa рб╣р╗Х с░Нтакa рвБ ├дспХрпЭ█╡ сФ╛bсоб реБ▌Е ╔Щр▒С сЗбсЗеси▒сХ╜ соБсп▓реЕсое с╕бсйО сБЩсЪБ┼бспХ ╩Сс╖╛ сБ╝соЭр╗Х с│б▐╡ тДХ─ес▒вспЩ ┼бр╕Нa спйсое ├дспХ┼Б с░Нс│Ср╗жсо╣ ╩Стлнa р╕псжес╕б█╡ ├дсоб тАл▌ЪтАмсйСтзБ ├дспХ▌Е сЭЕс▒╜р▓╜ aс│ТреЕ┼Э ╩Сс╖╛со╣ р╛Щс▒╜р╖Э тАл╫ЭтАмсо╣тж╜ с▒врае спйсийс╕бр╕н сйНр▒Н aс╕б р╛Щс▒╜р▓╜ то▒с╕бсЗбс╕брб╣сий▌Е тАл▌бтАм╟Нси▒ ск╢сЦТтж╣├н тк╜ра║тж╣▌Еa сл╡с▒йтж╜ сп▓aреЕспХ спй▌Е тж╜ сГйсо╣ спХсЫйa рб╣█╡ тЗ╡р╝Йс▒есое aс╕б╩Срае тж╣с╕бр╕н смСр╕НтГ╣р▒Э сХ╜р▓╜ сЗбтАл▌ХтАмсизспХ тВЩ aтзХсХ╜ р╣Е╓е тЗ╡р╝Йс▒есое aс╕б█╡ ├дсоб то╡тж╣с╕б сжл▌Е тж╣с╕бр╕н сж┐соЭр▓╜ с│б▐╡ сБ╜с▒етж╣р▓Ер╗Х тДХ─ес▒всоЭр▓╜ с╡бсКетзХсзЭ рб╜▌Е сиЩс▓Бa█╡ ▐╡ ╙╣соб тк╣─Юси▒сХ╜ сЧ▒сЦТске сп▓aa с░Нс│Ср╗жсое с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ сБ╝█╡ ╔Щр▒С ╘БспХ скЕ╩Ср╖Э сБ╡рпб▌Е рйШр▓┐╥Щ▄╗╨╛ р╡ирйЙ ┘ЪтАлргЪ ╫отАмрзФрйЛ ргЪрв┐рзо тАл рвд╪▓тАм

ск╢сЦТтж╜ сп▓тгйтк╜ра║сое тж╣▌Еa сл╡с▒йтж╜ сп▓aр╖Э рв╡ aс│ТспХс╕бр╕н ╔Щ╒Ж спЭсБ╣спЩспЭ сР▒спХ▌Е тлнсФН▌ЕтАл▄йтАм█╡ с╕вс░ЖспЩспХ▌Е спЭсБ╣спЩспХ ┬Ер▒Нр╕Нр╖Э смХсйв тж╣█╡ спЭсоб с▒╢р╕▒ тп╣реБ спЭспХ┼Б райспХ спй▌Е┼Б рб╣█╡ ├дсоб ▐╡▐╡смТ сжетАл ▌Е▄йтАм ╔Щр▒С с▒▒си▒сХ╜ тй╢сое ╩СсиЦтж╣█╡ тЗ╡р╝Йс▒есое сГнсЯЙ ╓есое zспХтзХскЙ сЬЕсЬЪ ┼Э тК╜╟НреЕспХ тж╜сизспХ ┼Бр╕йсмЩ сР▒спХ▌Е сФНсЭЕ сп▓тгй┼бр╕Нa тп╣спХ реБ▌Е aс▒╢с╕▓ сВК тж╜ тЛЩси▒ сЕХ┼бтж╣┼Б спй█╡ сЭЕс▒╢спХ▌Е смн╙║ тАл▌бтАмсп▓спХ р╕псоб▀С ▌Еa тАл▌ЪтАмсйСтпй сп▓тгй сЩ╣a сиЭр╕йспЩс╕б сиХриЕ с│жр╢╣со╣ сп▓тгйспХ спй█╡с╕б сжн сЩ╣ сиз█╡ сЭЕс▒╢спХ▌Е тж╜с╕бр▓╜ р╕нреБ сп▓тгйспХ▌Е сЕХтАл ▄йтАмслЩсЗб╩СскЙси▒ ржСр╖Щ сп▓тгйтнЭсЧ▒спХ █╣сиХ╙╜ ▌Е р╕йсон zсоЭр╗Х сиХре╡ ╩Сс╖╛тж╣┼Б сЭЧс╕бр╕н ╔Щ├дс│СтВЙ с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ сжй рб╣┼Б спй█╡ таЩспХ▌Е ╩Сс╖╛сБ╝█╡ спжс░Жси▒сХ╜█╡ с│жр╢╣сДер▓╜ см▒тж╣█╡ с░Жр╖Хр╕н сЦБтФ╛ тж╣р▓Е тж╣╩Сраетж╣█╡├д z▌Е рйШр▓┐╙ЭрлРри╖ рдж╙Щр│а тАл ╫оркБ▐ЩтАмрдирвЪриМ ркС╨┐╨╛

смСр╕Нa ▌ЙсЩ╜тпй тК╜╟Нр╖Э ╩СсиЦтж╣█╡ тзксФНр▓╜р╕н спХр▒и├н тж╣█╡ ├дсоб тж╜─е ▌Е ╩Сс╖╛со╣ р╛Щс▒╜█╡ сЬ╜╔ктж╜ р╛Щс▒╜▌Е ╩Сс╖╛сое тж╣├н рб╣р╗Х ▌ЙсЩ╜тпй a с│Тспжс░Жси▒сХ╜ сЩ╣спжспХ сФ╛╩Сс╕бр╕н ╔Щ├дсЕХ▌Е сп▓тгйсЕХ┼бсое скЙс▒етпй тзБ сЩ╣

сЬ╜тЛХ┼БсжетЬЩтЯ╣сиХ тТЭр╖ЩсжетЬЩтЯ╣сиХ тЗ╜тгй @ 5IF GMPXFS JT CMPPNJOH @ Y DN

спй┼Б ╩Сс╖╛сБ╝соб спжс░Жси▒сХ╜█╡ сп▒тДХ ╘Хси▒сХ╜ ╩СтлотзБ ржн раесмбспХ рб╜▌Е смСр╕Н█╡ сЧ▒сЦТске сп▓aсп▓тгйсое сКнр▓ЕсХ╜ тЗ╡р╝Йс▒есое тж╣р╗Х рб╜▌Е aс░Ж со╣сБЩ Sa:Gak

16

a спй█╡ ├дсоб }спЩсо╣ сЕХ┼бсЕХ▌Е█╡ р╕псоб сФНрпнреЕспХ сЕЭ сЩ╣ спй█╡ ┼Фси▒ сп▓тгйспХ спйсиХсзЭ рб╜▌Е рзШрг┐рй╕ рйЧрдзрзА тАл╪АтАмр│а рвОркБ тАл▐ЩтАм╤К тАл▄итАмрйдр│Я рв▓рзШ╨╛

╓есое тж╜ тЗ╡р╝Йс▒е спХс▒╜ сйвсм▒тпй e▌Е┼Б сФ╛bтж╜▌Е сЦТскеспХ█╡ ╘Хa тАлтж║▌бтАмсое с│Щсижтж╣┼Б тГ╣сонсоЭр▓╜ сХ╜тк╡сЭЕсое сйХсп▒р╕йсп▒ ╔Щр╕Эсое сВСсмСр▒Н скЙ тДМ с▒╜сп▒спХ▌Е сжесГес╕б сЧ▒си▒ спХ╥нр▓Е ск╡▌Е ┼ЦсЗбсЕХ▌Е ╔Щр╕Эси▒ с░НтАл▄ЖтАмспХ спйсоЭтАл ▄йтАм╙╣тж╜тЦн ╔Щр╕Эсое aр╖ХтД▒ тАл▌НтАмрпЭ┼Б тзй▌Е ткЭсп▒ с╕▓си▒сХ╜ ╔Щр╕С ╔Щр╕Эсое сЕХтАл▌Ъ ▌Етзй▌Й▌б ▄йтАмсЬ╜ с╡▓тж║╞▒ тж║╓еспЩ тж║сФ╛тК╣┼Б ▌Есз▓тж╜ ╔Щр╕Эсое ╔Щр▓Щ┼Б р╕пспХ ╔Щр▓Щ▌Е сЕХтШЦсФНрпн┼Э ▌Ер╖Х▌Е┼Б █▒═й▌Е р╣ЕспЭ тж║╞▒ сЩ╣сижсое р╕йтК╣┼Б ╔Щр╕Эсое сВСсмСр▒Н ск╡сий▌Е ┼БреТтж║╞▒ ржн ─ер╗жтАлтж║▌бтАм╞▒ с╡ЭтЖ╜ с▒е╟ОсБЩсЪБтАлтлн▌бтАмси▒сХ╜ тЖ╜смСсЩ╣сФвсое сБ╝сжесХ╜ ╓е с░Жтж║сФ╛спХ рб╣сий▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ ткоспЦтАл▌бтАмси▒сХ╜рае сБ╣╓е с░Жтж║сФ╛си▒ сЦБсБ╜ рб╣╩Срае тзйс╕бр╕н тй╢таЩсФв тАл▌бтАм╟Н─ер╗жтАлтж║▌бтАм╞▒си▒сХ╜ ┼ЦсЗбр╖Э тзй▌Е спХтме тЙЙс╕всое тж╣┼Б aс▒╢сое спЭ╟Н┼Б тмесм▒тлнрае сФ╛╩С┼Б тАл▌ЪтАмсЬ╜ тАл▌бтАмси▒ aс░Ж с╡Э р╝КсБ╝█╡ сп▓aр▓╜ сЦТс░Жтж╣сйб▌Е сЦТскеспХ█╡ ╘Х├н █╣ тЬЪсДетзй▌Е zспХ спйсоЭр╗ХсХ╜рае тЬЪсДетж╜ ╘Бсое ╬О ржСр▓╜ тВ║─Йс╢Н▌Е сЦТскеспХтГ╣р▒Э спЩсЦТспХ с│м┼Б ╔Щр╕Эрае с│м┼Б сйХсЭНтпй тж╣█╡ с▒╜ сп▒реЕспХ сп╣ сиз▌Е ╔Щ р║Э сЩ╣см╡р╕Н сФС сЧоси▒ спйсое ржнрае спЭтзХс╡Э┼Б тЩХ╔Этзй▐╣ с▒╜сп▒спХ▌Е сиХтБн сзБтЬмтж╣с╕б сжлсое сЩ╣ спй─Б╙╣ рй▓zспХ тзХс╡╣рае ╙╣тж╜ тЦн тАлтж╣▌бтАм█╡ ├дсое сЕХр╗Х тГ╜сз▓с╕бтВЙ▌Е ╓е сХ╛смКс╕е р╢╣с░Нтж║ спЩс▒есое рв▒сФС┬Ер▒Нр╕Нси▒сХ╜ с▒есЬ╜р╖Э тж╜ тме сп▒с╡Э р╕н╙╣с╕й р╝Ьтзй▌Е тмесм▒тлн слЩ╟Ос▒есЬ╜т▓╕ тзОсФв сФвтлКспХ сжй с│мсое ржн█╡ сйНр▒Н aс╕бa тж╜╠ЭсГйси▒ скЙ▌Е смХр╗жсое ▌Ер╖Х├н р╕нрд╜█╡ сФвтлКспХ рб╣сиХ сГер▓Щ▌Е р╕йс╕бр╕кси▒ сЕЩ ├дсоб сЬЕснесЬЕ с▒есЬ╜a╩С с▒еси▒ р╕н╘Н▌Е тййсж╢спХ тАл╫│тАмсоЭтАлсзЮ ▄йтАмсое тВ║─ЙaрпЭ┼Б тАл▌ЪтАмсЗбр╖Э тзй▌Е ╙╣ сйОсЬ╜ с╡▓╟Оси▒ с▒есЬ╜a спйсиХсХ╜ см╡ спЭ с╡▓╟Оси▒ сХ╜ с╡бсКер╖Э р╕йтК╣┼Б ╙╣тАлтж╜ ▄йтАм╟Оси▒сХ╜ сЦТскеспХ сЧнсЬ╛спХ ск╡▌Е с╡Э с▒есЬ╜р╖Э р╕йтК╣┼Б ╙╣сХ╜ рансжеaтАл ▄йтАмр╝ЙреБ сФвтлКсоб ╥╛╘Н▌Е сиХспХa сизсий▌Е с╡Э╩С тЗ╡р╝Йс▒есое сйН█╡ ├дсое сЕХ┼Б с╡Э╩С ржн█╡ ╘Хa с╡бсКер╖Э тзХсзЭ─Б▌Е█╡ сФ╛bспХ сп▒сйСсЬЕр▒Ю├н реЕсий▌Е р╕йсонспХ таЩтзБ ├д zсж╣▌Е ╔Щрп╣сХ╜ сп▒ р┤нрае р╝ЙсоЭ┼Б ╔брае с╕┤┼Б тАл▌бтАм╟Нр╛Щтк╡сййсЪБтлн┼бси▒сХ╜ соБсп▓с▒есое сйХсиХс╡Эсий▌Е сп▒рп▓ zсжесХ╜ тВЮтжЭтж╣с╕бр╕н сиХтБн сЬЕсЬЪспХ с▒╜сп▒ соБсп▓с▒есое сйХсиХс╡Э─Б █╡a сБ╣тАл▌бтАмр▓╜ сФ╛bтж╣р╗Х с▒╜сп▒a сиХриЬ├н тж╣сйб╩Щрп╣ сЬЕсЬЪспХ соБсп▓с▒есое тзХс╡Эсий─Б█╡a сЗб╥ер▒Юс╕бр╕н ╔Щ с▒╢сЭБсое сжнр╕Н┼Б сЭЧсий▌Е сЦТскеспХ }спЩсое риБ╙╣ сййсЪБтж╣█╡ сФНрпнсо╣ с▒╢сЭБсое сФХр▓Еaсп▒█╡ ├дспХ▌Е сййсЪБткЭспХ ╘Й▌Ер╖Щ ├дсое сФХр▓ЕсзЭтж╜▌Е рй▒ сФНраескб сЦБтмесВСсо╣ тВЩрб╜ ╩Щ сое сФХр╕С▌Е█╡ ├драе с╡▓сл╡тж╣▌Е сФНраеa сизсиХс╕б┼Б смКсйО┼б─еa рб╣сий▌Е сЬЕсЬЪсое сп╣ ржСр╖Х█╡ ├дспХ тАл▌бтАмс╖╛тж╣█╡ с╡▓сл╡тж╜ ╩ЩспХрпЭ█╡ ├дсое сФв╩СсЬ╜тН╜

Sa:Gak

17

сзЭ тж╜▌Е р╕йс╕бр╕ксоЭр▓╜ ра║сз▓тк╡a та▒┼Эрб╣р╗ХсХ╜ смСр╕Н╙╣рпЭ ╔Щр╕ЭспХ ск╜ с╡Ю █╡с╕б сФНспЩрае сБ╛тпйс╕б р╝Ьтж╣┼Б спй█╡ сЭЕс▒╢спХ▌Е ткЭспХ сЛБс╕е ├дспХ▌Е смС р╕Н╙╣рпЭ ╔Щр╕Эсоб с╡Ю┼Б сХ╜сз▓╔Щр╕Эсоб сФХсжеспй▌Е р╕нсзЮси▒ сЦТскеспХ zсоб тК╜ ╟Нa сжес╕врае сФХсжеспйсоЭр╗Х р╝Й╞▒си▒ ра║сз▓тк╡┼Эa сизсиХс╕бс╕й сжлсж╣сое ├дспХ ▌Е сЦТскеспХ█╡ сййсЪБс▒вспЩ сп▒сЬ╛спХ▌Е

сЦТскеспХрпЭ█╡ тК╜╟Нр╖Э сплс╕б р╝Ьтж╣┼Б ╩Ср▓Е╙╣aсп▒█╡ тЗ╡р╝Йс▒есЬ╜█╡ ▌ЙсЩ╜ тзк сФНспХс╕бр╕н т▓▒┘еa с░Нс▒╢р╕н тАл▌бтАмс╡Эр╗Х сЧ▒сЦТскеспХрпЭ█╡ сФвс╕╢с▒в спЩр╛Эсое с░Нс│С р╗ж тзБ сЩ╣ спйсое тЦСспЩ▀С т▓▓ ╔Щр▒С р╕йсонсоЭр▓╜ сФХсжеск╡▌Е ╙╣█╡ сЦТскеспХ р╖Э ╓е тФЕснБ▌Е ▌ЕсЬ╜ сЦТскеспХ zсоб с▒╜сп▒р╖Э р╕нреЕ сЩ╣ сиз▌Е сЦТскеспХa сБ╡с▓Еa╩С с▒еси▒ ╔Щр╕Э┼ЦсЗбр╖Э с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ тж╣рпЭ┼Б тзй▌Е тк╡р│БсЗб тЦС ┼ЦсЗбтж╣┼Б ╔бсжЙрае с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ сЯЙрпЭ qbсоЭр▓╜ тж╣с╕б р╕▒┼Б раес░Жрае с▒╜ тАл▌бтАмр▓╜ сФй─ЙрпЭ┼Б тзй▌Е с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ ┼ЦсЗбтж╣┼Б сЭЧ▌Е┼Б тАл ▌Етзй▌ЦтАмр╕нсзЮ с╕б╔й сФХсж╣▌Ер╗Х с╕б╔йсо╣ ╔Щр╕Э┼Э тВЙсм▒спХ тАл▌НтАмрпЭс╕бс╕б сжлсж╣сое╩н тАл▌ЪтАмсЬ╜ тАл ▌бтАмсоБ р╗жсп▓aси▒сХ╜ с╕б╔й тАл▌б ▌бтАмтв╜сп▓aa рб╣сиХ спйсое ├дспХрпЭ█╡ сФвсФвсое тж╣ ╩Срае тж╜▌Е Sa:Gak

18

╘Хa сл╢сЭНсое сЗбр╕С▌Ер╗Х ражс╕бaa ╙╣тФб╙╣ спХр╖есоЭр▓╜ с░Н▌Йсое р╕нрд╜█╡ ╔Щр▒С тйер╗жтж╜ сФНрпнспХ ╙╣тФб╙╣╩Ср╖Э см▒тж╜▌Е ╔Щ ╩С╓▒┼бсжйси▒█╡ с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ у┐ЖуТ╕ @ Y DN @ тж╜с╕бснеси▒ ткЭтзКс░Нр┤н @

рб╜ ра║сз▓тк╡┼Эси▒ тАл тж╜▌бтАм╞▒соВ сЦТскеспХ zсоб тмесВСсз▓сЦТ ┼бр▓Й раесХ╜┼бсое смХсйвтж╣┼Б сЭЧ▌Е сЬНтее▌Е сЦТскеспХa сФХсжеспй▌Ер╗Х ╘Х сп▓тгй╩нс╕б р╣В╩С┼Б таЩсжйтж╣├н i сЩ╣ спйсое тЦ▒▀Ст▓╕

─С╟Оси▒█╡ сййсЪБaреЕсо╣ сФНтмеси▒ ╘Й─Йс╕е сп▓тгйси▒ тАл тж╜▌бтАм┼бр╕Нскб тзЙ╠╣ сййсЪБткЭспХ ╘Й▌Ер╖Щ сййсЪБaреЕсо╣ с░Нс│Ср╗жсоб сБ╣рд╜сЬ╜ тжесл╡тж╣┼Б сБЩр╕Н с╡бсКе тзХсзЭ рвБ спЭспХ▌Е ╔Щ р╝Мсоб ражс╕бaсо╣ ╩С╓▒┼бсЦЕр╕Юси▒рае тзХсГ╢спХ спй▌Е┼Б сЕЩ▌Е ╓Щ риШ рйМ ргЪрв┐рзо рн╢тАл ▌╜тАмrрзЯриШрзАрй╣sри╕ рк│ра║р│ЮтАл╓Щ рв▓▌╢тАмри╕ тАл╫│тАм█░рзб роШ╥│┘Ь рдЭрде╥Ч тАлрв┐ргЪ рйЙрвд╪▓тАмрзо рйШ╨╛▄│ ╙Эрж░р│ЮтАлрлг ╫ЧтАмри╖ ╙ЭтАл█╛тАмри╕ ╒й╙Я тАл ╫отАм

рйЛр░аран ╤К╙Шрк▒ рвОрлУ ркСрв┐р╡Ю @ рйЧтАлрвО▄РтАмрлУркБ╥Х ргЪрзФрйЛ

сФ╛с▒е р╛Щv р╢╣с░Нтж║ сЬЕсЬЪ┼Э тзЙ╠╣

1IPUP 1SFWJFX рвОрлУри╡тАл ╫ЧраБ █╜тАмр│Р▄╗ран

тАл╪АтАм╥│╥┤ркБ▐нрлСро╕р▓ХрдЭр▒н▀е

%*.' }р╕к тО╡сж┐си▒

Sa:Gak

19

}р╕ксп▓ @ тДХтО╡со╣ р║╡тжЭсЬЕтШБ тж╜с░Жр╗Х

▀грлй %*.'╨╛ ╓Щ риШ рйМ рнУрпПрйД rтАл▌лтАмр│ЦрдЭр░╖s▄│ рджрйШри╡тАл █╜тАм╤Р▌Др│атАл ╫отАм╥┤╒▓рз╗ ╥ХрдзрнбрнТрйШр▓┐ри╡тАл ╫Ч█╜тАмрзФ╥┤ rр│ТтАл█РтАмрджтАл╪ВтАмрдЭs рнУрпП rтАл▌лтАмр│ЦрдЭр░╖s █ЮрджржЗ rтАл▐╖█╜тАмрзЯ рзм рк┤▄╗рзЖs рк║╥┤ r.S .ST TJOHMFs rрнТрн╕s тАл ▌Е╪АтАмr.FBOU UP NFBUs р│РтАл█МтАмрдЭ rржЗрйЙ █Юра│ р│ЦржЗр│Рs р│а╥┤ rр│ЦржЗ╓вр▓и▄░р░к ркБ р┤е %*.' рм╣рйШ▐нрлСро╕рвЪ рг╗рвЪрйШ s╨╛ ╥Х рзЛ тАл╪║тАм╥К р▒а▀╣ ╥ХрзЛрйШри╡тАл▐н ╫Ч█╜тАмрлСро╕ rр▒ИтАл╪и█ЖтАмр▒Яs тАл╪АтАм╥│ ▐нрлСро╕ sрз╗ргЫs риОрвС rрзМтАл┘БтАм╤РрйД тАл╫│тАмs рн╜раШ рйЙ ╙ЭтАл ╫Ч╪║╪АтАмрйШр▓┐рйЙтАл ╫отАмр│з▌ГтАл ╫отАмрзМ▄╗тАл▌Е ╫ЧтАмриЧрйД р│праВрйЙ╒б рдЭр░ЛтАл╪ШтАм рйЙр▒Я ┘ир│Р▄╜рлС ▀ФрдЭр░крйЙрлС р▒ИржптАл ╪итАм╙ЭтАл╪АтАмр│атАл рзв ╫отАмр│зтАл ╫ЧтАмржптАл▐н ┌ГтАмрлСро╕ рдЭр░Л╨╛ тАл╪АтАм╥│▄│ тАл┌░тАм╤й╤▒ р│брлСтАл ╪итАм╙ЭтАлрвО ╫о╪╗╪АтАмрлУ тАл╪АтАм╥│╥┤ркБ▐нрлСро╕р▓ХрдЭр▒н▀е%*.'ркБ╥Х

*/5&37*&8 рйЛр░аран╟Н

с╕бсйО сййсЪБспЩсоЭр▓╜ ╩бсД▓ткЩр╢╣ aсзЭ╔йсое с▒есЩ╣ тзХ a┼Б спй█╡ aсзЭ╔й сйСс╡Эсп▒р▓╜ с▒етШЦсое ┼БсЩ╣тж╣р╗Х сХ╜рае ╟ОсжжспХ с░НсБЩ сиз┼Б с╕бр╡Йтж╣▌Е█╡ сФНрпнреЕсое снетж╣сйН ▌Ер╖Щсонсжж┼Эсо╣ тО╜рпЭсЕХ╙╣ сДбтк╡р╖Э ╧бтж╣╩С рае тж╣р╗ХсХ╜ смСр╕Н ╟Осжжсое с╕бтФЕ╩Сснетж╣сйН тАл╫ЩтАмр▓Жтж╣█╡ с▒╢сБЩтк╡ р▓╜сФН сж║сФвсЙ╡ тАл▌бтАмтв╜р╖Э р╕н╘Н▌Е

aсзЭ╔й сйСс╡Эсп▒ с▒╢сБЩтк╡р╖Э с▒бтпН ражсп▒си▒├н сЧн}тзХс╡ЭсЦЩсл╡

с▒б█╡ ╓ес╣Щ aсзЭ╔йсое сйСс╡Этж╣┼Б спй█╡ aсзЭ╔й сйСс╡Эсп▒ с▒╢сБЩтк╡спжтАл ▌Е▄йтАмсФХ ржнсЗбтЦС ╩бсД▓ткЩр╢╣ aсзЭ╔й сФСс│Ср╖Э сВСснБ┼Б ─ер╗жтАл▌бтАмси▒сХ╜ a сзЭ╔йсое с▒е┼Цтж╜ рдЕ сХ╜смЩтАлтж║▌б ▌бтАмсм▒си▒сХ╜ ╩бс╡ЮтЭнр╢╣ aсзЭ╔й сФСс│Ср╖Э ┼ЦсЗбтзйсиХсл╡ спХтмеси▒ р╛Щтк╡ тзкс▒╢си▒рае ┼бсЭНспХ сФ╛─Й сйв╘ЙтАлтзк ▌бтАмс▒╢тж║ сБ╢ сФН┼Эс▒╢рае ┼ЦсЗбтзйсиХсл╡ тйес░Н█╡ ╩бсД▓ткЩр╢╣ сЕХс│Хтлн тАл▌бтАм╟Нт░Т─ЮсЗв с╕бтлнс░Жсое р╣В┼Б спй┼Б т▓▒р▓╜сФНсж║сФвсЙ╡т▓▓ тАл▌бтАмтв╜р▓╜ тк╜ра║ с╡▓спжтАл ▌Е▄йтАм aсзЭ╔йспХрпб сжж╩Сси▒ тАл тзХ▌бтАмсЧн}тзХс╡б▌Ер╗Х

aсзЭ╔йсоб тВЮткЩс╕б сБ╡р▓╜ ├Х╒йси▒сХ╜ реЕсийсое ржн aс░Ж сжер╖е▌ЕсмХ сжж╩Ссййсл╡ смСр╖ЦспХ р╕нреБ aсзЭ╔йсоб спХтме aсзЭси▒сХ╜ сЭБрпЭр▓╜ ╚бтк╡ скЕр╗ХсХ╜ сЭБрпЭси▒сХ╜ р╕пспХ сФНсмКрб╣сийсиХсл╡ спХржн спЭсЕЩспХ сЭБрпЭси▒сХ╜ р╛Щр╛Эсое р╕пспХ aс▓Щaр╗ХсХ╜ ╔Щржн тАл▌ЪтАмсЬ╜со╣ aсзЭ╔й тАл▌бтАмa спЭсЕЩ сЩЭсЧнсм▒си▒ т▓▒сЭБрпЭ╔й сЬ╜рпЭ╩С┼Брае т▓▓спХрпЭ█╡ спХр╖есоЭр▓╜ сЕХс│Хрб╣сиХ спйсиХсл╡ ╔Щ рдЕр▓╜ сГ╢╔й уЯаузБ спХрпЭ█╡ спХр╖есо╣ с▒╢сжж сжж╩Сa см▒тй╢сое ─есЧо соБс╕бтж╣р╗ХсХ╜ сФНсмКрб╣ сиХск╡сиХсл╡ тйес░Нрае тАл тж║▌бтАмспжсЬ╜ ржн с▒етШЦ ╟Осжжсое сйСс╡Этж╣█╡▀С спХржн сФНсмКтж╣█╡ сжж╩Сa сГ╢╔йспХси▒сл╡ сГ╢╔йсоб ╟вс╡▓си▒сХ╜ сФНсмКрб╣сий╩С ржнр╛Щси▒ сЛБр╖Щ ┼Всое сйСс╡ЭтзБ сЩ╣ сизсийсиХсл╡ ╔Щрп╣сХ╜ с│СсЦБ р╕▒сйЮси▒ }р░крб╜ сжж╩Сa сФСс│С aсзЭ╔йспХси▒сл╡ тУН╩Сa сГ╢╔йсЕХ▌Е сВС с▒╢рае сп▓сжес╕б┼Б ╩Щ спХрае с╣Исжес▓нсиХсл╡ с│СсЦБ сЬ╜тАл▌бтАмсо╣ сзБспХсЗйсКе сФНсФвсоЭр▓╜ сФСс│С aсзЭ╔йсоб сБЭсЧосжжси▒сХ╜ сФНсмКрб╣сийсиХсл╡ спЭс▒╜vс▒▒╩Ср╖Э ─ЛсоЭр╗ХсХ╜ сжж┼Цсое р╝Йрв▒ с╝┤сже╘ХсиХ сГ╢╔йсое сЦЩсЬЦтж╜ сжж┼ЦспХ р╗жси▒сХ╜ р╗жсоЭр▓╜ с╡есиХреЕсий┼Б спХржн тЭ▒сЧнр╕Нскб zспХ сФСс│Сa р╕пспХ сйСс╡Эрб╣╩С сЬ╜сп▓тзйсиХсл╡ сзЮ ╓е с▒есЗбтЦС█╡ тйе }р░к aсзЭ╔йспХ ╙╣скбсХ╜ aсзЭ╔йсоЭр▓╜ тВЮсп▓рае aтАлтж╣▄ЖтАм┼Б ┼бтйесжж▌Йсое ╨Щр╕Х сЩ╣рае спй├н рб╣сийсиХсл╡ сЗвтж╜си▒сХ╜█╡ спХс▒есЗб тЦС }р░ктзХсХ╜ aсзЭ╔йсое сФНсмКтзХск╡┼Бсл╡ сл╡с╖╣соб с▒ер╛Щтк╡a рб╣сиХсХ╜ aсзЭ╔йспХр╗Х aсзЭ╔й ├Ср╛Щ┼Бр╗Х ├Ср╛Щ┼Б спХр▒и├н сйСс╡Этж╣с╕бр╕н сй╝╘Бси▒█╡ с░Ж╟Н aсзЭ╔й тВЮ сБЭсл╡ тИЕ ▌ЙсЧнскб р▓╜ с░Ж▌Йсое ╥н┼Б i сЩ╣a сизсиХсл╡ aсзЭ╔йсо╣ тАл тйе╫отАмфИ░упМ тйесое тпНр│ТтзЙ с╡ЭсГ╢соЭр▓╜ сйНр▒Н сжж╩Сa сХ┐сйН спй█╡ сЧо ╩лсоб сЧнр╕Нр╖Э ╘Э сЩ╣ спй█╡с╕б a сЬЪсон уФофДЗ сонсое сиЬсон спЭс│жсо╣ рд╛раер╖Э сиЬсое сЩ╣ спй█╡с╕б тЭ▒aр╖еспХ ╙╣с╡Б сХ╜сз▓сжжсоб тк╡сЦТ с╡▓сЭНспХс╕бр╕н ╟Осжжсо╣ тЬЪс╕╢соб сЦБсоЙ с╡▓сЭНспХ си▒сл╡ сЦБсоЙсое сиХриЬ├н тАлтж╣тйе╫отАмсйН сЬЪсонсое сиЬ█╡aa ┼б├ХспХси▒сл╡ aсзЭ╔йсое сЬ╜сп▓тж╜ ─е╩Сa ╟в╔йтзКтАл ▌Е▄йтАм

сиХр║ЩтАл╠╣▄йтАмсХ╜ тж║╞▒со╣ р╛ХсмКсЦБсФ╛▄╣спХсЧЙсиХсл╡ сиХр║ЩтАлр╛Х ╠╣▄йтАмсмКсое сВСсмС▌Еa сиХр║ЩтАл╠╣▄йтАмсХ╜ с▒╜спЭсйНс╡▓си▒ с░Нс╕втж╣сЭЕ ржнси▒ ╔ЭтГ╣си▒ ─есЬ╜▐╣ тЖ╜╔й рпб сЦБсФ╛▄╣╠╣ тЕйреТтж║╞▒ тж║╓е ржнсЗбтЦС р╣ЕспЭр╣ЕспЭ aсХ╜ сжжсЕХрае сизспХ с│жспХси▒ с▒всиХ сВСснБсиХсл╡ спХтмеси▒ сиХр║ЩтАл╠╣▄йтАмсХ╜ собтЩХтж╣сЬ╜┼Б р╛ХсмКтж║см▒ сое тВЙр╕НсЧЙ█╡▀С ├С╩СсХ╜ р╛ХсмК┼Э aсзЭ╔йсое сп▒сйСсЬЕр▒Ю├н р╝Щси▒ спЦтйб ск╡сиХсл╡ с▒е┼ЦтзБ сФ╛bсоб сизсийс╕бр╕н aсзЭ╔йсоЭр▓╜ тАлтж║▌бтАмi сЩ╣ спй▌Е тзХсХ╜ ─ер╗жтАл▌бтАмси▒ реЕсиХuсиХсл╡ тж║╞▒р╖Э ▌ЕтАл▄йтАмр╗ХсХ╜ сжйр╕┐█╡ ├д zсже сХ╜ тоХтж║сое тж╣┼Б сйвр╛Щ┼Эси▒ реЕсиХaр▓Е┼Б тзйсийсиХсл╡ ╔Щр▒С▀С ╥╛╩н с╕б спХ├С aсзЭ╔й р╖Э тж╣┼Б спй╓Есл╡ смХр╗ж zсжесл╡ с▒етШЦсжж╩С сйСс╡Эсп▒р▓╜ сФН█╡ сФЧсоб сиХриБтж╜aсл╡

с▒етШЦ сжж╩С█╡ }спЩ сЩ╣сз▓┼Э сйС┼брб╣сиХ спйсиХсл╡ aсзЭ╔йсое сФНрп▓тж╣ ┼Б aсзЭ╔йсое a╩нспХтзЙсоЭр▓╜ спЩтзХсХ╜ сФЧсо╣ ╟Х┼Всое тгбсиХ╘Э сЩ╣ спй сийсиХсл╡ aсзЭ╔йспХ с▒╢р╕▒ р╕псоб тзксЕЦсое с╢Н▌Е┼Б сФ╛bтзХсл╡ ╔Щр▒и с╕бр╕н ╟ОсжжспХ тАл▌бтАмс╡▓с▒всоЭр▓╜█╡ сжес╕в спЩ╩Сa сиз┼Б сХ╜сз▓сжжси▒ сКетзХ тЭСтН┤спХ сжй тЭ╡р╕Н╩С ржнр╛Щси▒ ╟Осжж ▌ЙтДХр╖Э спХ╥нсиХскЕр╗ХсХ╜ сиХр▓ЕсмбспХ спйс╡Б ┼ЦсйСсое сп▒сЦБсоЭр▓╜ тзБ сЩ╣█╡ сизсп╖сжесл╡ ╔Щр╕Н┼Б с╕бсм▒╔йспХ ┼Ц сйС сййсФСси▒ сКетзХ р╕пспХ сЗбс│Ттж╣с╡Б с▒╜сБ╣с▒вспЩ сЗбсЗеси▒ спйсиХсХ╜ сиХр▓Е смбсое ─Л▌ЕсЕХтАл ▄йтАм╒йр╛Х с╕бтК╣█╡ ├драе спйсиХсл╡

21

Sa:Gak

zспХ ╟Осжж с▒етДХр╖Э zспХ сВСснБсиХсл╡ ╟Осжжсо╣ р╝ЙреБ сБ╣с╡Эa с░Ж╟Нр▓╜ спХр╡ЙсиХс╕б╩С ржнр╛ЩспХс╡Б с░Ж▌Йсое тЛБ сЩ╣ спй█╡ тАл▄ЖтАмр▓ЖспХ сизсоЭр╗Х aсзЭ╔йсоЭ

р▓╜сФНсж║сФвсЙ╡ ┼ЦсйСс░Жр╗Х @ р▓╜сФНсж║сФвсЙ╡с▒╜┼Ц

р▓╜сФН aсзЭ╔й сж║сФвсЙ╡сое смХсйвтж╣┼Б ─есЬ╜█╡▀С р▓╜сФН aсзЭ╔й сж║сФвсЙ╡соб сиХриЕ ▌ЙтДХспЩaсл╡

р▓╜сФН aсзЭ╔й сж║сФвсЙ╡соб ╓еси▒ aсзЭ╔й с▒е┼Цсп▒╙Эр╕Н сЬ╜сп▓тзйсиХсл╡ ╟НсЦТсм▒ р╝Йрв▒a aсзЭ╔й с▒е┼Цсп▒р▓╜ спХр╡ЙсиХс▓Щ спйсиХсл╡ сж║сФвсЙ╡ ─СсЦТ тАл▌ЪтАмсЬ╜си▒ тйе }р░к aсзЭ╔йспХ ╙╣скбсХ╜ сйСс╡ЭтзБ ╩Стлнa █╣сиХ╘НсийсиХсл╡ тзКс╡Эрае aтАлтж╣▄ЖтАм┼Б сБ╣со▓рае с│мсж╣┼Бсл╡ ╔Щр▒и├н р╗ж с▒╢раер▓╜ сЬ╜сп▓тж╜ сж║сФвсЙ╡соб тйес░Н р╗ж с▒╢раер▓╜ спХр╡ЙсиХс▓Щ спйсиХсл╡ тзХр╕й▌Е сФСс│Сскб тВЮсп▓┼В с╡▓ с▒╢тзХсХ╜ тж╜ тзХр╖Э тж╜ с░Жр╖Хси▒ с╕▓с╡▓тзБ сЩ╣ спйраер▓╛ тж╣┼Б спйсиХсл╡ скНтзХ█╡ сГ╢╔йсоЭр▓╜ т▓▒сФСс│Ст▓▓┼ЦсйСсое с╡бсКер╖Э тж╣┼Бспй┼Б ╘Х╓еси▒█╡ р▓╜сФНa с╡Э╓есое р╕┐спХтзХсл╡ ╔Щрп╣сХ╜ тЗ╢с▒╜ сЗесне╩Ср▓╜ тВЮсп▓┼В снес╡Эсо╣ ┼ЦсйС Sa:Gak

22

сое ─етло с╡▓ спжтАл ▌Е▄йтАм р▓╜сФН aсзЭ╔й сж║сФвсЙ╡сое тШЦтзХсХ╜ сиЬсиХ╘Щ сЦТтЙЙ█╡ р╛ХсииспХ спйсое╩нсл╡

р▓╜сФН aсзЭ╔й сж║сФвсЙ╡сое тШЦтзХсХ╜ aсзЭ╔йсое сжнр╕Х сЩ╣ спйраер▓╛ тАл╫ЩтАмр▓ЖтзХск╡сиХсл╡ смнтУНсЩосое w├С╙╣ тВЮсп▓┼Всое сйСс╡ЭтзБ сЩ╣ спйсиХсХ╜ сж║сФвсЙ╡ ╟НсЦТ см▒ }спЩсо╣ ╩Ср░кспХ скНр╕Х сЩ╣ спй▌Е█╡ с▒▒ ╔Щр╕Н┼Б сйНр▒Н с░Жр╖Хсо╣ сонсжжспЩреЕ┼Эсо╣ тзКс╡Эр╖Э тШЦтзХсХ╜ сонсжжс▒в сЧнтк╡ тАл▄ЖтАмр▓Жсое █╣р╕Х сЩ╣ спй┼Б рй▒ спХ сж║ сФвсЙ╡ сжйси▒сХ╜ рй▒ ▌Ер╖Щ aсзЭ╔й ▌ЙтДХр╖Э р╕нреЕсиХсХ╜ ┼ЦсйС тж╣╩Срае тж╣├СреБсл╡ сЭЕр▓Ж тиЖсФвсР▒р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ с▒е┼Цсп▒реЕ eсо╣ с▒╢сЕХ╞▒тк╣сое тзБ сЩ╣ спй▌Е █╡ с▒▒спХ тУС сЦТ┼ЭрпЭ┼Б сФ╛bтзКтАл ▌Е▄йтАм aсзЭ╔й сйСс╡Эсп▒ с▒╢сБЩтк╡со╣ сЧнр╕╛соб

aсзЭ╔йспХ тжЭсжетАлтГ╣╫ЩтАмр▒Э тж╜ с╕▓си▒ тж╜ тАл сжК▌бтАмсЕХ╔кспХ рб╣сиХсХ╜ с▒е ╟ОсБЭспХ aсзЭ╔йсое с│С╔йсжК сйСс╡Этж╣├С╙╣ ┼бсЭНсое aс╕й сЩ╣ спйсийсоЭр╗Х тзХсл╡ ╔Щр▒Э aсзЭ╔йсое сВСсмСр▓Ер╗Х сиХре╡р▓╜ aсзЭ тзБ╩нсл╡

b ╟Н р╛Щтк╡тлн┼бспХ╙╣ р╛Щтк╡сЦЭтЦСси▒сХ╜рае aсзЭ╔йсое р╕пспХ сЩ╣сижтж╣┼Б рй▒ сВК┼Этме тж║╞▒си▒рае aсзЭ╔й сЩ╣сижспХ спйсиХсл╡ aсзЭ╔йсоб a╩нспХси▒сХ╜ сВСсмЩ сЩ╣ спйсиХсл╡ ┼бсЭНр╕н спй▌Ер╗Хсл╡ р▓╜сФН aсзЭ╔й сж║сФвсЙ╡со╣ ╓е ─етлособ

см╡ спЭ сЧн╔Ъс░Ж тЯЭтЯ║тШБр╕Нси▒сХ╜ т▓▒сФСс│Ссо╣ qтпЖ aсзЭ╔йсое спжтпй▌Ет▓▓рпЭ█╡ с▒╜р╝КсоЭр▓╜ р▓╜сФН aсзЭ╔й сж║сФвсЙ╡со╣ сФСс│С aсзЭ╔й ┼ЦсйСсое ╩Стлотж╣ ┼Б спйсиХсл╡ тйе aсзЭ╔й сФСс│С ┼Врае ╓Дсое ├Ссййсл╡ см╡си▒█╡ ╩бсД▓ткЩр╢╣ aсзЭ╔й сФСс│С с▒е сБ╡тФ╢┼Э с▒╜a сеХ тВЮсп▓┼ВсоЭр▓╜ ражс╡Этлнр╖Э с╡бсКетж╣ ┼Б спйсиХсл╡ ╟ОсжжспХ ▌Ер╖Щ сЩ╜сЩ╣сонсжж с░Жр╖Хскб zспХ тАл▌бтАмсмСр╖Э сБ╝█╡▌Ер╗Х ╔Щ├Х с│С╔й сЦОтж╣▌Е с│б ▐╡ ┼бсЭН сБ╝сое тжесл╡a спй┼Б с│б ▐╡ с╕бсм▒си▒ спйсиХсХ╜рае ┼бсЭНсое aс▓ЩсзЭ тж╜▌Е┼Б сФ╛bтж╜▌Е сЩ╜сЩ╣сййсЪБспХ с╕бсм▒ сизспХ сФХсже╘Й╩С сиХр▓Ц▌Е┼Б тж╣реР ╟Осжжсоб ▐╡смТ ╔Щр▒С сЗесзЭспХ╩С ржнр╛ЩспХ▌Е ╔Щр╕Н┼Б с╕бсм▒си▒ спйсиХсХ╜ с╕бсм▒╔йрае с╡▓сл╡тж╣с╕бр╕н тАл▌бтАмс╡▓ реЕси▒├н ╟ОсжжспХ р╣Ер▓Жспй█╡ сонсжжспХ┼Б реД╩С сЫНсмХ с░Жр╖Хспесое сжнр╕Н█╡ теер▓╜╔Щр░Йрае тжесл╡тж╣▌Е█╡ сФ╛bсое с▒╢сБЩтк╡ тАл▌бтАмтв╜скб спЩтЦСсЙС тмеси▒ реЕсий▌Е рйЛр░аран ▀Ер┤Ерй┐ рвО╨┐╤СриЧ╙ЭрйЧ ] рвОрлУ ркСрв┐р╡Ю

сйХс▒е удЯуВ╖ спЮ╩Ссо╣ с╖▒├Ссмб

Sa:Gak

23

с│СсЦБткЩр░ОспХ сЕе сйНр╖е aсое ─ЙсмЩ @ ╩бс╕етйв

р║мс╕е ├ХтЗ╢ ┼Цeсое с│СсЦТтж╜ ╩СсижтДХр▓╜ сЗбтЦС ткЩрп▓спХр╖Э с╡Эс▒╜р▓╜ тж╜ тАлтй╢▌бтАм╔Щр╕Эсое со╣р┤С сБ╝сж╣▌Е сййс▒есЗбтЦС ткЩрп▓спХр╖Э т▓▒сБЭс│Тс╕бсФН сжйс╡▓╔Эт▓▓соЭр▓╜ тв╜тйетж╜ ╔Щр╕Эсое ╔Щр╕Сс▒вспХ спйсий▌Е то╡тПнтпй ─есзЮтж╣┼Б ра║сЬ╜тАл▌бтАмси▒ р╕┐├н сЬ╜тАл▌бтАмс▒╢сЭБсое тАл▌ХтАмсоб с│СсЦБ ткЩрп▓спХ ткЩ с▒▒ сйС─Ссо╣ ╔Щр╕Эсое ╔Щр▓Щ▌Е сБЭтк╡тго с│СсЦБткЩ р░ОспХ сЕе сйНр╖е aсое ─ЙсмЩ со╣ сВТрв▒сФС с╕бтАл▌бтАмси▒ сХ╜сЬ╛тж╣█╡ сжер╛Хр╖Х ткЩрп▓спХ▌Е ▌Йсм▒ ╩бткорае ┼БсШВсоБсЩ╣┼б спХспЩр╛Щ смСсХ╛ тлКс│жтж╣ ╘Х┼Б сБ╢сФ╛┼▓ ┼Бсж╡ спХсо▓р▓╜ реТспХ с│СсЦБткЩрп▓спХр╖Э ▌Есз▓тж╣├н ╔Щр▓Щ▌Е ╙╣█╡ с╕б╔йсо╣ ╓е ╙╣ сп▒сЭБ со╣ р╝ЙсЬЦспХсп▒ смСр╕НсБЭс│Тсо╣ р╝ЙсЬЦсое спХсБЩс╕бтк╡тж╜ ╘Й┼Э сЗвспХ тж╣╙╣рб╣█╡ т▓▒ра║сжесЬ╜сже ткЩрп▓спХт▓▓р╖Э тв╜тйетзй▌Е сиХ__сиХ__тпЖ

р│Я╤К▐╖рг┐╥Щ с▒╜┼Ц тАл▌бтАм╟Н ╘Й╟Н р╕йтФ╜сФС╩Щ спХтГ╜ра║ 5

*/5&37*&8 спЩтЦСсЙСт│У

сБ╡рпнтГ╣р▒Э сФХ▌Е ╩Щ снеси▒сХ╜ р║Щр╛Э▌Е ╩б сйв сЦЩ

тйетАлсБЩ▌бтАмсЪБсп▓a

Sa:Gak

24

рвО╨┐рйЛр░аран тЖ╜╔Э сЩ╣сЦТсжетЬЩтжЭсжес▒есЬ╜ сБ╡рпнсоб с╕▓сое с╕┤с╕б сжл█╡▌Е рпЭ█╡ тФбспХтЬбр▓╜ с▒есЬ╜р╖Э сйХ┼Б сп▓сижси▒ р╣Ес╕е с╡▓спЩ ╩бсйвсЦЩ сп▓aр╖Э ╔Щсо╣ сп▓сижсЭЕси▒сХ╜ р╕н╘Н▌Е сФНсЭЕ собрв╡си▒ a╩нсмЩ с▒╢раер▓╜ сп▓сижсЭЕси▒ тЭнр╛Ьтйб сФН█╡ ╔Щ█╡ тжЭтЛХсЧнсо╣ сп▓сижр░ксое сййр▓╜ реЕсий▌Е сЬ╜eспХ р╝Йсп▒рпЭ█╡ ╔Щсо╣ сйХс▒╢сое реЕсиХсЕХсп▒ тЖ╜╔Э с▒есЬ╜ с▒╜р╝КспХ т▓▒сБ╡рпнсоб с╕▓сое с╕┤с╕б сжл█╡▌Ет▓▓спХ▐╣▀С ╔Щ├дспХ со╣сБЩтж╣█╡ р║╡сЬ╜с╕б█╡ р╛ХсииспЩaсл╡

сиХриЕ с░Жр╖ХрпЭреБс╕б ╩СсГ╢реЕ ╔Щр▒С ├дреЕсо╣ р╝Йсз▓спХ╙╣ тЬЪсЦТреЕспХ спйсп╖сжесл╡ ├С╩СсХ╜ сГ╕сиХ╙╣сХ╜ сп▒соБсЗесВКтж╜ ├дсое сЕХсйНс╡Э┼Б сЭЧсийсиХсл╡ сФН рпнреЕспХ сЕХтШЦ с╕▓сое с╕┤█╡ со╣сБЩрпЭ тж╣р╗Х сжйс▒╢рб╣┼Б с╕бсЧосЦТсое ╬Юсое сЩ╣ спй█╡▀С с╕▓сое с╕┤с╕б сжлсонсоЭр▓╜сЯЙ сжйс▒╢рвЙспХ╙╣ ┼Бс▒╢рб╜ ├д сизспХ сп▒соБ р│О├н сиХре╡реБ i сЩ╣ спй▌Е█╡ ├дсое р╕▒тж╣┼Б сЭЧсийсиХсл╡ сп▓сиж сВКсЬ╛спХ тВесмСс╕б сжл┼Б ▌Зсже╘Х█╡ сВКсЬ╛спХрпЭ┼Б тж╣█╡▀С с▒есЬ╜ с▒╜р╝К┼Э сйС┼бспХ спй█╡ ├Хaсл╡

сйС┼бспХ спй╩Срае тж╣┼Б сиз╩Срае тзБ├Сси▒сл╡ с▒етШЦс▒вспЩ сп▓сиж сВКсЬ╛соб с╡Эр▓╜ сЗ┤соЭр▓╜ сп▓сижсое тж╣█╡▀С с▒╢тй╢тк╡ рб╣спй▌ЕрпЭ█╡ █▒╙нсое с╡отАл ▌Е▄йтАм╔Э ▀С ╔Щ сФ╛bсое ╦Йр╗Х сиХриЕ ├дспХреБ рае╟Нтк╡р╖Э сЬ╜тФН сЩ╣a спйсп╖сжесл╡ ╔Щ├дсое сБ╜─НтзХсХ╜ сФНсмКтзй▌Е┼Б сФ╛bтж╣р╗Х с│С╔йсоб ┼бр▓ЙспХ спйс╕б сжлсое ╩н сЭЧ╓Есл╡ тк╡р╗Хси▒ с▒▓тЕктж╣█╡ ти╛├лспХ╙╣ ├Щр▒йсо╣ сФвтФ╜ реТспХ сп▓сиж ┼Эс▒╢си▒сХ╜ со╣раерб╜ ├дреЕсое ╘Хa см▒тж╣█╡ тАл▌бтАмр▓╜ со╣раерб╣с╕б сжл├н смСсйСсЦТ сое сКнсиХ сп▓сижтзБ сЩ╣ спй▐╡рпЭ┼Бсл╡ ╔Щр╕Эсое ╔Щр╕Хрж▒ спХр▒и├н ╔Щр╕Нсп▒ тзХрае ти╛├лспХреБ ├Щр▒йспХреБ тЛ╡сГесЬЕси▒ ╘Хс╕бр╖Х╩С сЬ╜сп▓тж╣р╗Х рй▒ со╣раерпЭ █╡ ├дспХ р╛Хсо╣сБЩтзХс▓Щ сГер╕Н█╡├Сс╡Б ╘Хa ╔Щр╕Нрб╣ ╔Щр╕Н█╡ ┼Эс▒╢сое тНЙтЬЩр│Е тзБ сЩ╣ сизсонсоЭр▓╜сЯЙ с╖к с╕▓сое с╕┤с╕б сжл█╡ р╛ХсВКсКесо╣ сФвтФ╜a рб╣ сГер╕Н╩Сржнр╛Щси▒ ▐╡ сп▒соБр│О├н спХр╡ЙсиХс╕й сЩ╣ спйс╕б сжлсое╩н со╣раерб╣с╕б сжл█╡ ├дсое со╣раетж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сЕЩспЩр╕нсо╣ тЬЪс╕╢соб р╛ХсииспХрпЭ┼Б сФ╛bтж╣сЦЩсл╡

╞кс░Жтпй сиХр▓ЕсмХ спХсзЭ╩СспЩ▀Ссл╡ сФНсЭЕ тЬЪс╕╢спХ спй▌Е┼Б тзБ сЩ╣рае спй┼Б сиз▌Е┼Брае тзБ сЩ╣рае спйсиХсл╡ с╕б╔й ╙╣спХa ╧Е р╕пс╕бр╕н р╕п▌Е┼Б сФ╛b тж╣с╕б сжл┼Б тзОсФв ╙╣р╖Э тВЯсже ╙╣сХ╜█╡ ╩Щ снеси▒ спй▌Е┼Б сФ╛bтзХсл╡ сБ╡рпнспХ р║Щр╛Эр▒Нспйс╕б сжлреР сБ╡рпнспХ с╕▓сое с╕┤с╕б сжлреР с▒брае тзОсФв риБ╘Б с╡б

╩Сс│Хсп▓сижсоб сЦБ┼Э р╗ХреЕспХ ╩Стж╣тж║с▒всоЭр▓╜ с╕╜сйНспй█╡▀С тйес░Н сп▓сиж сВКсЬ╛┼Э ▌Ер╖Щ├д zсжесл╡ rсп▒╩С сБ╡╤▒ ├д zсоб▀С ╔Щ ─е╩Сa р╛ХсииспЩaсл╡

Sa:Gak

25

сКеa рб╣сиХспй█╡ ╔Щр▒С ╩Щ снеси▒ спй┼Б сЭЧсиХсл╡

спЭ▌Й сййс▒е сп▓сиж сВКсЬ╛┼Э█╡ с▒╜ сЦТ─КспХ р╕┐с╕й сжлсж╣сиХсл╡ тж╜ aс╕бр╕н ╓е тж╣█╡ ├драе р╝Ь тж╣─Б▐╡рпЭ┼Бсл╡ с▒б█╡ ╔Щрп╣сХ╜ сФН┼Эр╕н

сБ╡рпнсоб с╕▓сое с╕┤с╕бсжл█╡▌Е @ Y DN @ BDSZMD PO DBOWBT @

сБ╡рпнсоб с╕▓сое с╕┤с╕бсжл█╡▌Е @ Y DN @ BDSZMD PO DBOWBT @

рвО╨┐рйЛр░аран

Sa:Gak

26

сБ╡рпнсоб с╕▓сое с╕┤с╕бсжл█╡▌Е @ Y DNY @ BDSZMD PO DBOWBT @ @ с▒есЬ╜с░Жр╗Х

╓е ╔Щр╕НсЬ╜█╡ сЗереЕ сЕХр╗Х с▒╢р╕▒ с│Х─ЮсЬЕр▒Нсмнсл╡ смдсон ╓е тмеси▒█╡ рй▒ сБ╡╤╡с╕брае р╝СрпЭсл╡ сиХс╣нреБ с╡▓сл╡тж╜ ├Х с▒╜a ╔Щр╕С▌Е█╡ ├Ссййсл╡ сБ╡рпнрае р║Щр╛Эр▒Нспйс╕б сжл┼Б с╕▓сое с╕┤с╕б сжлреР с▒брае ╩Щ снеси▒ сХ╜спйсоЭр╗ХсХ╜ тзОсФв сДбтк╡тж╣┼Б сп▓сижсВКсЬ╛рае ╘Х тйес░Н сФЧси▒ ржСрпЭ тДБтж║си▒ ржСрпЭ смб с╕вспЭ сЩ╣ спй▌Е┼Б сФ╛bтж╣█╡ ├Сс╡Б сжетЭСсЬЕтЬЩ ╩бсйвсЦЩтв╜ ╔Щр╕ЭспХрпб ├Х сЗйсДбтж╣тАл▄йтАм╩▒сл╡ ╔Щр╕Н┼Б рансже i сЩ╣рае спй┼Бсл╡ с▒╜ сФЧ┼Эрае р╕┐с╕б сжл ╙╣ сЭЧсиХсл╡ сБ╡рпнтГ╣р▒Э сп▒соБр│О▌Е█╡ ├дсоб рансжеi сйНсоБрае спй▌Е█╡ сФ╛bспХ┼Б ╩Щ снеси▒сХ╜ риБ╘Йсоб рб╣рансжескН сйНсмХрае ╘Й╩Х▌Е█╡ ├дспХтАл▄йтАм╩нсл╡ ткоспЦтАл▌бтАмси▒сХ╜ тж║сЗбр╖Э сЕХ╘ХсЬ╜┼Б ражспЭсоБтж║ тме тАл▌бтАм╟Нси▒ тк╜ра║тж╜ ─е╩Сa р╛ХсииспЩaсл╡

тАл▌бтАм╟Нси▒сХ╜ соБ╓е╩Ср╖Э сЕХ╘Х┼Б тж║╞▒█╡ ткоспЦтАл▌бтАмр╖Э u┼Б рй▒ ражспЭ рдЕсЦбраер╖Хтее ╟Ор╕ЮсБЩсЪБтАлтж║▌бтАмси▒ соБтж║сое a ражспЭси▒сХ╜ тж╜ ╓е спйсийсиХсл╡ тж╜╟ОсоЭр▓╜ рансжескЙ спХсоБ█╡ сйНр▒Н aс╕бa спйсийс╕бр╕н с▒╜ сжереЕсо╣ с▒╢тДХсЦТ р╛Щс▒╜a с▒╜спЭ тНЩс╡Б сжеспХр╖Э ражспЭсФНрпнсоЭр▓╜ тФЕсмЩс╕б тж╜╟О сФНрпнсоЭр▓╜ тФЕсмЩс╕бси▒ тАл тж╜▌бтАм┼БсБЭ ╔Щрп╣сХ╜ с▒б█╡ спХ сжеспХси▒├н спЭ▌Й ┼БтиЖсое р╕нреЕсиХс╡╣сзЭ тж╜▌Е┼Б сФ╛bтзй┼Б тж╜╟ОсоЭр▓╜ рансжеск╡с╡Б сХ╜смЩси▒сХ╜рае ╓есоб спйсий█╡▀С сГ╡сое с░ВсоЭ р▓Ер╗Х сГ╡со╣ сжеaр╕Нси▒ спйсиХсзЭ тж╜▌Е┼Б тзХсХ╜ с░Б╩▒ сФХсж╣сиХсл╡ ╙╣рпЭ█╡ сГ╡сое с░В╩С снетзХсХ╜ ╔Щр▒С▀С ▌ЕсЬ╜ тж╜╟Оси▒ скЕтАл ▄йтАмсХ╜смЩси▒сХ╜ р╝Ь сФХ─Б▐╡рпЭ┼Бсл╡ ражспЭсоб с│СсмКтж╜▀С ├С╩СсХ╜ ╓есое сФХ▌Е сЕХтАл ▄йтАмсХ╜смЩсоб ╒йр╛Х сЬ╜╥ер▒Ю▐╡рпЭ┼Бсл╡ сФНрпнрае ╒йр╛Х р╕п┼Б ╔Щрп╣сХ╜ с▒╜a соБ╓е╩Ср╖Э сЕХ╘Щ тАл▌бтАм╟Нси▒ ск╡сиХсл╡ сЗбр╝Й▄╣рае тАл▌бтАм╟Нси▒ ─есЬ╜┼Б тж╣тАл▄йтАм╩▒сл╡ ╓ераеси▒ тж╣┼Б сЭЧсоб ─етлоспХ спйсоЭсЭБс╕бсл╡

спЭ▌Йсоб с╕б╔й сп▓сижсое с╕▓с╡▓с▒всоЭр▓╜ тзБ ─етлоспХси▒сл╡ ▌Есон с▒есЬ╜ ржн█╡ тж╜ aс╕б сФкс│Ср▓╜р╕н тзХсЕХ┼Б сЭЧсиХсл╡ тпСсФкспХ╙╣ сЛЙeсФк реТ сйНр▒Н a

сп▓сижсЭЕси▒сХ╜ ╩бсйвсЦЩсп▓a

с╕б сФксоЭр▓╜ тж╣█╡ ├драе с│мс╕бр╕н тж╜ сГйтБЕсоб с▒бсо╣ р╝ЙреБ си▒╒йс╕бр╖Э с╕▓с╡▓сЬ╜тН╜сХ╜ тж╜ aс╕бр╕н тзХсЕХр▓Е┼Б тзХсл╡ ╔Щр▒НтАл▄йтАм╩н тж╜ aс╕б с╡Эс▒╜ тж╜ a 27

Sa:Gak

с╕б сФксоЭр▓╜ тж╣█╡ ├дсое спХсГйси▒█╡ ╟Ф├н р╕йсонр║Ъ┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм р╕йс╕бр╕ксоЭр▓╜ тж╣┼Б сЭЧсоб ╘Й╩С┼Б сЭЧсоб р╕▒

тйес░Н ┼БсБЭсоб ╘Х├н ╘Йсоб сЬ╜eспХ р╕пспХ сиз▌Е█╡ ├дсое ╦ЙтАлсже▌НтАмсл╡ тжЭтЛХсЧн zсоб ─ЮсмС таксФ╛ ра║сжй тж╜ р╕н } с▒╢рае сп▓тгйсое ╘Й─Э▌Е┼Б тзХсл╡ тж╣р╡Йси▒ тж╜ сп▓тгйсжК р╕нреЕсиХрае ╓е ра║сжй с▒▒спХсп╖сжесл╡ ╔Щр▒и├н тж╣р▓Ер╗Х рв▒ сп▓тгй спХсФв ╘Й─Э▌Е█╡ р╕▒спХ┼Б ╔Щр▒и├н тж╣╩С снетзХсХ╜ █╡ сЭЕтЮЙтж╜ сп▓сижсое сиЭр╕й╙╣ р╕п─БсиХсл╡ ╬О р╕псоб ├н с│мсоб ├С█╡ сжетАл▄йтАм─Бс╕бр╕н с▒есЬ╜р╖Э тж╣р▓Ер╗Х сп▓тгйспХ ╔Щрп╣рае сиХ█▒ с▒╢рае█╡ спйсиХсзЭ тж╣сп╖сже сл╡ тАл▌бтАм╟Н сп▓aреЕ тзХс╡Э┼Б сЭЧсиХрае сп▓тгйспХ сизсиХсХ╜ с▒есЬ╜ р╝Ь тж╣█╡ сФНрпнреЕ р╕псжесл╡ ржСр▓╜ тж╣┼Б сЭЧсоб р╕▒соб ▐╡ сиз┼Б ╔Щс▒б с▒╜ ├ХvспХ тийрпЮтж╣█╡ тж╜ ─есЧо сп▓сижтж╣┼Б сЭЧсиХсл╡ ╔Щр╕Н┼Б сХ╜р▓╜ сп╣╘НтАл ▄йтАмр╕йтАл ▄йтАм╔Щр▒С сз╣╩Срае с│мс╕бр╕н ╥╛╙╣┼Б ╙╣сХ╜█╡ сХ╜р▓╜ сйХр╕С тАлтк╡▌бтАмр╖Э ╙╣тАл сЩ╣ ┘нтАмспй█╡ сЗесне╩С╙╣ сЧнтШЦсое тж╣┼Б сЭЧсиХсл╡ ╙╣ сп▒сЭБсое собрв╡тй╢спХрпЭ сФ╛bтж╣┼Б спйсиХсл╡ сФНрпн р╕н╙╣ ╩Срае сЗбтАл▌ХтАмсЬЕр▒Ю┼Б спЭ▌Й сФНрпнреЕспХ сЪБсое ╒йр╛Х с│мсжетзХсл╡ смдсон ╔Щ сЪБ р║ЪсоЭр╗ХсХ╜ тАлтж╣тк╡▌бтАм█╡ сЬ╜eспХ сже╩╛┼Б ▌Есон ╘Б сп▓сижси▒рае с╕бс░Жсое с╡ЭтАл▄йтАм╩▒ сп▓сижсое ▐╡ р╝Ьтж╣├н рб╣┼Б сжжсЩ╜тк╣спХ скЕсп╖сжесл╡ тж╜ржн ╔Щр▒С сЗесне╩Сa с│мсж╣с╕бр╕н спХс▓Б сп▓сижсЭЕси▒ с│СтЕ▒тпй ткЭсп▒ сЪБтж╣┼Б р╕▒с╡Б с╕б╔йсоб спЩтЦСсЙСтАл▄йтАм╩н спХр▒С сз╣╩Ср╖Э тж╣с╕бр╕н ┼ЦсЬ╛с▒вспЩ сЦЩсБЩ╙╣р╖Э aрае спХр▒С тАлтк╡▌бтАмр╖Э сп╣ сжй тзХсл╡ тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О сп▒тДХa тАлтк╡▌бтАмр╖Э сп╣ сжй тж╣█╡ ├д zсжесл╡ ╞▒соВ сп▒тДХa сБ╜тв╜рае сп╣ сжй тж╣тАл▄йтАм╩н сЕЩспЩ с╡Эс░Жсое р╕▒тж╣╩С сиХр▓Ц┼Б тж║р╛Щс▒вспЩ сз╣╩СсЕХ▌Е█╡ с░ВтАл▌ХтАмсое с╡Эр▓╜ тж╣├н рб╣┼Б ╔Щр▒С ├н сжесЫНсмнсл╡ сййсЪБ┼Э тШБр│Б сййсЪБ┼Э тДБтж║ спХр▒С ╞▒соВспХ сЦБтзк рб▒соЭр╗Х тж╣█╡ сБ╡рпнспХ┼Б ╔Щ├дспХ сййсЪБсое сБ╡рпЭсЕХ█╡ ┘йрае тФЕсмнсХ╜ ┼брпн~рае р╕п сжес▓нсоЭр╗Х тзКтАл ▌Е▄йтАм

рйЛр░аран рй┐▄╗ ржирк│р┤Д рвО╨┐╤СриЧ╙ЭрйЧ ] рвОрлУ ркСрв┐р╡Ю

Column ] ри║ржИрйЙржа╙Э

соБр▒Ю сФ╛тк╜сЧосо╣ сййсЪБсое р╕н╙╣▌Е Serial Coulmn рннрйдр┤Д ] тАл╪АтАм╪ЛтАл▐ЩтАмр┤Ърй╣тАл ╫╝тАм╥ХрзЛ╙Эр┤ж

сЬЕснЙ▀Х сЬЕтШВткбр╖е тАл▌бтАмсЦТтАл ▌ЪтАмсЦТaтАл▌бтАмсо╣ сЩ╣с╡б

сЬЕснЙ▀Х сЬЕтШВткбр╡Щ qрпЭсЬЕтФес╕б╟Н (BNMB 4UBO си▒ uсое ржн спЭспХ▌Е спЭс▒╢ с╡▓си▒ р╕йтЛЙ спЭсл╡спЭспХ рб╣сий┼Б с│ж╞▒со╣сЬ╛сое сВКтзХтж╣р╗Х сжй рвБ ├д zсжесХ╜ сБЩсФН .JTTB сЬ╜eспХ рб╣╩С с▒еси▒ сХ╜рв╣р▒Н реЕсиХe ┼ФспХ сЬЕтШВткб р╖е тАл▌бтАмсЦТтАл ▌ЪтАм4MPUUTLZSLBO спХсий▌Е ╙╣скб zсоб сйНтзк~реЕспХ сЦТтАл ▌ЪтАмсйН ╩Сс▒б╩Сси▒ спйсий█╡▀С сФНс▒╜a сБЩсФНр╖Э с╕▓с▒етж╣█╡ vтАл▌бтАмсФв с╝Юси▒сХ╜ тк╣сФвс▒в спЩ тж╣р╝ЙтАл) ▄йтАмBSNPOZ a реЕр▓Еск╡▌Е сиХр╕С тж║сФ╛сЗбтЦС тДО╓е с╡▓╓е тАл╫ЩтАмспЩ╩нс╕б ▌Есз▓тж╜ сйСр▓Ъсо╣ ╘Йсп▒реЕспХ сжж ╩Срае сизспХ сжетЛХтаБрпЭр▓╜ сЦТaсйСсЬЦсое тж╣┼Б спйсий▌Е qра║с▒вспЩ ├дсоб сЦТ aтАл▌бтАмсо╣ сЩ╣с╡бспХ▌Е тж╜╟Осо╣ с▒ер╛Щ тзКтВЮ▌Йси▒сХ╜рае реЕсиХсЕХс╕б р╝Ьтж╜ скесДЮ тж╜ тк╡сонq сонтиЖсо╣ с│Стк╡ сонсФксо╣ сиХсмЩр╕ЭспХ с▒етзХс▓Щ скЙр╝ЩспХ тБнр╕атзХ скЕ█╡ с▒есоЙсое █▒═й▌Е сФНс╕е тЖНсйвтж╣█╡ сЧнр╕Нa сВКтзХa рвБ ├д zсжесХ╜ Sa:Gak

28

ра║сйвсФвсоЭр▓╜ тЖНсйвтж╣р╗С сЪЙсое тВЩ┼Б спйсий▐╣ сЩ╜eспХ ╩СсиЦси▒ сФ╛сФ╛тж╣▌Е смСр╕Н╙╣рпЭси▒сХ╜ сййтДХтАл▄ЖтАм╞▒┼Э█╡ с╡Эсл╡╞▒┼Эси▒сХ╜ сБбр▓Е ╩СтФб реТреТ ┼Эр╝КсоЭ р▓╜ тЙЙ╔ктАлтж╣▌ЪтАм█╡▀С сКетзХ сЬЕснЙ▀Хсоб тЕй с╡▓ ┼Б р╝ЙреБ тж║╓е ╞▒соВ┼Эс▒╢си▒ сХ╜ тЬЪтпй тзКтВЮсое vс│Стж╣╩Срае тж╣┼Б тзКтВЮсое тЬЪсДе ╞▒соВ┼Эс▒╢соЭр▓╜ сФЭ█╡ ┼БреТтж║╞▒рае спй▌Е┼Б тж╜▌Е сиХр╕СсжеспХсо╣ сБЩсЦТ┼Э с╡▓╓есо╣ сЗбрд╜р▒НсмХ с╡▓с▒бсонси▒ тАл╓е╫ЩтАмсо╣ сйНсоБр▓╜смХ сонсФк╩нс╕б ▐╡тзХс▓ЩсХ╜ ▐╡тзБ ╙╣сне сиз█╡ сжетЛХтаБрпЭр╖Э р╕нреЕсиХ ╘Х█╡ сЬЕтШВ ткбр╖е тАл▌бтАмсЦТтАл▌ЪтАмсо╣ сЦТaтАл ▌бтАмсЦТaтАл▌бтАмрпЭ█╡ ├дсоб с╕б╔Ътпй }спЩс▒вспЩ тЗ╡тКВспХ ▌Е р╖Э тЖНсйвтж╣р╗ХсХ╜ █▒╙б ├дсоб тАл тж╜▌Й▌бтАмсйСс╡Этлнa сжетАл▄йтАмсиХрае сиХре╡сХ╜реБ сЫЮ├н тВЩсйНтзХ сЕЭ сЩ╣ спй┼Б qсФвтзБ сЩ╣ спй┼Б тв╜тйетзБ сЩ╣ спй█╡ соБр▒Юсо╣ р╛Щ тк╡a р╕й╒Ж сЗбр▒НснБ▌Е█╡ ├дспХ▌Е

сФв сЬЕтШВткбр╖етАл▌бтАмсЦТтАл ▌ЪтАм╘ХсЗб тж╣ сДЙсДБ▀Ср▒й ╟вс▒е

сКе скЕ█╡ ┼▓с░Жси▒сХ╜ с▒лсоб тжЭсжетАл▄йтАмсЬЕтЬЩa сйСс╡Эр╖Э тж╣┼Б сКер╖Э р╕┐соЭр╗ХсХ╜рае ╩С╠ЭспХ сонсжжсое с╖▒╩С█╡ сЩ╣р╕псоб тДОс╡▓реЕспХ спй┼Б ┼Б}р╖Э ранр╕Нр╗Х тУН┼Б сп▓соб ткбси▒сХ╜ сонсжжспХ то╣р▒Н╙╣скЕ█╡ ┼Ф ╔Щр▒й┼Бр╕Нсжй сЦТa (SFHPSJBO DIBOU скб тп║тзК )JQ IPQ спХ с│всоб ┼Йр╝Кси▒сХ╜ ┼Цс│Хтж╣█╡ ┼Ф сФ╛ тк╜спХ р╝Йрв▒ сййсЪБспХ рб╣█╡ ┼Ф ╙╣си▒├н соБр▒Юсоб ╔Щр▒С ┼ФспХсий▌Е сже__ сКеси╡╙╣

скЕсЬЕтЬЩр╕Нсже сКеси╡╙╣█╡ сЩ╣р╕псоб сонсжжaреЕспХ ра║─Ютзй▐╣ раесЬ╜спХ▌Е ╚бс│ТреЕспХ ржСсЗетж╜ спЭсФвсое сЕХ╘Х├С╙╣ сФН╞▒с▒вспЩ р╝Йспесое тзБ ржн тК╜╟НреЕ┼Э р╝ЙсйН тЭнтЭСр╖Э сйХ ржн сиЩс▒╜╙╣ ╔ЩреЕси▒├н█╡ сонсжжспХ спйсий▌Е сп╣тКБсЗбр╖ХтУНси▒сХ╜ сФХ▐╣ р╝ЙтВЙр╖ХтЬЩрае сКеси╡╙╣р╖Э ра║─ЮтзХр╕йс╕б сжлсж╣▌Е сКеси╡╙╣р▓╜ сйНтзкс╕бр╖Э с▒╢тзйсое ржн ┼ЦсйСс▒╢сЕХр╖Э ├бсФктж╣█▒рпЭ р╗СтЛБ ра║сжй ┼Цсое реЕсйб├Хр╕н ┼брпн тме╩СреЕспХ с│мс╕б сжлсже тйес░Жси▒сХ╜ ─Сс▒╢тж╣╩Ср▓╜ тж╣ ┼Б сйНтзксое риБ╘Нс╕бр╕н р╕ксФв сКеси╡╙╣си▒ раетВКтзйсое ржн█╡ тЗ╢с▒╜ ╩СeспХ сжетАл▄йтАмсиХсХ╜ ▌Есз▓тж╜ ┼ЦсйСсое сЕЭ ╩Стлнa сизсий┼Б с▒╢╩Сс▒всоЭр▓╜ сйСс╡Эр╖Э тж╣█╡ ▌ЙтДХреЕрае тоХa╩СeспХ├С╙╣ сЕХ┼Б сЭЧсоб ┼ЦсйСреЕспХ сжетАл▄йтАмсиХсХ╜ сп▒сйСсЬЕр▒Ю├н сБ╢р╛Э┼б сБбс╕▓с╕бсйОсоЭр▓╜ сБ╜сое ранр╕Н├н рб╣сий▌Е сКеси╡╙╣си▒ раетВКтж╣сп▒р╕йсп▒ сХ╜рв╣р▒Н e ┼Фсоб сДЙсДБ▀Ср▒й ╟вспХсий▌Е скЕсЬЕтЬЩр╕Нсжесо╣ тАл▌бтАмтв╜ тк╡aспЩ ╟НсЬЕтФбтее тУХр╕ЭтЬЩ (VTUBW LMJNU скб си▒┼Е

с│н сБЩсЪБсФНсБ╢р╛Э┼б спж╟Н

смС сБЩсЪБсФНсБ╢р╛Э┼б с▒есЬ╜ сп▓тгй

сЫХр▒й &HPO 4DIJFMF со╣ сп▓тгйсое с▒есЬ╜тж╣┼Б спй█╡ сДЙсДБ▀Ср▒й ╟вс▒есоб тЦСтФЕс▒ес░всо╣ сйвсмж скЕспХ├▒ тбС сФНсЕХспХ &VHFO WPO TBWPZFO ск╢сп▒со╣ сйНр╖есДе╟всоЭр▓╜ тйес░Н█╡ тУХр╕ЭтЬЩсо╣ сп▓тгйсое aс░Ж р╕пспХ с▒есЬ╜тж╣┼Б спй█╡ ┼ФспХ╩Срае тж╣▌Е таксФ╛сое сКйси▒сХ╜р╕н сФХсж╣▐╣ сййсЪБaспХсп▒ ╙╣спХ сХ╜р╖Щси▒ спХсБЩ сЗбскб р╗жсЦТсое ├Ср║Щс╢▒сий▐╣ тГ╜с░Нтк╡a сКйсо╣ сп▒рп▓си▒сХ╜ сКйсо╣ сЬЕтЛ╡реЕр║╡спХтНЕр▓╜ ▌ЕсЬ╜ сКйсо╣ сЬЕтФбa рб╜ тУХр╕ЭтЬЩ█╡ р╝ЙтВЙр╖ХтЬЩскб тзЙ╠╣ с▒е сЦЩ─е ┼б┼▓~сое сЗйр▒Н р╝ЙсоЭ┼Б спйсий▌Е скЕрп╣рб╜ ╟всое сКесмнрв▒├С╙╣ ╟в сп▒тДХр╖Э ┼б┼▓ сФвтгйсоЭр▓╜ р╕нреЕс╕б сжл┼Б тАл▌бтАмтв╜с▒вспЩ сййсЪБсп▓тгйсое с▒есЬ╜тж╣ р╗ХсХ╜ сЬ╜сЦЕсое соБс╕бтж╣┼Б спЭсп▒р╕Нр╖Э тВЮтЗ╜тж╣┼Б с╕всм▒реЕ с╡▓си╡ сиХр╖ХсЭБреЕспХ р╕псж╣▌Е скЕсЬЕтЬЩр╕Нсжесо╣ сййсЪБсое с▒е сЦЩ─еси▒ сжнр▓Е сп▒рп▓тж╣█╡ с▒ер░Ц соб тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟ОспХ ╬О сВСснБсоЭр╗Х тж╣█╡ сЗбсЗеспХ▌Е сКеси╡╙╣си▒█╡ сДЙсДБ▀Ср▒й ╟вс▒е слЩси▒рае сЩ╣р╕псоб сБ╢р╛Э┼б сБЩсЪБ┼бреЕспХ спй█╡▀С слЩ┼ЮсоЭр▓╜ со▓смКсБЩсЪБ┼бсое сКер│РтзХ сйОсФНсБ╢р╛Э┼б с│Стй╢сБЩсЪБ сжетЛХ с▒бтпй р╝Йрв▒ рв╣р▒НсЕЭ сиерв▒a ╙╣с╕б сжлсже скЕсЬЕтЬЩр╕Нсжесо╣ сп▒с│ХсЭНспХрпЭ┼Б тж╣█╡ соБр▒Юсо╣ тАл▌бтАмтв╜с▒вспЩ сБЩсЪБ┼бспЩ сБЩсЪБсФН сБ╢р╛Э┼бси▒ реЕсиХu▌Е сБЩсЪБсФН сБ╢р╛Э┼бсое тАлр▒Нрв╣ тИК▌бтАмсЕХ┼Б ╩Щ ├Х╒йси▒ спй█╡ сйОсФНсБ╢р╛Э┼бсоЭр▓╜ a─Б▌Е█╡ сзЭсЭНтВН ─етлособ спж╟Нси▒ реЕсиХсЦСсое ржнсЗбтЦС тийр╕╛тж╜ ╨йспХ рб╣сий▌Е ├Хр╛Эсп▒тДХa сп▓тгйспЩ сБЩсЪБсФН сБ╢р╛Э┼бсоб _ сЦЩ╩С тлнтк╡ ┼БтАл ▌бтАмспХс╕▓тЬЩ соБр╛Эси▒сХ╜сЗбтЦС соБр╕Н┼Цсйй реТ тЕ╛ р╕нс▒▒спХ с▒есЬ╜рб╣сиХспй █╡ ┼ФспХсий▌Е тКЦ тДМ сГйс╣Щ с▒есЬ╜сЭЕси▒ реЕсиХсЦСсое ржн р╕нтзХрае ├Хр╛Эсо╣ тУН╩С╙╣ ╟Нс│Сси▒ тАл р▒Ср╛Хсже тзХ▌бтАмс▒╢сЕХa сиз▌Е█╡ сФНсЭЕсое спЩс╕бтж╣с╕б р╝Ьтзй▌Е р▓╜р╕йсЪМсп▒р╖Э сЕХр╗С ▌Есон сВКсоЭр▓╜ рй▒ ▌Есон сВКсоЭр▓╜ ран▌ЕсЕХтАл ▄йтАмсиХ█▒сФй рв▒ сЬ╜eс╣Щ ╩Щсое спд┼Б zсоб сп▓тгйсое сЦЩ сГйс╣Щ сЕХ┼Б спй▌Е█╡ сФНсЭЕсое ╦Й тАл▌МтАм├н рб╣сий▌Е соБр╗жтж╜ сп▓тгйреЕсоб сйНр▒Н ╙╣рпЭ сиЩсиХр▓╜ сЦЕр╗жсое реЕсое сЩ╣ спй█╡ тШЦсйОaспХрд╜╩С╩Сa спй┼Б с▒есЬ╜сЭЕ aсмХ▀С█╡ таЩтпй сжксжесХ╜ сйНр▒Н bраер▓╜ qсФвтзБ сЩ╣ спй█╡ со╣сп▒ сЩЭтЭнреЕспХ спй█╡ ├драе смСр╕Н╙╣рпЭ сБЩсЪБ┼б┼Э сКе╞▒рб╣█╡ сЗбсЗеспХсий с╕бр╕н ▐╡ тАл╫бтАмрпЭсмХ ├дсоб сБ╡▌Жси▒ сжксоб тВер▓╜ ╟Нс│Ср╛Эси▒ ╩СтАл▌бтАмсХ╜сХ╜ ╔Щр╕Эсое ржСрпЭ ╔Щр╕Н┼Б спй█╡ тж║ сФ╛реЕспХ спй┼Б сБ╢р╛Э┼б с╕всм▒ ┘е╟Нрае ╔ЩреЕсое с▒╜с╕бтж╣с╕б сжл█╡▌Е█╡ сФНсЭЕспХсий▌Е сБЩсЪБ┼бспХ ┼И тж║╞▒a рб╣┼Б ├Сс░Жсо╣ сп▓тгйспХ сЦБсФ╛▄╣спХ рб╣█╡ тйес░ЖспХсий▌Е т▓│ск╜ сЗйтаЩтж╜ ┼Фси▒сХ╜ ╔Щр╕Эсое ╔Щ р╕Н┼Б спй█▒╘▒т▓┤█╡ с╕йр╛Щси▒ т▓│╔Щр╕ЭсЩ╣сиж с╡▓спЩ▀С т▓┤ рпЭ┼Б тАлтж╣▌Ц▌бтАм█╡ сйНтж║сФ╛соб сЕХ┼Б спй█╡ ╔Щр╕Э┼Э █╡ с▒етйб ▌Ер╖Щ ╔Щр╕Эсое сЬЕтНбтК╣ тж╣┼Б спйсий▌Е с╕▓си▒сХ╜ таЩтж╣├н ╔Щр▓Ерае рвБ ├д zсоб ▀С ск╜ сФНрпн реЕспХ сЗвс▒вспХ┼Б сп▒сЦЩрае сЗйтаЩтж╜ сБЩсЪБ┼б сБ╡▌Жси▒ с╛й╔Щр╕Н┼Б сжксже сп▒сЭБсо╣ ╔Щр╕Эсое ╔Щр╕Н┼Б спй█╡ ├Щ╩н тВЙр╕й сЗб╥ер▒Нсмн р╛ЭсиХсЕЭ сЩ╣█╡ сизсийс╕бр╕н сжер╕йрае ├Сс░Жсо╣ сп▓тгйси▒сХ╜ с▒етзХс╕б█╡ сйвqспХ╙╣ сЗесне╩С тк╡сГ╢реЕсое сп▒╩С сп▓тгйси▒ сЬЪтк╡сЬ╜тФЕр▓Е█╡ со╣раеa сжетАл▄йтАмсийсое╩н р╝ЙтВЙр╖ХтЬЩси▒├нсХ╜ сп▓┼ВсГ╢сое сВСсмХ с▒вспЩ сиз█╡ сДБтШБсДЕрае сп▓тгйсое тШЦтзХ р╝ЙтВЙр╖ХтЬЩсо╣ сп▓тгосое спХ тзХтж╣┼Б сп▒сЭБсо╣ сп▓тгйсоЭр▓╜ сЬЪтк╡сЬ╜тОС▐╣ ├дтГ╣р▒Э тУХр╕ЭтЬЩсо╣ с▒╜сп▒спХс╕бр╕н тУХр╕ЭтЬЩскб█╡ █▒╙нрае тк╡сГ╢рае с▒етйб ▌Ер╖Щ сЫХр▒йтГ╣р▒Э сБЩсЪБсФНсБ╢р╛Э┼б с▒есЬ╜сЭЕ сБ╡▌Жси▒сХ╜ сп▒сЭБсо╣ ╔Щр╕Эсое ╔Щр╕Н┼Б спй▐╣ тж║сФ╛реЕсоб р║бс╕б сжлсоб сБЩрп╣си▒ рй▒ ▌Ер╖Щ тУХр╕ЭтЬЩр▓╜ сЫХр▒йр▓╜ риБскЕр╖Х█╡ сййсЪБaреЕспХ рвБ ├д zсж╣ ▌Е

сДЙсДБ▀Ср▒й ╟вс▒еси▒ спй█╡ тУХр╕ЭтЬЩ т▓▒тФЕсЬЕт▓▓ см▒сп▓

29

Sa:Gak

▀СсБЩ тлнтк╡┼б сБЩсЪБсФН сБ╢р╛Э┼б сп▒сйСсФН сБ╢р╛Э┼б р▒йскЕтбХрд╜ сБЩсЪБ┼б тйетАлсБЩ▌бтАмсЪБ┼б реТспХ раесЕХр▓╜ спХра║тзБ сЩ╣ спй█╡ ├Ср╕Нси▒ сБбс╕▓тзХ спй▌Е рае

р▒а▀╣╙Э╥К

сп▓aa с╡ЭспЩ┼ЦспЩ тЦнспХтее тНШтЭж SPECIAL REVIEW ▄╗ранржп ╙г╤╛рг╗ ] рй╣рдж╙Эр┤жрйЧ р┤Ъ╨╛

╘ЙсЗвс▒╢сФвтлнтАл ▌ХтАмс░ЖсЧнa тЭ▒р╛Щс▒▒ тактк╡со╣с╕▓соЭр▓╜ ─Сс▒╢спХ рб╣┼Б ╘Й┼Э сЗвсо╣ р╕н╘Йси▒ тЖ╜с▒всо╣ тлнтАлтк╣ ▌ХтАм─Юсое р╕нреЕ╩С снетзХ ├Хр╛Э ╘ХсЗб р╕Нр╝Й▀Щ р╕всое ╔ктж╣├н с╕етзк тзй▌Е тактк╡со╣с╕▓ тлнтАл ▌ХтАмс░Жр╗Хсоб сЭЕсЬ╜e сВКсШВсое тШЦтзХ с▒▓тж╣р╗С сБЩсЪБa спжс░Жси▒сХ╜ сЦТтУЭ скб тАл▌атАм█╡ тго─ЮспХ тактк╡со╣ с╕▓ тлнтАл▌ХтАмс░Ж┼Э р╕нтВНс░Ж сЕЦрае реТ си▒ ├Щр▓Еспй█╡ сФйр▓╜смХ сп▓тгйреЕспХ▌Е тж╜сБ╣рае сЗе▌Йсо╣ сФвс╕╢спЩ тактк╡со╣с╕▓си▒ ├Щр▓Еспй█╡ сп▓тгйреЕспХ с╡бсКетж╣┼Б ─етлотж╣╩С снетж╜ ├дспХ сжетАл▄йтАмрпЭ сйОсФНс▒в тйес░ЖсоЭр▓╜ ╩Ср▓╛рвБ тлнтАл ▌ХтАмс░ЖсЧнси▒ ╔кс│Срб╜ █▒╙нсоб р╛Щтк╡a ┼И ╙╣рпЭсо╣ тп╣спХрпб спХ сЬ╜тАл▌бтАмси▒ р╛Щтк╡тзкс▒╢со╣ спХс╡▓с▒в с░ДтАл▌бтАмр▓╜ сЕХсйН сжйтФб ╩нсмб┼Э тзЙ╠╣ спХ сЬ╜тАлсБЩ ▌бтАмсЪБaр▓╜сХ╜со╣ с│Хс░Нqси▒ сп▒сЗбсЭНсое aс╕б├н тж╜ с░Жр╗ХспХсий▌Е Sa:Gak

30

тАл▌бтАм╟Нрае сБЩсЪБ┼Э ┼б─ерб╜ ╟Ос▒╜тзксФНр╖Э сКер│РтзХ сййсЪБ┼бсДб▌ЙтДХ сЩ╜сЩ╣сййсЪБ▌ЙтДХреТси▒сХ╜ с╕етзктж╣█╡ тУН┼Б сп▓соб ╟Ос▒╜с▒есЬ╜р╖Э сКер│РтзХ р╕псоб с▒е сЬ╜a спХр╡ЙсиХс╕бр╗С сЦТ┼Цс▒в с▒есЬ╜a рб╣╩С снетзХ сЬ╜сп▓сЗбтЦС р╕йтЛЙ╩нс╕б сЦЩсЭНтж╜ ─етлосоЭр▓╜ ра║сЗесХ╜с╡Э тж╜▌Е с╡ЭтЖ╜скб с╡Э┼б ╩СтлотЗ╜тгйсп▓aскб спЩс▒в┼б─есЗбтЦС сЬ╜сп▓тзХ сййсФС тк╢сЕХ реТ р╕псоб с╡бсКе┼Эс▒╢┼Э тАл╫ЩтАмр▓ЖспХ тжесл╡тзЙсоЭр▓╜ сйНр▒Н сЗесзЭсо╣ сФНрпн┼Э ┼б ─есп▒реЕсо╣ раесмбсое тДОтж╣╩Срае тж╣ тЕйтАлтж╣▌бтАмсйН сБЩсЪБр╛Щтк╡ тВЮтЗ╜со╣ сп▒р╕Нр╖Э сК╝╘Хс╡Э╩Ср╖Э сБ╡рпЭ╩Срае тж╜▌Е с▒есЬ╜сЬ╜сп▓сое сжнр╕Н█╡ сЬ╜eспХ рб╣р╗Х ╘ХслЩсКй тВЩсХ╛ сйНсЗб тк╢спЩсое сЬ╜сп▓соЭр▓╜ сЬ╛сЩ╜си▒ ржСрпЭ тЦнспХтее 5BQF тНШтЭж $VUUJOH сое тж╣├н рб╜▌Е р╣Е сГй спЭсиХ╙╣█╡ тУН┼Б сп▓соб с▒есЬ╜ тДМ ╘Б р╕псоб ╘Х слЩсКйсое тЕйтАлтж╣▌бтАмсйН сЬ╛сЩ╜си▒ ржСр╖Щ ╘ХсКйсЧн}си▒ спХсиХ спЩсФНр╕▒ тЗ╢сФН ─Кр▓ЕсФНр▓╜ сЬ╜сп▓сое сжнр╕Н █╡ спХсДЕтЬЩр╖Э сйСтЗ╜тж╜▌Е спХр▒Нтж╜ тЯЭтбНр║ЭсЬЕ сЧоси▒сХ╜ сп▓aреЕспХ с╡ЭспЩ┼Цспесое р╕╛bтж╣┼Б тЗ╜тгйсп▓aр▓╜сХ╜со╣ снетК╣р╖Э сжер╛Хр╖Щ сФ╛b сизспХ сЬЕсЬЕ р▓╜ ─Ктж╣сЬ╜тФЕр╗С т▓▒соет▓▓со╣ тзктФ╜р╖Э тЙЙтзХскЙ ├д z▌Е тАл▌бтАмс╡▓сонсжж┼Э сйС╔Ъсоб тЗ╜сйСсп▒со╣ с╡Эр╝Кси▒ ┼б~реЕси▒ со╣тзХ тк╣ткЩр╖Э сБ╝┼Б р╛Щтж║соб ражсХ╜си▒ со╣тзХ сЧнсЦЕa сЬ╜спЩсоЭр▓╜ с│Х─ЮсБ╝├н рб╣┼Б тж╣р╛Э р╗С сФНрпнсое смд├н тж╣█╡ }╔ЩтУХр▒Ю р╕йс▒брае сЙнрпЭсмХ┼бсое тШЦтзХ ┼б~си▒ со╣тж╜ с╡ЭспЩ┼Цспесое с▒етАлтж╣▌НтАм├н рб╜▌Е смСр╕Н сБЩсЪБ с▒есЬ╜█╡ сиХриБтж╜a р╕псоб сп▓aреЕсоб тбЭс░В█╡ сФНрпнреЕсо╣ ▌ЙсФвсое сЕХр╗С сБ╢сЩ╣р╖Э тК╣┼Б р╣ЕсГй рй▓zспХ сБ╣сЕЦрб╣█╡ сз╣╩Ср╖Э сЦЕ╞▒ реД█╡ ╩СсЗесоЭр▓╜ сХ╜ спйсиХсзЭтж╣ р╗С сЬ╛ тзксФНa р╕йтК╣р╗Х сп▓тгй┼брпнси▒█╡ тУН├н ┼бсЭН сизспХ тй╢сЬ╛с▒всоЭр▓╜ с▒есЬ╜ сп▓тгйреЕсое рв╣р▒НсЕХ┼Б сБ╡сТ╣▌Е█╡ спХсоБр▓╜ сп▒р╕Нр╖Э риБ╙╣█╡ тготШБ a тАл▌бтАм╟НрпЭ█╡ с╕бсйОси▒сХ╜█╡ скЕрп╣ с╕бсЧорб╣┼Б спй█╡ тйесФвспХ▌Е qтЪН сеС┼Б ╬д тАл▌НтАм┼Б тбЭ с░В█╡ ├дсое с│мсжетж╣█╡ сФНрпнреЕспХ р╕пспХ спй▌Е сп▓тгйсое тЗ╜тгйтж╜ с╡ЭспЩ┼ЦреЕсоб сЕЩсо╣ сжетАл▄йтАм├н сиЩс▒╜╙╣ реЕр▒Нр╕Н сжетАлр▒НреЕ ▄нтАмр╕Нр▓╜ сХ╜сХ╜ тЕйтАл▌бтАмсБ╝сжескЙ сЧ▒▄╣реЕсо╣ сп▒р╕Нр╖Э тВесмнс╡Э┼Б спй█╡ тй╢сЬ╛ спХ рб╜с╕б скЕрп╣рб╣сий█╡▀С сжес╕в сБ╡╤н┼Б спйс╕б сжлсонсое смСр╕Н сБЩсЪБспЩреЕсоб сжнсжесзЭтзБ ├д z▌Е спХр▒Нтж╜ спЭр▓Йсо╣ спЭреЕсое сЕХсже сБЩсЪБ╩Стло с╡ЭтЖ╜ с╡Э┼б тАл▌бтАмтв╜сп▒скб сБЩсЪБспЩреЕрае bсЦТсо╣ сп▒сЦЩa тжесл╡тж╣▌Е┼Б сЕЩ▌Е с▒есЬ╜тзксФН тЕйтАл ▌бтАмсЧ▒▄╣соб р╛Эр│Б сБЩсЪБ┼Э ┼б─ерб╜ с▒ер╛ЩспЩреЕ┼Э сп▓aeсо╣ тй▓р▓Жс▒в ┼б─ер▓╜ сБ╜с▒етж╣р╗С тзксФНсо╣ с╡ЭтЖ╜a сп▓aa рб╣┼Б с▒╢сЭБс▒в соВтДХс▒в ┼БтШЦсоЭр▓╜ тФесФ╛рб╜ сп▓тгйсое с╡Эс▒╜р▓╜ сХ╜р▓╜со╣ с╕ес▒╢сЦТ спй█╡ тЗ╢тж╣скб ─Кр▓Еa тжесл╡тж╜ ├дспХ▌Е

╩б─СсЩ╣сп▓ @ с▒есЬ╜с▒е─Ю

со╣ тАл╫ЭтАмс░в с╡▓сЭНси▒ спйсий┼Б с╕б╔йсоб тАл▌бтАм╩Ссижсо╣ rс╕йспХ сЬ╜e ╘Х╘Х сВКсШВрб╣┼Б сжнр▓Ес╕бр╗ХсХ╜ тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟Осо╣ спХсБЩс╕бр╖Э ╩осже ╘Хр╕Н█╡ спЭреЕспХ с╕етзкрб╣┼Б спй▌Е р╛Эр│Б тп╣реЕ├н р╕псоб сЬ╜e┼Э с▒╢сЭБс▒в ┼БтШЦсое тЪНсп▒тж╣сйН сБ╜тв╜тж╣█╡ сп▓aр▓╜сХ╜█╡ тВЯсжес╡ЭсЭБ сЧ▒▄╣сое ╔Ъс╕етпй тАл▌бтАмс▒▓тж╣█╡ ├дспХ смСр╕Нсо╣ сБЩтгосз▓ сЧоспХрпЭ тж╣▐╡рпЭрае сБЩсЪБси▒ ┼б─ерб╣█╡ тк╡рп▓ такр│Б ╩Стло тО╜р▒ктЦСскб сп▓a тЕйтАл ▌бтАмсЧ▒▄╣реЕсо╣ сжер╖етАл▌ЦтАм┼Б со╣сБЩ спй█╡ сЧнтШЦсоЭр▓╜ сп▓aa с╡ЭспЩ┼Ц спХ рб╣┼Б сж┐соЭр▓╜со╣ сп▓сиж┼Э ╘ХсмКспХ сБ╜с▒ес▒всоЭр▓╜ рвБ сЩ╣ спй█╡ сп▒р╕Н р╣Е╩б┼Э сБЩсЪБa сЬЕсЬЕр▓╜со╣ тВжспеq спй█╡ тзкра║┼Э теер▓╜с▒╢сЭБсоЭр▓╜ с▒есЬ╜р╖Э р╕нреЕсиХqспХ р╛ХсиисЕХ▌Е с╡▓сл╡тж╣р╕НрпЭ сЕЩ▌Е ─Ср│Бс▒всоЭр▓╜ с▒есЬ╜ }р╕кспЭ р╕псоб сп▓aскб ┼брпн~сое тЕйтАлтж╣▌бтАмсйН р╝ЙсЦ╡тАл╫┤тАм┼Б спЭсЗб спЩсФНреЕсо╣ aсЬХси▒ ╬д тАл▌НтАм┼Б тпС с░Жr ╙Э┼Б тЦнспХтее тНШтЭжтж╣ ┼Б сФНс╕е тЖНсйвтж╣█╡ с╕б╔йсо╣ р╝Йсз▓сФй█╡ ─СтО╡ сЬ╜тАл▌бтАмс▒всоЭр▓╜ сж┐сХ╜ aсзЭтзБ сБЩсЪБспЩ смСр╕НреЕси▒├н█╡ ┼Тс╕б р╝Ьтж╜ р╝ЙсЬЦспХрпЭ сФ╛bрб╜▌Е сйНр▒Н с▒есЬ╜реЕсо╣ с╡ЭтЖ╜ с╡Э┼б┼Э ╘ХсКйсоб с╡ЭспЩ┼ЦспХ рвБ сЩ╣ сиз▌Е с▒есЬ╜тЗ╜тгйсп▓сое тВЮтЗ╜тж╣╩С снетзХ ткЭсЭБсо╣ тАл╫ЩтАмр▓Жсое тж╜ сп▓aреЕспХ с╡ЭспЩ┼ЦспХ рб╣ ┼Б с▒етШЦ р╛Щтк╡ сййсЪБ реТ ▌Есз▓тж╜ р╛Щтк╡тО╣тЦ▒тКБр▓╜ тВЮсо╣с▒в тзксФН╩Стлор▓ЖсоЭр▓╜ р╛Щтк╡с▒в сл╡сЧнси▒ сФйр▓╜смХ т▓▒ткЭт▓▓сое сЗйсиХ╓Д█╡ сБЩсЪБ─еa рб╣сиХсзЭ тж╜ ▌Е сБЩсЪБспЩ тзксФНa ╟нр▓Жсое aс╕е сФНрпн р╗жсййр╖Э aс╕е сФНрпн тАл▄ЖтАмр▓Жсое aс╕е с▒бр╗жспЩсФНреЕсо╣ сЧ▒┼Э р╕▒сое сКнр▓Е тзксФНсо╣ сЬ╜сп▓сое сжнр╕Н┼Б тЗ╜спж сое тийaтж╣█╡ р╝Йсз▓сФйр╖Э сГ╕сиХ╙╣ сЧ╡с╕втж╜ тЗ╢тж╣скб р╕н╘Йсо╣ сп▒р╕Нр▓╜ со╣сБЩ спй┼Б сЭЕсЧо спй█╡ тзксФН сЬ╜сп▓соЭр▓╜ ├Хс▒етж╜ р╛Щтк╡сБ╜с▒есо╣ ─е╩Ср▓╜ сФЭ █╡ сп▒р╕Нa рб╣сиХсзЭ тж╜▌Е скЕрп╣с▒есЗбтЦС сжеспХр╖Э ╘ФсоЭр╗Х с╕▓ тАлр╛Щ▌бтАмси▒ ╔й ул▓ с╡есое тЕЕ▌Е ╔йс╡еспХрпб сФй╙Эс╡еси▒ сЪР ┼БтЗ╡реТсое р║╡тАлсже сже▌НтАмспХa тФ╜сиХ╘Нсонсое сжнр╕Нр╗С с╡ЭспЩ спХ тийрпЮтж╣╩С с▒еси▒ тЗ╜спжсое ┼ЦсЬ╛с▒всоЭр▓╜ тж╣с╕б р╕▒рпЭ█╡ со╣сБЩр╖Э сФй╩С┼Б спй▌Е ╔йс╡есое ├Ш█╡ сЬ╜eсЗбтЦС сВКр╛Щсп▒реЕсо╣ тЗ╢тж╣р╖Э сБ╝█╡▌Е█╡ со╣сБЩ р╖Э ╘ХтбНтж╣┼Б спй█╡▀С ск╜ смСр╕Н█╡ ▌Е сплсийсое╩н сФй сФ╛р╗жспХ ├Хvтпй тФ╜сиХ╘Нсонсое р╝Йрв▒си▒├н сжнр╕Н┼Б спХ сЦЩсФвси▒сХ╜со╣ тЗ╜сБ╜сое ├Хvтпй тзБ сЩ╣ спйраер▓╛ с░БсЬ╜р╕нсо╣ сЬ╜eсое aс╕б┼Б тЗ╢тж╣ сЧоси▒ сХ╜ с╕бтН╜сЕ▒тАл▌НтАмрпЭ█╡ ╩лсоб со╣сБЩa ╘ХтбНрб╣сиХ спй█╡▀С смСр╕Н сБЩсЪБспЩрае скЕтзкси▒сХ╜ скЕсФк┼Э скЕсонспХ сжер╖е▌ЕсмХ спХ сЦЩсФвсое р╝Йрв▒ ╙╣тФб╘ХреРспХ тНШ тЭжсо╣ сФвс╕╢спЩ тО╡сФНс╕б тпС с░Жr┼Э aснер╖Э сГер╕Н┼Б ╘ХслЩсКй ┼б~┼Э сп▓aреЕспХ тзЙ╠╣ тж╣█╡ р╕йтАл▌ЪтАмси▒сХ╜ скЕсФк тЦнсппсое сЧ▒си▒ сЧ▒си▒ с╢▒┼Б ▌ЕреЕ с▒╢сЭБс▒всоЭр▓╜ сФН█╡ спЭси▒ р╝Йрв▒ ▌Еa тзЙ╠╣тж╣█╡ тЦнспХтее тНШтЭжспХр╗Х сиЭр╕й╙╣ с│мсоес╕б ╔Щр╕Ю▌Е

31 Sa:Gak

сл╡с╖╣ сБЩтЪН смХра║спХ р╛Щтж║ сйС╔Ъ сйвтк╡ сБЩсЪБ реТ с░Жр╖Хр╖Э р╕╛рпЭтж╣┼Б реЕсЗйтГ╣р▒Э спЭсиХ╙╣ смСр╕Н сййсЪБспЩреЕсо╣ сп▒сЦТсо╣ р╝КсЧнр╕Нр▓╜ сБ╣сЦТ┼Э сКетЭ▒

Column фв╝фввт╕дт╛бтАл █┐╫╕тАм

сиХриЕ ╘Б сиХриЕ сЬ╜e сиХриЕ ┼Фси▒сХ╜ Serial Coulmn ркСрк│р┤Р ] ╤У█Ю▄╗ раЩтАл ╪итАмр┤И█▒рп╕█ирйЙр░а

сФйсДЮ сЬ╜ с░БспХ реЕ реР р╕▒ реР тж╣▌Еa ─С╟Оси╡ тбН╩Стж╣┼Б ╩СткЩсЬ╛тгйсое сФНр▒Н ╙╣сЦС▌Е сЧ▒▄╣ тж╣╙╣ сиз█╡ ра║╓Е таЩсо╣с▒▒ ─есФСтАлтж╜ ▌бтАм╟НсХ╛ тШБспЦ тВЩ┼БсХ╜a ┘йси▒ реЕсиХскЙ▌Е спХ сЬ╜eси▒ ╔бспХ ┘йси▒ реЕсиХскН╩н сЭЧ▌Еa сФХс╕╛ р╛Х├Ссмнс╕е ╩СсЗесоЭр▓╜ сл╡с╖╣ с╖▒─ЙреД█╡ тАл╫ЩтАмрп╣р╖Э ╚бси▒ ╬гсж╣▌Е р╛Э р║Ъсоб сЧ╜р╛ктК╣ z▐╣ р╕йсонспХ с│С╔йсжК ├Хс│СрвЙспХ █▒═Хс╕е▌Е сонсжжсоб реД█╡ сЩ╜e с╖кbс▒вспЩ сБ╣со▓сое ╥нсиХ╘Щ▌Е ╔Щр▒С с▒▒си▒сХ╜ сонсжжсоб сБЩсЪБсЕХ ▌Е р╗и ▌Й─е снеси▒ снетК╣тж╣█╡ ├д z╩Срае тж╣▌Е сЬ╜bсййсЪБ┼Э тДОbсййсЪБсое zсоб тКЦснеси▒ тАл╫┤тАм┼Б сКе╞▒тж╣█╡ ├д сп▒тДХa сиХта▒a спйс╕бр╕н сБЩсЪБ соб сонсжжсЕХ▌Е█╡ с▒етАлрвЙ▌НтАмси▒ спйсиХ ▌ЕсЧн █▒╔мтзЙсое сл╡тж╜▌Е ржнр▓╜█╡ сп▓тгйсо╣ спХтзХр╖Э ра╢╩С снетж╜ сВС─Юс╕бсЬ╛спХ╙╣ сЦЕр╗жспХ тжесл╡тж╣╩Срае тж╣┼Б сФНсЭЕ смСсмЩтзБ ржн смСр╕Н█╡ ╔Щр╕Эсое сЕХ╩СсЕХ▌Й сонсжжсое реД█╡ ─ЮсмСa р╕пс╕б сжл╙╣ сБЩсЪБсое тШЦтзХ qра║спХ╙╣ снер▓╜р╖Э сБ╝╩С сиХр▓Ц▌Е█╡ ├дсое с╖╛р╗жтж╣┼Б сЭЧсоб ├н сжетАлсБЩ ▌Е▄йтАмсЪБсо╣ сйОтзБ рй▒тж╜ ╔Щ├дси▒р╕н ╟Отж╜рб╣█╡ ├д сйОсЬ╜ сжетАл▄йтАм Sa:Gak

32

┼Б ┘е╟Сaси▒├н сйвqсое с╡Э╩Срае тж╣┼Б с░НтЦнтУНсо╣ сЩ╣▌ЙсоЭр▓╜сХ╜ с░Нтк╡р▓╜ тк╣см▒рб╣╩Срае тж╜▌Е сЦБс╕бсп▒со╣ сйОтзБрае р╕й▌Етж╣с╕б сжлсоЭр╗С ─ер╝Юсо╣ сЦБрв▒си▒ сХ╜╩Срае тж╜▌Е тж╣с╕бр╕н сБЩсЪБспХ смСр╕Н р╕йсонсое сЕХреН┼Б сжйсжес╡Э█╡ ╘Ор╕нс▒вспЩ сйОтзБсое р╣Всое ржн ╙╣█╡ aс░Ж aсЬХспХ рнХ▌Е█╡ спХсзЭ╩Ср╖Э тж╣┼Б сЭЧсое сР▒спХ▌Е }спЩс▒всоЭр▓╜ сВжтУНсЬ╜со╣ сДЮтк╡ сЧо спЩр╛ЭреЕспХ ╔Щр▒Нтж╣┼Б спХсБЩ─Ю сп▓aсо╣ т▓▒╟Нр║оa├нт▓▓a ╔Щр▒Нтж╣▌Е таЩсо╣с▒▒сое ╙╣скб с╕▓ соЭр▓╜ a█╡ ра║сжй ╘Х├н снесжй┼Э тактк╡р╖Э ├Х╓Й сп▓тгйреЕсое ╙╣сйХтзХсЕЩ▌Е ┘е╟Нси▒├н╙╣ ╘Х спЩсФ╛си▒ тЖ╜┼Бсо╣ qра║сое сжй╩Х т▓▒спЩсФ╛ сйвтк╡ спЩсФ╛ сонсжжт▓▓спХ спйсое тЦ▒▀С ╘Х├н спйсиХ т▓▒спЩсФ╛ сБЩсЪБт▓▓спХрпЭ сЗбр╖Э сЩ╣ спй█╡ сп▓тгй соб р╛ХсииспХ спйсое╩н сж┐сХ╜ ╙╣скЙ сВжтУНсЬ╜ спХсБЩ─Ю слЩси▒рае тЛХсБЩсоБ тО╡р▓╜a сЕХсйНс╡Э▐╣ сй╝ теерп▓сЬЕсо╣ тго─Ю р╖Х┘есжер╖Хсо╣ сК╝ vсмХсо╣ ╟Нр╖е реТ спХ тмесЕХсп▓соЭр▓╜ риБскНрп▒▌Е vсмХ сп▓aсо╣ ╟Нр╖е сйСсп▓соб тж╜тВЩ ткЩтеес╕▓си▒сХ╜ сжер╖ХсБ╡спХтЬЩтзБ ржн сЖЕ▐╣ сп▓тгйспХрпЭ a╥╡ р╕йс╡ЭтК╣р╗Х ╔Щржн qс▒╢спХ сФ╛b╙╣█╡ ├д zсже с│мсжетж╜▌Е тЭнрпбтж╣█╣ сЕХ▌Й ╩нр╕н сВЕтж╣█╣сое ▐╡ р╕пспХ сЕХ▐╣ ржнрпЭ ╔Щр░Н─Бс╕бр╕н р╝Ю╔бр╝Ю╔б сййсТ╜ тж╣█╣спХ скНр▓Е▌ЕсЕХс╕б сжл сжерае сЕЭ сЩ╣ спйсиХ с│мсж╣▌Е ╔Щр▒ис╕бр╕н aс░Ж соБр▓Жтж╜ тмесЕХ█╡ ╓е сйвтГ╜ сЬ╜сжйсБЩсЪБ┼бси▒сХ╜ сЦБсЕХсйб▐╣ ╩бткЩрд╛ сп▓aсо╣ сЩ╣с│С сЦЕтК╣сп▓сижспХ сже▄▒╩н сЭЧ▌Е

сиХргБспХ ╘Хр▓Есжксоб тКЦ с▒есЬ╜сЭЕси▒ реЕсиХсХ╜р╗Х ├СтАл тж╜▌бтАмсДЭр╡Йр╖Э сйСсФвсЬ╜тФЕ█╡ ╙╣с╕бр╕ктж╜ сЩ╣с│Сa ╙╣тФб╙╜▌Е р║Ър╛Эсое р║Щ╔йсиХ ╩лспХр╖Э aтАлтж╣▄БтАм ╩С тп╣реБ ├бсоб сЩ╣р╗Х снеси▒ спЭс▒╢тж╜ e─КсоЭр▓╜ с│С╔йсжК ╘Псжес╕б█╡ сФйтж╣сзб тж╜с╕бa сЩ╣р╗Хси▒ тАл▌атАм╩С с╕вс▒еспХ▌Е сп╡сп╡тж╣├н спХ█╡ р╛Э─СспХ с│Ср╗ж сК╝ сое сЗ┤ сФЭсже с▒есЬ╜с░Ж сжй aрд╛ ╔Щр╕Эсое ╔Щр╕Нр╗С тЯЭс▓Щ╙╣e▌Е ┼Бсл╡тж╜ с▒╢с▒в┼Э р╛Э─С aсмХ▀С сФв╓▒соб с░Б╩С┼Б qс▒╢реЕсоб сЩ╣р╗Х снер▓╜ риБскЕр╖Х █╡ р╜╣тж╜ ─Юти╣ ╩СсиЦсое ▐╡реНсиХ рб╣сФй╩бс╕йтж╣тАлр╖Х▌Е рй▒ ▄йтАм├н ▌ЕaскЙ▌Е сиХр╕Х ржн спЮсоб тВжсое сиХр╖ЩспХ рбЭсХ╜ ▌ЕсЬ╜ спЮ█╡ ╩СсЗетГ╣р▒Э тАл╫бтАмрпо├нрае ╓есо╣ сЬ╜eспХ то▒р╖Щ рдЕ с╕б╔й р╝ЩтАл▌ХтАмсоб ┬Ер▒Нр╕Н сЗераеси▒сХ╜ ╩бткЩрд╛ сп▓aсо╣ с▒есЬ╜р╖Э ╘Х сЧ▒соЭр▓╜ с╡бсКетж╣█╡ тзксмХспХ ржСрп▒▌Е ╩бткЩ рд╛ сп▓aсо╣ сЬ╜╔ЩтАлтГ╣▄йтАмрпЭ┼Б тзБ сЩ╣ спй█╡ сЩ╣р╛Ц сп▓сиж┼Э сжетУНр╕Х сп▓сижреЕспХ bb тКЦ с▒есЬ╜сЭЕси▒ ╩СтАлсЩ╣ ▐╣тж╣▌бтАмс│С сп▓сижсоб тКЦ с▒есЬ╜сЭЕси▒сХ╜ таЭтД▒с╕е▌Е с▒есЬ╜с░Жси▒ ╩╡р╕С сиХргБ┼Э р║Ър╛Эсое тАл▌ХтАмсоб сЩ╣с│С█╡ zсоб тбНр╣ШспХс╕бр╕н сЗераеси▒сХ╜█╡ тж╜с╕б тАл▌бтАмсЭБ }со╣ р╗жс╡ЭсЭЕспХ с▒есЬ╜с░Ж тж╜сЕЦтЭ▒ сое сЩ╣тАл╫┤тАмсоЭр╗С ╘Хр▓ЕскЙ▌Е сиХргБ сЧоси▒сХ╜ то╡реЕр╕Н█╡ р╛Э─Ссоб р║Щр╕Н спХтзХ сЕХ▌Е aсЬХ ╩лсЩ║тж╜ ┼Фси▒ р║Эс▒б тАл▌атАм█╡▌Е р╕йтК╣ сонсжж z▌Е спХ сЦЕтК╣сп▓сижспХ соБс╕брб╣╩С снетзХсХ╜█╡ спЭ e─КсоЭр▓╜ сЩ╣снер╖Э тДХтУНтж╣┼Б с╖╛сБ╜тж╣█╡ сз▓р╕нтУЭсо╣ р╛Эсое ▌ЕсЬ╜ тВесмн ╓ДсиХсзЭ тж╜▌Е ╔Щр╕Н┼Б

╩бс▒╢соЕ #PZT SPPN 0GGTFU 1SJOU PO 1BQFS Y DN ╩бс▒╢соЕ #VU * MJLF "+ 1FO 8BUFS DPMPS PO 1BQFS Y DN

╩бткЩрд╛ то╡реЕр╕Э р╛Щрд╛ ┼Цeсое █▒╙Э▌Е сЬ╜сжйсБЩсЪБ┼б сЦЕтК╣с▒е─Ю

с▒есЬ╜a ╥╛╙╣█╡ см╡спХ рб╣р╗Х █╣ ╔Щр░НреРспХ то╡с▒врае сизспХ сФНрпЭс╕б┼Б ▌ЕсЬ╜ тж╣сзб ┼Цeр╕нспХ ╘Йсжеспйсое ├дспХ▌Е ╔Щр▒Н╩С с▒еси▒ рб╣раер▓╛ р╕псоб сФН рпнспХ сЕХсж╣соЭр╗Х тзй┼Б с╡ЭсДб с╕бспЩреЕсое тЕйтАлсжй тзХ▌бтАм╘Хсп▒ сйОтзБсое сп▒тДОтзй▌Е р╕▒спХ тТ▒р▒йспХтЦСс╕б ╔Щ▌Ес╕б р╕▒соб тжесл╡тж╣с╕б сжлсж╣▌Е сЭБ╩Стж╣├нрае р╝Йрв▒ aсДЭсмХ тФесЦТ┼Э тзЙ╠╣ тж╜ра║сжй р╕▒сизспХ сБ╡рпЭр╕н сЕЭ сР▒спХсий▌Е сп╣ р╝Йр╖Х─Бс╕бр╕н сиХс║нр╗Х zсоб р╕йсонспХсийсое╩н т▓▒сжетен р╕нтУЭ сжетЮБ▌Е сФ╛bтзй█╡▀С сжес╕врае тж╜тВЩ ╘Йсобт▓▓ ├д z┼Б т▓▒╘Хa рвБ сЩ╣т▓▓ спй█╡ сВКсГ╢сое сжес╕всоб р╝Йр╖Х╩С ржнр╛Щси▒ ╔Щрп╣сХ╜ ─Л█╡ сЬНте╡спХ с░БсЬ╜╙╣р╕й aрпЭсжк█╡ ╩СсЗеспХ реЕсиХсХ╜спЭ╩н сЕХ█╡ сЩ╜e ┘й╩Щсое ╥е█╡ с░ЖсЬ╛с▒вспХ┼Б сжер╖е▌ЕсмХ сп▓тгйспХ спй█╡a тж╣р╗Х с╕б╔мспХ сБ╡рпЭсЕХр╗С █▒р╕Н├н с╖▒╩С█╡ сп▓тгйрае спй▌Е ╔Щр╕Н┼Б тж╜сЬ╜с▒всоЭ р▓╜ с│Хс░Нтзй▌Еa спХ╘Х сФНрпЭс▓ЩсГер▓Е р║Щр╕асЧоси▒сХ╜р╕н ╠Э╘ХсЕЭ сЩ╣ спй█╡ сп▓тгйреЕспХ спй▌Е тмеси▒ спжaси▒ р╣Храе█╡ тАл╫ЩтАмр░Мр╕▒тГ╣р▒Э скЕрп╣скЕрп╣ р╕йсонси▒ ╘Й █╡ сп▓соб сзВсп▒си▒ са║ ╓Дсое сЩ╣ сиз█╡ сЦЕтК╣сп▓сижреЕсоб ╔Щрп╣сХ╜ ▐╡ р╣Ер▓Жс▒вспЩс╕брае р╝Йр╖Х─Б▌Е с░Б╩▒ сЬЖ ╙╣тФб╘Н▌Еa сиХ█▒ сЩ╜e сФНрпЭс╕е▌Е ╔Щ├Щ сжнсжесХ╜ ▐╡ сжесЫЮ┼Б ╔Щр▒и╩С ржнр╛Щси▒ ▐╡ со╣сБЩ спй├н ▌ЕaскЙ▌Е смСр╕Н сФ╛тк╜си▒ сБЩсЪБспХ сизсиХрае сФХсжеa█╡▀С с╕бс░Жсоб сизс╕бр╕н скЕр▓╜с╕б сБЩсЪБр╕нспХ тВесмнс╡е сЩ╣ спй█╡ сЗбсЗереЕспХ сЗер╗жтпй спй▌Е тж╜ тбОсо╣ сжер╖е▌ЕсмХ тго─Ютк╡a с▒етзХс╡Э█╡ тиЖсЩ╣си▒ ╔Щр╕Нсмбсое сЦЩсФвси▒ тАлтФ▒ тж╜▌бтАм╟Нa тАл▌ХтАм╩Х тЗ╡сФвтлнтк╡р▓╜ тЦж сКй р╕йсонсое т▓▒сиХриЕ ╘Б сиХриЕ сЬ╜e сиХриЕ ┼Фси▒сХ╜т▓▓ ┘е╟Сaсо╣ ┼Бражтж╜ р╕йсонсое снер▓╜тзХс╡Э█╡ ╔Щр▒С сБЩсЪБсое рй▒ р╕н╙╣╩Ср╖Э ╩СтАл тзХ▌бтАмсЕЩ▌Е

TPOEJB m ржп▄▓ ╒брйД ржЗрй╖ре┐PTU ╨╛рвО рк║рзАрв▓

Column ▐╖рг┐╥Ч ╓е╙Э

сБЩсЪБ┼бсое сГ╕сиХ╙╜ сБЩсЪБреЕ Serial Coulmn рйв ▐╣ ] ┘грйЧрйЙ╓Б

с╡ЭсДбси▒сХ╜ тАл█ХтАмсл╢си▒ aсЕЩ сФНрпнспХспй├С╙╣ ткЪсоб сЕЩспЩспХ тАл█ХтАмсл╢си▒ aсЕЩс▒вспХ спй▌Ер╗Х тж╜сГйтБЕсоб ╬О сЛЙe сФНbтй╢со╣ -07& с│Стй╢р╛Эсж┐си▒сХ╜ сФНс╕е сое тБосиХсЖЕсое├дспХ▌Е спХ с│Стй╢р╛Эсоб сБЩ╟Осо╣ тЭ╛сжетЬЩ сп▓aр▓╜ соБр╗жтж╜ р▓╜сГетЬЩ спЩре╡сзБ╙╣со╣ сп▓тгйспЩ▀С р╛Щсп▒р╖Э спХсмКтж╜ сФвсижс▒вспЩ ╔Щрп╣тжЮ ре╡ сп▒спЩсоЭр▓╜ тАл╫ЭтАмр╕Нс▒вспХ┼Б vр▓Жтж╜ р║╡сЬ╜с╕бр╖Э тАл▌бтАмс╡▓реЕси▒├н с▒етАл ▌Етж╜▌НтАм р▓╜сГетЬЩ спЩре╡сзБ╙╣со╣ сп▓тгйреЕсоб тАл█ХтАмсл╢ слЩси▒рае тжерпЭ▀ЩтжЭсже сЭТaтбХ сЭБс╡ЭтСБ тФбспХтЯ╣спХ реТси▒сХ╜рае рп╜рд╜р╕йтУНсо╣ сйОтзБсое тмнр╖Отпй сЩ╣тзктж╣┼Б спйсоЭр╗С сЭНс╕бсиХ сййр╡ЙсФХр▒╣си▒сХ╜█╡ тпйсЙнр╕НсиХр▓╜ тЬЪсЩ╣ с▒╜сп▓рб╜ т▓▒-07&т▓▓с│Стй╢р╛ЭспХ ╟Ф├Хтпй сп▒р╕Нр╖Э с░В┼Бспй▌Е спХтГ╣р▒Э р╗ир╗и сп▓тгйреЕсоб сБЩсЪБ┼бсое сГ╕сиХ╙╣ со╣раерб╣сий├Х со╣раерб╣с╕б сжлсж╣▐╣eси▒ тЬЪс▒╢ с░ЖсЧн тЬЪс▒╢ ├Хр╛Эсое сФвс╕╢тж╣█╡ рп╜рд╜р╕йтУН сйОтзБсое сЩ╣ Sa:Gak

34

тзктж╣┼Бспй█╡ ─ЮсмСa с│жс│жспй▌Е сиХтБнрб▒реБ сЦТ┼Цс▒вспЩ спжс╕бр╖Э ▌Ес╕е р╗ир╗исо╣ сп▓тгйреЕсоб р╕псоб сФНрпнреЕсо╣ тШЦ╓▒ сЧоси▒сХ╜ ╔Щ сп▓тгйсое сФ╛bтж╣р╗Х ╔Щ с░ЖсЧнa сп▒сйСсЬЕр▒й риБскНр╕ХсЩ╣спйсоес▒╢раер▓╜ тмнр╖Отж╜ спжс╕бр╖Э ╟НтЗ╢тзй█╡▀С ╔Щр▒и╩Сси▒ сФНрпнреЕси▒├н ржнр▓╜█╡ тбНтШБсЬЕтЮАспХ рб╣сиХс╡Э┼Б ржнр▓╜█╡ сйНтзксо╣ ╩Щс░ВспХa рб╣сиХс╡Эр╗ХсХ╜ раесЬ╜скб сБЩсЪБсп▓тгйспХ тмнр╖Отж╜ тО╜рпЭсЕХр▒йспХсЦ╣сое спХр╡ЙсиХ╘Щ▌Е раесЬ╜си▒█╡ с│С─ЮсоЭр▓╜сЯЙ тмнр╖Отж╜ сЭНсБЩс▒в с░ЖтК╣a рб╣сиХс╡Э┼Б раесЬ╜р╖Э тВЯ█╡ ┼б┼▓~реЕси▒├н сЧнсЧнтж╜ с░НсБЩр╖Э с╡Эр╗С раесЬ╜скб ▐╡сЗйсиХ тзХтАлсБЩ ▌ЪтАмсЪБ сп▓aси▒├нрае соБр╗жсЦЩскб р╗жсййр╖Э aс▓Щ▌Ес╡б▌Е сЬ╜тЛХ┼Бсо╣ сБбр▒йтАл▄йтАмсие тЭнтУНси▒█╡ сжетАл▄йтАмсЫН тЛХтгЩсиХсо╣ т▓▒$MPVE HBUFт▓▓a спй▌Е сФ╛╩Х├дспХ ╬О тПКр╝Йсз▓ zспХ сФ╛─ЙсХ╜ #FBOспХрпЭ┼Брае р╕пспХ сЗйр╕Н █╡▀С спХ сп▓тгй рй▒тж╜ сЬ╜тЛХ┼Б сБбр▒йтАл▄йтАмсие тЭнтУНсо╣ тмнр╖Отж╜ рп╜рд╜р╕йтУНрпЭ┼Б сЕЭсЩ╣спй▌Е сЩ╣с╕всоЭр▓╜ сШАсжеспй█╡ ┼БтКЦ сКнржКреЕ сФНспХси▒сХ╜ соБр▓Етж╜ рпЭ спЩсое aс╕е спХ сп▓тгйспХ ┼Б┼Бтпй сп▒р╕Нр╖Э с╕бтФЕ┼Бспй▌Е сБ╣с╕╛├Ср╕Н█╡ сЭЕсГе р║╡тФй сЧнс░Нсо╣ @тв╜р╗Хсоб тгЩр╖Щтж╣█╣┼Э ┼БтКЦ сКнржКреЕ ╔Щр╕Н┼Б ╔Щ├дсое сБ╡рпЭсЕХ█╡ сФНрпнреЕсое тАлсже▌ХтАм╘Щ▌Е спХ сп▓тгйсоб р╛ХсиЩa ▌ЙсЩ╜ соБр╗жтж╜ сБЩсЪБсп▓тгй ╔Щ спХсФвсо╣ █▒╙нсое с╡б▌Е ╔Щ╒Ж см▒рп╣ спХсп▒р╕Нсо╣ с╡ЭспЩспЩ├др╕н zсоб █▒╙нсое с╡Эр╗ХсХ╜ с╡ЭсДб ─Ю┼б┼Э тмнр╖Отж╣├н с│Стк╡р╖Э спХр╡Н▌Е сйН╩Сси▒ тЛХтгЩсиХсо╣ сп▓тгйсое тАл╫┤тАм╩Ср▓╜тж╜├Х ┘е╟Нсо╣ сФ╛bспЩ├Хс╕б с▒╢р╕▒ сп╣тж╜ сжеспХре╡сиХрпЭ┼Б р╕▒себрд╜р╕Н┼БсЭЧсое с▒╢рает▓╕ смСр╕Н╙╣рпЭрае снеси▒сХ╜ р╕▒тж╜ сБЩсЪБсп▓тгйреЕсое сБЩсЪБ┼б сБ╖си▒сХ╜рае сЕЭсЩ╣aспй▌Е сБЩсЪБ┼б сБ╖спХрпЭ┼Брае р╕▒тж╣╩С тВЩ р╛▒тж╣с╕бр╕н спХтФ╜ см▒си▒ снетК╣тж╜ сФЭсЦТсБЩсЪБ┼б р╕Нсмбсое aсЕХр╗Х спж╟Нси▒ реЕсиХa╩С с▒е сйз сФСтВжр▓╜ zсоб┼Фси▒ р║╡тФйр▓╜ рб╜ т▓▒╟Нт▓▓реЕсое тзКтД▒тАл╫│ сже╫┤тАм├н сШАсжеспй█╡ тЛХтгЩсиХсо╣ т▓▒5BMM USFFт▓▓р╖Э сЕЭсЩ╣aспй▌Е ╔Щр╕Н┼Б ╔Щсйз си▒█╡ р╕йтК╣ тж╣█╣сое тАл▌ХтАм█╡ с▒▓сЬ╜р╖Э сйСсФвтНбтж╣█╡ скЕр╝К├СсмЩ тй╢тФ╜со╣ т▓▒5IF FZFт▓▓ рй▒тж╜ тзЙ╠╣ сЕЭ сЩ╣aспй▌Е снеси▒сХ╜ сиЩ╔ктж╜ сп▓aреЕ

р▓╜сГетЬЩ спЩре╡сзБ╙╣ 3PCFSU *OEJBOB @ -07& @ JO /&8:03,

со╣ сп▓тгйсое сЕЭсЩ╣спй▌Е█╡ ├дсое р╕▒себрд╜р╕Н┼Б сЭЧсий╩Сси▒ сзЮeсо╣ сиЦ с╕бр╖Э сЗбр╕Сс▒▒ сз▓тзХр╖Э ╟Нтж╣р╗С рй▒ тж╣╙╣ р╕▒себрд╜р▓Щ▐╣ р▓╜сГетЬЩ спЩ ре╡сзБ╙╣со╣ -07&с│Стй╢р╛Э рй▒тж╜ тж╜╟Оси▒сХ╜ сЕЭсЩ╣спй├нрб╣сий▌Е сБ╡р▓╜ т▓▒тАл▌бтАмсЭБтЭнспХ╘ЩсЬЕ ╔йсоЦ╔Щр╡Ът▓▓со╣ сЭБсФНскЖспХ сйНсо╣раеси▒сХ╜ р╗ж ра║соЭр▓╜ спХс▒етж╣р╗ХсХ╜ сЧнсоБ с╡▓спХ▐╣ -07&с│Стй╢р╛Эсое сФНскЖсо╣ сж┐ си▒ сВСтК╣тж╣╩Ср▓╜ ─Сс▒╢тж╜├дспХ▌Е сжес╕в сВСтК╣рб╜с╕б сиЭр╕й с╕б╙╣с╕б

сЬ╜тЛХ┼Б сБбр▒йтАл▄йтАмсиетЭнтУНсжетАл▄йтАмсЫН тЛХтгЩсиХсо╣ $MPVE HBUF

сжлсж╣╩Сржнр╛Щси▒ ┼ЭсйС спХ сп▓тгйспХ снеси▒ сиЩ╔к тзй▐╣ р╕псоб спЩре╡сзБ ╙╣со╣ сп▓тгйреЕ тГ╣р▒Э рп╜рд╜р╕йтУНсо╣ сйОтзБсое тмнр╖Отпй сЩ╣тзктзБсЩ╣спйсое

Sa:Gak

35

с╕б ╚бтЗ╡a с╡Эр╝Крб╜▌Е р╗жра║сое с╕б╙╣р╗С сж┐си▒сХ╜ сФНс╕есое тБо█╡ сФН рпнреЕсое р╗и сГй сЕЩс▒вспХспй█╡▀С ┼ЭсйС смСр╕Н╙╣рпЭси▒сХ╜ спХ сйОтзБсое сж┐соЭр▓╜ сиЭр╕й╙╣ тмнр╖Отпй сЩ╣тзктзБс╕б ┘йсйН─Й сЕЭр╕нтж╜├д z▌Е █╣ тж╣█╡р╕▒спХс╕бр╕н сБЩсЪБ┼бспХ сжетАл ▄нтАм┼Фси▒сХ╜ сБЩсЪБсое р╕н╙╣█╡├д соб сБ╣r┼Б с╖▒├в▌Е сЦЕтК╣ с│Стй╢р╛Эси▒ тАл тж╜▌бтАм├дреЕсое снес╡Эр▓╜ ▌Ер╡╣ с╕бр╕н сЭЕс▒╜р▓╜█╡ ▌Есз▓тж╜ сВКсГ╢соЭр▓╜ р╕псоб с╕бсйО┼Э ├Хр╛Э реТси▒сХ╜ сБЩсЪБсое тВЯсжесЕЭ сЩ╣спй▌Е сж┐соЭр▓╜рае ▌Есз▓тж╜ сп▓тгйреЕсое тж╜╟Оси▒сХ╜ р╕н╙╣сЖЕсоЭр╗Хтж╣█╡ сБ╡рпнспХ▌Е

р╗жра║ тАл▌бтАмсЭБтЭнспХ╘ЩсЬЕ ├Хр╛Э сж┐ @ р▓╜сГетЬЩ спЩре╡сзБ╙╣ р▒НсЙнс│Стй╢р╛Э

$PMVNO тАлри║рк║╪АтАмржИ

┼Бсз▓спХ тАл╫ЩтАмрп╣ с╕б╔йсоб ┼Бсз▓спХ тАл╫ЩтАмрп╣ с▒есЦТсЬ╜тАл▌бтАм Serial Coulmn р┤Яр╡ЮрлУ ] тАлрйМ▌ТтАмрдитАл ▐ЩтАм╙ЭрйЧ

╓етАл ▌бтАмспХтме ┼Бсз▓спХ тАл╫ЩтАмрп╣█╡ спЩре╡сАЕс╕бсЦ╣реЕсо╣ с▒есоБр╛ЭспХ рбЭ сГер╕С тКВр╗ХспХ сизсп╖сже спй▌Е ▌Ер╕н ╔Щ├дсоб тжесйСспХсий▌Е спЩeсо╣ сФНрп▓ рй▒█╡ спХсДесое сЭБтЭнсо╣ р╛ЩсГ╢соЭр▓╜ ра║сиХсБ╣сЕЦтзХсзЭр╕н тпЖтзктзБ сЩ╣ спй█╡ скЕсГе╔ЩрпЭсмХрд╜со╣ сжеспХран ╔Щр╡Ъ сБ░ сБ╜рпЭрд╜ aсЩ╣реЕ┼Э тАл▌НтАмр╕Н спЩре╡сАЕс╕бсЦ╣реЕсоб сп╡сп╡тж╜ спЭсФвсЗбтЦС тЭн─Кс▒в ┼ЦсФв╩нс╕б ▌Есз▓тж╜ р╣ЖрпЮсо╣ сХ╜сФНр╖Э сеЩ сЩ╣ спйсий█╡▀С ┼Бсз▓спХ сХ╜сФНрае ╔Щ с╡▓ тж╣╙╣сйб▌Е р╛Эр│Б скЕсГе╔ЩрпЭсмХрд╜си▒ ┼Б сз▓спХ тАл╫ЩтАмрп╣a с▒ер╛Хтзй▐╣ ├дсоб сжетАл ▌Е▄йтАм ├Щ╔Щр╡Ъ с▒есЦТсЬ╜тАл▌бтАмси▒ рв▒ ├Щ╔Щр╡ЪспХ сБ╜тв╜тж╜ zсоб с▒╜р╝Ксо╣ ┼Бсз▓спХ тАл╫ЩтАмрп╣a спй▌Е сЬЕтФбспЭспХ сФвсБ╣рб╜▌Е р║Эс▒б ╙╣скЙ т▓▒си▒спХтж▓тУНт▓▓со╣ т▓▒┼Бсз▓спХт▓▓ 6/& "//&& █╡ сФНрп▓сЬЕр▒НсмХ тО╣сЦктЬЩсо╣ си▒спХтж▓тУНa сЗбр╖Щ р╕нтУЭ тАлтПЕ▌НтАмсБ╜рпер╕▒рп▓тж╜ ┼Бсз▓спХ тВНaсо╣ с▒етШЦсое спи█╡▌Е

т▓▒╙╣█╡ р╕НсЕЩ┼Бсз▓спХ ╘Б с░ВсжесЕХрпбр╕▒сзЭ с│б с░НсБЩспй─БсиХ тЯЮспХ╙╣ сЭБ╙╣─БсиХ ╒йр╖Э ржСрпЭ▌Е╓бсЕЭрп╣ ╙╜ сиХре╡реБс╕б iрп╣ ╒н с░Втпн +FSSZ HP

╒▒ с░Всое 5 0 . HP сЗбсКесЗбсКесЗбсЗбсЗб ╩СсЗеспХ с│мсже спХсБЩ сжн┼Б спйсп╖сже ╙╜ ╒йр╖Э с│мсжетзХ т▓▓ Sa:Gak

36

спХтме ╙╣скЙ т▓▒р╕йр╕йр╛Хт▓▓со╣ т▓▒┼Бсз▓спХт▓▓ .FMUJOH █╡ с▒╢сБ╣тАл ▌бтАмсЗесне╩С▌Е сЧнсЧосФН 3#8со╣ сЦЕр╗жсое ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ спЩсмКтж╣сп▒р╗Х тж╜ ╘Йсп▒р╖Э рв▒┼Б сГнспХ█╡ сйНсп▒реЕсо╣ сЭБ─Юс▒есое ┼Бсз▓спХсо╣ сФХрп▓тАл▌бтАм█╡ ├Щсон сЧоси▒ qтИСс╕е сж║тЛЭс╕▒си▒ сК╕тАл▌бтАмсиХ тв╜тйетж╜ с░НтК╣a рамсЕХспЩ▌Е тАл╫ЩтАмр░Мр╕▒спХ с▒╢р╕▒ ╔Щр▒и▌Е

т▓▒сМ╡тж╜ сзБ╞▒скб сж║тУЭтж╜ ╬Нр╕Н с│б то╡реЕс╕б р╕й %POт▓▓ U ZPV EBSF %POт▓▓ U ZPV EBSF ╘Бсое сЦЩсмн ╒йр╖Э тзБтТХсиХ сжес╡Э сФХр╗СсЬ╜ ▌Еaa сЬЕтК╣реР сЗбсКес╕бр╕й сиХре╜ тАл▌бр╕╣ ▄йтАмр▓╜ сп▒╨Щ ╒╣сЕ▒ тп╣ сЛЭс╕б р╕▒┼Б с▒бр╕Нa т▓▓ сЕЦ┼Бтгорае спй▌Е сЕХспХ╔Щр╡Ъ т▓▒сЭБтк╡т▓▓со╣ т▓▒┼Бсз▓спХт▓▓ 8& ▌Е сЦЩ╩Сa тж╜тВЮ р╛Хр╖ХспЦсоб сЬ╜╩Сси▒ ╙╣скЙ ┼ВспХс╕бр╕н сйврпЮсизспХ сЦЩ╩С спХ сЬЪтДБ┼Э тЦСсЕХa ╟НсФНтж╜ ┼Бсз▓спХ тАл╫ЩтАмрп╣ сЬЕтФбспЭсо╣ с░НсйСспХ▌Е

т▓▒сФй╩нр╕н ┘йра║сп▒ "I "I "I "I "I "I aр╕нтпй ┘йсое qсже тп▒╥╡ ╘Х р║Щр╕Х ткбр▓Е тАл" ╫╡тАмI "I "I "I "I тж╜ р╕йре╡рае сизсиХ сЪЙ сЫХ сЩ╣ сизсиХ :FBI :FBI %POт▓▓ U 5PVDI .F т▓▓

сЬ╜тАл▌бтАмр╖Э тгосБЩ тзй▐╣ т▓▒реЕ┼Бсз▓спХреЕт▓▓ с╕▓ сзЙсГ╡ т▓▒сФСсмЩр╕Эт▓▓ сиХр╕СспХси▒├н сЕХ╘Х█╡ ра║сл╡сЦБр╛Э с▒╜ с╕▓ т▓▒}╟Нс░ЖспХт▓▓ eeтпй ра║сл╡сзЙсГ╡сое ╘Щ сФСсмЩр╕Эсоб сиХр╕СспХреЕсое с▒╜спЭ сВСр▓Е тзй▐╣ рпЮ╔Щр╡ЪспХ сже▄▒╩н

тп║тзК теер▓╜рдбсХ╜ т▓▒тжЭс▒╜спХт▓▓со╣ т▓▒╙╣сКесзЭт▓▓ 8"-,*/A 7PM @сАЕс╕всКере╡скЕ тж╜ с░Жр╗Х

┼Бсз▓спХрпЭ█╡ ▌ЙсиХр╖Э тАл╫ЩтАмрп╣ с▒╜р╝КспХ╙╣ сзЙсГ╡р╗жспХ сжетАл▄йтАмрпЭ сАЕс╕бсЦ╣ сп▒сЭБсо╣ спХр╖еси▒ aс▓Щ▌Е сеС█╡ ─ЮсмСрае с▒всп╖├н спй▌Е ╓ЕспХсГе сАЕс╕вси▒сХ╜ ├бсФктзХсЕХтАлреЕ ▌б╓е ▄йтАмсиХ тк╜сБ╜тпй реТс░Жтзй▌Е т▓▒тШБр╕йтШБ р║Ъ█╡ ┼Бсз▓спХт▓▓ т▓▒сФХтБ▒ ┼Бсз▓спХт▓▓

т▓▒┼Бсз▓спХa р╛Эсое сЭМсиХтзХт▓▓

т▓▒╙╣р╕н сизсиХ ┼Бсз▓спХт▓▓

╓е ╚б╟ОтзХ тДМ сзЙсГ╡сое сБ╜р╣Етж╜т▓▓спХрпЭ█╡ сЩ╣сЬ╛сиХскб т▓▒р╕йсон сзЮтзХсХ╜т▓▓ р╕йсон сзЮтзХсХ╜ с░Вс╕б р╝Ьтзй╓Е рансжесХ╜▐╣ ╔Щ сФНрпн с╕╜рпЭсп▒с╕╜с╕╜с╕╜ рпЭ█╡ тпй тЬЩ┼ВсоЭр▓╜ соБр╗жтж╜ спЩс│С ткЭсЦТсВХрд╜ т▓▒реЕ┼Бсз▓спХреЕт▓▓ скбспЭрд╜ тМДтКБ спХ▌Е ┼Бсз▓спХрпЭ█╡ ▌ЙсиХ р╕▒┼Брае т▓▒$BU тМД т▓▓рае тАл╫ЩтАмрп╣ с▒╜р╝К сзЙсГ╡р╗ж сАЕс╕бсЦ╣ спХр╖еси▒ ╧Е сеСспХ█╡ ▌ЙсиХ▌Е ┼Бсз▓спХр╖Э сЗбр╖Х█╡ скЕрп╣рб╜ сзБтЛОспЩ т▓▒╙╣ сКет▓▓рае р╕йтВНaс╕б тЖ╜╔Эсп▓соЭр▓╜ то▓спЩсонсжж сЕХтННр╕НсЬЕтЬЩ т▓▒сп▒спХсиЩтЭСт▓▓a aсФНр╖Э сеС┼Б р╝КсЧнр╕Нр╖Э сиЪсоб тп║тзК теер▓╜рдбсХ╜ т▓▒тжЭс▒╜спХт▓▓со╣ т▓▒╙╣сКесзЭт▓▓ 8"-,*/A 7PM a спй▌Е

т▓▒╘РсЦБ спХр╖Э сЕХр╗Х раер╕╛тД▒сГер╕Н█╡ сиХриЕ ра║р╛ЭтГ╣р▒Э ▌Еaa╩С тп╣реЕсиХ ╙╣сКесзЭ сиХре╡ a сЗб╥ер▒Нсмнтж╣с╕б р╕й ╒й╙╣ ╙╣╙╣ рй▓zсже

смСр╕С ра║р╛Эрае сФНрпнрае сжетАл сзЭ▄йтАм╔Щ сЩ╜e сиХ╦Йси▒ скНрпЭтФ╡с╕б т▓▓ т▓▒)FZ сон ╙╣сКесзЭ XIBU JT ZPVS OBNF сп▒╨Щ р╛ЭсиХсЕ▒сХ╜ сБЩсжй ╙╜ ╟в╔йтзХ

╓Еa ┘е╟Сс╕б сиХре╡сХ╜ ск╡█╡с╕б ╔Э▀С ╓Е р╝К├ЩспХси▒ с╡ЭсЧнa сЯЙспй╓Е т▓▓

сАЕс╕всКере╡скЕрае сЕЭр╕нтж╣▌Е тжЭс▒╜спХсо╣ сЦЕр╗жси▒ ржСр╖Хр╗Х сФНр╕ЮтФ▒с▒╢спХ рб╜ сп▒спХсиЩтЭСa тж╜ сйНсп▒р▓╜сЗбтЦС ┼Бсз▓спХр╖Э тВЯсжетАл▌НтАмрпЭ█╡ со╣р┤Ср╖Э сБ╝├н рб╣█╡▀С сФНсЭЕ ┼Бсз▓спХ█╡ со╣р┤Стж╜ сйНсп▒▐╡рпЭ█╡ ╘ХсмКспХ▌Е aс░Ж с│мсоб сЬ╜ у╣┤ █╡ ра║сЬ╜р╖Э тАл▌Есж╣▌ПтАм█╡ сз╣╩Ср╖Э сДбс╡Этж╣сп▒р╗Х тж╜╟О тАл▌бтАмс╡▓сонсжжсФНси▒ тж╜ тлосое ╔Щсоб р▓╛ сВХрд╜ т▓▒сФСсмЩр╕Эт▓▓со╣ спХ ра║сл╡█╡ ┼Бсз▓спХ тАл╫ЩтАмрп╣ сЩ╣сп▓спХ▌Е ┼бтВС┼Э тв╜тйе ╔Щр╕Н┼Б сКесоБ р╝Йрв▒ сжес╡Э ╥╛╘Хс╡б▌Е сФСсмЩр╕Э р╗ЕсГе ╩бтВЮскеспХ тАл╫ЩтАмр░Мр╕▒сое сЯЭ▌Е сЭЕсоб спХ ╔бсое с╡бсКетзБ ржн ра║ сл╡рпЭсХ╜ с▒╜слЩтзйс╕бр╕н тАл▌бтАмс╡▓aсл╡со╣ сГ╡с╡Эси▒ ╓ДсиХрае с│мсое ├д zсже ▌ЕсЬ╜ тк╢спЩтзХ сЕХтАл ▄йтАм┼Бсз▓спХ тАл╫ЩтАмрп╣ сйОсФНси▒сХ╜ aс░Ж сЛБр╖Щ сЬ╜╩Ссо╣ сп▓тгйспХ╩С рае тж╣▌Е с▒╜р╝Ксоб т▓▒┘йсоб тж╣сзб ┼Бсз▓спХт▓▓ сиХр╕СспХси▒├н сЕХ╘Х█╡ сФСсмЩр╕Эсо╣ ра║сл╡сЦБр╛Э с▒╜ с╕▓ aсФН с▒есЗбр╖Э спЩсмКтж╜▌Е

т▓▒┘йсоб тж╣сзб ┼Бсз▓спХ сВЕсФНспХ тВЮтЬб╩нс╕б сЧнсЕЦспХ сЭ┤сйб╟Н╙╣ ┘йсоб тж╣сзб ┼Бсз▓спХ с╕бсЗ╢ сне с░Жраж снер▓╜ сЧнр╕Н сизспХ ▌Е╓╡╟Н╙╣ ╘Х├н сжнр▓Ес╡Эр╗Х сЧнр╕Н с╕бр╖Э тЦ▒▀С тАл▌НтАм ╥╛

р▓Еa сЕЭ тЦ▒▀С сиЩс▒╜ ╘Хр╕Н█╡с╕б сиЩс▒╜ скЕсЬ╜█╡с╕б сжн сЩ╣a сиз╟Н╙╣ т▓▓

37

Sa:Gak

т▓▒┼Бсз▓спХ смКсФНт▓▓ реТ сйН тЭбсо╣ сАЕс╕бсЦ╣спХ тк╢спЩрб╜▌Е спХ сйОсЬ╜ см▒с│С█╡ спй▌Е сЩ╣сЭО ╓е с▒еси▒ ╙╣тФб╘Н▌Е т▓▒ра║╘ЙсжесЬ╜сжеси▒сХ╜ тк╜ра║тж╣▌Е

Column ] тАл▐Щрк║╪АтАмр┤Ъ

сзБ сиХр╖Щ ╔Щр╕Н┼Б тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О Serial Coulmn ╙гтАл▌╛тАм╤┐ ] р│Р▄╗тАл рв▓█ТтАм

тж╣╙╣ сЬ╜тАл▌бтАмр╖Э ┼бтШЦтж╣█╡ сййтАл ▄ЖтАмспЩр╛Э тО╣тЦ▒тКБ сЬ╜eсоб то▒р╖Х┼Б соБтзкрае то▒р╖Щ▌Е

с░Нр╖Э сКе╞▒тж╣р╗С тАл╫бтАмрпЭ█╡ ├дспЭ ├дспХ▌Е слЩ╟ОспЩспХрпЭ тЬбр╕Х╩н

тж╜ржн█╡ р║ЪсВКспХ соБтзкспХ▐╡тАлр╛Э ▄йтАмр│Б с╕б╔йрае тпЖтзкс╡▓спХс╕бр╕н слЩ╟ОспЩ

смСр╕Нa UWсЕХр╗С с▒╢тК╣спЩ с░НсГн

тЗ╜сйС сййтАл▄ЖтАмспХ рй▒ тАл▌бтАмсЦЩр▓╜ сп▒р╕Н с░Всж╣▌Е тжесп▒рае с╖▒─ЙсЕХ█╡ теер▓╜╔Щр░Й

со╣ rс╕йсое сЕХр╗С █▒╙Э█╡ qс▒╢

спХ т▓▒сиХсХ╜скб тж╜╟Особ тГ╣сонспХс╕бт▓▓ т▓▒сХ╜смЩ р║╡спХтЬЩт▓▓

слЩ╟ОспЩсое тж╜╟Оси▒

сое ╔ЩреЕспХрпЭ р╝Йр╖Э╩н

тЕйтАлтзХ▌бтАмсХ╜ ╔ЩреЕсо╣ ┘йсоЭр▓╜ сЕЩ сйНтзк─Нр╛Щр▓╛спХ▌Е смСр╕Нa сБЩтГ╣ сФ╛bс╕брае р╝Ьтж╜ сйОсФН┼ЦсЗбрае ╔ЩреЕсо╣ сБ╜сп▒тЙЙр╖Э ржСрпЭ aр╗С тж╣├н рб╜▌Е смСр╕Нa сЧнткбтпй сФ╛bтж╜ сйОсФНсо╣сЬ╛сое смСр╕Н█╡ сп╣

смСр╕Нa тгосл╡р▓╜смн с╕е ├дсоб сЛЙр╕НсЛЙр╕Н р╛Щтк╡a тж╜ р╝Мсое тзй▌Е█╡ ├д

тпйр▓Е сВСсмС├н рб╜▌Е смСр╕Н█╡ сЫЮ├н сФ╛bтзй▐╣ ткЪ тАл▌ЪтАмсйСсЬ╜ сФ╛bтзй▐╣

сое р╝Йр╖Х█╡ ╟ОсБЭсоб сизсое ├дспХ▌Е сБ╡р▓╜ спХ сЛЙр╕Н р╛Щтк╡a ╘Фсоб сД▓та▒

смСр╕Н╙╣рпЭр╖Э ╔ЩреЕсоб ─ЮспХр▓╜смнтж╣┼Б тАл╫бтАмрпЭсмнтж╜▌Е

a ├Хvсое тзХтК╣тАл ▄йтАмснСсК║спХ сФ╛─Й╙╣┼Б сЬНр▓╜смС тгЩрд╜a сФ╛─Й╙╜ ├д спЭ

рмТ ├Ср╕Х спЭспХс╕бр╕н ╔ЩреЕсоб тж╣р╡Йси▒ тж╜сГй спЭсиХ╙╣█╡ сГ╡с┤е сЧнсЬ╛си▒ тК╣ Sa:Gak

▌Ет▓▓рпЭ┼Б сФ╛bтж╣с╕б сжлсое╩н

тВЯсжеaс╕б сжл█╡ с▒ес░всБ╢р╛Э┼бспХ╙╣ %.; ╔ЩреЕсо╣ сйНтзк╩Ср╖Э тШЦтзХ скЕ

╔ЩреЕспХ тАл╫бтАмрпЭсмнтж╣█╡ тФЕсмнрд╜ с╡▓ тж╣╙╣█╡ тК╣сжй смСр╕Н█╡ ┼Б}р╖Э ┬ЩсмС 38

т▓▒┼Э├Ссо╣ скНтВ║спХреЕспХ rсп▒╩С сЗбсоБтзХс╕бтАл ▄йтАмсп▒╩С╓ЕреЕспХ сВбспЩ с╡е сжй

├дспХ┼Б ├кр╕н сЦТсЩ║тж╜ с▒╢тК╣спЩ с░НсГнреЕсо╣ сБЩсЦТсЩ║тж╜ rс╕йспХ сФ╛─Й╘Нсое ├дспХ┼Б тЕ╝сЗйс╕▓тлнa р╕нреЕсиХ с╕е ├дспЭ ├дспХ▌Е

р╖Э риБ█╡ смСр╕Нр╖Э сЕХр╗С скЕтпйр▓Е ┼Бсп▓спХрпЭ сФ╛bтж╜▌Е спЩтЦС╓Ш скбспХтЭн

╘Хa ╒йр╛Х сЛЙр╕Н р╛Щтк╡со╣ ▌Йс▒▒р╕н спХсзЭ╩С тж╜ ├д сжетАл▄нтАмa ╔Щр▒и▌Е

спХ ╔Щ сЧораеq┼Э сГ╡снеси▒ тАл╫бтАмрпЭ┼Б сЗбр▒Нсмнтж╜▌Е тБ╜с╕йсВК сФ╛р╣Жс╡Э тУН╩С

сЩ╣р╕псоб с░Жс▒▒реЕспХсзЭ ╔Щ╒Ж ╒╣сиХa█╡ ├дсоб ┘йсЗбсЭБ ─Юс▒╜ сЦТс░Ж реТреТ

скб a─Кси▒ тАл╫бтАмрпЭсмнтж╣┼Б ▌Есз▓тж╜ тК╣тФЙ р╣ЕтАл█ХтАмсиЭси▒ спжсое сГнр╕С▌Е

спХсБЩ ражсп▒ сЗереЕспХ ▌Е сже█╡ сФНсЭЕспХтАл▄йтАм╩н сЧо сжнр╣ЪспХси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜ тАлтзХ╫ЭтАм сЕЩ ├дспХ▌Е

рв╣ с░НсГнреЕсо╣ rс╕й с▒╢тК╣спЩреЕсо╣ р╕кр╕▒┼Э тДОсЧн╓ереЕсо╣ сБ╣ сййсо╣с╕б╟О со╣сЬ╛

сЦм р╛Щтк╡ тж╜р╢╣ смСр╕Н█╡ сЛЙр╕Н р╛Щтк╡р╖Э тШЦтзХ с▒е сжесЬ╜сже спХс▒╜█╡ сБЩ

╓етАл▌бтАмр╖Э с╕б╙╣ тйе ╓е ╔Э ╓е с╣Исоб сФНспХси▒ }сБ╜рае

╟О тАл▌бтАмр╢║╩нс╕б ╒╣сЕХ┼Б спй▌Е тж╣с╕бр╕н ╔Щ├дсоб ├ксоЭр▓╜р╕н ├ХvтзХ сЕХспХ

сФв╟Оси▒сХ╜ сЦБс╕е╟ОсоЭр▓╜ ╒йр╛Х сЛЙр╕Н смСр╕Н█╡ сЗбсоБтзХс▓н▌Е р║ЪсВК слЩ╟О

█╡ ├дспХ▌Е сиХр╖ЩспЩ тГ║ тж╣█╡ ├Хс░Жтж╜ сжеспХсо╣ р╝ЙсЬЦси▒сХ╜ спХс▒╜█╡ тФй

спЩ р╛Щтк╡р╖Э спХсзЭ╩Стж╣▌Еa rсп▒╩С с░НсГн с▒╢тК╣спЩ rс╕й спХсзЭ╩С█╡

тЗ╜тзХсзЭр╕н тж╜▌Е с▒╢сЭБс▒всоЭр▓╜ сЦТсЩ║тж╜ ╟ОсБЭспХ рб╣сиХсзЭ тж╣┼Б ╔Щрп╣сзЭ

р╛ХсиХ╘▒┼Б тж╣╙╣р▓╜ ┼бтШЦтж╣█╡ с╡е╩Сa спй╩С ржнр╛ЩспХ▌Е

с░НсГнрае с▒╢тК╣спЩрае ├ХvтзХс╕б█╡ ├дспХ▌Е смСр╕Н█╡ сп▓соб со╣сБЩси▒сХ╜ ╔Щ

╒йр╛Х a╙╜тж╣├н сФХ▌Еa rсп▒╩С сЗбсоБтзХс╕бтАл ▄йтАм╔Щржнсо╣ ─ЩсЧ▒соб сиХре╡

реЕсо╣ rс╕йсое сл╢тж╣┼Б с╕бтФетж╣с╕бр╕н р╛Щс▒╜█╡ ╔Щ├дспХ сжетАл ▌Е▄йтАм

р▓╜ a┼Б rс╕йспХ сФ╛─Й╙╣┼Б сйОсФНсЕХ▌Й сБЩсмКси▒ ┼бсЭНсое рв▒├н рб╣┼Б сФЧ

a╙╜тж╣реБ сЗбсоБтж╣реБ ╟ОсБЭ с▒етДХсо╣ р╛Щс▒╜a сжетАл▄нтАмaсЭЧ▌Е смСр╕Нa р╕▒

со╣ ╩Хс░ЖqспХ сизсиХс╕бтАл ▄йтАмсФНрайспХ ржж сФНр╗Х сВС сжетее┼Б сиЭр╕й╙╣ тй╜тФ╛

╥╛р╕й▌Е тШБр▓╜тж╣█╡ т▓▒╟ОсБЭсЦТт▓▓спХрпЭ тзй▐╣a т▓▒ ╙╣█╡ сжетАлр╛▒ сзЭ▄йтАмa сже

сБ╝собс╕б р╝Йр╖Х┼Б ╟ОсБЭреЕсоб сЗйтаксЗйр╕н слЩ╟ОспЩсоб сЗбр▒Нсмнтж╣с╕бр╕н с░Н

тАл сзЭ▄йтАм╟ОсБЭреЕ р╝Йрв▒ рй▓zсоб ├Х сже▄▒╩н т▓▒rс╕йтж╣█╡ ╔ЩреЕрае тГ╣сонсоб

сГн с▒╢тК╣спЩсоб rс╕й ╔Щр▒С снеси▒ ├дреЕспХ р║ЩсЬХси▒сХ╜ сз▓сБ╣соЭр▓╜ сЭБсЗе

тж╜ с╕▓сжйсо╣ сжеспХсйб▌Е

сФвсЬЪсое rсп▒╩Стж╣▌ЕсЕХтАл ▄йтАмскНтВ║спХ с▒в сФ╛bсое р╝Ьтж╣╙╣сЕХ▌Е сйНсоБa сФ╛

╔Щ сн╕сЦЩтАл▌бтАмсо╣ a╙╜тФйтЗ╜ со╣сЬ╛соЭр▓╜ р╕▒сБЩсж╡сже ╔ЩреЕсо╣ сййс▒й ╞▒соВсоб

╩СтАл ▄йтАмсййтАл рае▄ЖтАмр║ЪсВКспХ соБтзкспХ┼Б сйНсоБa сФ╛╩СтАл ▄йтАмсмСр╕Нa ╔ЩреЕсое тЕйтАл▌бтАм

сЭЕтЮЙр╖Э сЕХсж╣┼Б сЭБ─Ю сеЩ ─Йр╖ЭспХ сизсий▌Е█╡ ├дспХ р╕┐─Б▌Е скЕ█╣╘Б

тж╣сйН сДбтк╡тж╜ тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟Осое сЕХсйНс╡Э┼Б сРнреРтзХ тж╣┼Б ╔Щр▒С▀С ┼ЭсйС ╔Щ

сЧоспХ ┼Лсжеa█╡ сД▓сое aс╕б├н рб╜ ├дспХ▌Е

реЕспХ смСр╕Н тйе р╛Щтк╡со╣ ─С┼Эр╖Э сЕХ┼Б тАл╫бтАмрпЭсмнтж╣█╡ ├дспЭ╩н

спХс▒╜ смСр╕Н█╡ ├кр╕н ┘йсЗбсЭБ тлКра║ сл╡v ╔Щр╖исое ╘Хр▓ЕтАл тзБ сзЭсже╫┤тАмржнспХ

╙╣█╡ сФ╛bтзХсЕЩ▌Е ╔ЩреЕсоб сжер╕йрае тйе тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟Осо╣ р╝ЙсЬЦси▒ тАл╫бтАмрпЭсмн

▌Е сЧорае ╬к тВЙ┼Б ┘е╟Н╙╣ ─Юсо╣р╖Э тв╜тж╣█╡ с╕ес▒╢ тАл▌бтАмс▒▓ сБ╝сое сЩ╣ спй█╡

тж╣╩СсЕХ▌Й ╔ЩреЕспХ сФ╛bтж╣█╡ a╙╜тж╜ ╙╣рпЭa сиХтБн спХр▒и├н сБ╜с▒етж╣├н

с│СсЦБсВТсп▒╙╣ ┼Бр▓ЕтДОсп▒a рб╣сиХсзЭ тж╣─Б▌Е ╔Щрп╣сзЭ с╕ес▒╢сЦТ спй█╡ тФб

рб▒сое╩н

спЩреЕспХ сЕЩ сБ╝┼Б сЭЧсиХ тж╣█╡ тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟ОспЩспХ рб╣с╕б сжл─Б█╡a

╔Щ ┼Эс▒╢ ╔Щ спХсоБси▒ тАл╫бтАмрпЭсмнтзБ ├дспХ▌Е тйес░Нр╕нспХ сжетАл ▄нтАм┼Э├Сскб тйе

1IPUP 3FWJFX рвОрлУри╡тАл ран▄╗ ╫ЧраБ █╜тАм тАл▌бтАм╟НтННр▒Нтгб тЯ╣сЬЕтЭСсГн

р╝Йре╡рпЭ тННр▒Нтгб р╕йтЛХ▌Е тЯЭр▒йспХрд╜

Sa:Gak

39

тАл▌бтАм╟Нсо╣ р╗жсЭЕсФвсЗбтж╜ тЗ╢с▒╜ с╡▓ тж╣╙╣╩Сeси▒спЩ тАл▌бтАм╟НтННр▒Нтгб тЯ╣сЬЕтЭСсГнспХ ╓е см╡ спЭ _ спЭ сз▓спЭe сйХр▓Щ▌Е █╣ сжесЫНсмХ с▒▒соб с╡Эр╕▒ спХтЬбe сйХр╕Н█╡ тЦСрпЭ с╣И▌Е█╡ █▒╙нт▓╕ ▌ЕреЕ aсЕ▒сзЭс╕б тж╣▌Еe ╔Щ╒Ж ╥╛╘Н╓Е р▓╜ спХсиХс╕й сЩ╣спй▌Е█╡ с▒▒ сФНс╕есоб тАл▌бтАм╟Нр╛Щтк╡с░Н▌Й тЗ╢с▒╜тж║╞▒ ╩СсЩ╣р┤нтж╜ сФНрпнреЕспХ сФНрпнреЕсое снетж╜ р╛Щтк╡тЗ╢с▒╜ теер▓╜╔Щр░Йсое р╕нреЕсиХсЕХсп▒р╗С р╝ЙспЩ т▓▒снС▐╣рае╦ЙсКетЭбт▓▓со╣ тЯЭр▒йспХрд╜ с░Жр╗ХспХ▌Е т▓▒снС▐╣рае╦ЙсКетЭбт▓▓соб тЯЭр▒йспХрд╜a сиХриЬ├н тж╣р╗Х сЕХ▌Е сЫЮ┼Б eтаЩтж╣├н сЬ╜сБЭреЕспХ скЙс▒е тпй с╖▒╩С├н тзБ╩н ┼БсБЭтж╣▌Еa тДХти╣тй╢ тЯЭр▒йспХрд╜спХсп▒ теер╕Сс╕б тЯЭр▒йспХрд╜р▓╜ тЗ╜с▒етзй ▌Е тГ╣сон р╕н╙╣█╡ сФНрпнреЕ┼Э сБЩсЦ╣сое тзктж╣р╗С ─С┼Эр╛Эсое р╕нреЕсиХa█╡ тДХти╣тй╢ тЯЭр▒йспХ рд╜спХ▌Е тЗ╢с▒╜со╣ р╜╣сБЩр╖Э ╘Й╓бтАл╫ЩтАмсЧн ▌Е с╖▒├СсмнсзЭтж╣█╡├н р╕йржжтж╜├С сжетАл▄нтАмa сФНс╕е снС▐╣рае╦ЙсКетЭб ╩Стлосп▒ сБ╢сЦЩтмй с▒╜┼Ц

౵ܻীࢲ ৡ ಞ૑

&YQPTJUJPO « SIGNES SENSIBLES »

Sa:Gak

40

PDL MXLOOHW

SPECIAL REVIEW

&ODXGH 9,$//$7 0LFKHO +$$6 3DWULFLD (5%(/',1* &26.81 &KÅWHDX GX 9DO )OHXU\ *LI VXU <YHWWH )UDQFH ZZZ YLOOH JLI IU ZZZ ODXUHQFHGLVW FRP

‫۪۽‬झ ٣झ -BVSFODF Es*TU "*$"Ҵઁ޷ࣿಣ‫ۿ‬оഈഥഥਗ ‫੉ۨ௸݀ة‬ఠ ޷ࣿࢎ೟੗

/b H[SRVLWLRQ o 6,*1(6 6(16,%/(6 } UËXQLW TXDWUH DUWLVWHV SURIHVVLRQQHOV HW UHFRQQXV SRXU OHVTXHOV OHV SUËVHQFHV OHV r JXUHV HW OHV VLJQHV GH OD SUËKLVWRLUH ËWRQQHQW 3RXU FHV DUWLVWHV OHV VLJQHV SDULËWDX[ GHV JURWWHV WRXFKHQW DX YLI OD UDLVRQ GH OHXU SDVVLRQ SRXUTXRL FUËHU HW FRPPHQW UHWURXYHU Ob DXWKHQWLFLWË GHV SUHPLÊUHV RHXYUHV " ¦ XQ PRPHQW GH OHXU SDUFRXUV OHV SHLQWXUHV UXSHVWUHV VRQW DSSDUXHV FRPPH OHV WËPRLJQDJHV PDJLTXHV SKLORVRSKLTXHV LQWHPSRUHOV HW VSLULWXHOV GH Ob DUW /b H[SRVLWLRQ o 6,*1(6 6(16,%/(6 } ODLVVH D⒒ HXUHU OD SRËVLH OD PDJLH HW OH P\VWÊUH TXH VRXOÊYHQW OHV RHXYUHV GHV TXDWUH DUWLVWHV 2Q SDUWDJH DXVVL OHXUV FRQYLFWLRQV HW OHXUV LPSUHVVLRQV Ã WUDYHUV OHV HQWUHWLHQV SXEOLËV GDQV OH FDWDORJXH (Q H⒐ HW GHYDQW OHV VLJQHV GH OD SUËKLVWRLUH OHV TXDWUH DUWLVWHV GLVHQW VH WURXYHU GHYDQW OHXUV VHPEODEOHV LO \ D DQV TXH FHOD D ËWË IDLW KLHU TXH OH WUDLW HVW YLYDQW TXH OD JURWWH UHQIHUPH QRWUH KLVWRLUH HWF /b LQWËUÌW GHV DUWLVWHV SRXU Ob DUW SDULËWDO UHPRQWH DX GËEXW GX ;,;H VLÊFOH /H SOXV ËWRQQDQW HVW TXH Ob RQ FRQQDLVVDLW OHV JURWWHV PDLV TXb DYDQW RQ QH SRUWDLW DXFXQH LPSRUWDQFH Ã FHV VLJQHV 'HSXLV HQ (XURSH RQ FRQVHUYH HW RQ SURWÊJH OHV JURWWHV RUQËHV PDLV DXVVL FHOOHV TXH Ob RQ GËFRXYUH )HUPËHV DX SXEOLF RX ELHQ DPËQDJËHV SRXU OD YLVLWH HOOHV VRQW WRXWHV ËWXGLËHV SDU XQ QRXYHDX PËWLHU VFLHQWLr TXH OH SUËKLVWRULHQ 'ÊV OHV DQQËHV OHV DUWLVWHV PRGHUQHV FRPPH 3LFDVVR 0LUR 0RRUH VH GRFXPHQWHQW HW Vb LQWËUHVVHQW Ã FHV VLJQHV LPPËPRULDX[ 'ÊV ORUV FHWWH FRQQDLVVDQFH IDLW SDUWLH GHV VRXUFHV YLVXHOOHV GHV DUWLVWHV 3RXU SUHXYH OHV TXDWUH DUWLVWHV GH Ob H[SRVLWLRQ VRQW GH JËQËUDWLRQV HW Gb XQLYHUV GL⒐ ËUHQWV HW SRXUWDQW LOV WËPRLJQHQW Gb XQH VHQVLELOLWË FRPPXQH SRXU Ob DUW SDULËWDO &ODXGH 9LDOODW HVW PHPEUH IRQGDWHXU GX FRXUDQW PLQLPDOLVWH o 6XSSRUWV 6XUIDFH } 0LFKHO +DDV IDLW SDUWLH GHV DUWLVWHV r JXUDWLIV OHV SOXV RULJLQDX[ GH OD SHLQWXUH DFWXHOOH 3DWULFLD (UEHOGLQJ UHSUËVHQWH OD QRXYHOOH DEVWUDFWLRQ FRQWHPSRUDLQH HW &26.81 PDUTXH OD VFXOSWXUH FRQWHPSRUDLQH GH VRQ LGHQWLWË H[SUHVVLYH HW SULPLWLYH /D JURWWH SUËKLVWRULTXH HVW DXWDQW XQH YËULWË JËRJUDSKLTXH TXb XQH PËWDSKRUH H[LVWHQWLHOOH SRXU Ob DUWLVWH TXDQG LO FUËH GDQV VRQ DWHOLHU &ODXGH 9LDOODW D GËFRQVWUXLW OD SHLQWXUH HW OH WDEOHDX GDQV VD GËPDUFKH PLQLPDOLVWH 3RXUWDQW WUÊV WÖW LO UHVVHQW OH EHVRLQ GH SORQJHU VD PDLQ GDQV OD SHLQWXUH HW GH PDUTXHU GH YLHX[ REMHWV GH VRQ HPSUHLQWH 3RXU OXL OD PDLQ QRXV UDPÊQH DX[ TXHVWLRQV IRQGDPHQWDOHV GH OD SHLQWXUH TXL VRQW OH SRVLWLRQQHPHQW OH UHJDUG HW Ob RXWLO

&ODXGHB9LDOODWB2EMHWB0DLQ -DXQH HPSUHLQWH VXU ERLV s RWWH [ FP

3DWULFLD (UEHOGLQJ SDUWDJH DXVVL FH VHQWLPHQW /HV PDLQV VHUDLHQW OHV SUHPLHUV DXWRSRUWUDLWV GH Ob +RPPH 3RXU HOOH Ob DEVWUDFWLRQ HVW XQ ODQJDJH XQLYHUVHO HW OD PDLQ HVW OH FDQDO TXL DWWHLQW GHV GRPDLQHV TXL QH SDVVHQW SDV SDU OD SHQVÃ&#x2039;H /b Ã&#x2039;PRWLRQ OD PÃ&#x2039;PRLUH HW OH UHVVHQWL VRQW YÃ&#x2039;KLFXOÃ&#x2039;V SDU OD PDLQ 'X FRXS LO Qb \ D SOXV GH GDWH QL GH IURQWLÃ&#x160;UH GDQV VHV SHLQWXUHV /D UHODWLRQ DX VXSSRUW HVW LPSRUWDQWH SRXU FHV TXDWUH DUWLVWHV ,OV HQWUHWLHQQHQW XQ UDSSRUW GLIIÃ&#x2039;UHQW DX[ PDWÃ&#x2039;ULDX[ DX[ WH[WXUHV GH VRUWH TXH OD UHSUÃ&#x2039;VHQWDWLRQ QDLW GH OD PDWLÃ&#x160;UH 3DU H[HPSOH 0LFKHO +DDV Qb HPSORLH SDV GH IRQG GDQV VHV SHLQWXUHV (OOHV QDLVVHQW GX SDSLHU TXb LO WULWXUH GH VHV PDLQV 6HV SHLQWXUHV YROHQW VDQV FDGUH VDQV DWWDFKH $X IXU HW Ã&#x192; PHVXUH HOOHV VH PXOWLSOLHQW HW XQH FRPSRVLWLRQ VDQV KDXW QL EDV VDQV VHQV GH OHFWXUH VH PHW HQ SODFH VXU OH PXU 2Q SHQVH DX[ FRPSRVLWLRQV Gb DQLPDX[ FRPPH HQ DSHVDQWHXU VXU OHV SDURLV URFKHXVHV DX WHPSV GH OD SUÃ&#x2039;KLVWRLUH ,O FKHUFKH Ã&#x192; FH TXH VHV SHLQWXUHV HQWUHQW HQ DFWLRQ HW TXH Ob HVSDFH GX PXU OHV UHQGH YLYDQWV &26.81 DSSUÃ&#x2039;FLH OHV PDWLÃ&#x160;UHV RUJDQLTXHV SDUFH TXb HOOHV OXL UDSSHOOHQW Ob +RPPH ,O DSSUÃ&#x2039;FLH OH ERLV HW OD WHUUH SDUFH TXb LOV RQW XQ UDSSRUW DYHF OHV RULJLQHV &RPPH Ob +RPPH GX SDOÃ&#x2039;ROLWKLTXH TXL HQIRQFH VHV GRLJWV GDQV OD JODLVH RX TXL JUDYH VXU OD SDURL Fb HVW OD WHQVLRQ GDQV OD PDWLÃ&#x160;UH TXL FRPSWH DYDQW WRXW &26.81 DJLW DYHF GHV PR\HQV VLPSOHV DYHF VHV SURSUHV PR\HQV SRXU H[SULPHU OD QÃ&#x2039;FHVVLWÃ&#x2039; YLWDOH TXb LO UHVVHQW 4XDQG LO FUÃ&#x2039;H LO UHVVHQW FH PÃ&#x2039;ODQJH Gb LQVWLQFW SULPLWLI Gb LQWHOOLJHQFH VHQVLEOH HW GH FUÃ&#x2039;DWLRQ DX GHOÃ&#x192; GH VRL &H TXL XQLW OHV GLIIÃ&#x2039;UHQFHV HQWUH FHV TXDWUH DUWLVWHV Fb HVW TXb LOV SDUWDJHQW OHV PÃ&#x152;PHV TXHVWLRQQHPHQWV TXHOOHV OHÃ&#x2030;RQV WLUHU GHV SUHPLHUV FUÃ&#x2039;DWHXUV Gb LPDJHV " 4XHO HQULFKLVVHPHQW SRXU OHXU GÃ&#x2039;PDUFKH " $LQVL 9LDOODW +DDV (UEHOGLQJ HW &26.81 WLVVHQW XQ OLHQ LQYLVLEOH DYHF Ob RULJLQH GH Ob DUW FRPPH EHDXFRXS Gb DXWUHV DUWLVWHV (W Ob H[SRVLWLRQ VH SUÃ&#x2039;VHQWH FRPPH XQ Ã&#x2039;FODLUDJH IDVFLQDQW VXU OD FUÃ&#x2039;DWLRQ FRQWHPSRUDLQH &26.81B *URWWHB, FHUDPLTXH [ [ FP

41

Sa:Gak

&ODXGHB9LDOODWB2EMHW HPSUHLQWH VXU VLOLFH HW ERLV [ FP

с▒есЬ╜тлн т▓│4*(/4 4&/4*#-&4т▓┤█╡ сЦБсФН сЬ╜тАл▌бтАмсо╣ спЩр╛Э сБ░ тв╜сЬ╛спХ тАл╫бтАмрпЭсмЩ с▒╢раер▓╜ соБр╗жтж╜ р╗жсо╣ сййсЪБaр╖Э р╝Йсж╣сЬЦтАл ▌Е▄йтАм спХ сййсЪБaреЕси▒├н т▓▒ра║╟Х сДЮтк╡т▓▓█╡ сйХс▒╢со╣ тзЦсЭНспЩ тДМ сп▓тгйсо╣ с╕есЭЕсЦТсое тВЯ├н тж╣┼Б сиХриЬ├н сп▓тгйсое р╕нреЕс╕бр╖Э сжнр▓Ес╡отАл ▌Е▄йтАмсйНтзксо╣ сиХриЕ сЬ╜с▒▒си▒ сХ╜█╡ р╕йсГ╢спХ┼Б тДБтж║спХр╗С сЬ╜eсое тЕйсм╡тж╜ сйвс▒вспЩ сййсЪБсо╣ с╖╛сиЩсоЭр▓╜ риБ скНрп▒сЬЦтАлт▓│ ▌Е▄йтАм4*(/4 4&/4*#-&4т▓┤█╡ тВЩсйН сп▓aреЕсо╣ сп▓тгйси▒ тАл тж╜▌бтАм сЬ╜ р╕йсГ╢ сЭБсКер╖Э рд╜р▒Н╘жтАл ▌Е▄йтАм тЛХтФйр▓╜╔Щси▒ сЭЕр╕С спЩтЦСсЙСси▒сХ╜ ╔ЩреЕсо╣ сЭБ╓▒┼Э спЩсФвсое сЕжтАл ▌Е▄йтАмсФНсЭЕ сЦБ сФН сЬ╜тАл▌бтАмсо╣ то╡с▒в спХс▒еси▒ ╓Е р╗жсо╣ сййсЪБa█╡ р╕▒тзй▌Е т▓▒ ╓е с▒есо╣ ╔Щ реЕ сж┐си▒ сХ╜сЕХрпЭ ╔Щ сЦБсоб сФХсже спй┼Б ╔Щ├дсоб сиХс▒╜ спйсий▐╣ ├дспХр╗С ╔Щ ра║╟Хсоб смСр╕Нсо╣ сйОсФН реТсое eс╕втж╣┼Б спй▌Е т▓▓ ра║╟Х сййсЪБси▒ тАл тж╜▌бтАмсййсЪБa реЕсо╣ ┼бсЭНсоб сЦЩ╩С тЕйсБ╣соЭр▓╜ ├СсЬНр▒Н скНрпЭrтАл ▌Е▄йтАмaс░Ж тАл╫бтАмрпЭсмХ с▒▒соб смСр╕Нa ра║╟Хсое сжн┼Б спйсийс╕бр╕н смСр╕Нa спХ с╕╢тмеси▒ ┼бсЭНсое w╩С с▒еси▒█╡ спХ тв╜с╕бтЭ▒си▒ сжер╛Хр▒С с╡▓сл╡сЦТспХ сизсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щ спХтме соБр▒Юси▒сХ╜█╡ сиХриЕ ра║╟Храе сЕХс│Хтж╣┼Б сЕХткЩтзКтАл ▌Е▄йтАм Sa:Gak

42

┼б┼▓~си▒├н ┼Ц}рб╜ ра║╟ХспХ╙╣ сКе┼Ц} ра║╟ХспХ╙╣ р╝Йрв▒ сФйр▓╜смХ ┼Этж║ с▒ер╛Щ с╕вси▒ со╣тзХ сйС╟НрвКтАл ▌б╓е ▌Е▄йтАмтЕй тжЭтЛХсЧн 1JDBTTP сБЩр▓╜ .JSP

р╛ХсиХ .PPSF скб zсоб тйетАлсБЩ ▌бтАмсЪБaреЕсоб спХ тЕйсп▒сйСс▒вспЩ сЭБткЩси▒ ┼бсЭНсое w├н рб╣сийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ржСрпЭсХ╜ спХр▒Нтж╜ с╕бсЬ╛соб сййсЪБaреЕсо╣ сЬ╜bс▒в см▒тГ╜ с╡▓ спЭсЗбспжтАл ▌Е▄йтАмс╖╛├С р▓╜ с▒есЬ╜си▒ тВЩaтж╜ р╗жсо╣ сййсЪБa█╡ сЦЩтАл▌бтАмскб с╕бсйОспХ тАл▌НтАмрпЭрае сДЮр╗Х сййсЪБ сое снетж╜ спЭсБ╣с▒вспЩ qbсое сЕХсйНс╡отАл ▌Е▄йтАм $MBVEF 7JBMMBU█╡ сБЩтАл▄йтАмр║бр╕НсЬЕтЬЩсо╣ с▒ер╢╣ т▓│ 4VQQPSUT 4VSGBDFт▓┤со╣ тВЮ р╕Ю р╗ЕсГеспжтАл ▌Е▄йтАм.JDIFM )BBT█╡ тйес░Нсо╣ тлнтк╡си▒сХ╜ aс░Ж ражтВЮс▒вспХ┼Б сКе соБс▒вспЩ сййсЪБa с╡▓ тж╜ р╗жспжтАл ▌Е▄йтАм1BUSJDJB &SCFMEJOHсоб сФйр▓╜смХ тйетАлтЗ╡ ▌бтАм сФвтк╡р╖Э тАл▌бтАмтв╜тж╣р╗С $04,6/соб тв╜тйер▓Ж┼Э см▒сЬ╜с▒вспЩ с▒╢тДХсЦТсое с╕бтАлтйе ▄нтАм тАл ▌бтАмс│Сbсое сп▓сижтзКтАл ▌Е▄йтАм сЦБсФН сЬ╜тАлра║ ▌бтАм╟Хсоб сййсЪБaa сп▒сЭБсо╣ сЬЕтЫ╜ре╡скЕси▒сХ╜ тВЮсп▓ тзБ ржн сЭЕс│Хс▒в собсоБскб zсоб с╕бр╕Нс▒в с╕ер╕НспжтАл ▌Е▄йтАм$MBVEF 7JBMMBU█╡ сБЩтАл▄йтАмр║бр╕НсЬЕтЬЩ сВК сЬ╛соЭр▓╜ ╔Щр╕Эсое ╔Щр▓ЩсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒Н╙╣ спЭтБнqтК╣ ╔Щр╕Эси▒ сЧ▒сое тАл▌ХтАм╟НсиХ скЕ рп╣рб╜ то╡с▒всо╣ ├дсое ╔Щр╕ЮтАл ▌Е▄йтАм╔Щси▒├н смСр╕Н сЧ▒соб тлнтк╡со╣ ╔ЭсЕЩс▒вспЩ р╝Йсз▓ ┼Э рае╟Нр▓╜ рб╣рансжеa├н тзКтАл ▌Е▄йтАм 1BUSJDJB &SCFMEJOHрае спХ █▒╙нсое ┼ЦсоБтзКтАл ▌Е▄йтАмсЧ▒соб спЩр╢╣со╣ тДМ сп▒тк╡сФв рзП &26.81B*URWWHB,9 FHUDPLTXH [ [ FP рож 0LFKHOB+DDVB/HV $PRXUHX[ WHFKQLTXH PL[WH VXU SDSLHU LQVWDOODWLRQ GLPHQVLRQV YDULDEOHV ╘╛ 3DWULFLDB(UEHOGLQJB6FLDSKLOH HQFUH VXU SDSLHU [ FP

Sa:Gak

43

0LFKHOB+DDVB/HV $PRXUHX[ WHFKQLTXH PL[WH VXU SDSLHU LQVWDOODWLRQ GLPHQVLRQV YDULDEOHV

спХ рвБ ├дспжтАл ▌Е▄йтАм╔Щ╓бсо╣ тЗ╡сФвтк╡█╡ сЕХтаЩс▒вспЩ сиЩсиХспХр╗С сЧ▒соб сФ╛bсое тШЦтж╣с╕б сжл█╡ сйвсйОси▒ раетАлтж╣▌НтАм█╡ тШЦр▓╜спжтАл ▌Е▄йтАмqс▒╢ ╩СсиЦ сБ░ █▒╙н соб сЧ▒соЭр▓╜ с▒етАл ▌Е▄йрвК▌НтАмrсп▒╩С ╔Щсо╣ ╔Щр╕Эси▒█╡ ╘Бс╕╜ ╙╣рпЭ█╡ ─Ю─еa сизсиХс╕▓тАл ▌Е▄йтАм сййр╖Э реЕсиХ .JDIFM )BBT█╡ сп▒сЭБсо╣ ╔Щр╕Эси▒ сВС─Юсое сФНсмКтж╣с╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╔Щр╕Эсоб с│жспХ снесо╣ сЧ▒со╣ риЙр╕ЭсоЭр▓╜ тФ╜сиХ╘НсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щсо╣ ╔Щр╕Эсоб ┼Бс▒╢рб╣с╕б сжл┼Б теер▒йспе сизспХ сФХсж╣сЬЦтАл ▌Е▄йтАмсиЩс▒╜ сиХре╡сХ╜╙╣ ╔ЩреЕсоб сГй сЬ╛тж╣┼Б сДЮсо╣ сжерп╣ снеa сизсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсмСр╕Н█╡ сЦБсФН сЬ╜тАл▌бтАмси▒ ра║р╛Эсо╣ ╟НсЦТсое р╛Хс╡▓р▓Ж сБ╡снесДЮсоЭр▓╜ сФ╛bтзКтАл ▌Е▄йтАм╔Щ█╡ сп▒сЭБсо╣ ╔Щр╕Эсое тзкра║ соЭр▓╜ скП╩Ср▓Е тж╣┼Б сФХсжеспй█╡ сДЮ ┼Цeсое р╕нреОтАл ▌Е▄йтАм $04,6/соб ╔Щси▒├н спЩeсое сФв╩СсЬ╜тФЕ█╡ соБ╩С р╛Эс╕йсое тАл╫│тАмспХ такaтзКтАл ▌Е▄йтАм╩Ссм▒┼Э ┼бр▓ЙспХ спй█╡ ╙╣р╛Хскб ржжсое тАл╫│тАмспХ такaтзКтАл ▌Е▄йтАмс╕ето║ ▀КсиХр╕Нси▒ сЧ▒aрпЮсое ╓Д├С╙╣ сДЮси▒ тгбсое ╬г█╡ ╟НсХ╛╩С сЬ╜тАл ▌бтАмсФНрпнтГ╣р▒Э р╛ХсиисЕХ▌Ерае с╡▓сл╡тж╜ ├дсоб ╩Хс░ЖqспжтАл ▌Е▄йтАм$04,6/соб сп▒сЭБспХ █▒ ╙Э█╡ с╡▓сл╡тж╜ тжесйСсЦТсое тв╜тйетзБ сЩ╣ спй█╡ сЩ╣▌Йсое aс╕е e▌Йтж╜ сЩ╣▌ЙсоЭр▓╜ сп▓сижтзКтАл ▌Е▄йтАм╔Щa тВЮсп▓тзБ ржн ╔Щ█╡ см▒сЬ╜ сЕЩтАл ▄ЖтАмсБЭqтж╜ с╕бтАл▄ЖтАм ┼Э тВЮсп▓р╛ЭспХ ткЭс░Нрб╜ ├дсое █▒╙б▌Е спХ р╗жсо╣ сййсЪБaреЕ сФНспХсо╣ тВЙспХс▒▒сое сЕктзКтж╣█╡ ├дсоб ра║спЭтж╜ с╕йр╛Щсое ┼ЦсоБтж╜▌Е█╡ ├дспжтАл ▌Е▄йтАмспХсБЩс╕бсо╣ тДМ сГйс╣Щ с▒╜сп▓сп▒р▓╜сЗбтЦС сиХриЕ ╞▒тмйсое сиЬсое сЩ╣ спйсЬЦтАл▄йтАм╩н ╔ЩреЕсо╣ с▒▓╔Э сВКсЬ╛си▒ тАл тж╜▌бтАмсиХриЕ тгосл╡р▓╜смбспХ спйсое╩нсл╡ ржСрпЭсХ╜ 7JBMMBU )BBT &SCFMEJOH сБ░ $04,6/ соб ▌Ер╖Щ р╕псоб сййсЪБaреЕ┼Э р╕йтВНaс╕бр▓╜ сййсЪБсо╣ ╩Ссм▒┼Э ┘йси▒ сЕХспХс╕б сжл█╡ сйС─С ┼Бр╕Нр╖Э р╕нреОтАл ▌Е▄йтАм╔Щр╕Н┼Б спХ с▒есЬ╜█╡ тйетАл▌бтАмс▒в тВЮсп▓си▒ тАл тж╜▌бтАмр╣ЕткЪс▒вспЩ с│Ср╗жспжтАл ▌Е▄йтАм

сГйсйО тме с░НтаЩс╕▓┼Эс▒╢си▒сХ╜ скЕсйОспХ спйсое сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсГйсйОс▒╢р╕Н v╔йс╡Э

р▒а▀╣╙Э╥К ╟О

сЭБс╡бсБЭ }спЩс▒е сЬ╜e сйНтзксп▒со╣ ╩СсиЦ с▒есЬ╜сп▓a сЭБс╡бсБЭ +VONJO 4IJO SPECIAL REVIEW с▒есЬ╜с▒╜р╝К "EWFOUVSF ╙╣█╡ ╒йси▒├н ╔Щр╕Эсое реЕр▓Ес╡Э┼Б сЭЧ▌Е ╙Ц ргариГра║ """ ┘г█йр░а

с▒есЬ╜╩Сe _ с▒есЬ╜с░ЖсЧн сжетЬЩсЬЕтЯ╣спХсЬЕтЯе ╩Стло сжетЬЩсЬЕтЯ╣спХсЬЕтЯе сп▓aр│Б сШВсл╡сКе """ ре╡р▒ктЦС

сЬ╜eс▒в спЩeсо╣ спЩeс▒в сЬ╜e ╩СсиЦ

╓есЗбтЦС спЭсФвсое т▓▒р╝Йти╣ "EWFOUVSF т▓▓соЭр▓╜ р╛Эр╕Нс▒в смСсйСспХ сжетАл ▄нтАмqbсое тШЦтж╜ сФйр▓╜смХ си▒╒йс╕бсо╣ р╕н╘Йсое сйНтзктж╣█╡ сп▓aсо╣ сФЧспХ сп▓ тгйсо╣ сЧнс░Нa рб╣┼Б спй▌Е сп▓a█╡ сБЩсЪБсо╣ сиЩсиХр▓╜ сЦЩсФвси▒сХ╜ █▒╙Э█╡ р╝ЙсЩ╜рб╜ тйес░Нскб ┼Э├Ср╖Э тв╜тйетж╜▌Е ╥лспесизспХ сйНтзктж╣┼Б ╥лспесизспХ риБ╙╣ с╕бр╕н сиХре╡си▒рае спй┼Б сиХре╡си▒рае сиз█╡ ╘Хс░Нтж╜ qbсое тв╜тйетж╣█╡ сВКсЬ╛соЭр▓╜ сФНсмКтж╣┼Б спйсий▌Е сЬ╜eсое тАлтж╣▌бтАм█╡ спЩeсо╣ сЕХтаЩс▒в тФ╜рае█╡ т▓▒╩С сиЦт▓▓┼Э т▓▒р╕╛bт▓▓со╣ ┼б─еси▒ ┼бр▓Йрб╜▌Е┼Б тж╜▌Е сйН╩Сси▒█╡ спХсЦТ┼Э со╣сЬ╛сп▓смКспХрпЭ█╡ тВЙсм▒си▒сХ╜ то╣р▒Нa█╡ сЬ╜eси▒ тАл тзХ▌бтАмспЩeспХ тзБ сЩ╣ спй█╡ спЭ соб сЬ╜eсое сЗ║реЕр▓Е█╡ со╣с╕бр╖Э сБ╜тйе ╩СсиЦ тж╣├С╙╣ то▒р╖Х█╡ сЬ╜eсое ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ тАлсже╫┤тАмсГер╕Н█╡ ├д р╕╛b спЭ ├дспХ▌Е ржСрпЭсХ╜ ╩СсиЦ┼Э р╕╛bсоб т▓▒спЩe с▒в сЬ╜eт▓▓со╣ рв▒ aс╕бр▓╜ сФ╛b тзБ сЩ╣ спй▌Е┼Б тж╜▌Е сйН╩Сси▒сХ╜ сЬ╜eс▒в спЩeспХ т▓▒╩СсиЦт▓▓спХрпЭ█╡ спЩeс▒в сЬ╜eсое тй╢сЦТтж╜▌Е█╡ ├дсоб то╣р▒Нa█╡ Sa:Gak

44

сЬ╜eсое сЗ║реЕ╩С снетж╜ тАлра║▄ЖтАмс▒вспЩ тзкра║соЭр▓╜ сЕЭ сЩ╣ спй▌Е┼Б тж╣█╡▀С спХ█╡ то╣р▒Нa█╡ ├д aсмХ▀С то▒р╖Хс╕б сжл█╡ ├дсое сФ╛bтж╣р▓Е█╡ со╣раес▒вспЩ тАл╫ЩтАмр▓Ж спХ▌Е ╩СсиЦсоб сФХсжеспй█╡ т▓▒сйОра║с▒вспЩ ┼Эс▒╢т▓▓спЩ ├дспХ▌Е сЭЕтГ╜с▒вспХ┼Б тк╜ра║с▒вспЩ сФЧси▒ ┼бтж╜ тАлра║▄ЖтАмсЦТсо╣ ╟Нтйесоб спХтГ╣р▒Э сЬ╜eсое сЗ║реЕр▓Е█╡ спЩe с▒в тАл╫ЩтАмр▓ЖспЩ т▓▒╩СсиЦтж╣█╡ ├дт▓▓сое с▒ес▒╜р▓╜ тж╜▌Е█╡ ├дспХр╗С спЩeсо╣ ┼Цq┼Э ╞▒qсоб спХр▒Нтж╜ т▓▒╩СсиЦтж╣█╡ ├дт▓▓сое сЫЮ├н р╕нрд╜█╡ спХ спЩeс▒в сЬ╜eсоб сЭБс╡бсБЭ сп▓aси▒├н сФйр▓╜смХ тго─Юсое р╕н╙╣├н рб╣█╡ ─Юти╣соЭр▓╜ ╘Йсже сп▓тгйсо╣ сЧнс░Нр▓╜ реТс░Жтж╜▌Е сп▓a█╡ с╡Эснер╖Э рв╣р▒НсЭЭ сЦЩ─ер╖Э тзОсФв т▓▒┼бтВСт▓▓ тж╣╩Срае т▓▒р╛ХсЭНтпй с╕б╙╣тК╣╩Ст▓▓рае тж╣█╡▀С сиХ█▒ ╘Б р╛Щрд╛т▓▒╩СсиЦт▓▓сЧосо╣ тго─Ю┼Э р╕йс╡Этж╜ тго─ЮспХ р╕н╙╣█╡ сЩ╜eспХ спй▌Е┼Б тж╣сйб▌Е

сЬ╜e сйНтзксп▒ ╘РсЦБ тго─Юсо╣ ╘РспЦсоб с│СсмС

сжетЬЩсЬЕтЯ╣спХсЬЕтЯесо╣ тж╜с╝Ю сДЮр╗Хсоб сп▓aсо╣ сФйр▓╜смХ сЦЕтК╣ ┼ЦeсоЭр▓╜ сФйр▓╜смХ тзХсХ╛сое с▒▓р╝Ктж╜ сЦЕтК╣ сДЮ┼Э т▓▒р╝Йти╣ "EWFOUVSF т▓▓ сйвсФвспХ сп▒р╕Нтж╣сйб▌Е тлнтк╡си▒сХ╜ сЬ╜eсое ▌Ер╡Й█╡ сВКсЬ╛┼Э█╡ ▌Ер╖Х├н ┼Цe сК╝ сйвсФв тлнтк╡ сЦЕтК╣р╖Э тзЙтЗ╢с▒в сЬ╜bс▒всоЭр▓╜ с▒╜сЬ╜тж╣█╡ сВКсГ╢сое тФ╛тж╣╩С сЕХ▌Е с▒в╔Ъс▒всоЭр▓╜ сК╝┼Э с░Нр┤нсо╣ с│Стк╡скб сЬ╜eси▒ ржСр╖Щ ┼Цe сЗесне╩Ср╖Э сБ╣сйвтж╣┼Б спй▌Е т▓▒тйес░Н█╡ т▓▒скЕрп╣ с▒есЗбтЦСт▓▓ спХсБЩ с╕б╙╣e сЬ╜eсо╣ тйес░Н тк╡си▒ сЗй┼Этж╣▌Е ─С┼Эс▒всоЭр▓╜ сЬ╜eси▒ сФйр▓╜смХ с╕йсХ╜р╖Э сЗбсйНтж╣р╗ХсХ╜ ▌Ер╖Щ ▌Й─ер╖Э сл╡сзЮтж╜▌Е т▓▓ рпЭ┼Б тзй▐╣ реЕр┤Сс╖йсо╣ сЬ╜eр│Бсоб сп▓aa сЬ╜e сое тАлтж╣▌бтАм█╡ тФ╜раескб сйС─Срб╣╩Срае тж╜▌Е сп▓a█╡ т▓▒тзОсФв р╕йс╡Этж╣█╡ тго─ЮспХ сиХ█▒ сЩ╜e ╘РсЦЕ├н █▒═Хс╕б╩Срае тж╣┼Б тГ╣сон сЕХ█╡ тго─ЮспХ спХс▒еси▒ сЕЩ реРтж╣├н █▒═Хс╕б╩Срае тж╜▌Е т▓▓┼Б тж╣сйб▌Е сйвсФвси▒сХ╜█╡ спЭсФвсФ╛тк╜си▒сХ╜ р╕йс╡Этж╜ т▓▒╘РсЦЗт▓▓сое тШЦтзХ сЕЩспЩсо╣ тйес░Нр╖Э рб╣рансжесЕХ█╡ сЬ╜сЦБспХ тАл▌ХтАм─Й спй▌Е р╛Э снеси▒ риБ▌ЕтАл▄йтАм█╡ тк╣─Ю скЕсйЭ р╛Эс╕йспЩ скЕсйЭспХ р╛Эси▒ сКетК╜ ╙╣р╛Х снер╖Э с╕б╙╣a█╡ сЩ╜eсоб р╕йтК╣ тж╣█╣си▒ ┘йспХ скЕ█╡ реРтж╜ тВКсЬ╜a ╙╣тФб ╙╣╩Срае тж╜▌Е сЦЕтК╣ сДЮ скЕр╖Щс╝Ю таЩси▒█╡ тпСсФк сБ╣╟Нтй╢тФ╜со╣ сЦЕтК╣ скЕсЙнс▒╜р╖Э с▒╜сп▓тж╣сйб▌Е спХ█╡ с▒е сп▓тгйси▒ сФНсмКтж╣сйб▐╣ ╘Йсоб с╕б╟НсЕЩ сБ╣с╝ЮсоЭ р▓╜ скЕрпЮсЭЕ сГетЬЭ скШ├ЩспХ сЬЕтеер╕в рамсЕХ╩С реТсоЭр▓╜ сФйр▓╜смХ смбс╕вспХ█╡ тлнс▒етДХa тзЙ╠╣ с▒╜сп▓рб╣сий▌Е р╕йтК╣ сЬ╜eсйНтзкси▒ сеСспХ█╡ рае╟НтГ╣р▒Э р║й тЗ╡сиХс╕е сЬ╜eси▒сХ╜ соБспЭтж╣├н смбс╕вспХ█╡ сФНр╛Эр▓╜ реТс░Жтж╜▌Е рй▒тж╜ с╕б╙╜ сп▓тгйси▒ реТс░Жтзй▐╣ т▓▒ра║р╛Эсм▒со╣ см▒сЪОспХт▓▓a спХсГйси▒█╡ сБ╢с▒╜ сЭЕсо╣ р╝ЙсЬЦ соЭр▓╜ реТс░Жтж╜▌Е ┼Э├Сси▒ р╕н╘Н▐╣ ра║р╛Эсм▒ см▒сЪОспХсо╣ сБЩрп╣со╣ р╝ЙсЬЦспЭс╕брае р╝Йр╖Щ▌Е см▒сЪОспХ спХсБЩс╕бa спй█╡ сДЮр╗Хсоб сп▓aa р╛Э┼Э сЬ╜р║╣тЬЩр╖Э сФН смКтж╣сйН тлнтк╡с▒всоЭр▓╜ тв╜тйеспХ тДЙaрб╣сиХ с▒╜сп▓рб╣сий▌Е сп▓a█╡ р║йтЗ╡сиХс╕е сЦЩсФвси▒ сЬ╜eспХ то▒р╖Х┼Б спй▌Е█╡ сл╡сЧнр╖Э ╓ДсиХсХ╜ спХ сЩ╜eспХ ┼Э├Сси▒ с╕б╙╣ aсГер╕С тж╜ сЩ╜eспХрпЭ╩С сЕХ▌Е█╡ ▌ЕсЬ╜ смСр╕Нa р╕йс╡ЭтзБ сЩ╣рае спй█╡ сБЩрп╣ ткЪсоб ▌ЕсЬ╜ р╕н╙╜ ┼Э├СспЭ сЩ╣рае спй▌Е█╡ ├дсое тйес░Нсо╣ ┼б~си▒├н спХсзЭ╩Стж╜▌Е т╖Ы с▒╢с░Нсл╡ сЬ╜eс▒в спЩeсо╣ спЩeс▒в сЬ╜eси▒ тАл▌Й тж╜▌бтАмсФв сЬ╜e уШ░фВА UJNF

т╖Ы ╩бсЦБтж╣ реЕр┤Сс╖йсо╣ сЬ╜eр│Бси▒ тАл тж╜▌бтАм┼БтВС т╖етВЙспХскб сБ╣сЕЦт╖жсое с╡▓сЭНсоЭр▓╜ реЕр┤Сс╖йсо╣ сЬ╜eр│Бси▒ тАл тж╜▌бтАм┼БтВС тАлтж║тДБ тлнтк╢тж║тДБтж╜▌бтАмсйС╟Н 7PM

Sa:Gak

45

.JSSPS CBMM@PJM PO DBOWBT@ Y DN@

сЬ╜eсо╣ тзЙтЗ╢ реЕр╕Н┼Б █▒═Хс╕б█╡ тлнтк╡

сжетЬЩсЬЕтЯ╣спХсЬЕтЯесо╣ aс░Ж ╒┤соб с▒есЬ╜ сДЮси▒ сп▒р╕Нтж╜ т▓▒тк╡спХтЬЩ сЬ╜тЭС 8IJUF $JUZ т▓▓█╡ сп▓aсо╣ спЭсФвси▒сХ╜ спЦсЩ║тж╜ сжетЭнтЬЩ ├Хр╛Эсое с╕бсЧо тзХсХ╜ сЬ╜тВЙр╖Э рв▒┼Б сБ╡рпЭсЕЩ ─Юти╣сое ╔Щр▓Е╘Хсий▌Е такр╗Хсо╣ тлнтк╡спХ─Бс╕бр╕н сп▓aси▒├н█╡ ┼Э├Ссо╣ ─Юти╣┼Э тЖ╜╔Эсо╣ сЬ╜eспХ ─ЪтК╣█╡ сЩ╜eспХ▌Е спХ сЬ╜eсо╣ тзЙтЗ╢соЭр▓╜сХ╜ р╕йтК╣ ╔Щ ├Хр╛Э сж┐си▒ сХ╜сХ╜ ┘йсж┐сое aр▓╜р╕к█╡ сБ╡рпн сЧнр╕Нскб сЬ╜сзЭр╖Э aр╕Н█╡ ╙╣р╛исппреЕсое тв╜тйетж╣сйН ┼б~рае ╔Щржн ╔Щ сЩ╜eсоЭр▓╜ спХра║тж╣█╡ р╝Йти╣сое с▒╜┼Цтж╜▌Е рй▒тж╜ тк╡р╗Хси▒ реТс░Жтж╣█╡ сжетЭнтЬЩ█╡ ▌ЙспЭ ├Хр╛ЭспХ сжетАл▄йтАмрпЭ ┼Э├Сскб тйес░Нси▒ сп▓aa z▌Е┼Б █▒═й▐╣ ├Хр╛Эсое тж╜ ├Хр╛ЭтГ╣р▒Э тАлсже▌ХтАм╘Хсий▌Е спХтГ╣р▒Э сп▓тгй сЧнс░Нр▓╜ сЦБтФ╛рб╣█╡ тго─ЮреЕсоб сп▓aси▒├н т▓▒╩СсиЦт▓▓ рб╣сиХсХ╜ с░Н╟НсЦТрб╜ тк╡р╗ХспХ▌Е спХ т▓▒╩СсиЦт▓▓си▒сХ╜█╡ ржнр▓╜█╡ сЬ╜eспХ с╡▓тДКрб╣╩Срае тж╣┼Б тж╣╙╣со╣ ├Хр╛ЭспХс╕бр╕н ▌Ер╖Щ ├Хр╛Эсое сЕХ┼Брае ┼Э├Сси▒ сЕХсж╣▐╣ ╔Щ ├Хр╛Эсое риБскНр╕Нр╗С тк╡р╗Хсое ╟НсЦТтж╣сйб▌Е ржнр╛Щси▒ сЭБс╡бсБЭ сп▓aсо╣ тго─Юсоб ▌Есз▓тж╜ с░ЖсЧнсЦТ┼Э сЬ╜eсЦТспХ с╡▓тДКрб╣сиХ сХ╜сФНс▒вспЩ сйвтк╡со╣ с╡е├Ср╕Нр╖Э тАл▌ХтАм┼Б спй▌Е тк╡р╗Хси▒█╡ сйНр▒Н ╘Б сйНр▒Н сГйсо╣ р╛ЭqспХ тк╡тбОси▒ сЭ┤спХ┼Б ▌Е сЬ╜ сРнр▓Ес▓Щ ▀Испжтйбс╕б█╡ р╛Эqсо╣ тКЦснеa ╘Йсжеспй▌Е спХр▒Нтж╜ ┼Ц╩Ссо╣ то▒р╖есо╣ сЗ┤с╕йсоб т▓▒тФбсмн 5PXFS т▓▓си▒сХ╜█╡ сБ╡рпнси▒ сША╟НтК╣█╡ с░Жр╗Х си▒ ┼б~рае тго─Ю сЧосо╣ тн╣р╝СсжетК╣█╡ сБ╡рпнсо╣ сЧнсмКранспХ█╡ █▒╙Э├н рб╜▌Е т▓▒сБЩр▒НсЕЭ .JSSPS CBMM т▓▓си▒сХ╜█╡ сонсжж┼Э тйерпбтж╜ с│Ср╗жсо╣ сК╝спХ тк╡тбОси▒ тАл▌ХтАм─Э▌Е тк╡тбОсоб р╕йтК╣ ра║сйвсФвтГ╣р▒Э ▌Есз▓тж╜ сЧнр╕Нскб qbсое тзЙтЗ╢тж╣сйН ┼б~си▒├н сп▓aсо╣ ┼Э├Ссо╣ сЩ╜eсое тйес░Нси▒ ┼ЦсоБтж╜▌Е со╣спЩтк╡рб╜ тго─Ю┼Э р╕йс╡ЭтК╜ тАл▌бтАмсФвреЕ

р╕нтк╡р╖Э ╔Щр╕Н┼Б сЭЧсиХ тлнтк╡р╖Э сЦБтФ╛тзй▌Е┼Б тж╜ сп▓aсо╣ qbс▒вспЩ снетЬЩa сйНр▒Н с▒▒со╣ рд╜р▓╜спксп▓тгйси▒сХ╜ р╕н ╘Б сЩ╣ спйсий▌Е р╕йтК╣ сФХсже смбс╕в спХ█╡ тй╢тФ╜со╣ тж╣сЩ╣╟Н ╟Нр║о сп▒ра║тВЙ тйЕрд╜рпЭспХтЬЩ ├ХтЗ╢ тЭнспХтеереЕспХ ╔Щ тАл▌бтАмсФвреЕспЩ▀С спХреЕсоб сХ╜р▓╜ тАлтк╡▌бтАмр╖Э тж╣реР р╕йс╡Э сЕХ┼Б спй▌Е т▓▒8IJUF Sa:Gak

46

$JUZ т▓▓╙╣ т▓▒.JSSPS CBMM т▓▓си▒сХ╜со╣ сп▓aa слЩсЗбси▒сХ╜ ┼бтВСсп▒со╣ сЬ╜с▒▒сое aс▓н▌Ер╗Х спХ рд╜р▓╜спкреЕси▒сХ╜█╡ сп▓aa тк╡р╗Х ╘ХсЗбси▒сХ╜ р╕йтК╣ ┼Цс│Хтж╣█╡ реР ╔Щ тАл▌бтАмсФвреЕсо╣ р╝КсЧнр╕Нр╖Э реЕр▓Ес╡Эр▓Е тж╣┼Б спй▌Е тж╣╙╣ тж╣╙╣ тЛ▒р╕ОтЦСтГ╣р▒Э реТс░Жтж╣сйН тЛ╡сГесЬЕ теер▒йспесоб р╕нтк╡со╣ тО╣тЭСскб z спХ ╟НсЦТтж╣┼Б спй▌Е сп▓a█╡ т▓│тЯ╣спЩтЭжси▒сХ╜█╡ ржнси▒ ржСр╖Щ ╔Щ ра║сжйсо╣ тго─ЮреЕсое с╡▓тДКтзй▌Ер╗Х спХсГйси▒ сЦЕтК╣тж╜ сДЮр╗Хси▒сХ╜█╡ т▓▒╙╣со╣ сФНр╛Э NZ PCKFDU т▓▓}╓▒соЭр▓╜ спЭсФвсое ▌ЕтАл▄йтАмр╗С сЕХ┼Б р╝ЩсоЭр▓╜ тДХтк╡ рб╜ qbсое с░Нр┤нреЕсо╣ р╛ЭсЦТ┼Э с░Нс╕йq сФктВер▓╜ ╬ХрпЭс╡Эт▓┤тж╜ ├дспХрпЭ┼Б тж╣сйб▌Е сФНсЧнтж╜ спЭсФвсо╣ сФНр╛Эсое сБЩтж║с▒вспЩ тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜ сБ╜─НтзХ ╘Щ сп▓a█╡ ╩Щси▒сХ╜ р╕йс╡ЭтК╜ смСр╕Н с╡ЭсДбсо╣ тАл▌бтАмсФвсое тЬЪсДетж╜ сФ╛р╗жр▓Жсое aс╕е р╛ЭтДХр▓╜ с░Нтйетж╣сйб┼Б спХреЕсое р╝Йсже тж╣╙╣со╣ сФйр▓╜смХ ┼Цeсое с▒есЬ╜тж╣сйб▌Е рй▒тж╜ с▒ет▓▒&WFSZXIFSF@р╕йтВЙ т▓▓си▒сХ╜ ▌Ер╡Йсий▐╣ тго─Юсое спХсГйси▒█╡ сДЮр╗Х сЦЕтК╣си▒сХ╜ с░Нтйетж╣сйб▌Е т▓▒&WFSZXIFSF@р╕йтВЙ т▓▓сЦЕтК╣си▒сХ╜█╡ тлнтк╡си▒ с╡Эсл╡ сЧнс░Нр▓╜ реТс░Жтзй▐╣ скЕсЙнс▒╜реЕ с│Ср╗ж ╙╣тЭ╡ тДБс│Ср╕╛ скЕрпЮ╩С сое сФНсмКтж╣сйН сжетК╣тй╢ ─Ксп▒ сЩ╣так реТсо╣ с│Стй╢с▒в ╟Нс│Ср▓╜ с░НсВСтК╣тзй▌Е сп▓a█╡ т▓▒спЭсФвсое тШЦтж╜ ╥лспесиз█╡ сйНтзксоб рй▒ ▌Ер╖Щ сФйр▓╜смХ р╕н╘Йт▓▓сое ╩СтАл тзХ▌бтАмсЕЩ▌Е┼Б тж╣сйб▌Е сЭЕс▒╜р▓╜ сиХре╡реБс╕б i сЩ╣ спйсое ├д zсоб р╛Эр╕Нс▒вспЩ ╟Нс│Ср▓╜ сЦЕтК╣тзй▐╣ ├д┼Э тАл▌НтАмр╕Н спХсГй сЦЕтК╣си▒сХ╜█╡ р╛Эр╕Нс▒всоЭр▓╜█╡ сДЮр╗Хсо╣ тй╢тФ╜р╖Э aс╕б┼Б спйс╕бр╕н т▓▒"EWFOUVSF т▓▓ сйвсФвсое сВСтК╣тж╣сйН сЬ╜bс▒всоЭр▓╜ сиХре╡реБс╕б спХра║тж╣┼Б спй█╡ сЬ╜bс▒в р╝Йти╣┼Цeсое ╟Нтйетж╣сйб▌Е сЭЕс▒╜р▓╜ спХ сЦЕ тК╣ сДЮр╗Хси▒сХ╜█╡ с▒есп▓си▒сХ╜ сФНсмКтж╣сйб▐╣ скЕсЙнс▒╜р╖Э ▌Ер╡Й█╡ сВКсЬ╛сое сЕЭ сЩ╣ спй▌Е т▓▒с╕есЭЕсо╣ спж т▓▓со╣ спЩeтй╢тФ╜скб aс░Ж соБсФНтж╜ тй╢тФ╜a реТ с░Жтж╜▌Е спХ█╡ сЭЕс▒╜ с│Хс░Нтж╣█╡ р╛Э├Хсое ╙╣тФб╘Щ ├дспХрпЭ┼Б тж╣с╕бр╕н р╕йтК╣ сФ╛р╗жр▓Жсое aс╕е тАл▌бтАмсФвтГ╣р▒Э тв╜тйетж╣сйб▌Е раесЬ╜скб сп▒сйС сФНтлн сЧо с│Хс░Нси▒ тАлтж╣▌бтАмсйН

сййсЪБaсо╣ сФНтлнс▒в сйОтзБси▒ тАлт▓▒ тж╜▌бтАмсФНтлн ╘Х с│Хс░Нт▓▓р▓╜сХ╜рае сп▓a█╡ ┼БсБЭтзй▐╣ ├д z▌Е сп▓сижтж╣█╡ сФЧ┼Э ра║сЬ╜си▒ сЕЩспЩсое рв╣р▒НсЭЭ сЦЩ─есо╣ сДбтк╡ р╖Э тЗ╡╟Нтж╣┼Б ╔Щ сДбтк╡со╣ то▒р╖еси▒ тзЙ╠╣ тж╣█╡ тк╜ра║реЕси▒ тВЩсйНтж╣сйб▌Е смСр╕Нси▒├н тжесл╡тж╜ т▓▒сФНтлн╟НсЦТсм▒со╣ сЭЕс│Хсое сВКтзХтж╣█╡ тйес│Хс░Нс▒в с│С├Х со╣ сДбтк╡р╖Э снетзХ тАл╫ЩтАмр▓Жтж╣█╡ сЭЕс│Хт▓▓сое т▓▒сФНтлнс▒в сЭЕс│Хт▓▓ спХрпЭ┼Б тж╣█╡▀С т▓▒сЯН▀СспХтЯ╣спХтЯЭт▓▓ т▓▒сййсЪБ┼Цe ├СспЩт▓▓ т▓▒сжетЬЩтУХр▒ЮсФЭ▐╢т▓▓ реТсо╣ тк╜ра║сое тШЦтж╣сйН тАл▌бтАм╟Н с╕бсйО сФНтлн ╘Хси▒сХ╜ сЕЩспЩсо╣ сйОтзБсое сЕХсйН с╡б▌Е сХ╜смЩси▒ р╕псоб сЭБсФ╛┼Цeсо╣ смбс╕вспе сЧоси▒ тАл▌бтАм╟Н с╕бсйО сп▓aреЕсое снетзХсХ╜рае ▌Есз▓ тж╜ сЭБсФ╛┼Цeсо╣ тжесл╡сЦТсое █▒╙Э┼Б с╕бспЩ сййсЪБaреЕ┼Э тзЙ╠╣ рв▒ ┼Фсо╣ сййсЪБ ┼Цe смХсйвси▒ тВЩсйНтж╜▌Е тДОтШЦси▒ снетК╣тж╜ т▓▒сййсЪБ ┼Цe ├СспЩт▓▓соб ├С тАл тж╜▌бтАм╘кра║тВЮ┼Бa с▒есЬ╜с░ЖсоЭр▓╜ тФйсБ╡╨йтж╜ ┼ЦeспХсий┼Б тАл▌бтАм╟Нси▒ снетК╣тж╜ т▓▒сжетЬЩтУХр▒ЮсФЭ▐╢т▓▓соб сЧнсБ╢тж╜ aскЖсо╣ тй╢тФ╜р▓╜ рв▒ ┼Ф р╝Йрв▒ ╩Сс│Хси▒ т▓▒с▒е сЬ╜т▓▓р╖Э снетзХ р╕нреЕсиХс╕е ┼Фсоб сжетАл▄йтАмсийсоЭ╙╣ сп▓aреЕсо╣ со╣с╕бр▓╜ т▓▒сййсЪБ ┼Цeт▓▓соЭр▓╜ с░Н тФесФ╛тж╜ ┼ФспХсий▌Е спХ ┼Цeсо╣ смХсйвси▒ с╕вс▒▓ тВЩсйНр╖Э тж╣р╗Х сБ╢собсБЩ сФНтлнс▒в сЭЕс│Хсо╣ aтАл▄ЖтАмсЦТ тж╜╟ОтДБтж║сФНсФвсйС╟Нтлн сЬ╜тАл▌бтАмскб тДБтж║

сжетЬЩсЬЕтЯ╣спХсЬЕтЯе с▒есЬ╜с░Жси▒сХ╜ сЭБс╡бсБЭ сп▓a

сХ╜ сп▓тгй тк╜ра║сое тзй▐╣ сп▓a█╡ сЕЩспЩспХ сЧотж╜ тк╣─Ю┼Э сФНтлнси▒ с▒в╔Ъс▒всоЭр▓╜ }спжтж╣█╡ тФ╜раер▓╜ с│Хс░Нтж╣р▓Е тАл╫ЩтАмр▓Жтж╣сйб▌Е рй▒тж╜ сне рв▒ ┼Фсое сййсЪБ ┼ЦeсоЭр▓╜со╣ смХсйвтж╣█╡ ├дсоб смСр╕Н с╡ЭсДб┼Э раесЬ╜ сЧо ┼Э├Ссо╣ ┼ЦeреЕси▒ тАлтйе тж╜▌бтАмс░Нсо╣ тк╜смК┼Э сйОтзБси▒рае с╡▓сл╡тж╜ тк╜ра║спХсий▌Е соЭр▓╜ сЕЩспЩсо╣ с│Хс░Нр╖Э тк╢спЩтж╣┼Б спйсий▌Е сп▓a█╡ раесЬ╜скб сп▒сйСсо╣ р╝ЙсЬЦсое ра║сЬ╜си▒ тАл▌ХтАм╩Срае тж╣сйб▌Е тк╡р╗Х сЧоси▒сХ╜ раесЬ╜си▒сХ╜ с╕б╙╣a█╡ сЩ╣р╕псоб сФНрпнсоб сиз┼Б ├Хр╛Эр╕н раесЬ╜со╣ р╝ЙсЬЦсоЭ р▓╜ тв╜тйетж╜▌Е смСр╕Н█╡ сиХриЬ├н с│Хс░Нр╖Э сжн сЩ╣ спй█╡с╕бр╖Э сжн сЩ╣ спй█╡ ├дспЭ╩н сЬЕсЬЕр▓╜a сЧотж╜ сФНтлнси▒сХ╜ ▌Ер╖Щ с│С├ХреЕ┼Э ┼б─ер╖Э тШЦтзХ т▓▒с│Х с░Нт▓▓р╖Э сжн сЩ╣ спй▌Е█╡ ├дсое сп▓a█╡ сп▓тгй┼Э ╔Щeсо╣ тк╜ра║соЭр▓╜ р╕▒тзХ с╡б▌Е т▓▒тк╡спХтЬЩ снйрд╜ 8IJUF XJOE т▓▓си▒сХ╜ сЕХспХ█╡ сБ╡рпнсоб с╡▓сж║ си▒ тЯер▒ОспХ█╡ тГ╜со╣ смбс╕вспе┼Э сЬЕсФСтж╜ сЗесне╩Ср▓╜ сЕХспХс╕б сжл█╡ т▓▒сБ╡рпнт▓▓со╣ с│Хс░Нр╖Э тв╜тйетж╣сйб▌Е сйвсФв сп▓тгй т▓▒"EWFOUVSF т▓▓си▒сХ╜ сп▓a █╡ раесЬ╜скб сп▒сйСсо╣ р╛Щс▒╜р╖Э риБскНр╕Н├н тж╜▌Е сйвсФвсоб скЕсйЭрб╜ тж╣тГ╜со╣ тв╜р╗Х р╝ЙсЬЦси▒сХ╜ сЬ╜сп▓тж╜▌Е спЩeреЕспХ сГер╕С скЕр╛ЭреЕсоб сп▒сйСсое ▀ПсиХ сГе р╕Н┼Б сиХргВ┼Б спХсФвтж╜ ├Стгй┼Э сжн сЩ╣ сиз█╡ р╛Эс╕йреЕсо╣ ▀КсиХр╕НреЕспХ р╛Э снер╖Э риБ▌ЕтАлтж╣ ▌Е▄нтАмс╕бр╕н ╔Щ скЕсйЭр╛Эс╕йреЕспХ р╛Эси▒ сКетК╜ тж╣█╣┼Э ╙╣р╛Хскб сиХсмСр▒Нс▓Щ ┘йтГ╣р▒Э █▒═Хс╕б╩Срае тж╜▌Е сп▓a█╡ раесЬ╜со╣ тк╣─Юсо╣ р╛Щс▒╜р╖Э сп▓aр╕нсо╣ снетЬЩр╖Э тАл сже▌ХтАмс▒╜сЬ╜тж╜▌Е т▓▒р╝Йти╣т▓▓ сйвсФвсоб р╝ЙсЩ╜с▒всоЭр▓╜ сп▓a со╣ с╕▓ с╡ЭсДбсо╣ сп▒сйСтк╣─Юси▒сХ╜ скЙ ├д сВЕ ╘П р╛Эa реТ сп▓aсо╣ сЬ╜сЦБсое ржСрпЭ тЛХр║╡рпЭa спХра║сп▓aсо╣ тлнтк╡с▒в тв╜тйе┼Э сйвсФвс▒в ╟НсЦТспХ тзЙ╠╣ e ▌Е ╔Щр▒и▌Ер╗Х раесЬ╜р╖Э ╟НсЦТтж╣█╡ т▓▒сФНрпнреЕт▓▓соб сиХре╡р▓╜ сФНрпЭс▓нсое╩н соБспЭтж╣├н спЩeсо╣ тй╢сФв┼Э тАл▌ПтАмсоб тАл▌бтАмсФвсоб т▓▒с╕есЭЕсо╣ спж си▒ реТс░Жтж╣ █╡ тй╢сФвспХ▌Е тк╡р╗Хси▒сХ╜ спЩeсоб сЬЕтД▒ с╕б╙╣a█╡ сВС─ЮспХсий┼Б сЗер╗ж с│Хс░Нqсое тв╜тйетж╣сйб▌Е сиХс║нр╗Х сБ╡рпн┼Э сК╝спХ сФНрпнсо╣ с│Хс░Нр╖Э тАл▌бтАмсЭБтж╣┼Б спйсоес╕брае р╝Йр╖Щ▌Е сйвсФвсп▓тгйспХ сЦЕтК╣рб╜ т▓▒рд╜р▓╜спк сДЮр╗Х т▓▓соб тгЩр╖Щ сК╝ тЕйр▓╛сК╝ тЪНр╗жтж╜ тенрпЭсЬЕтЭТ тЭ▒╓Н с░Нр┤нскб сЬ╜р║╣тЬЩр▓╜ раесЬ╜}сБ╜┼Э р╕┐р╛Эр╕Н█╡ ├ХтЗ╢ с░Нр┤нреЕсое сФНсмКтж╣сйб▌Е ▐╡сЗйсиХ сп▓a█╡ скЕсйЭрб╜ раесЬ╜со╣ сп▒сйСсое сйвсФвси▒сХ╜█╡ сжер╖етАл▌ЦтАм├н █▒╙е сЩ╣ спй█╡ ─Юти╣сое тАл ▌Есж╣▌ХтАмсЗбс▒╢ ┼Э ╔ос▒╢со╣ р╝ЙсЩ╜рб╜ со╣сБЩскб тйесФвсое тж╣╙╣со╣ сЬ╜┼Цeси▒ тв╜тйетж╣█╡ сп▓тгйсое тШЦтзХ сп▓a█╡ сФНтлнси▒ спХсзЭ╩Стж╣█╡ р║╡сЬ╜с╕бр╖Э с▒етж╣┼Б спй█╡ ├дспХрпЭ сЕХспЩ▌Е с▒есЬ╜с░Ж с▒етДХa смСр╕Нa сФН█╡ раесЬ╜со╣ тЗ╢сЧнтЭ▒тГ╣р▒Э сйН─Йс╕б█╡ ├дсоб р╝Йти╣со╣ тЗ╜сБ╜┼Э тйес░Нсо╣ снетК╣a сБ╡р▓╜ т▓▒спЭсФвт▓▓спХ╩С ржнр╛ЩспХ▌Е сЕХспХс╕б сжл█╡ qbсо╣ тго─Юсое сЬ╜bс▒всоЭр▓╜ тв╜тйетж╜ сп▓aсо╣ сп▓тгйреЕсое тШЦтзХ тйес░Н смСр╕Нсо╣ сФХ┼Б спй█╡ тго─Юсое сФНтлнсо╣ р╝ЙсЬЦсое сБ╡рпЭсЕХ█╡ сЬ╜e спХ рвБ ├дспХ▌Е

рйЙ ╙Цри╖ ржЗр▒ЯрдЭр▓ХрйЙрдЭ р▓ПрзАрв▓ рзМ▄╜ rрдирк│▐╣рй╣sрйД рй╣рдж╙Эр┤жрзА ╥Щр│а ╙Ц рйСтАл ╫о╫дтАм рй╣рдж╙Эр┤жрйЧрйД рйДтАл╪итАм╨╛ рдк▄╜ р▓гтАлрйЙ█┐тАм╒б ▄╗ран▄│ р│▒р│з рй╖р╡Ю рвО╨┐ри╖ р│жрвЪ рзМ█░рйУрдгтАл рйМ▌л ╫о╫дтАмTBHBLOFXT!OBWFS DPN╒б ╨┐ркЩ TOTтАлр▒И █╜тАм╥К ▀В тАл ╫о╫д█Й▀Д рйД▐ЩтАм

47

Sa:Gak

сп▓aa }спЩсо╣ сп▓тгйсое снетзХ сп▓сижсЭЕси▒сХ╜ ┼Браж┼Э сЭЩсмС█╡ с│Хс░Нa сжетАл ▄нтАмсФНтлнсо╣ тйесФвсое спХ╥н┼Б р╛Щс▒╜р╖Э тзХ─СтзХ aр▓Е█╡ с▒в╔Ъс▒вспЩ ╟НсЦТсм▒

3&7*&8 рзЛ╙У▄╗ран

рзЛ╙У rрк▓рйЙ тАл╪║тАм┘Ъ ▀ПрйЙ тАл╪║тАм┘Ъ sтж╜ aс│Тсо╣ сйС╔Ъ тАл╫бтАмспХ сЧо спХ сЦЩсФв спХсзЭ╩С SPECIAL REVIEW ╔Ъ▌Й тж╣р╡Й ] сЧн╔Ъс░Ж ╩Щ ▄╗ранржп рйРркЩр┤Е ] тАл╪АтАм╥│╥ХрзЛрй┐раБ риНрзФрйЧ

Sa:Gak

48

тж╜ aс│Тсо╣ сЩ╜р▓б╩ЩспХ сЬ╜сп▓рб╜▌Е тж╜┘йси▒ сЕ▒рае vсж╢с▒вспХ┼Б ражс░Нс▒вспЩ сжесГес╕б ╔Щ ╩Щсое ржСрпЭ╙╣сХ╜█╡ сЦЩсп▒╓б ╔Щр╕Н┼Б сФЭтЕн тУС ржЩ┼Э рв╣с╣Щ ржЩ р╕к╘Х сжереЕсое ▀Ср╕Н┼Б спЩсФ╛со╣ сйНс▒╢сое риБ╙╣█╡ спХ aс│Тсоб р╕йтК╣ т▓▒соБрп▓aс│Тт▓▓спЩ реР спХ┼Ф с▒б┼Фсое риБран┼Б спй▌Е ╩Щсое ├Ш▌Е с▒втАл тж╜▌ЪтАм┼Фси▒сХ╜ с╕▒сое тгб┼Б т▓▒тДХти╣ тмйр▓Йт▓▓сое сБ╝сжескЙ спХреЕ aс│ТспХ скЕ█╣ сВЕ тВЯсоб ┼Фсоб сБ╡р▓╜ ╔Ъс░Ж сжесГес╕бр╖Э ржСрпЭ ╩Щсое риБ╙╣скЙ aс│ТреЕсоб р╕йтК╣ ╔Ъ╩Стмйр▓ЙсЧнси▒рпЭрае скЙ реР сп╡роК ╟С╩Сa реЕсиХ спй┼Б тУС ржЩсоб сиХр╕С ра║сФ╛реЕсое ▌ЕражспХр╗С т▓▒сжесГес╕бсо╣ роЬт▓▓сое сп╣ сФй╩С╩С снетзХ тАл╫ЩтАмр▓Жтж╜▌Е спХ┼Фси▒сХ╜ спХреЕспХ скЕ█╣ тДХти╣тж╣█╡ т▓▒тмйр▓Йт▓▓соб сБ╡р▓╜ сйС╔ЪспХ▌Е сЦЩспЦсЬЕтжЭсиХсо╣ т▓▒тзер╕ат▓▓сое тШЦтзХ сФ╛сзБ тГ╣сонсое сйС╔Ъсое ─ЮтзЙтж╣█╡ спХреЕ aс│Тсоб т▓▒тзер╕ат▓▓сое сйС╩Стж╜▌Е ╔ЩреЕспХ сйС╩Стж╣█╡ с░Жр╗Хсоб соБр▓ЪсоЭр▓╜ реТс░Жтж╜ сжесГес╕бр▓╜сЗбтЦС с╕есЭЕсое сжн├н рб╜ тзер╕аспХ сЗетАлтж╣╫ЩтАмр╗С сФНсЭЕсое сБ╛тпй█╡ ┼Эс▒╢спХ▌Е спЭс│жсо╣ ╔Ъс╡▓╔Ъ тй╢сЬ╛спЩ сЦйспХ▌Е сЭЕс▒╜р▓╜ ╔Ъ с╡▓ спЩр╛ЭреЕсоб т▓▒с╡ЮспХрб╣реБ сВЖспХрб╣реБт▓▓ сФХсжеe▌Е тмйр▓Йсое сБ╝┼Б сВЖспХ сиз█╡ aсмХ▀С с│СсБЩр┤нр╕нсоЭр▓╜ тАл▌НтАм┼Б╙╣р╖Э р╕нреЕсиХ р║Ъ█╡▌Е р╛▒ тж╣╙╣ с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ wтИСс╕бс╕б сжлсоб сФвтлКспХс╕бр╕н сЗйтаксоб тж╣с╕б сжл█╡▌Е ▐╡ с▒╢тк╢тпй р╕▒тж╣сп▒р╗Х сЗйтаксоб тж╣р╗Х т▓▒сжй рб╜т▓▓▌Е спХ├н спХ aс│Тсо╣ ╚╜соЙ спХсп▒ сГ╢тК║спХр╗С ╔ЩреЕспХ сФХсжескЙ ┼бсЬЦспХ╩С ржнр╛ЩспХ▌Е сп▓тгйсоб сЩ╜р▓б╩Щсое риБ╙╣█╡ тж╜ aс│Тсое тШЦтзХ смСр╕Нсо╣ тйесЭЕсое р╜╣тж╣├н тгосп▒тж╜▌Е ╔ЩреЕспХ сп▓тгй сЧоси▒сХ╜ сйС╩Стж╜ т▓▒тзер╕ат▓▓со╣ тАл▌бтАмр╝КспХ с╡Юсоб ск╢спХ соБр▓ЪсоЭр▓╜ тйетйетж╜ тме с╕есЭЕсое тЭнтйЕтК╣╩С снетзХ ┼Б╟СсЗетЪНтж╣█╡ тзер╕асо╣ р╝ЙсЬЦспХрпЭ█╡ с▒▒си▒сХ╜рае ╔ЪспХ сиХриЕ сВКсЬ╛соЭр▓╜ то╣р▒Нi с╕б█╡ тАл тИК▌бтАмс╕▒сп▓ тзБ сЩ╣ спй▌Е ражс░Нсп▒ zсоб сжесГес╕б сжесГес╕бр╖Э тАл▌ПтАм┼Б сЭЧсиХтж╣р╗С тВНсз▓тж╣█╡ тДМс╣Щ ржЩ сБ╡сЕХспЩреР сййр╕Нтж╜ р╕к╘ХсжереЕ тДМс╣Щскб р╕к╘Хр╖Э сХ┐сиХтАл╫┤тАмсоб реРтж╜ рв╣с╣Щ ржЩспХ ╔Ъс░Жси▒сХ╜ тж╣р╡ЬсВЕсое сЕХ╘Х├н рб╜▌Е сжесГес╕б█╡ ╔Ъс░Жси▒сХ╜ сп▒сЬ╛реЕтж╜тЦн тзер╕асо╣ тпН┼Вс╕▓сое с╡Эр╗ХсХ╜ сБЩсЦ╣сое с╡б▌Е сп▒сЬ╛реЕ┼Э сФЭтЕнсоб тзер╕а со╣ тж╜ с░Жр╗Х ╟Оск╢спХ ражсФНси▒├н р╛Эр▓Е с╡Ю█╡ с░Жр╗Хсое сйС╩Стж╣с╕бр╕н ╟Оск╢ сйОтзБсое тж╜ р╕к╘Х сжереЕсоб ражсФНa сжетАл ▄нтАмтУСсБ╡снеси▒сХ╜ риЙсиХс▓Щ с╡Ю█╡ сйС╩С

р╖Э тж╜▌Е спХржн р╕к╘Х сжереЕсоб сБбс╕╗р╝Йсп▒р╖Э сеС┼Б спйсий▌Е спХтГ╣р▒Э спХ ╔Ъси▒█╡ сФНтлнтгосп▒a ╩Сa р╕ктпй├н реЕсиХaспй▌Е сБ╢с▒╢тпН тЕ╛сФХсФН├Х тАлтШЦ▌б тйер╛Х╫ЩтАмр▓Ъ тФбсФХсо╣ткЪ ╟Ос▒╢тк╡ спХ р╝ЙреБ ├дспХ с░НсБн ├н сКе╬Н█╡ реР сйСтЗ╜сое тзй▌Е р╝Йр╖Х┼Б сЕ▒рае с▒╢р╕▒ с░НсБн█╡ ╔ЪспХс╕бр╕н сжн┼БсЕХр╗Х ▐╡ с░НсБн█╡ ╔ЪспХ▌Е с▒╜спЭ ╩СсиЦси▒ ╘Й█╡ с░Жр╗Хсоб р╕к╘ХсжереЕ┼Э рв╣с╣Щ ржЩспХ сжесЛБскб сФЭтЕнсоб сиз┼Б тУС ┘е╙╣█╡ с░Бси▒ сЛБс▓Щспйсое ржн рв╣спХ тж╜ тАлтк╡▌бтАмспХ▌Е рв╣с╣Щ ржЩспХ р╕йс╕бр╕ксоЭр▓╜ тж╜ тАл▌бтАмсФНa сп╣ ╩СсиЦспХ сжй╙╣с╕бр╕н т▓▒р╛ХсХ╜смХ├н р╕псоб сФНрпнреЕсоб ╔Щ├Щ сЪЙ╩Ср▓Е┼Б ▐╡ р╛ХсХ╜смнс╕б█╡├н сже▄▒╩н т▓▓ рпЭ█╡ тАл▌бтАмсФНсйб▌Е ╔Щ тАл▌бтАмсФНр╖Э реД┼Б рд╜█╡ сФ╛bспХ с╕б╔й с▒╢тК╣спЩреЕсоб р╛ХсХ╜смХ├н р╛▒ ╔Щр▒и├н р╕п╩Щрп╣ сЪЙ╩С┼Б смСр╕Нр╖Э с░Жсжжтж╣р▓Е█╡ ├Щ╩н с╡ЮспХрб╣реБ сВЖспХрб╣реБ сп▓a█╡ спХр▒Ср╕▒сое тж╣┼Б сЭЧсий▐╣ ├д z▌Е смСр╕Н╙╣рпЭ█╡ сжес╕в ╟СсФНражс░Н ╟нр▓Ж╘ЙсмКспХ ╘Йсжеспй┼Б сж┐соЭр▓╜рае ─есЧо ╘Йсжеспйс╕б сжлсое╩нрпЭ█╡ со╣р╛Щсое ╘Й╩Х▌Е с▒╢тК╣си▒ ┼бсЭНспй▌Е├С╙╣ сйС╔Ъси▒ ┼бсЭНспй▌Ер╗Х ╔Щ╒Ж сжер╛Х┼бсЭНспХ сизсиХрае спХ ╔Ъсое сЕХ╩Ср╖Э тЗ╡тГ╜тж╜▌Е спХ сйС╔Ъсоб см╡╩нс╕б█╡ тйес░Нсо╣ сВСсмСсЗереЕспХ ┼ЦсйСсое тж╣┼Б спЭсЗбтЦС спЭ╩нс╕б█╡ тоХ┼бсое тж╣┼Б см╡ спЭсЗбтЦС ▌Ер╖Щ сВСсмСсЗереЕспХ тЗ╜сйС сое тж╣сйН см╡ спЭ╩нс╕б тАл▌бтАмр╗жра║си▒ снетК╣тж╜ сЧн╔Ъс░Ж т▓▒╩Щт▓▓си▒сХ╜ спХсиХс╕е▌Е р╕йс╕бр╕ксоЭр▓╜ см╡си▒ тАл▌бтАмр╗жра║ ─етАл▌бтАмси▒ спй█╡ тАл▌бтАмр╗ж┼ЦсйС├Ср╕Нси▒сХ╜ сййс▒╢спЩ ┼ЦсйСреЕсое сЧн}тж╜▌Е сЧн╔Ъс░Ж ┼ЦсйСсоб ╔Щ ┼ЦсйСсое сЕХсЭБ сЗереЕсо╣ спж сЧнр╛Щсое тШЦтзХсХ╜ р╕псоб сФНрпнреЕспХ скЕ╩Сржнр╛ЩспХ▌Е

см╡ тАл▌бтАмр╗жр╛Щтк╡├Ср╕НсЧнсЬ╛ спЭсЗбтЦС ┼ЦтбНсЭНр╕НсЬЕр╕Хр▒НспЩ сйС╔Ъ т▓▒токтЦСт▓▓a сжетЬЩсГ║тНЕси▒сХ╜ см╡ спЭ╩нс╕б спЭсЗбтЦС спЭ╩нс╕б█╡ ╔Ъ▌Й ╟Нр╕Н├СсмЩсо╣ сйС╔Ъ т▓▒тЭнсЩ╣╨Эт▓▓спХ сЧн╔йтВЮ┼Бси▒сХ╜ спЭсЗбтЦС спЭ╩нс╕б█╡ ╔Ъ▌Й тж╜смЩр╕Эсо╣ тАл▌бтАмтв╜ р▒йтЯЭтШБр╕НспЩ aс│Тсо╣ спХсзЭ╩СспЩ сйС ╔Ъ т▓▒ткЩсзЭ ╘ХсФй╙Эт▓▓ a тж╜смЩр╕Э сЧн╔Ъс░Жси▒сХ╜ спЭсЗбтЦС спЭ╩нс╕б сйС╔Ъ с▒бтзОс╕▓▌Й сВТтК╣реЕсо╣ сЗбс│Ср╕Н сйС╔Ъсо╣ тАл▌бтАмтв╜с▒вспЩ сп▓ тгй с╡▓ тж╣╙╣спЩ слЩс▓Б спХскЕ╓ЕсЬЕтО╡со╣ сЩ╣сиж сКе╔Ъсо╣ тО╡сБЩре╡ ┼Йр╝КсЭЕти╣╔Ъс░Жси▒сХ╜ ┼Ц сйС спЭси▒сХ╜ спЭ╩нс╕б█╡ ╔Ъ▌Й┼Браесо╣ сп▓╓е тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟ОсйС╔Ъс▒╜си▒сХ╜ ╔йсФвсое сБ╝соб сжесКе ╚╜тк╣сое тО╡сБЪсоЭр▓╜ с░НтФесФ╛ сЬ╜тФЙ т▓▒сйС╔Ъ тШЦ тнЭсБЩр╕Н сЗбтЮЙт▓▓a ┼Брае тКЦ╔Ъс░Ж си▒сХ╜ с▒╜ тлн тАл▌бтАм╟Н┼Б╞▒тДОсЧн╓е сйС╔Ъс▒╜a спЭсЗбтЦС см╡ спЭ╩нс╕б спЭe } тж║ ╞▒ сйС╔Ъра║сжер╕НреЕспХ тАл▌бтАмр╗жра║ сЧнс░Н сЧн╔Ъс░Ж сййс▒есжетЬЩткб тзЙ╠╣сФН█╡ сЦЩсФв сп▓собр╛ХтАл ▌бтАм тж╜смЩр╕ЭсЧн╔Ъс░Ж си▓тЦСсЬЕтШБр╕Н смСс▒есЧн╔Ъс░Ж }со╣ сЧн╔Ъс░Жси▒сХ╜ ┼ЦсйСсое тж╜▌Е ╙ЦриМ╓зрмЯ _ _ _

╙ЦриМрлВ▐┐ ┼ЦтбНсЭНр╕НсЬЕр╕Хр▒Н

токтЦС сЧн╔йтВЮ┼Б}┼б┼ЦсйС

тЭнсЩ╣╨Э т▓▒ткЩсзЭ ╘ХсФй╙Эт▓▓

╙ЦриМркгрдШ

╙ЦриМтАл╪▓тАмроФ

сжетЬЩсГ║тНЕ

сжетЬЩсГ║тНЕ

сЧн╔йтВЮ┼Б

╔Ъ▌Й╟Нр╕Н├СсмЩ

тж╜смЩр╕ЭсЧн╔Ъс░Ж

╔Ъ▌Й тж╜смЩр╕Э

_ сЩ╣сиж сКе╔Ъсо╣ тО╡сБЩре╡

┼Йр╝КсЭЕти╣╔Ъс░Ж

сйС╔Ъс▒бтзОс╕▓▌Й сВТтК╣реЕ

_

тШЦ тнЭсБЩр╕НсЗбтЮЙ сжесКе ╚╜тк╣ р╕Нр║╡спХтУН

┼Брае тКЦ╔Ъс░Ж

╔Ъ▌Й┼Брае

_

с▒╜ тлн тАл▌бтАм╟Н┼Б╞▒тДО сЧн╓е сйС╔Ъс▒╜

сййс▒есжетЬЩткб тзЙ╠╣ сФН█╡ сЦЩсФв сп▓собр╛ХтАл ▌бтАм сзВтЦСсЬЕтШБр╕Н смСс▒есЧн╔Ъс░Ж

Sa:Gak

49

REVIEW рзЛ╙У▄╗ран рзЛ╙У тАл ▐Жрг│█ДтАмс│Ср╗ж┼Э сонтиЖ с│Стк╡ ╔Щр╕Н┼Б р╗жсп▓со╣ с░Нтйе _ REVIEW сЗксобтжЭ р╣Йс╡Эр║Ъ ╔Ъ▌Й ] тж╜смЩр╕Э сЧн╔Ъс░Ж ▄╗ранржп ╙грлСрзФ r╥Щ╤СрйД ргЧ▄╗s риНрзФрйЧ ╥Щ╤СрйДргЧ▄╗▄╗тАл ╫ЧтАм

рй╣╥┤рзЛ╙У▐нрлСро╕ р▓Г┘ЬрйЙ тАл▌╜тАмрзФ р░╖тАл█┐тАмр│ЮтАл▌╜ ╫ЧтАмрйРрйЙтАл ╫отАм

тж║тВЮсЬ╜с▒й т▓▒рпЭсЩЭр╝Ю у░╕уиЖфБ╣ т▓▓спХрпЭ█╡ ╓етАл ▌бтАмсйвтк╡ ╟Нр▓╜сФНскб сжетФЕрпЭ qраж со╣ с│Хс░Нси▒ тАлреЕ тзХ▌бтАмсиХсЕЩ с▒вспХ спй▌Е ╟в╔йтзйс╕бр╕н сйвтк╡ тбНсЬЕтЦСси▒сХ╜ тго╩С█╡ скЕрп╣рб╜ █▒╙нси▒ сЦБроЬ сЕЭ со╣тиЖспХ сФ╛╩С с╕б сжлсж╣▌Е сЦЩсм╡спХ то╣р▒Н спХ сп▓тгйсо╣ ┼ЦсйС сЧнсЬ╛сое сжн├н рб╣сий┼Б ┼брпнсое тж╣┼Б ск╡▌Е ┼брпн с▒е сБЩр╡еск╡▐╣ сйвтк╡р╖Э сЕХсж╣┼Б ╞кс░Жтпй тпЖсБЩр▓╜смХ ╟НсЦТ┼Э ╘ХсмКси▒ тИК─Ксое сБ╝┼Б спХ сп▓тгйсое сиХриЬ├н сйС╔Ъ соЭр▓╜ тгбсиХ╘Эс╕б ╟в╔йс╖╛сое aрд╛ сжй┼Б ╔Ъс░Жсое тВЯсж╣▌Е

Sa:Gak

50

сКеa тбОтгосмСтГ╣р▒Э сбАсжес╕б▐╣ ╘Б тж╜ ╘Йсп▒ тЛ▒р╕ОтЦС спХр╖е тж╣спЩ

a рпЭсЩЭр╝Ю ╙╣сФ╛р╛Щ спЭсЕЩ ╞▒тШБси▒ снетК╣ тГ╣р╕й сБ▓соЭр▓╜ сКер╖Э тжЭтж╣ р▒Н u▌Еa ├С╩СсХ╜ ╒мспХ ╙╣e ╙╣р╛Х╨Э┼Э сЬЪр▓Ер╖Э сБ╜─Нтж╜▌Е ╔ЩреЕ си▒├нсХ╜ тж╜ сФНр╛ХрпЭспХсо╣ с╡Юсон┼Э ╔Щ с╡Юсонси▒ сиЮтпн ╔Щсо╣ сже╘Х рае

р╛ХтАл▌бтАмсФНс╕е тГ╣р╕йси▒сХ╜ спХсзЭ╩Сa сЬ╜сп▓рб╜▌Е сФНс╕е ╩бс╕бсйв

с▒вспЩ тФбс╡Бр╕йр╡Й с╡Юсоб сФНр╛ХрпЭспХсо╣ сйвткЭсое сЗйр▒Н ╘Щ сонсз▓сФНсо╣ b╩С ▌Ер╖Щ с╕есЪБси▒ тАлреД тзХ▌бтАм├н рб╜▌Е тАлрае тк╡▌бтАмс╡▓си▒ спХ сФН├Хсое р╝Йрв▒ с╕бтН╜ сЕХсж╣с╕бр╕н сйП╩С┼Б сЭЧс╕б сжлсжесХ╜ тЛЙр╛Цтж╣┼Б спй▐╣ ╙╣р╛Х╨Эсо╣ с╖╛сиЩ╩нс╕б тзКсЦЩтж╣сйН сФН├Хсо╣ с╕есЭЕсоб ▐╡смТ ткЭрпбсое w├н рб╜▌Е сЗер╗жтпй сиХриБтж╜ тж╜ aс╕б сФН├ХспХ сГнсиХс▓нсонси▒рае ╓Е р╗жсо╣ тЛ▒р╕ОтЦСa сЕЩ ├дсоб b╩С ▌Ер╖Х▌Е сФНр╛ХрпЭспХ█╡ сФХтзХр╖Э тАл тж╜▌ЪтАм├дспЩс╕б сп▒сФХсое тж╜ ├дспЩс╕б р╝Йр╖Х ─Б┼Б сже╘Хa рв▒ ╘Йсп▒со╣ сЭЩсмбсое с│Сс░Жтж╜ ├дспЩс╕б сжетАл▄нтАмс╕б ╔Щ сиХриЕ ├драе тк╢сЭЕтж╜ ├дспХ сиз▌Е тж╣╙╣со╣ рй▓zсоб сФН├Хсое ▌Ер╖Х├н тзХсХ╛тж╜▌Е█╡ ├д спХ сп▓тгйсоб сЕЩспЩси▒├н соБр╕Нтж╜тАл▌бтАмр▓╜ ╩СсиЦтж╣р▓Етж╣█╡ спЩeсо╣ спХ╩СсЭН┼Э ╩СсиЦсо╣ с╡Э┼бс▒вспЩ с│Ссп▓си▒ тАл▌Е тзХ▌бтАмр╡Й┼Б спй▌Е р╛ХсиисЕХ▌Е с╡▓сл╡тж╜ ├дсоб спХ сп▓тгйсое ┼брпнсое тзБ ржн сФН├Хсо╣ с╕есЭЕспХ р╛ХсииспЩс╕бси▒ тбНтНЕсЬЕр╖Э р╕┐тЗ╡╩СсЕХ▌Е ск╜ bbсо╣ с╕есЪБреЕспХ ▌Ер╖Щс╕бси▒ тбНтНЕсЬЕр╖Э р╕┐тИСсзЭтж╣█╡ сп▓тгйспХ▌Е ╔Щр╕Н┼Б тФбс╡Бр╕йр╡Й сйНспЩ сФНр╛ХрпЭспХa сЬЕтШБр╕Нр╖Э ╥н┼Б u▌Ер╗Х ╙╣р╛Х╨Э тж╣спЩ сЬЪр▓Е█╡ спХ сп▓тгйспХ с▒етАлтж╣▌НтАм┼Бсп▒ тж╣█╡ с╕ес╕╜ спХсзЭ╩Ср╖Э ▐╣с▓Щс╡Э┼Б спй▌Е ткЭрпб сЧосоЭр▓╜ сЛБс╕б▐╣ с╕есЭЕ сЧоси▒сХ╜ реЕр▓ЕскЕ█╡ сже╩Ссо╣ смЩсонсЧнр╕Н ╔Щ сжеспХр╖Э сБ╜─Нтж╣┼Б сжеспХси▒├н спй▐╣ р╛ХсиЩaр╖Э тм╡тК╣█╡ тж╣спЩ┼Э ╔Щсо╣ сГ╡с┤ер╖Э тФбсБ╢тж╣█╡ ╙╣р╛Х╨Э сФНр╛ХрпЭспХ сже╘Хсо╣ с╕ес╡Эa сБ╢тпн ▌Йраер╖Э тм╡тК╜ ╙╣р╛Х╨Э┼Э сжеспХр╖Э сжй┼Б спй█╡ сЬЪр▓Е спХреЕсоб спЩeсо╣ спХ╩Сс╡Э со╣р╖Э ╔Ър╗жтж╣├н сЕХсйНс╡Э┼Б спй▌Е сйС╔Ъси▒сХ╜█╡ ─Ср╕▒ сЗбсЗеспХ ▌Ер╖Х╩С ржнр╛Щси▒ сЗесне╩Сa р╕пспХ тАл▌НтАмрпЭс▓н▌Е сйвтк╡си▒сХ╜█╡ р╕йс╕бр╕кси▒ ╙╣р╛Х╨ЭспХ сже╩Ср╖Э ▀Ср▓Еa┼Б ╔Щ р╝ЙсЬЦси▒ сЬЪр▓Еa р╕йс╕бр╕к тпНр╕╛сое спХсзЭ╩С тзй█╡▀С сйС╔Ъси▒сХ╜█╡ сЬЪр▓Еa сже╩Ср╖Э ▀Ср▓Еa┼Б ╔Щ р╝ЙсЬЦси▒ ╙╣р╛Х╨ЭспХ ╔Щ сже ╩Ср╖Э с╕есЭЕрб╣├н тФЕсмнсЖЕсп▒ сЦЩсФвси▒сХ╜ сЧнслЩрвБ сР▒спХрпЭ█╡ тАлсж║┌╣тАмсЬЕр▓╜ р╕▒сое тж╣р╗С ╥╛спХ ╙╜▌Е ─С╟О тпНр╕╛с│СтВЙ сиз█╡ севсеЩтж╜ си╡ржКспХ рб╣сий┼Б спЩeсо╣ спХ╩Сс╡Эсо╣со╣ тВЩтАлтзЙ▌ХтАмсое ▐╡ сЗбbсЬ╜тОС▌Е┼Б сФ╛bтж╜▌Е сВСсмСреЕсо╣ сйС╩Ср▓Жсоб р╛Эр│БспХ┼Б сЬ╜сЦБтГ╣р╕Н ┘йсЯЪсо╣ смбс╕вспе ╘ХсЫН█╡ ткЩтпВ╩нс╕б скесДЮтзй▌Е сВСсмСреЕ сйОр░ксоЭр▓╜рае р╛ХтАл▌бтАмси▒ сКйтЬйспХ сЕХспХс╕б сжлсж╣с╕бр╕н с╢▒╟Нр║о тж╣╙╣рпЭрае ╘Йс╕б сжл├н с│Ср╗ж┼Э сонтиЖспХ тЕ╣тЕ╣тж╣├н тВесмнс╢Н┼Б ╧Е╙╣ р╕нс│ТсЬЕр▒НсмХ ┼ЦсйСспХсий▌Е спХр▒и├н с│мсоб ткЩсЧнр▓Жсое a с╕е ╔Ъ▌Й с▒лсобтжЭ р╣Йс╡Эр║Ъсо╣ сж┐соЭр▓╜со╣ сп▓тгйреЕрае ╞кс░Жтпй ╩СтАл▌бтАмa рб╣█╡ сЗбсЗеспХ┼Б ╩Стлнa рб╜▌Ер╗Х тАл▌бтАм╟Нси▒сХ╜рае ┼ЦсйСсое сп▒с╡Э тзХс╡ЭсийсоЭр╗Х с│м─Б▌Е█╡ сФ╛bспХ реЕсий▌Е

REVIEW рзЛ╙У▄╗ран рзЛ╙У тАл ▐Жрг│█ДтАмс╕есЭЕсое сжн╩Ср╖Э ├СсЗбтж╜▌Е _ REVIEW сЗксобтжЭ р╣Йс╡Эр║Ъ ╔Ъ▌Й тж╜смЩр╕Э сЧн╔Ъс░Ж ▄╗ранржп ржирк│р┤Д ] рвО╨┐╤СриЧ╙ЭрйЧ

скН тзХ█╡ тж╜смЩр╕ЭсЧн╔Ъс░ЖспХ }┼бтж╜ с╕б с╡Э╓еспХ рб▒▌Е р║Эс▒б тЗ╢тж╣тж╜ ▌Е█╡ р╕▒сое с▒етж╣┼Б сж┐соЭр▓╜рае с│мсоб ┼ЦсйСсое сЧн}тж╣┼Б ╩Стлотж╣█╡ ╔Ъс░Ж спХ рб╣╩Щ сБ╡рпб▌Е спХсГй ┼ЦсйСсоб сХ╜смЩсо╣ сйХс▒╢с▒вспЩ ╔Ъ▌Й т▓▒сЗксобтжЭ р╣Йс╡Э р║Ът▓▓си▒сХ╜ р╕нсм▒со╣ тзксЕЦ тЬЪсДе ┼ЦсйСсоЭр▓╜ }┼б тЗ╢тж╣р╖Э тж╣р▒Н тАл▌бтАм╟Нси▒ ск╡ ▌Е см▒сп▓спХ тв╜тйетж╣┼Бсп▒ тж╣█╡ сБ╡р╖Э ╒йр╛Х╙╣рае сп╣ тв╜тйетзХсХ╜ с▒╢р╕▒ qр╗ж ╩л├н сЕЭ сЩ╣ спйсий▌Е сФНрпнсоб ┘е╟Н╙╣ с╡Э┼бс▒всоЭр▓╜ сФХсжеa╩Сси▒ сиХриЕ сФН├Хси▒ тАл тзХ▌бтАмсЕЩспЩсо╣ спжс░Ж┼Э сЬ╜сЦБси▒ ржСрпЭ ╔Щ сФН├Хсоб рае тАл▌НтАмрпЭс╕б ╩Срае тж╜▌Е ╔Щр▒Эси▒рае сЗй╟Нтж╣┼Б с╕есЭЕсоб с│Хс░Нтж╣┼Б ~┼бс▒вспЩ сФНсЭЕсое сЫЮс╕бa сжл▌Е спХр▒С тйесФвсое сп▓тгйсо╣ спХр╖есое ржС т▓▒рпЭсЩЭр╝Ю тйесФвт▓▓спХрпЭ сЗбр╖Х╩Срае тж╣█╡▀С сЦЩсФвсое тВЩ таЩтж╣┼Б спХ╩Сс▒всоЭр▓╜ сФХсжеa█╡ спХреЕсое ╬Нс╕▓с╕б сжл╙╣ сЭЧ▌Е тЬЪтпй спХр▒С тйесФвсоб сиЩр│БспХ aс░Ж сп╣ сЕХсйНс╡Э┼Б спй█╡▀С сФНсЭЕси▒ тАл тзХ▌бтАм сиХриЕ сЬ╛соЭр▓╜ сеС█╡с╕бси▒ ржСрпЭ сФН├ХспХ рб╣╩Срае тж╣┼Б сДе ├д сжетАл ▄нтАмспЭспХ рб╣╩Срае тж╜▌Е тШЦ─ер╖Э сЕЩспЩреЕ спжр╕╝тАл▌бтАмр▓╜ тЬЪс▒╢ с▒╢сЕХр╕н с▒╜┼Цтж╜▌Е▐╣a тШЦ─е с│СсФН сп▒тДХр╖Э сЕЩспЩреЕ см▒тж╣█╡ ─С┼Эa ╙╣скЕраер▓╛ с│СсФНтж╣╩Срае тж╜ ▌Е спХсБЩ смСр╕Н█╡ спХр▒С тйесЭЕси▒ р╕пспХреЕ сЩ╣╔отж╣┼Б сЦБра║рб╣сиХ сФХсжеaр╗С скЕтпйр▓Е сж┐с░ЖсХ╜сХ╜ тЬЪс▒╢ сЦЩр▓Жр╕нсое с╕бс╕бтж╜ тВе ┘йсое aр╕Н┼Б сФХсжеa█╡ спХрае спй▌Е спХр▒и├н сЭБр┤СсЦТспХ сФНрпЭс╕е▌Ер╗Х ┘еa ┘е╟Нр╖Э сБа┼Б сФХ сЩ╣ сФв сЕЩ┼ЦсйС сЬ╜сп▓с░Жр╗Х тж╣ р╕НтийсЦЕ с░Жр╗Х @ сФНс╕е тж╜смЩр╕ЭсЧн╔Ъс░Жс▒╜┼Ц

спйсое╩н сФНтлнa с▒▒с▒▒ р║╡р╕▒рпЭe▌Е┼Б спжсое р╝Йсже сз╣╩Стж╣с╕бр╕н ╔Щ ┘е

╟Нсо╣ р╕▒рае сЭБр┤СтзБ сЩ╣a сиз▌Е ╔Щр╕Н┼Б сЕЩспЩреЕсо╣ спХспЦсое снетзХ с╕есЭЕсое сжн╩Ср╖Э ├СсЗбтж╜▌Е сжетАлсжн ▄йтАм┼Брае сЬ╜eспХ тзХ─СтзХс╡Э╩Ср╖Э сБ╡рпЭр╗С собта▒тж╣├С╙╣ тЛЙр╛ЦтзБ сР▒спХ▌Е ╔Ъсо╣ ╘ХсмКсоб с▒ерпбспХ ╥лспХс╕б сжл▐╣ тйЕспХсжй сЬ╜тАл▌бтАмси▒ тж╜ сЗбсЗбa сЪУ сЧосое с╕б╙╣a▌Еa сФСс▒в тж╜ р╗жси▒├н сЬЦ─Ксое тАлсже тзХ▌ЪтАм╘Х█╡ ├втФйсое тАлтж╣▌ЪтАм ┼Б ╘ЙтаЩсоб сФХтзХтАл ▌Етж╜▌ЪтАм┼бтДОси▒сХ╜█╡ сФН├Хсо╣ тАл▌ЪтАмсФНсп▒реЕсое с░ВсжесХ╜ сЭНр╛Щсое тж╣с╕бр╕н сХ╜р▓╜ с╕есЪБспХ ▌Ер╖Х┼Б р╛ХтАл▌ЪтАмсое тШЦтзХ сЗбр╖Щ ╘ЙтаЩс│СтВЙ с╕е сЪБспХ р╣ЕсмС ▌Ер╖Х▌Е ╔Щр▒Эси▒рае сФН├Хсо╣ с╕есЭЕсоб спйс╕бр╕н смСр╕Н█╡ сиХ█▒ сЩ╜eсЗбтЦС т▓▒ск╜ т▓▓рпЭ█╡ р╕▒сое сп╣ тж╣с╕б сжл├н рб╜ ├д z▌Е с╕йр╛Щтж╣с╕б сжл█╡ сФНтлн█╡ с│ж╞▒скб рае z▌Е сиХриЕ сФН├Хси▒ тАл тзХ▌бтАмр╝КсЧнр╕Нa тУН├С╙╣ соБр╕Нтж╜ снетК╣си▒ спй█╡ сп▒реЕсо╣ р╕▒си▒ со╣╟НсЭНсое aс╕бс╕б сжл┼Б с╕йр╛Щсое тж╣с╕б сжл█╡▌Ер╗Х ╔Щр▒С ├Щ сФНтлнрпЭ┼Б сЗбр╖Х┼Б сФНрпнспХрпЭ┼Б тзБ сЩ╣ спйсое╩н

51

Sa:Gak

р╗жсЬ╜тзБ сЩ╣ спйс╕бр╕н }спЩсо╣ спХ╩СсЭН ржнр╛Щси▒ сФНсЭЕр╕нсое ╙╣сйХтж╣╩Српб

REVIEW рзЛ╙У▄╗ран ркБ р┤е тАл╪АтАм╥│рзЛ╙УркБ рзЛ╙У ╒║р┤С ┼б~сое ╘кткЪтж╣├н р╕нрд╜█╡ сйС╔Ъ REVIEW спХсШВтпНр▒йтЯЭтЦСр╕Н ] сЕксФСр╛Щтк╡тлн┼б aскЙткб ▄╗ранржп ▀Ер┤Ерй┐ ] рвО╨┐╤СриЧ╙ЭрйЧ

сФН╔Ъсоб сЭЕс░Нтж╜ сйОсФНр╖Э сБ╡тФ╢соЭр▓╜ сХ╜сФНa aсБЩрб╣┼Б сБЭс│Тс▒вспЩ с▒╢тЙЙрае сХ┐сйН спйсиХ ра║ сХ╜┼Б╔йсое р╕кр│Бтж╣┼Б спЩ╩С спй█╡ с░Жр╖Х с╡▓ тж╣╙╣▌Е сп▓╓е с▒╜ тлн тАл▌бтАм╟НсйС╔Ъс▒╜со╣ ─ЮсмС a с│Т╔ЪспХ тАл▌бтАмсЦЩсйб▌Ер╗Х скНтзХ тАл▌бтАм╟НсйС╔Ъс▒╜си▒█╡ сзЮсЧоспХрпЭрае тж╜ сз▓ таЩсо╣ сйС╔Ъ с╡▓ таЩсо╣ сФН╔ЪспХ р╛ХтАл▌бтАмси▒ скНрп▒▌Е спХсШВтпНр▒йтЯЭтЦСр╕Нсо╣ т▓▒╘кткЪт▓▓соб соБспЭтж╣├н с│СсЦБ сЬ╜тАл▌бтАмр╖Э сВС─ЮсоЭ р▓╜ тж╜ сФН╔ЪспХсий▌Е с│СсЦБ сйОтАл ▌бтАмск╢ с╡▓си▒сХ╜ сЩ║с│ж _ соб сижс▒вспХ ┘йси▒ рое█╡ ск╢соб сжетАл▄йтАмсий▌Е сЩ║ с│жсЕХ▌Ерае тпНтАл▌бтАмсо╣ сжж╓бр▓╜ ╬Ютпй█╡ тпНсКй с░ЖсжЙ ржнр╛Щси▒ сЩ║с│жсое спЩтйеск╢тмескб тпНсКй с░ЖсжЙ Sa:Gak

52

сФНспХси▒сХ╜ смСск╢с│нск╢тж╣█╡ спЩр╛Эр▓╜ bспЩрб╣сиХ спй▌Е сЩ║с│жсоб ╔Щсо╣ сже╘ХреЕ спЩтйеск╢тмескб тпНсКй с░ЖсжЙр▓╜ ▐╡ соБр╗жтж╣▌Е тйер╝Йсз▓тГ╣скб тпНтАл▌бтАмсо╣ сл╡сЗб eсо╣ сЭЩсмбсоб тж╜╟О сйОсФНсФв aс░Ж спЩ╩Ср╖Э ╥й спХсзЭ╩Ср▓╜ сЧнсКерб╣сиХск╡▌Е ╔Щр▒Н╙╣ спЩтйеск╢тмескб тпНсКй с░ЖсжЙсо╣ ┼б─еa сХ╜спЩ ┼Э ╘ЙспЩсо╣ тЭнсГн ╟Нс│Сси▒сХ╜со╣ ╟нр▓Ж тЪНс░вспХсийсоЭр╗С сЩ║с│жсоб vр▓Жтж╜ ск╢╟нсое aс▓н▐╣ ск╢ соЭр▓╜ сГйсо╣ тк╣╟Осое тШЦтзХ сз▓сБ╣ сЦЩр▓Жсое с│нс╕бсмСс╕бтзй▌Е█╡ ├дсое сплсиХсХ╜█╡ сжй рб╜▌Е т▓▒╘кткЪт▓▓соб с░ЖтпНсКй┼Э спЩтйеск╢тме сФНспХси▒сХ╜ тн╣рв╣р╕Н█╡ сЩ║с│жси▒сХ╜ сГ╕сиХ╙╣ сз▓сБ╣реЕсо╣ ╟нр▓Ж сЭЩсмб сЧоси▒сХ╜ сЗетЪНтж╣█╡ ┼Бражтж╜ ск╢сое тв╜тйетзй▌Е сЩ║с│жсо╣ сжесГес╕б тйес│жсоб сжереЕ спХсЩ╜си▒├н vр▓Жтж╜ ╟нр▓Жсое с░ВсоЭр╗Х смСсж╡ сШВсЬ╜сйХсЗбтЦС с╡Ю спХрпЭ┼Б соБсиЩтж╜▌Е т▓▒╘кткЪт▓▓со╣ с╡Эсл╡ р▒йтЯЭтШБр╕Н█╡ сШВсЬ╜сйХсое с▒╜├Стж╣╩С снетж╜ тк╣╟О┼Э ╔Щ ┼Эс▒╢си▒сХ╜ ╘ЙспЩ тЗ╜сЭБспХсий▐╣ тпНсКй с░ЖсжЙр╖Э спХсмК тзй┼Б сЩ║с│жсо╣ с╕ес▒╢тж╜ сФНрп▓соб спЩтйеск╢тме сБЭ сжЙси▒├н спйсийсонсое ╦ЙтАл▌МтАм█╡ ├дсоЭр▓╜ то╣р▒Нe▌Е ╘кткЪтзХс▓ЩсзЭ тж╜▌Е█╡ соБсиЩси▒ ржСрпЭ ╘кткЪтж╣┼Б ╟Ф├Хтж╜ ск╢спХ рб╣┼Бсп▒ тзй▐╣ спХсЩ╜соб ─С╟О ┼Бражтж╣├н ╘Й█╡▌Е сЕЦс░Втж╜ с▒╢тК╣ сФвтлК┼Э тпНтАл▌бтАмсо╣ сФНрп▓ спХсзЭ╩Ср╖Э с│СтзКтзХ спХс▒╜╩нс╕бсо╣ сЩ║с│ж ┼Э█╡ ▌Ер╖Щ р╗Хсое сЗбbтзй▌Е█╡ с▒▒си▒сХ╜ тАл▌бтАмсЕЩсоЭр▓╜сХ╜со╣ т▓▒╘кткЪт▓▓соб с│мсж╣▌Е ╔Щр▒Н╙╣ сйОсФНс▒в скЕр╢╣a сБ╜─Нрб╣сий▌Е р║Эс▒б сЩ║с│жсоб ╓е сФХсо╣ сиХр╕С ╙╣спХр▓╜ с╖кснетж╣сйбсоЭр╗С сЩ║с│ж с░Нсне ╩Сe с╡▓ тДМ сГйс╣Щ тк╣╟ОспХсий▐╣ ─ЮсЭБтк╣╟О ╓е со╣ ─ЮсмС ╘ЙспЩсо╣ сйвсЩ╣ сйвсо╣с▒╢ тий с▒вспХ ╟в╟▒со╣ соБсзЮ ╩Ср╖е р║ЪспЩ тГ╜р╕к сое сп╡тК╣си▒ тийрпЮрае сизспХ aс▓Щ▌Е сеХ сФН├ХсоЭр▓╜ спЩтж╣сйН тАлсЩ║ тж╜╫Щ▌бтАмс│жспХ ╘ЙспЩсое сЭЕbсЬ╜тФЕ┼Б сХ╜спЩ сое реТсмКтзй▐╣ сФН├ХспХ▌Е тзХтАл ▌ЪтАмсйС╔Ъси▒сХ╜█╡ тДМ сГйс╣Щ тк╣╟ОсоЭр▓╜ сЭБтж╣a ╟Ос▒╢сое ╘ХтЮЮ}тЕЕ▌Е█╡ р╗жсЗесоЭр▓╜ сХ╜спЩсое тЗ╢тЗ╜тзй▌Е┼Б р╕▒тж╜▌Е спХтме ╩СсФН тк╣╟О ╓е соб тпНсКй с░ЖсжЙсо╣ сжереЕ спХтме ─Юс│ж сое сЦЩсп▒р▓╜ тВжсЕктж╣█╡ ┼Эс▒╢си▒сХ╜со╣ сБ╣сБ╜р▓╜ спЭсиХ╙╜ рв▒ сГйс╣Щ тк╣╟ОспХсий▌Е сЦЩ сГйс╣Щ тк╣╟Особ тАл▌ЪтАмсЬ╜ тЕ╛сзБр╖Э сБ╝▐╣ сЩ║сКй тЖ╜сжЙр╖Э с╡▓с▒е с░ЖсжЙсо╣ скЕсЛБ с░ЖтпНс░Нa ражсФХтж╣р▓Е┼Б тзй▌Е█╡ ┼БсДбсоЭр▓╜ спЩтж╣сйН та▒сКе сБЭ сжЙр╖Э ▌ЕсЬ╜ сЕЦснесЬ╜тФЕ┼Б с╡▓с▒е с░ЖсжЙр╖Э тпНсКйсоЭр▓╜ vреТсЬ╜тФЕ█╡ rсЪБтк╣╟ОспХ▌Е сШВсЬ╜сйХсо╣ сФНр╕╛соЭр▓╜ спЩтж╣сйН р╝Ктв╜р╖Э спдсоб сЩ║с│жспХ сФНрп▓тж╣▐╣ спЩтйеск╢тмер╖Э ╟всоЭр▓╜ ▀Ср▓Е ск╡▌Е┼Б р╕▒тж╣с╕бр╕н спХ█╡ сФНсЭЕ┼Эрае ▌Ер╖Хр╗С сЩ║с│жсое сФНрп▓си▒ ┘йр║Э ск╢соЭр▓╜ р╕нрд╜█╡ рй▒ ▌Ер╖Щ тй╢тФ╜со╣ спХсзЭ╩Ссйб▌Е ╔Щскб сДе}р▓╜ тЛ▒р╕ОтЦСреЕсо╣ р╣Ер▓Ж сЗбс░Н█╡ сЭНbтж╣├н ▌Еaск╡▌Е тйетАл▌бтАмсиХскб ┼БсиХa сХ┐сйНсХ╜ спХсФвтж╣┼Б см▒сФкс▒вспЩ р╕▒тЪНр╖Э ╟НсФНтж╣┼Б сЩ║

╘кткЪ @спХсШВтпНр▒йтЯЭтШБр╕Н р╕НтийсЦЕсФНс╕е тАл▌бтАм╟НсйС╔Ъс▒╜с│Сс╕вснесм▒тлн сФНс╕ес▒╜┼Ц

с│жсоб сЕЩспЩсо╣ р╕йсонрае с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ сжнс╕б р╝Ьтж╣┼Б сйНсп▒со╣ р╕йсонрае р╝Йр╖Щ▌Е сШВсЬ╜сйХ┼Э с░ЖтпНсКй спЩтйеск╢тме сФНспХси▒сХ╜ iтЮВс╕йтЮВтж╣▌Еa р╕йтК╣ сиХр╕СсжеспХтГ╣р▒Э сжер╛Храе сп▒сЭБсое сжнсжес╡Эс╕б сжл█╡▌Е┼Б слЩтК╣█╡ ск╢соб ╔Ъ с╡▓ тАл▌бтАмсКесо╣ тАл▌бтАмсФНтГ╣р▒Э тж╣╙╣рае р║мспйс╕б сжлсж╣▌Е с░ЖтпНсКй┼Э спЩтйеск╢ тме сйОсЬ╜ р╣Ер▓Жсое █▒╙е сЩ╣a сизсий▌Е сФНрп▓спХ сйНсп▒со╣ сФЧсо╣ спХсоБрпЭ┼Б р╕▒тж╣█╡ с░ЖтпНсКйсоб ╟НсЬ╜тАл▌бтАмс▒в сйНсЦТсФвси▒ р║Щр╛Эр▒Н спйсий▌Е сЩ║с│жсБ╖ си▒ р╝Йр╖Х█╡ с░ЖтпНсКйсЕХ▌Е█╡ тВЙрпЭр╕Н сжжражтж╣├н спЩтйеск╢тмер╖Э с▒бс╡Этж╣█╡ с░ЖтпНсКйсоЭр▓╜ сЧнсКетж╣█╡ ├дспХ ╘М▌Е█╡ сФ╛bспХ реЕсий▌Е сШВсЬ╜сйХ┼Э ╩бсХ╛с╡Эсо╣ тЛ▒р╕ОтЦСa ск╢сое сж╢раетзй▌Е█╡ с▒▒си▒сХ╜ с▒есБ╣с▒всоЭр▓╜ сзБр╣Етж╣▌Е█╡ █▒╙нсое сГер╕Х сЩ╣a сизсий▌Е спХ ржнр╛Щси▒ сЦЩ сГйс╣Щ тк╣╟Оси▒ спХ р╖Хр▒НсХ╜█╡ ┼б~спХ тк╣╟Отж╣█╡ ├дсое сЕХ┼Б смдсонсое тЦСтЬЩр╕Н█╡ сФвтлКспХ рб╣сий┼Б ┼б~со╣ р╕йсонрае ╘кткЪтзХс▓Щр╕н u▌Е сФН╔Ъсоб сФНсЭЕси▒ ╔Э├Стж╣сйН спХсзЭ╩Ср▓╜ ╨Щр▓ЕсзЭ тж╣сАбр▓╜ сЕЦс░Втж╣┼Б сиХр▓Ц▌Е сФНсЭЕсЦТспХ сФНрпЭс╕бр╗Х ▌ЙсЩ╜тж╜ спХсзЭ╩Сси▒ р║Щр╛Хр╖Х├н рб╣┼Б ╔Щ р▒Нр╗ХсХ╜рае ╔Ъс▒вспЩ сЗбсЗесое тАлтК╣╫┤тАмс╕б сжлсжесзЭ тж╣╩С ржнр╛ЩспХ▌Е р╛Эр│Б сп▓aскб сйСтЗ╜aсо╣ сЬ╜сЦБси▒ ржСрпЭ сФНсЭЕспХ ск╜┼ВрвБ сЩ╣рае спй┼Б сФйр▓╜смХ сЬ╜сЦБси▒сХ╜ сйОсФНр╖Э с░Нс│Ср╗жтзБ сЩ╣рае спй▌Е ╔Щр▒и╩С ржнр╛Щси▒ сЭЕс▒╜ сФН├Хсое р╛ХтАл▌бтАмси▒ скНр╕Х ржн█╡ сЭБс╡▓тж╣┼Б рй▒ сЭБс╡▓тзХсзЭ тж╜▌Е█╡ ├дсое спХсГй сйС╔ЪсоЭр▓╜ сжн сЩ╣ спйсий▌Е┼Б сФ╛bтж╜▌Е

Sa:Gak

53

REVIEW ╥ХрзЛ▄╗ран ркБ р┤е тАл╪АтАм╥│рзЛ╙УркБ рзЛ╙У ргЪтАл╫йтАм┘Ь aс│ТспХрпЭ█╡ сиХ╔м╙╜ спХр╖е REVIEW ╔Ъ▌Й тГ╣смК ] сЕксФСр╛Щтк╡тлн┼б ▄╗ранржп ╙г▐╣рвЪ ] рвО╨┐╤СриЧ╙ЭрйЧ

с▒╜ тлн тАл▌бтАм╟НсйС╔Ъс▒╜си▒ тВЩaтж╣█╡ ╔Ъ▌Й тГ╣смКсо╣ т▓▒сЧ▒▄╣реЕт▓▓ соб ┼БсйСскЖ сп▓ сЦТсХ╛сВС сйСтЗ╜р▓╜ см╡ спЭ сЕксФСр╛Щтк╡тлн┼бси▒ сХ╜ ┼ЦсйСрб╣сий▌Е спХ сп▓тгйсоб сЭЕс▒╜р▓╜ ╓ераеси▒ смСр╕Н╙╣рпЭси▒сХ╜ спЭсиХ╙╜ спХ собсХ╛ сФН├Хсое сЧнс░Нр▓╜ сеСсйНс╕е сп▓тгйспХ▌Е спХ сФНсЭЕсое сжн├н рб╜ тме слБс╕б р╝Йр╖Э ╩Хс░Жq┼Э тзЙ╠╣ ┼ЦсйСсое сЕХ├н рб╣сий█╡▀С сФ╛bсЕХ▌Е р╛Х├СсмХ сп▓тгйсоб сжетАл▄йтАмсий▌Е скЕтпй р▓Е смдсон тбНспЩтЬЩрае р╕п┼Б сЙ╡рп║ тО╡сБЩре╡си▒ a╩нсмн сЕХсйб▌Е Sa:Gak

54

с▒╜р╝КтГ╣р▒Э сйНр▒Н сЧ▒▄╣спХ сЧн╓есо╣ с╕▓сое сВКр╛Щтж╣├н рб╣█╡▀С ╩Щ ┼Бсз▓спХ с│СbсФв р╛Х▀Есо╣ с╡ЭспЩреЕспХ тВЙр▓бр▓╜ реТс░Жтж╣сйН сп▒сЭБ реЕсо╣ спХсзЭ╩Ср╖Э тгбсиХ╘Щ▌Е сЧн╓есоб сЧ▒▄╣реЕсое тЕйтАлтж╣▌бтАмсйН a с│Т┼б─есо╣ }сЦБсое сБ╡рп▒▌Е┼Б тж╣█╡▀С сФНсЭЕ сЧ▒▄╣реЕсое тЕйтАл▌бтАм тж╣█╡ ├д┼Э aс│Т╙Эр╕Н сп╣ с╕б╘Х├н рб╣█╡ ├дсоб р╛ХсЬЙ сФв┼бспХ спйсий█╡с╕б█╡ сп╣ р╝Йр╖Х─Б▌Е скЕтпйр▓Е сЧ▒▄╣реЕсое тЕйтАлтж╣▌бтАмсйН р╕й с╕бр╕кспХ ▐╡ сикр╕╛спХ рб╣сиХсГер╕С ├д zсж╣▌Е ┼ЦсйСсое сЕХр╗ХсХ╜ соБраж тзксЕЦспХрпЭ█╡ ▌ЙсиХa р╕пспХ реЕр▓Щ█╡▀С сЧн╓есоб спХс▒╜╠░ тзксЕЦспХрпЭ█╡ ├дсое █▒═ХсЕХс╕б р╝Ьтж╜ сФНрпнтГ╣ р▒Э сЕХсйб▌Е ─С╟О р╕йс╕бр╕к сЧн╓есо╣ сЦБтФ╛соб спХс▒╜█╡ тзксЕЦтзХ с╕б╩С снетж╜ сЦБтФ╛спХсий▐╣ ├Щ╩н aс░Ж ╔Ъс▒вспЩ спХ с░Жр╗Хси▒сХ╜ █╡ тВЙсЗетж╣┼Б таксГ╡тж╜ спЭсФв┼Эрае zсоб р╝ЙсЬЦсоЭр▓╜ рае╙Эр╖Э реЕ ├н рб╣█╡▀С тк╡р╖Э ╘Х┼Б qс▒╢с▒всоЭр▓╜ рае╙Эр╖Э тн╣рв╣р▒б▌Ер╗Х сп▒ тЛМ смСсБ╜с▒вспЩ тзкра║соЭр▓╜ сЕХсйбсое сЩ╣рае спй█╡ с░Жр╗ХспХ скЕтпйр▓Е ▐╡ сЬНтее┼Б сжйтФб╩нсмХ ─Сс▒╢соЭр▓╜ сКетИСс▓н▌Е спХтме ╔Ъсоб ▌Е сЬ╜ р╣Й тГ╣сон сФвтФ╜р▓╜ рансжеa├н рб╣█╡▀С спХс▒╜╠░ сЧ▒▄╣реЕсое ▀С

сЧ▒▄╣реЕ ┼ЦсйСсФНс╕е @ тАл▌бтАм╟НсйС╔Ъс▒╜с│Сс╕вснесм▒тлн сФНс╕ес▒╜┼Ц

р▓ЕскЕ┼Б ┼б─ер╖Э }сЦБтж╣╩С снетзХ тзй▐╣ тАл╫ЩтАмр▓ЖспХ р╛ХсФктж╣├н ▌ЕсЬ╜ bсп▒со╣ сВКсоЭр▓╜ реЕсиХa сГер╕С▌Е с▒╢р╕▒ сЧн╓еспХ спХс▒╜╠░ тАл╫ЩтАмр▓Жтзй▐╣ р╝ЙреБ тзкра║ спХ со╣сБЩa сизсий▐╣ тзкра║спХ рб╣сиХсГер╕С ├дспЭ╩н ╔Ъ▌Й тГ╣смКсо╣ сЧ▒▄╣реЕсоб с▒╜ тлн тАл▌бтАм╟НсйС╔Ъс▒╜си▒сХ╜ тАл▌бтАмсФвсое сЩ╣сФвтж╣сйН тАл▌бтАмс▒еси▒сХ╜ сйХр╕Н█╡ с▒╜ тлн тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟ОсйС╔Ъс▒╜си▒ тАл▌бтАм╟Н тАл▌бтАмтв╜р▓╜ тВЩaтж╣├н рб╜▌Е см╡ спЭсЗбтЦС см╡ спЭ╩нс╕б сйХр╕Н█╡ тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟ОсйС╔Ъс▒╜ ╩Сe с╡▓ т▓▒сЧ▒▄╣реЕт▓▓соб см╡ спЭ тАл▌бтАмс▒е сЬ╜р╕ЮсйСс▒╢╟Осжжсм▒ тУСр╕йтАл▌бр╛Х ▌ЪтАмси▒сХ╜ ▌Е сЬ╜ р╕н╙╣ сЕЭ сЩ╣ спй▌Е

REVIEW рзЛ╙У▄╗ран ркБ р┤е тАл╪АтАм╥│рзЛ╙УркБ рзЛ╙У рдж╤АрйД рж┤╥╖ с░НсФ╛сое снетж╜ рб╣сФй╩б

╔Ъ▌Й ╟Нр╕Н├СсмЩ ] сЕксФСр╛Щтк╡тлн┼б aскЙткб

REVIEW

▄╗ранржп ▀Ер┤Ерй┐ ] рвО╨┐╤СриЧ╙ЭрйЧ

╓е см╡ тЕй с│СсЦБ тДО╓ереЕсое тФ╜смХ ╩СтВЙa с╡▓╟О сЭБ─Ю сЭБс╕╢ тйес░Н тВЮтЗ╣ сЬ╜ си▒ раетВКтж╜▌Е спЭсЕЩспХ р╕нс╡Эс╕бсйО ┼бра║╟СсоЭр▓╜ сВСтК╣тж╜ с░Жс▒╢реЕр▓╜ ╔ЩреЕсоб тУС с▒етЪН сизспХ тзХсВКсое р╕┐спХтж╜▌Е ┼Б╟ОсоЭр▓╜ рансжеi ├СрпЭ█╡ сЗбтгЭ р╕йсонсое сжй┼Б рае тВКтж╜ ┼Фсоб тзХсВКрб╜ с│СсЦБ ржжспХ сжетАл▄йтАмрпЭ сЬ╜сДБр╕Нсже сЩ╣смКсЧн сЭБ─Юсое с▒▒р▓Ътж╜ сЧнсКе си▒тЬЩ ╟Сси▒ со╣тзХ с│СсЦБ тДО╓ереЕсоб ╟НсЧнр▓Йсо╣ сиЦр╢╣ тАлра║╫ЩтАмсп▒ сЭБсЦЩa рб╣сий▌Е с▒╜ тлн тАл▌бтАм╟НсйС╔Ъс▒╜р╖Э тШЦтзХ р╛ХтАл▌бтАмси▒ скЕр╖Щ ╔Ъ▌Й ╟Нр╕Н├СсмЩсо╣ сйС╔Ъ т▓▒сЬ╜eсо╣ сиЭ ╟Хт▓▓соб с▒етме ╟НсЧнр▓Й сиЦр╢╣ тжЭтзХсп▒ спХсзЭ╩Ср╖Э ▌Ер╡Н▌Е

тзХсп▒р╖Э ▌Ер╡Н сйС╔Ъсоб спХсГйспХ тГ╣сонспХ▌Е сйС╔Ъ т▓▒сЬ╜eсо╣ сиЭ╟Хт▓▓соб спЩтЦС╓Ш тАл█ХтАмсЬЕ т▓▒5IF "TJB/т▓▓си▒ сйСс░Нрб╣┼Б спй█╡ р╛ЩсмКсЬ╛ сжЙсо╣ т▓▒сжесГес╕б то╡с▒в тВЯ╩Ст▓▓ тЛЭр▒Эсое тШБтАл▌бтАмр▓╜ р╕нреЕсиХс▓н▌Е тжЭтзХсп▒реЕспХ спЭс▒╜си▒ со╣тзХ с╕╢с╕▓рб╣▐╣ сЩ╜eсЗбтЦС р╕нс╡Э сФ╛ тк╜ сЬ╜сДБр╕Нсжеси▒сХ╜со╣ vс▒╜ тДБрае ├ХсЦЕ тАл ра║╫ЩтАм╚бтк╣ тме тж╜╟Оси▒сХ╜со╣ тГ╣смС ╔Щра║ сжй сп╣ ▌Ер╡Йс╕б сжлсж╣▐╣ спе╙╣спЭсЕЩсЗбсЦЕ ╔Щр╕Н┼Б спЭсЕЩсо╣ сЕХсФвсое сл╡╟Нтж╣█╡ сФОтго тлнсо╣ тк╜ра║╩нс╕б спХреЕсо╣ сйОсФН р╝ЙреБ ├дсое ▌Ер╡Й┼Б спй▌Е ╔ЩсзЭр╕▒р▓╜ сХ╜сФНр╖Э снетж╜ сХ╜сФН╔ЪсоЭр▓╜ тж╜╟О┼Э сЬ╜сДБр╕Нсже спЭсЕЩсое ╒╣╙╣рд╜█╡ тАл▌бтАмс░Ж с▒╢спХ таЭтД▒с▓н▌Е ┼Бс▒е╔Ъ┼Э тВЮсп▓╔Ъси▒ vтж╜ ╔Ъ▌Й ╟Нр╕Н├СсмЩспЩ р╕нтУЭ сХ╜сФНрае тФетФетж╣┼Б ╔Ъси▒ тАлр╛Щ реБсже╫ЪтАмс▒╜ с▒╜╩Срае сп▒сйСсЬЕр▒НснБ▌Е спЭс▒╜vс▒▒╩Сскб тВЙ сЦЩ─етАл▌бтАмс▒есо╣ тжЭтзХ█╡ ▌Йс╕б сйОсФН сЧосо╣ сФН├Хси▒р╕н р║Щр╛Эр▒Нспйс╕б сжл▌Е смСр╕Нсо╣ ─вси▒сХ╜ ╥лспесизспХ сиЦтАл┘нтАмр▓Ес▓Щ спйсий┼Б спХреЕсо╣ сФЧ┼Э ╥лспесиз спХ слЩтК╣┼Б спй█╡ р╝КсЧнр╕Нси▒█╡ ╔Щ ┘е╟Нрае ┼бсЭНспХ сизсий▌Е ─ЮсйСсое риБ╙╣ сплтпн сйОсФНр╖Э с░Нс│Ср╗жтзБ сЩ╣ спйсий▌Е█╡ с▒▒си▒сХ╜ сйС╔Ъсо╣ сЩ╜╩СтАл▄ЖтАмсое тВЯсое сЩ╣ спйсиХсХ╜ со╣сБЩ спйсий▌Е сЬЕтФйр╕С с▒╢╟нспХ сЬ╜сДБр╕Нсже реТси▒ сиЦр╢╣тж╜ спЭсЕЩ╟С┼Э сБЭeспЩсоб тйес░Н р╕н тГ╜ р╗жсоЭр▓╜ тЗ╡сФСрб╜▌Е сЬ╜сДБр╕Нсже тДБрае ├ХсЦЕ сФСр╕Э сГнтВескб сХ╛тФе тВе╟Х сФНтзБр╕С vс▒╜ тАл╫ЩтАмсйО реТсоЭр▓╜ ра║см▒рб╜ с▒ес░в тбНр▓╜ с╡▓ спЭсЕЩ╟СсоЭр▓╜ vс▒╜ ра║см▒рб╣сий▐╣ с│СсЦБспЩрае р╕н р╗ж спХсФв тбНтзЙрб╣сий▌Е┼Б тЗ╡ сФСрб╣┼Б спй▌Е ╔Щр╕Н┼Б ╔Щс╡▓ тГ╜сйН р╗жсо╣ с│СсЦБспЩр╕н тгбр▓Е╙╣ ┼Б╟ОсоЭр▓╜ рансжеск╡▌Е ▌Ер╖Щ спХреЕсоб сйНс▒етпй ткЪтж╜со╣ ржжси▒сХ╜ сФ╛сФНр╖Э р╝Йр╖Щ тВе ╘Йсжеспй▌Е смСр╕Нси▒├н█╡ спХр╖ер╕нсоб спЦсЩ║тж╜ т▓▒┼Бр▓ЕспЩт▓▓ сйОсЬ╜ сЬЕтФйр╕С с▒╢╟нспХ сЬ╜сДБр╕Нсже р╕нс╡Э спЭтАл▌бтАмсо╣ с│СсЦБспЩсое с╡▓сж║сжесЬ╜сжер▓╜ vс▒╜ спХ с╡ЭсЬ╜тФЙ рдЕ ┼Б╟ОсоЭр▓╜ рансжескЕс╕б р╝Ьтж╣┼Б ╔Щ┼Фси▒ сРнр╕Н╘Хр╕Н┼Б сФХ┼Б спй▌Е

сЭБтВеткЩ сЦБсФ╛соб т▓▒сйОсФНр╖Э сплсоб сБЭс│Тсоб с░НсФ╛тзБ сЩ╣ сиз▌Е т▓▓рпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е сйС╔Ъ т▓▒сЬ╜eсо╣ сиЭ╟Хт▓▓сое тШЦтзХ спл┼Б спйсий▐╣ сйОсФНр╖Э ▌ЕсЬ╜ рб╣сФй ╩Щ сЩ╣ спйсий▌Е спХр▒Нтж╜ тп╣спХ сБ╡тФ╢спХ рб╣сиХ смСр╕Н█╡ с▒▒тВЙ с╕есЭЕси▒ a╩нсмнс╕б┼Б сЬНте╡сое сБ╣сЕЦтж╣с╕б сжл├н рб╜▌Е

55

Sa:Gak

╔ЭтАл▌бтАмсФН█╡ сйС╔Ъ сЧнс░Нр▓╜ сп▒с╡Э сФНсмКрб╣┼Б спй▌Е ╔Щр▒Н╙╣ с▒етме ╟НсЧнр▓Й сиЦр╢╣ тжЭ

REVIEW рзЛ╙У▄╗ран рзЛ╙У рг╜╤АрзАрв▓ т▓▒с░Всжес╡ЭсЦЩсл╡т▓▓ _ REVIEW ╔Ъ▌Й си▒тЦнр╖Хсо╣ ╨й ] смСс▒е сЧн╔Ъс░Ж ▄╗ранржп ╙грлСрзФ r╥Щ╤СрйД ргЧ▄╗s риНрзФрйЧ ╥Щ╤СрйДргЧ▄╗▄╗тАл ╫ЧтАм рй╣╥┤рзЛ╙У▐нрлСро╕ р▓Г┘ЬрйЙ тАл▌╜тАмрзФ р░╖тАл█┐тАмр│ЮтАл▌╜ ╫ЧтАмрйРрйЙтАл ╫отАм

┼Ц┼Цсо╣ спХспЦ тЩХс╕втж╜ с▒ес╕в тй╢сФН WT тйес╕в ┼ЦспЦсл╡см▒ сЕХти╣ск╢ сЕХти╣тлнсФН тлнсЬ╛сп▒р╕Нси▒сХ╜ спЭсиХ╙╣█╡ сФНтЪН тЭбтенсо╣ р╝Кс▒в с│СсДе┼Эс▒╜р╖Э тж╣╩С снетзХ р╝ЙспЩ тАлтж║▌бтАмсФ╛ р╗жсо╣ спХсзЭ╩С сБ╡сТ╜ спЭсФв с▒╢тДХр╝Йр╖Э сЗйсжйqси▒ сЬ╜тАл▌НтАмр╕Н█╡ тЛХтЯ╣ сйНсФНс░Жсо╣ спХсзЭ╩С сиер╕йскб сжереЕ сФНтЗ╣╩С сжереЕ с╕бсмСскб скЕрп╜р╕нси▒ с░ЖсЕХр▒Н ╙╣скЙ сйвсобсо╣ спХсзЭ╩С с╡ЭсиХс╕е сЬ╜e сЬ╜e тж╣┼БсЭЧсоб ╘Йсп▒скб ╔Щси▒├н сХ╜смХтж╜ сйНсп▒ сЧн╓есоб сФ╛bтж╜▌Е сФЧсо╣ р╛ЩтЦТси▒сХ╜ сЩ╣р╕нaс╕б ┼БсБЭси▒ рв╣р▒НсЭ┤спЩ тж╜ сЧн╓есо╣ спХсзЭ╩С спЭ┼Тaс╕б спХсзЭ╩Ссо╣ р╝ЙреБ сФНрпнреЕспХ р╕ктВЙр╖Э тФб╩С снетзХ р╝ЙспЩ с╕бтж╣тДБ ╔Щ сЩ╜eси▒сХ╜

Sa:Gak

56

спХ сйС╔Ъсоб скХтАл▄йтАмсГесЬЕсЬ╛ ╟НсЦТ р╗и }со╣ ражр╕Юрб╜ с╣Исоб спХсзЭ╩Ср╖Э █╣сиХтАлтж╜ сже╫┤тАмтаЩсо╣ сп▓тгй соЭр▓╜ р╕нреБ ╟НсЦТ сое ржСр╖Х┼Б спй█╡▀С ┼ЦтШЦрб╣с╕б сжл█╡ aс╕б спХсзЭ╩Сa р▒Н▄╛тФбспе ╘Х╘Х с╛йсмТ ─Юс╡Эр╖Э тж╣▌Еa тж╜ с▒▒спХ рб╣сиХ ╥╛спХ ╙╜▌Е спХ сп▓тгйсое сИ╡тЯ╣ zсоб сп▓тгйспХрпЭ┼Б тЛО тзХсЕХ┼Б сЭЧсоб▀С тж╜ сЬЕтШБр╕Нр╕н ▌Ер╡Н ├н сжетАл▄йтАм┼Б смСр╕Н с╡Эснеси▒сХ╜ то╡тпй сЕЭ сЩ╣ спй█╡ iреТ ткЪсоб сЬЕтЬЩр▒йсЬЕреЕсое aс╕бр▓╜ тАл▌бтАмтв╜тж╣сйН р╕╝сЕЭ сЩ╣ спй├н тзХ╪Й╩С ржнр╛ЩспХ▌Е ▌Есз▓тж╜ сйСр▓ЪтКЦсое тФб╩дсоЭр▓╜ р╝Й рв▒со╣ ┼Цqсое спХ╥нсиХ╘Хр▓Е┼Б тж╜ ├д z┼Б ╔Щси▒ сЦТ┼Цтж╜ ├д z▌Е тж╣с╕бр╕н сп╡aс╕бa ╒йр╛Х р╕п▌Е с╣И├н█╡ сЗе ╩Щ├н█╡ сЗе ра║сжй b сЬЕ тШБр╕Нa с╕етзкрб╣сий█╡▀С ╘ХсмКсое ╒йр╛Х тК╜с▒йтж╣├н сЦЕр╗жтзХс╡Эр▓Е▌Е ╔Щ├н скЕтпйр▓Е ражспХ рб╜ ├д z▌Е р▒Н▄╛тФбспеспХ сЗеспЩ▀С спХ aс╕б спХсзЭ ╩СреЕсое ╟ФспХ сЗесоЭр▓╜ с╛кс╛к █╣сйНсХ╜ спХсзЭ╩СреЕсое ╥н┼Б aсзЭтзйсое╩н тАл▌бтАмр░Ц сЗб сЬ╜e сЗе спЩтЦСсБЩсЦ╣ сЗе сЗб сЗе с▒╢рае тж╜ ├д zсоб▀С спЩтЦСсБЩсЦ╣ ржн сп▓тгйси▒ тАл тж╜▌бтАмсФНрпнреЕсо╣ р╛Эсонтв╜a сХ┐спЩ ┼ВсЧнр╕Нр╖Э р╕пспХ реЕсий▌Е тАл▌бтАмсФН р╗и с╡есое тД▒╘Хр╗Х ┼б~реЕсо╣ р╝Сспжраер╖Э ▐╡ спХ╥нсиХ ╘Э сЩ╣ спйсийсое ├д zсоб▀С сЬ╜eси▒ сКетзХ bbсо╣ спХсзЭ╩Сa ╔Щр▒и├н с╡▓сл╡тж╣├н █▒═Хс╕бс╕б сжл█╡▌Е█╡ ├дспХ aс░Ж сжесЫНснБ▌Е z соб сЗесо╣ ▌ЙтаЩспХсзЭ╩СрпЭрае сжнтВЙ┼Б ╩Хс░Жq спй├н ╘ХсмКспХ с▒е}рб╣█╡ ├д┼Э ╔Щ╒Ж сжнр╣ЪспХ сиз█╡ р╕▒реЕсо╣ сБ╣сЕЦсоЭр▓╜ █╣сиХс╕б█╡ ├дсоб сЗер╗ж тпй тВЙспХa спй█╡ ├дспХ▌Е ╔Ъ▌Й си▒тЦнр╖Хсо╣ ╨йси▒сХ╜ с▒ер╛ЩспЩ смнтУНсЩо ┼ЦсйСсоЭр▓╜ р╕нреБ сп▓тгйспХрпЭ█╡▀С с▒╜сп▓ ╩СeспХ╙╣ ╟НсЦТспЩреЕсое сЖЕсое ржн ╞кс░Жтпй с╕╜спесФй спй┼Б ╟Н сЦТспХ╙╣ тНЙсЦкспХ тпЖсБЩр│О▌Е ▌Ер╕н сж┐соЭр▓╜ тв╜тйетж╣┼Бсп▒ тж╣█╡ с╡Эс▒╜р╖Э с▒╢тк╢тж╣┼Б e─Стж╣├н тгбсиХ╙╣uсоЭр╗Х тж╜▌Е р╛ХтАл▌бтАмси▒сХ╜ ▐╣с▓Щс╕б█╡ с╡Э с▒╜р╖Э ┼б~реЕспХ сжес╡Э сЭТсЭТтж╣├н сБ╝сжер║Ъсое сЩ╣ спйсиХсзЭ тж╣с╕б сжл─Б█╡a ╔Щрп╣рае сВСсмСсЗереЕсо╣ сФ╛тк╜сйС╩С с▒╢р╕▒ сп╣ сЖЕ┼Б ражтЬЪтж╣├нрае р╛ХтАл▌бтАм a тКЦ ╟Нс│Ср╖Э aс╕б┼Б спй▌Е сЧнтгйсое тК╣смЩ ржн╙╣ ▌Ер╖Щ с░Жр╗ХреЕсо╣ реТс░ЖсоЭр▓╜ тк╜смКсое тж╣╩Срае тж╣с╕бр╕н р╕йс╕бр╕к с░Жр╗Хсое снетзХ р╕нреБ ╟Нс│СрпЭ ┼Б сФ╛bспХ реБ▌Е р╕псоб сФйр▓╜смХ сЬ╜раер╖Э тж╣р▓Е┼Б тАл╫ЩтАмр▓Жтж╜▌Е█╡ ├дсое █▒╙е сЩ╣ спйсий▌Е спЩтЦСсБЩсЦ╣спХ ╥╛╙╣█╡ ├дсое сжнр╕Н█╡ р║╣тЬЩрае соБтПнтзй ▌Е тж╜╟ОсиХ сйвсиХ спЭсЕЩсиХ с╡▓╟ОсиХ тЕ╛ }со╣ сиЩсиХр╖Э с░НтК╣спй├н тк╜смКтж╣сйН смдсонсое с╡Эсий▌Е спХ сп▓тгйсоб }спЩспХ тГ╣тзХ спй█╡ сиХр▓ЕсмХ сФвтлК сЧоси▒сХ╜ ╔ЪсЕЦтзБ сЩ╣ спй█╡ с▒╢сЭБсое спЭ╦Йсмнс╡Эр▓Е┼Б тж╣█╡ ├д z▌Е р╝Йрв▒a сБ╡сТ╣├н сФХсжеa┼Б ╔Щ сЧоси▒сХ╜ тп╣реБ спЭрае спй┼Б сжетее╩Срае тж╜▌Е ▌Йр╗Хс▒всоЭр▓╜ сЕХспХс╕б сжл█╡ с▒бр╕й▌Есо╣ сЧосФНс▒╢спХ спй█╡ ├дспХ▌Е т▓▒╙╣р╕н сЗйтзктзХт▓▓ рпЭ█╡ сФ╛b сое сГер╕Н┼Б с▒╢сЭБтВЙр╕Н┼Б сп╣ ╔ЪсЕЦтж╣сп▒█╡ ├дсое р╕▒тж╣┼Б сЭЧсиХ тж╣█╡ ├д z▌Е р╕йс╕бр╕к тАл▌бтАмсФНa ╒йр╛Х╙╣рае ╩СсиЦси▒ ╘Й█╡▌Е т▓│раескбс╡ЭсЦЩсл╡т▓│a сжетАл▄йтАм┼Б т▓│с░Всжес╡ЭсЦЩсл╡т▓┤

REVIEW рзЛ╙У▄╗ран рзЛ╙У ▌Г▄░рлС ржЛтАл ╫ЧтАм╤к с▒╢сЕХсо╣ с╡▓сл╡сЦТ _ ╔Ъ▌Й сййс▒е ] сййс▒есжетЬЩткб

REVIEW

▄╗ранржп ржирк│р┤Д ] рвО╨┐╤СриЧ╙ЭрйЧ

р╕йр╖Хс╕б сжл█╡ ├дсоб сЕХтаЩс▒вспЩ с▒ес░всое ▌Ер╡Н сйС╔ЪспХ▌Е снети╣ тж╣┼Б тбОр▓Жс▒вспЩ спЭсЦБсо╣ с▒ес░Жсоб сжетАл▄йтАмс╕бр╕н тмесВКси▒сХ╜ ╘Й─Йс╕е aс│ТреЕсо╣ iреТ спХ╩СсЭН┼Э тбОр▓ЖсЦТсое ╔Щр╕Н┼Б спй▌Е тж╜╟ОспЩспХ рпЭр╗Х спХ сп▓тгйсое сЕХр╗ХсХ╜ тАл т░Т }▌бтАмр╖Э риБскНр╕Нр╗С ╔Ъси▒ р╝С спжтзйсоЭр╕НрпЭ спХ сп▓тгйсое сЕЭ ржн смСр╕Н сФНтлнси▒сЦБ т▓▒сБЩтЪН смХра║т▓▓спХ тж╜тВЮспХсий ▌Е ╔ЪспХ ╥╛╙╣┼Б ╔Ъ▌Й тАл▌бтАмтв╜▄╣спХ т▓▒сБЩтЪНсмХра║т▓▓ржнр╛Щси▒ сйС╔Ъ си▒ тАл тж╜▌бтАмсЦБспж─НспХ сФ╛─Й ┼брпн~спХ с╡есиХреЕ╩нси▒ тАл тж╜▌бтАмсйЭр▓Ер╖Э

57

Sa:Gak

тж╣сЬ╜╩Срае тзБ с▒╢раесйб▌Е ╔Щрп╣сХ╜ спХ сп▓тгйсоб с▒ес░всо╣ сжете╡┼Э р╛ХсХ╜смбсое тв╜тйетзйс╕бр╕н ╔Ъ с╡▓ iреТсое соБсБ╜тж╜ сл╡спЩспХ сп╣р╝Ьрб╜ с▒╢сЕХс▒етАл▌НтАмспХ╩С ржнр╛Щси▒ смСр╕Н сФНтлнсо╣ т▓▒сБЩтЪНт▓▓скб сйС┼б с╕бсиХ сФН ┼Бa тк╢с░Жрб╣сий▌Е

╔Ъ▌Й сййс▒е сФНс╕ес▒╜┼Ц

╘Й─Йс╕е aс│ТреЕси▒├▒ с▒ес░втЦСси▒ ╙╣e aс│Тсо╣ сжйснеa ┘е╟НсЕХ▌Е с╡▓сл╡тзБ тЦ▒▀С ╔Щр▒С с╡▓сл╡тж╜ с▒╢сЕХa сп╣р╝Ь с▒етАл▌Ерб╜▌НтАмр╗Х тАл▌ЪтАмсЭБсоб сиХриЬ─Б█╡ a сФвтАл тпй▌ЪтАмс░НсБЩспй█╡ с▒▒соб ╔Ъ с╡▓си▒сХ╜ сп╣р╝Ьрб╜ aс│Тсо╣ с▒╢сЕХр╖Э с▒етАл тж╜▌НтАмспХ█╡ сжер╛Х спЭ сиз█╡ реР сп╣ с╕б╘Щ▌Е ╔Щр▓╜ спЩтзХ сФНрпнспХ с╡Юсий█╡▀Срае р╕▒спХ▌Е т▓▒сБЩтЪН смХра║т▓▓┼Э ╔Ъ с╡▓со╣ с▒╢сЕХс▒етАлтзк ▌НтАмснескб█╡ р╕псоб тВЙспХa спйс╕бр╕н рв▒ ─ЮсмС р╝Йрв▒ сп╣р╝Ьрб╜ с▒╢сЕХс▒етАл▌НтАмсое тж╜▌Ер╗Х ┘е╟Сaa тжЭтзХр╖Э сЕХ┼Б сЭНтж╜ ─ЮсмС сп▒сФХтж╣╩Срае тж╜▌Е р╛Эр│Б сБЩтЪН смХра║соб сж┐соЭр▓╜рае тк╢сФСрвБ ├дспХ┼Б тк╢сФСрб╣сиХсзЭр╕н тж╣с╕бр╕н ╔Щ тп╣сое спдс╕б сжл╩С снетзХсХ╜█╡ сп╣р╝Ьрб╜ с▒╢сЕХс▒етАл▌НтАмспХ спйсиХсЦБ сжй рвБ ├дспХ┼Б ╔Щ├дсое с╕бтН╜сЕХ█╡ с▒╜ сп▒спЩ смСр╕НреЕсо╣ тФ╜раерае сФвтАл тпй▌ЪтАмс╡▓сл╡тж╣▌Е т▓▒сБЩтЪНт▓▓рпЭ█╡ р╗жтЛОспХ сЗ║сйНс╕е ├дсоб тЖ╜╔ЭспХс╕бр╕н сЭЕс▒╜р▓╜█╡ сййс▒есЗбтЦС р╕псоб т▓▒сБЩтЪНт▓▓a спйсиХск╡▌Е сиХр╕Х ржн█╡ ┼Бсп▒с╕йспХрпЭ█╡ тй╢тФ╜р▓╜ тжосБ╢ сБ╝сж╣соЭр╗С сФНтлнсФ╛тк╜сое тж╣р╗ХсХ╜█╡ ╘ХсЗб┼БсБ╜сп▒a сЕХткЩсБ╝с╕б р╝Ьтж╣┼Б скЕтпйр▓Е тжЭтзХр╖Э сЕХ├С╙╣ с╡Эсне сФНрпнреЕси▒├н р╛ХсЬ╜тАлтж╣▌ЪтАм┼Б р╝Йр╖Щ тГ║ тАлтж╣▌ЪтАм ├С╙╣ сЭНтж╜ ─ЮсмС сВСсЭБсп▒р▓╜ сЗйр╕Н╩Срае тж╜▌Е р╛Эр│Б ╔Щр▓╜ спЩтзХ }сЦБрб╣█╡ с▒▒соб с╡Эсне сФНрпнреЕсо╣ р╝МспХ▌Е сйС╔Ъ─еси▒сХ╜сЗбтЦС сЬ╜сп▓рб╜ сБЩтЪН смХра║спХ сФНтлн с▒есБ╣с▒всоЭр▓╜ тЯЭс╕б┼Б спй▌Е тЬЪтпй сйСсйй─еси▒сХ╜█╡ ▐╡смТ тУС сйНтЭнa сБбр▓ЕскЕ┼Б спйсоЭр╗С сФНрпнспХ с╡Ю╩Срае тзй▌Е уЧУ с░Жсп▒сйС сФН├Х спХтмер▓╜ с╕ес▒ерб╜ ├дсоб тж╣╙╣рае сиз▌Е с▒╢с╕втж╜ спХреЕсоб ├Сс▒йтж╣┼Б сзЮсп▒a рб╣сиХ сФНрпЭс▓Щ a┼Б роЙ╩С снетзХ р╛ХсииспХреБ тж╜ спХ реЕсоб скНсБ╡р╖Х├н тзкра║тж╜ спХреЕси▒├н т▓▒╒й р╕▒┼Брае тзБ сФНрпнсоб р╕п▌Ет▓▓рпЭ█╡ ├дсое сЕХсйНс╡ЭсийсоЭр╗С с▒╢сп▓ т▓▒сБЩтЪНт▓▓р╖Э тзХсзЭ тзБ с░ЖсЕЩспЩреЕспЭ сЩ╣рае спй с╕бр╕н с╕б╔йрае тЛЙр╛ЦсоЭр▓╜ р╛ХсииспХреБ тзБ сЩ╣сБ╖си▒ сизсий▌Е█╡ eс▒йтзЙспХрпб тзКр╕Нтк╡р▓╜ сФНтлнсЬ╜сЬЕтЦ╜сое соБс╕бтж╣█╡ ▀Сси▒ спЭс│Стж╣┼Б спй▌Е р╛Эр│Б с░Ж сп▒сйС сФН├Хсоб сйНс▒етпй ╩СсЧнрб╣с╕б сжлсж╣▌Е

REVIEW ╥ХрзЛ ▄╗ран WJBUJP ╙г╥Ярв│ рп┐тАл█РтАмрдз рпСрв▓р▒Я ╩б┼▓сХ╛ с░Жр╖Хр╖Э рнСсиХ╒╣▌Е

сЩ╣сЦТсжетЬЩтжЭсже смКс╕бткб

REVIEW

▄╗ранржп тАл▐╖▐ЩтАмр┤Е ] рвО╨┐╤СриЧ╙ЭрйЧ

с╕б╙╜ спЭ сЩ╣сЦТсжетЬЩтжЭсже смКс╕бткбси▒сХ╜ с╕етзкрб╣ сий▐╣ ╩б┼▓сХ╛ тУХрп╣сЬ╛ тО╣сХ╜тЬЩ█╡ ╓еси▒ сКесже тЬЩр╕НскЕa сЦБсЕХспЩ ┼ЦсйСсоЭр▓╜ ╓е р╕нси▒ сЗбтк╜тж╣сйб ┼Б aсЩ╣ тЖ╜сВТткЩ тЦн╒й соЕсЬЪтк╣ сЧнр╕Н╨Э ┼БсйвсйХ ┼Э тзЙ╠╣тж╣сйН спХс▒е ┼ЦсйСсЕХ▌Е ▐╡ ▌ЕтВер│О┼Б тФетФе тзХс╕е ╟НсЦТсоЭр▓╜ рансжеск╡▌Е ┼ЦсйСсо╣ с╡ЭспЩ┼ЦспЩ сКесжетЬЩр╕НскЕ█╡ спХр╖есоб тЬЩр╕Н скЕс╕бр╕н р╗жспХ сйСс╡Этж╣█╡ см╡рд╜ сАЕс╕в сж║сФвсЙ╡р▓╜ сБ╡ Sa:Gak

58

спХскНр╕С тДЭр▓╜ тжЭсжетАл╫ЩтАмси▒ тзХ╔йсое ▐╡тж╜ ражтЬЪтж╜ ╟НсЦТсое спХр╡Й┼Б спйсоЭр╗С скНтзХ с╡Э╓есое р╕┐спХтж╜ сДБтЦнрп▓ сйСс╡Э╔Щр╡ЪспХ▌Е ╓е сйв╟О ╔брп╣сЬЕтШЕ сДБр╕Н тЯ╣сЬЕтЭСсГнси▒ тж╜╟О сжетЭСсЬЕтЬЩ тЖ╜тЕйр▓╜ тЕйтДОсБ╝ сж╣┼Б ╓е┼Э с╕б╙╜тзХси▒рае тЕйтДОсое сБ╝сже тж╜╟О

сКесжетЬЩр╕НскЕ @ сФНс╕ес▒╜┼Ц

сжетЭСсЬЕтЬЩ тЖ╜▌Е тЕйтДО ╩Ср▓╛сое aс╕б┼Б спй▌Е рй▒ сжер╕Нрп▓сое с▒е сЦЩ─еси▒ с▒етж╣╩С снетзХ сГйсо╣ соБр▒ЮтЪНсиХ aс╕бр╗С сйН спЭe }╟О } с╕бсйОси▒сХ╜ ┼ЦсйСтзй▌Е ╩б┼▓сХ╛ тУХрп╣сЬ╛ тО╣сХ╜тЬЩ█╡ ┼ЦсйСр╗ж ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ ╩б┼▓сХ╛со╣ тАл╫ЩтАмрп╣р╖Э тУХрп╣сЬ╛┼Э a┼В ╔Щр╕Н┼Б тЭ▒сЧнр╕Нр▓╜ таЩ┼Врб╣сиХ ╚бси▒ спЦсийс╕бр╕н сФйр▓╜смХ ┼Всое с╖▒╩Щ сЩ╣ спй█╡ тО╣сХ╜тЬЩспХ▌Е смСсЦБ сйСс╡Э╔Щр╡ЪспЩ сКесжетЬЩр╕НскЕсо╣ ╟НсЦТспХ ра║т░ТсХ╜сз▓со╣ сжж╩Сa сиХсмСр▒Нс▓Щ реЕр╕Н█╡ р║╜р▓╜ре╡a р╛ХсиисЕХ▌Е спЩсФв ╩лсий█╡▀С aс░Ж тДМ сГйс╣Щ сЩ╜ сХ╜сйб▐╣ т▓▒╩б┼▓сХ╛ ╩Щсое ├Ш▌Ет▓▓рпЭ█╡ ┼Всо╣ сйСс╡Э█╡ тж╣╙╣сжК тВесмнс╕б█╡ сонреЕспХ тж╣╙╣a рб╣сиХ ╚бр╖Э сп▒╔Ътж╣┼Б рй▒ ┼Вр╗жтГ╣р▒Э т▓▓╩б┼▓сХ╛ ╩Щт▓▓сое ├Ш █╡ █▒╙нсое с╡ЭсиХ тУХрп╣сЬ╛спХ сжес╕в р╕пспХ сХ╜тЪС тДОсп▒си▒├▒ с│С╔йсоб таЩтж╣├н реЕсое сЩ╣ спй█╡ сЬ╜сп▓спХ сжетАл▄йтАмсий╙╣ сЭЧ▌Е рй▒ тЦн╒й соЕсЬЪтк╣┼Эсо╣ тО╜ рпЭсЕХр╖Э тШЦтзХ сЕХспЩ тАл▌бтАмс╡▓сонсжж┼Э a┼Всо╣ тж╣р╝ЙтАлтЭ▒ ▄йтАмсЧнр╕Нскбсо╣ с│СтзКсоб тж╜ ┼ВсжК реЕсоЭр╗Х спЦсЩ║тж╣├С╙╣ сжесйй сФ╛сЧнтж╜ ┼ВспХ сиЩс▒╜ сХ╜р▓╜ ▌Ер╖Щ ┼ВспХсий╘▒█╡ реРтж╣╙╣a рб╣сиХ рй▒ ▌Ер╖Щ тж╣╙╣со╣ ┼ВсоЭр▓╜ сДбтж╣█╡ ┼Эс▒╢сое ┘йсоЭр▓╜ сЕХ┼Б ╚бр▓╜ реЕсоЭтАл▄йтАм╩н таЩ┼Всо╣ с╡▓сл╡сЦТсое ▌ЕсЬ╜ █▒╙Э├н рб╣сий ▌Е т▓▒╩б┼▓сХ╛т▓▓со╣ ┼Всое реД┼Б сп▒рпб спХреЕси▒├▒ ╔Щ сЬ╜тАл▌бтАмр╖Э рй▒ ▌Ер╖Щ сВКсЬ╛соЭр▓╜ qсЦТсое █▒╙е сЩ╣ спйсий▌Ер╗Х тжесп▒zспХ сАЕс╕бтННсое с│мсжетж╣█╡ с▒лсоб сФНрпнси▒├▒ сАЕс╕бтННсо╣ сйНр▒Н сп▓тгйсое тШЦтзХ сЕЩ ╩б┼▓сХ╛со╣ спЦсЩ║тж╜ ┼ВреЕспХ тУХрп╣сЬ╛┼Э ▐╡тзХс▓Щ рй▒ ▌Ер╖Щ р╣Ер▓Жсое █▒╙е сЩ╣ спйсий▌Е ╔Щр▒Н╙╣ ▌ЕсЧн сжесЫНсмХ с▒▒спХрпЭр╗Х тЖ╜сВТткЩрпЭ█╡ тАл▌бтАмс╡▓aсЩ╣скб a┼Всо╣ тЦн╒й тЭ▒сЧнр╕Нсо╣ сЧнр╕Н╨Эт▓╕ с▒╜bbсо╣ с╡Э с░Жр╖Хa сжетАл ▄нтАмс░Жр╖Хр╖Э сЗбр╖Э ржнсо╣ рв▒ сЧнр╕Нсо╣ тзКспХ тж╣╙╣a рб╣╩СсЕХ▌Е реД╩С сиХсФктж╣├н █▒═Хс╕е▌Ер╗Х с▒╜ с░Жр╖Хa сжетАл▄йтАм╩Сси▒ спХтзХтзХсзЭ тж╣█╡ с▒▒соб р╕┐соЭ╙╣ ╔Щ тВЙспХa сЕХсжй рб╜▌Ер╗Х сЕХ▌Е сонсжжсое с╖▒╩Щ сЩ╣ спйсое├дспХ▌Е ╩б┼▓сХ╛┼Э тУХрп╣сЬ╛ тж╣╙╣a рб╣р╕НрпЭ┼Б█╡ сФ╛bс╕брае р╝Ьтж╜ с│СтзКспХ с░Жр╖Хр╖Э рнСсиХ╒╣сиХсХ╜ тж╣╙╣a рб╣сий▌Е ╔Щр╕Н┼Б ╔Щ тж╣╙╣█╡ ра║т░ТсХ╜сз▓со╣ с│СтзК╩нс╕брае тж╣╙╣a рвЙсое сЕХсйНс╡ЭсиХ сонсжжсо╣ тАлтзЙ▌Й▌бтАмсое ▌ЕсЬ╜ тж╜сГй █▒═й▌Е

REVIEW ╥ХрзЛ ▄╗ран ржЗржирдирйЛржЙтАл▐ЦтАм╨╛р▓ХрдЭр▒н▀е сФ╛ра║со╣ с▒етАл▌НтАм _ сжесз▓сжетЬЩсЦЭтЦС

REVIEW

▄╗ранржп ▀Ер┤Ерй┐ ] рвО╨┐╤СриЧ╙ЭрйЧ

см╡ спЭ спЭ сз▓спЭ ра║сжй сжесз▓сжетЬЩсЦЭтЦСси▒сХ╜ сжесз▓ сЭБспЩ сжйр╛Х a тЯ╣сЬЕтЭСсГнспХ сйХр▓Щ▌Е сжесз▓ сЭБспЩ сжйр╛Хa тЯ╣сЬЕтЭСсГнсоб сЭБспЩреЕспХ р╛ХтАл▌бтАм си▒ тК╜сЩ║тзХс╕й сЩ╣ спйраер▓╛ тк╜ра║сое с╕бсм▒тж╣┼Б тк╜ра║р╛ХтАл▌бтАмр╖Э ╒┤тйбс╡Э╩С снетзХ сжесз▓сжетЬЩсЦЭтЦСскб тАл▌бтАм╟Нр╛ХсмКтй▓тлнa тзЙ╠╣ ╩Стлотж╣сйН ╓есЗбтЦС сЬ╜тзкрб╣ ┼Б спй▌Е скНтзХ█╡ ╟О╘Х р╗ж тзХслЩ р╗жсо╣ сжйр╛Хa с╡▓ с▒ер╛Щ сЭНсФНснесм▒со╣ ╩н▌Ер▓╜смХ сЭНсФНр╖Э ├СтД▒ сЦБсБ╜рб╜ сжйр╛Хa р╗жсо╣ сп▓тгйспХ р╛ХтАл▌бтАмси▒ скНрп▒▌Е р╕псоб ┼ЦсйСсййсЪБспХ с│Хс░Нтж╣с╕бр╕н aс░Ж тйетАл▌бтАмс▒вспЩ сййсЪБсое ╬ЮсоЭрпЭр╗Х тйетАл▌бтАм р╛ХсмКспХ сже▄▒╩н тж╜▌Е тйетАлр╛Х▌бтАмсмКсоб тйетАлсБЩ▌бтАмсЪБ┼Э сКесЬШтж╣▌Е ╩Сс│Хсо╣ сХ╜сФН с╡▓сЭНсо╣ сййсЪБси▒сХ╜ тФйтжЭтзХ сЭБтДХсо╣ смбс╕вспесоЭр▓╜ с╡Эс▒╜р╖Э сп▒сже╘Щ▌Е тЯ╣сЬЕ 59

Sa:Gak

тЭСсГнсо╣ тбНр╛Щсое сйС сжйр╛Хa ╩бaсБЭсо╣ сп▓тгй т▓▒$PMPS PG NBMVNт▓▓соб т▓▒тж╣скб █╡ ск╜ сЦБсжж┼Эси▒ ткЩ╩СсЭНсое aс▓н╙╣ т▓▓рпЭ█╡ с╕йр╛ЩсоЭр▓╜ сЬ╜сп▓тзХ сиХргБ сЧоси▒ сХ╜ сЕХспХс╕б сжл█╡ ┼БтШЦси▒ сж┐сХ╜ сиХргБсое рв▒р▓Есмнтж╣с╕б р╕▒сжесзЭ тж╜▌Е█╡ р║╡сЬ╜ с╕бр╖Э с▒етАлр╛Хсжй ▌Етж╜▌НтАмa сБ╢с▒╢сжесо╣ р╛ХтАл▌бтАм█╡ т▓▒.Fр▓╜ т▓▓рпЭ█╡ спХр╖есо╣ сп▓тгй соб спЭсФвси▒сХ╜ р╕йс╡Этж╣█╡ р╕псоб сЦБтФ╛си▒ тАл тж╜▌бтАмспХсзЭ╩Ср▓╜ сйСсЧорб╜ сЦБтФ╛┼Э сЩ╣ р╕псоб сЦБтФ╛со╣ ╩Ср▓╜си▒ сХ╜ спйсонсое тИЕсоЭр▓╜ тв╜тйетж╣сйб▌Е ┼ЦсйСс░Жсое т▓▒сжеспХ ┼Бт▓▓ сЧнр╕Нр▓╜ aрд╛ тВесмХ р╛ХтАлсжет▓▒ ▌бтАмспХ┼Бт▓▓█╡ тж╜╟ОсййсЪБс│жтзКтж║╞▒р╖Э с│Щсижтж╜ сЕЦтзК р╛ХсмК т▓▒сжеспХ┼Бт▓▓сйб▌Е с▒етШЦс▒вспЩ тИЕсФНснескб тйетАл▌бтАмс▒вспЩ смбс╕вспесое со▓ смКтж╜ сжйр╛Х█╡ ┼ВсЧнр╕Нскб сВКр╕╛спХс╕й сЧнр╕Нскб сиХсмСр▒Нс╕бр╗ХсХ╜ сЦТс░Ж┼Э тзЙ╠╣ тФбтй▓тзХa█╡ ┼Эс▒╢сое сЕЭ сЩ╣ спйсий▌Е тЖ╜ра║тйе сжйр╛Хсо╣ т▓▒с╕всЦБсо╣ сЬ╜eт▓▓соб с╕б╙╜ тактВЮ скНр╕ЭтжЮ та▒тлнсЬ╛ р╛ХтАл▌бтАмси▒сХ╜ сЦБсЕХсйб▐╣ т▓▒сЬ╜eсо╣ тЗ╢т▓▓спХ сФ╛b╙╣

сне ╩бaсБЭ сжерп╣ тЖ╜ра║тйе @ ┼ЦсйС с░Жр╗Х сжесз▓сжетЬЩсЦЭтЦС сФНс╕ес▒╜┼Ц

█╡ сп▓тгйспХсий▌Е сЬ╜eсоб с╕всЦБсоЭр▓╜ то╣р▒Нa┼Б смСр╕Нa см▒тж╣█╡ тАл▌бтАмр▓╜ vс▒╜тзБ сЩ╣ сиз▌Е█╡ сЗйсДбсЦТсое сЕХсйНс╡Э█╡ р╛ХтАл▌бтАмсйб▌Е тЭб с╡▓ соБспЭтж╜ тзХслЩ сжйр╛ХaспЩ ,IBJ /HPD 7V█╡ ╓Е▐╜рпбрд╜ р▓╜тЦнр╖ХтАл▌е ▌ХтАмсЬЕ сжетЛХ▀СсБЩ $0%"354 си▒сХ╜ ┼ЦсЗбтж╜ рдЕ тйес░Н█╡ ражспЭ 7PMLTUIFBUFS 3PTUPDси▒сХ╜ тк╜ра║тж╣┼Б спй█╡ р╛ХсмКсЩ╣спХсп▒ сжйр╛ХaспХ▌Е соБр▒Юси▒сХ╜ с╡Э тк╜ра║сое спХсиХa┼Б спй█╡ ,IBJ /HPD 7Vсо╣ сп▓тгй т▓▒.VTISPPNT ;POFт▓▓соб ╩С▌Ерпб с░ЖтАл▌бтАмр╖Э тк╜смКтзХ vр▓Нтж╜ спЩсФвсое ╘Й─Э▌Е тж╜╟О сжйр╛Хa р╗жсоб тж╣╙╣со╣ с╡Эс▒╜р╖Э с▒╢тж╜ рдЕси▒ тВЙ╔ЭтВЙ╔Э сЭ┤ сжеa█╡ сВКсЬ╛спХрпЭр╗Х т▓▒.VTISPPNT ;POFт▓▓соб с▒╢тк╢тж╣├н сиХриЕ ├дсое тВЯ█╡с╕б р╗жтк╢тж╣├н рд╜р▒Н╘Хс╕б сжл┼Б р╛ХтАл ▌бтАм╔Щ сп▒тДХр╖Э █▒═ХсзЭр╕н тЗ╡сФвтзБ сЩ╣ спйсий╩С ржнр╛Щси▒ сФк▌Ер╖Х├н █▒═Хс▓н▌Е с▒е╓ерае сжесз▓сЭБспЩсжйр╛ХaтЯ╣сЬЕтЭСсГн тАл▌бтАмсФвсп▒ сиесЦБсБЭ сжйр╛Хсо╣ т▓▒0WFS UIF NPPO т▓▓соб спЭ тж╣р╡Йр╕н ┼ЦсйСрб╣сиХ сжесЫНснБ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ сж┐соЭр▓╜ р╛ХсмК─еa ┘йсйН─ЙсЕ▒сзЭ тзБ сжйр╛Хaскб р╛ХсмКсЩ╣со╣ р╛ХтАл▌бтАмр╖Э тк╢спЩтзБ сЩ╣ спйсиХсХ╜ с╖▒├СснБ▌Е р╛ХсмК сп▓тгйсое сЕЭ ржнр╗Х скЕр░Мра║сжй ▌Йр▓ЙтзХ скЙ сЬ╜eспХ сЭ┤сйН спХр╡ес╕е сЭБтДХa р╕нреЕсиХ╘Х█╡ с░Жр╗Х тж╣╙╣тж╣╙╣a сФХсжеспйсонсое █▒╙б▌Е ╔Щ сйХ╩Сa р╛ХтАл ▌бтАм╒йр║Щр▓╜ с▒етАлрб╣▌НтАм╩С ржнр╛Щси▒ спЭс│жсо╣ тЛХтФбр╖ХсЬ╜ сЬЕр╖Э сЛБр╖Х├н █▒╙е сЩ╣ спй█╡ с░Жр╖Х с╡▓ тж╣╙╣рпЭ┼Б сЕЩ▌Е сЭБспЩ сжйр╛Хaскб с▒лсоб р╛ХсмКсЩ╣реЕсо╣ сйХ╩С█╡ тАл╫ЩтАмр▓Йтж╜ р╛ХсмКсЩ╣со╣ сп╣ сДЭр▓Ес╕е ╔Щ├д┼Э тЭн с░ЖспХ ▌Ер╖Х▌Е р╛ХсмКсЩ╣ спЩсФ╛си▒ спйсиХсХ╜ aс░Ж vтзБ ржнсо╣ тЮЙ╩С█╡ сЦБр╗жтж╜ сФ╛ра║соЭр▓╜ ┼б~со╣ aсЬХси▒ с▒етАл сЩ╣ рвБ▌НтАмспйсий▌Е

тАл╪АтАм╥│рзЯр▓ХтАл█ДтАмр│ЮриЛрдЭ ╙Эр┤ж рзЯр▓ХтАл █ДтАм╒бра║раЧрйЛ ╘Б}a тВГсиХс╕е ╙╣сКе _ тАл▌бтАм╟НскЕтЯ╣рпЭтж╣смСсЬЕ

REVIEW

▄╗ранржп ргЪр░Х▄╜ ] рвО╨┐╤СриЧ╙ЭрйЧ

сйй▄▒┼ТсФХ с╖йсон тВж╬гспХси╡ скЕтЯ╣рпЭспХсзЭ╩С сЬ╜р╕Нс╖йa ╬гтйб спйсий▌Е сЬ╜р╕Нс╖й с╡▓ aс░Ж с│мсжетзй▐╣ сп▓тгйспХ т▓▒╙╣сКесЗбспЩт▓▓спХсий▌Е сиХр╕С сжереЕ си▒├н сБЩ╟О ╟О╩Сскб спЩтй╢сое с╢▒сиХ с╡Э┼БсХ╜█╡ ╔Щсо╣ ┘йсое тж╣сзб тГ╜соЭр▓╜ aр╕Н┼Б р╕йс╕бр╕к р╝ЙсЬЦсое сЕХр╗С сп▒─Стж╜ ╙╣сКесЗбспЩсо╣ р╝ЙсЬЦспХ ╧Е╙╣ тИК─К с▒вспХсий▐╣ р╝Йсз▓спХ▌Е р╕ксйСтпй сЬНтей сФНрп▓спХсзЭ╩СспЩ с╡ер▓╜р╕н сжнсж╣┼Б сиЩс▓Бa ╬О скЕтЯ╣рпЭр▓╜ сЕХ┼Б сЭЧсий▌Е р╗и тАл ▌НтАмс▒есЗбтЦС тАл▌бтАм╟НскЕтЯ╣рпЭтж╣смС сЬЕси▒сХ╜ ├Х ┼ЦсйС ткосЕХ тйесЩ╣р╕ксое сЖЕсое рж▒ сЦЕр▒╣сое qтЗ╜ сЩ╣ сизсий▌Е ╔Ъ с╡▓ aс░Ж ┘й╩Щсое ╥й спЩр╛Эсоб тж╣╓б сЬЕс╖йтФЕсйб▌Е ╔Щ╓бр╖Э сЕХр╗С сКе сЬШтж╜ сЬ╜тАл▌бтАмр╖Э сВС─ЮсоЭр▓╜ тж╜ скЕсЭТспХ сйСсФврб▒▌Е сЬЕс╖йтФЕскб скЕсЭТ р╝Йрв▒ сЗбс░Дс╕▓си▒ тж╣╓бр▓╜ спЭтзй┼Б ╔ЩреЕсо╣ сФвс▒еспХ сФ╛тк╜┼Бр▓╜ ├нспХсХЕa рб╣ Sa:Gak

60

сийсоЭр╗С ─С╟О сп▒─Стж╜▌Е█╡ с▒▒спХ соБсФНтзй▌Е ╔ЩреЕ р╝Йрв▒ тж╣╓бспХ╩Срае тзйс╕бр╕н ра║сЬ╜си▒ bсп▒a р╝ЙсЬ╜█╡ спЩр╛ЭреЕ┼Э ра║┼Бра║рпЮтж╣р╗С ╧Е╙╣ ╩л ├н qс▒╢с▒всоЭр▓╜ ╞▒qтзй▌Е скЕсЭТспХ тж╣╓бр╖Э с╡▓сЭНсоЭр▓╜ спХсзЭ╩Ср╖Э тгб сиХ╙╣u▌Ер╗Х спХ сп▓тгйсоб р╝СрпЮтж╜ сФвр╢╣тКЦ спЩр╛Эсое с╡ЭспЩ┼ЦсоЭр▓╜ ╘ХсЦЩсмС р╗С ╔Ъсое с╕етзксЬ╜тОС▌Е ┼Исп╣ сКетЭ▒со╣ тАл▌бтАмсФвспХ рб╣┼Е тж╣█╡ тж▓тНЕтШЕси▒ тАлтзХ▌бтАмсЦБ сйОсЬ╜ ╔Щ╒Ж ╒╣сиХi сЩ╣a сиз▌Е ╙╣сКесЗбспЩ┼Эсо╣ сйвсм▒тж╜ сФНрп▓сое р╣ЪсЦЩтж╜ тж▓тНЕтШЕсоб тЕй тЕйсФв┼Э ─СткЭтж╣╩С с▒есЗбтЦС ╔Щ╓бa сжетАлсБЩт▓▒ ▄нтАм╟ОспЩт▓▓ сже╘Хр╖Э сиЩс▓Бa р╕┐сое сФ╛bспХсий▌Е ╔Щси▒├н ╙╣сКесЗбспЩсоб тГ╣сонсЗбтЦС т▓▒сже╘Хт▓▓a сжетАл▄йтАмрпЭ т▓▒тйес╕бтГ╣т▓▓сйб▌Е сйвсФН сХЕтенр▒йсЬЕa ╔Щсо╣ сФ╛bсое ╙╣р╛ХрпЭ┼Б тИК┼БтзйсоЭ╙╣ тж▓тНЕтШЕсоб тАлсЩ╣▌бтАмр│Ос╕б сжл├н сйН╩Ср╗С ╚бтАлреД сже▌ХтАмс╕б сжлсж╣▌Е спЭсЕЩсое риБ╙╣ спй▐╣ сФЭ ╓еe тЕйтЕйсФвсо╣ сжйсЗбр╖Э ╟в╔йтзХ тж╣╩С█╡ тНЕ╓╢ сЭБ─Юрае сеСс╕б сжлсж╣▌Е ╔Щ╓бa сЕЩспЩсое ╩С▌Ер▓Щ▌Е█╡ сФНсЭЕсое сжн┼Б сЬНтЯЭтж╣█╡ с░Жр╗Хси▒сЦБ ╔Щси▒├н ┼Цqтж╣╩С тп╣реЕсий▌Е ▐╡сЗйсиХ тЕйтЕйсФвспХ с│ж╞▒р╖Э сБ╡╨╡сХ╜ спЭa тК╜тГ║реЕси▒├н сГер╕ЭсБ╝сж╣сое ржн р╕й╒Ж ╘Йсо╣ спЭспЩ сз▓ ╔Щс▒б т▓▒снер▓╜т▓▓тзХс╡Э█╡ тж▓тНЕтШЕсо╣ р╝ЙсЬЦспХ сЗйтаЩтзй ▌Е сЕЩспЩсое снетзХ }с│жтж╜ ╔Щ╓бр╖Э т▓▒снер▓╜т▓▓тж╣█╡ ├н сжетАл▄йтАмрпЭ т▓▒сФН┼Эт▓▓тзйсиХсзЭ тзй▌Е ╔Щр╕Н┼Б ╔Щр▒С ╔Щ╓бси▒├н ┼Бр╕йсмнтзХсзЭ тзй▌Е тК╜тГ║реЕсо╣ с▒б с╡Эa реЕр╕С▌Ер╗С ╞Хр▓╜смнтж╣█╡ тЕйтЕйсФвсое сЕХр╗С р╕й╒Ж ╚бсйЮ▌Е┼Бр╕н тж╣█╡ ╔Щсо╣ р╝ЙсЬЦсоб спХс╕йс▒вспХ╩С╩нс╕б тж╣▌Е тж▓тНЕтШЕсое сКетЭ▒тж╣╩СсЕХ▌Й ╔Щ тАл▌ЪтАмсЬ╜ р╕нсйСтзй▐╣ сБЩ╟С┼Э ├нспХсХЕсо╣ ─есзЮ─СткЭсое спХтзХтж╣с╕б р╝Ьтж╜ тЕйтЕйсФвсо╣ сЩ╜с╕етзЙсое тФ┤тж╣█╡ сКетакреЕрае спй ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ ╔Щскб zсоб спЭспХ р╕пспХ спЭсиХ╙╣сАбр▓╜ сБ╝сжереЕсйНсзЭ тж╜▌Е█╡ тАл╫ЭтАмр╕Н█╡ сБ╝сжереЕспХ╩С тп╣реЕ▌Е скФс╕б р╝Ьтж╜ тзкра║спХ то╡тж╣▌Е█╡ спХсоБр▓╜ скФсоб тзкра║спХ рб╣с╕е р╝Ьтж╜▌Е тж▓тНЕтШЕсоб скЕр╕нтж╣┼Б сКе├втзй▌Е сЭНтж╜ сйНсЦТтаЩр▓ЖсоЭр▓╜ сЗбспЩ си╣сКерпЭси▒├н с╕б╙╣тК╣р╕Нр╕нтУЭ с╕йтЪНтзй┼Б сиХр╕С сЬ╜с▒й сиХр║ЩтАл▄йтАмр╖Э спдсоб сжете╡сое aс╕б┼Б спй▐╣ тгЩтК╣тАл▄йтАмсо╣ спХсФвтй╢соб с╕б┼Бс╕бсЩ╜тж╣┼Б тпНсФ╛с▒вспХр╗С vтж╜ р╝ЙсЦТсое с╕бтАл ▄нтАмсйНсЦТспХсий▌Е тЕйтЕйсФвсое ╔Щр▒С спЩр╛Эр▓╜ сЦЕс▒╢тзй┼Б ╔Щрп╣сХ╜ ╔Щa aс░Ж сже╙б спЩр╛ЭспХсий▌Е ╔Щр▒Н╙╣ ╔Щр▒С ╙╣сКесЗбспЩсое сЕХр╗С тж╜╟Осо╣ aсЗбс░Жс▒╜ сжерп╣ тпНсФ╛ сБ╝█╡ т▓▒р╗С█▒р╕Нт▓▓рпб с│Хс░Нa сйСсФврб▒▌Е р╗жсййр│О├н сФХ сЩ╣ сиз▌Ер╗Х р╗жсййр▓╜смХ с╡Юсонсое тФ╛тж╣рпЭ█╡ сжесГес╕бсо╣ роЬси▒ ржСрпЭ ╔Щa сп▒─Стж╜ ▌Йраер▓╜ с╡Юсонсое тФ╛тж╜ тЕйтЕй сФв ┼ЭсйС р╗жсййр▓╜смХ с╡ЮсонспХсийсое╩н сЩ╜с│жспХрпб р╗жр╝К тж╣си▒ сп▒тзктж╜ тпНсФ╛си▒ a╩╛▌Е спХсГй скЕтЯ╣рпЭ ╙╣сКесЗбспЩ соб ╟О╘ХслЩси▒сХ╜ тк╜ра║тж╣┼Б спй █╡ тЖ╜┼Бсо╣ aсЩ╣реЕспХ тЕ╛тЗ╜сйСтзй▌Е┼Б тж╜▌Е т▓▒тЕйтЕйсФвт▓▓сйО сЧнтеерпЭтАл ╫ЩтАмсоЕс▒╢╙╜┼Э сБ╡р╕НтШЕ спХра║тк╣ сХЕтенр▒йсЬЕсйО реТ тЗ╜сйСсп▒ скЕре╡сЦ╣сое тШЦтзХ сЦБ сБ╜рб╜ ╩Ср░к тАл╫│тАмсоб сЦТсжжaреЕспХ тЗ╜сйСтзй▌Е тУХрп╣сЬ╛сонсжжспХрпб с▒▒си▒сХ╜ скЕтЯ╣рпЭa сАЕс╕бтННсЕХ▌Е ╙╜тзХ тзБ сЩ╣ спйс╕бр╕н сЩ╣с╡б тАл╫│тАмсоб ┼ЦсйСспХрпб с▒▒си▒ сХ╜ с╕бсйОспЩсоЭр▓╜сХ╜ сп▒с╡Э с▒▓тзБ сЩ╣ спй█╡ ╩Стлнa скЕ╩Ср╖Э сБ╡рпЭсЕЩ▌Е

REVIEW рй╣рдж▄╗ран раЙрвСтАл▐ЩтАмр┤Ър┤е╥Щ╙Эр┤ж рим▄╗рвЪрйЧ ржЗр▒нрдЭр▒Я р│РтАлркВ█╜тАмр▒Я ("1 рй╣

сп▓aсо╣ ┘йсоЭр▓╜ тШЦтж╣█╡ ╩Щ REVIEW

▄╗ранржп ▀Ер┤Ерй┐ ] рвО╨┐╤СриЧ╙ЭрйЧ

сЕксФСр╛Щтк╡тлн┼б тКЦси▒ спй█╡ ├СтАл тж╜▌бтАмсоБр╕Н сФвсп▒ сЧоси▒█╡ ▌Есз▓тж╜ сЦЕ тК╣ сп▓тгйспХ ╥лспХс╕б сжл█╡▌Е т▓▒соБр╕НсФвсп▒ (MBTTCPY т▓▓рпЭ█╡ сДетЛОсое aс╕е с▒есЬ╜ ┼Цe т▓▒"35 41"$&т▓▓си▒█╡ т▓▒соБр╕НсФвсп▒ сжетЭСсЬЕтФбт▓▓рпЭ █╡ спХр╖есо╣ ╩СтлосоЭр▓╜ ▌Есз▓тж╜ сп▓aреЕсо╣ сп▓тгйспХ с▒есЬ╜рб╣┼Б спй▌Е т▓▒("1 (MBTTCPY "SUJTU 1SPKFDU т▓▓с▒есоб т▓▒соБр╕НсФвсп▒ сжетЭСсЬЕтФбт▓▓ си▒ с▒есЬ╜рб╣сий▐╣ сп▓тгйсое р╝Йсже с▒есЬ╜тж╣█╡ сЕксФСр╛Щтк╡тлн┼бсо╣ ╩Стлос▒есоЭ р▓╜ ╓есЗбтЦС р╣Е╓е тлн }тЖ╜тж╣┼Б спй▌Е ("1 с▒есо╣ т▓▒т▓│тйетАлсБЩ▌бтАмсЪБ сп╣ р╝СрпЭсл╡т▓┤ сБЩсЪБ сФНсмКсЦЕр╗жсХ╜ "SU NBOVBM т▓▓спХрпб сЗбс▒╜р╖Э с▒▓тзйсое ржн рд╜ре╡сиХ сййсЪБсо╣ т▓▒сййт▓▓рае р╝Йр╖Х┼Б сиХр▓Есмнтж╣╩Ср╕н тж╣█╡ сФНрпнреЕсое снетж╜ ╩Стло с▒есЬ╜a ╙╣ск╡▌Е сФНрпнреЕрае с▒вс╕б сжл▌Е ▐╡сЗйсиХ с░Нр╡АsспХ сиХр╕йсиХр╕йтж╣╩С ржнр╛Щси▒ сйй сЪБсоб рай спй█╡ сп▒р╕н ┘ер╕Х сЩ╣ спй█╡ тЬЪ╟нспХрпЭ┼Б сйН╩С█╡ сФН┼Брае ╒▒ р╕Н тЯЭс▓Щспй█╡ таЩспХ▌Е рй▒ сХ╜сФНскб ╩СсЪБс▒вспЩ р╗Хси▒ спЦсЩ║тж╜ спжс░Жси▒сХ╜ тЗ╡сФвтк╡р╖Э тАл▌ЪтАмр╗Хтзйсое ржнсо╣ тАлткЪ▌ЪтАмqсоб спХр▓╜ р╕▒тзБ сЩ╣a сиз▌Е сФ╛bсЕХ▌Е тнЙсжН сФНрпнреЕсоб сййсЪБсое сиХр▓Есмнтж╜▌Е сййсЪБсоб тДБтж║┼Э спЭр╣ЖсФвтШЦтж╜▌Е спХс▒╜ сБЩсЪБсоб снетАл тж╜▌бтАмсЭБспХ╙╣ сйвсмжсое ╔Щр╕Нс╕б сжл█╡▌Е тАл▄йтАмтДХa сЭБсое с╡ЮсйНсГер╕С рдЕ р╝ЙреБ aтК╣тЭ▒▌Йсоб спЩeсо╣ с│Хс░Нр▓╜ тиЖтзй▌Е сБЩсЪБсоб ╔Эсм▒с▒вспЩ с╕йр╛Щсое ▐╣с╕б█╡ сФНсоБсо╣ сЬ╜bтк╡▌Е смСр╕Н█╡ сЬ╜b с▒в тк╜ра║сое тШЦтзХсХ╜ т▓▒сп▓aт▓▓рпЭ█╡ спЩeсо╣ с▒╢тДХсЦТ┼Э }сЦТ рй▒█╡ сЦЩсФвси▒ тАл тж╜▌бтАм╔ЭсЕЩси▒ тАлт▓▒ тж╜▌бтАмсп▓aт▓▓со╣ ─НтзХси▒ с▒▓╔Этж╣╩Срае тж╜▌Е сп▓a сЬЕ сЬЕр▓╜█╡ сп▓тгйсое тШЦтзХ р╕▒тж╣┼Бсп▒ тж╣█╡ сБ╡р╖Э ┘е╟НсЕХ▌Ерае сп╣ сжн┼Б спйс╕бр╕н ┼брпн~соб тГ╣сон сЕХ█╡ ╔Щр╕Эси▒сХ╜ тГ╣сон сЕХ█╡ сФНрпнсо╣ ╘РсЦБ р╕▒сое сжнсжетВесзЭр╕н тж╜▌Е ткЪсп▒█╡ сййсЪБспХ сЭНскЕтж╣▌Е┼Б р╕▒тж╜▌Е смСр╕Н█╡ сФХсжеaр╗ХсХ╜ смСр╕Нa сиХриЕ сФНрпнспЩс╕б смСр╕Нa сиХриЕ с│Хс░НспЩс╕б смСр╕Нa спХ сЦЩсФвси▒сХ╜ тзБ сЩ╣ спй█╡ сйОтзБсоб р╛ХсииспЩс╕б ржСснесо╣ с╕йр╛Щсое ▐╣с╕бс╕б сжл█╡▌Е тЙЙсиж┼Э тАл▌бтАмспжсое снетж╜ сп▒╩СсЧн}сХ╜рае с▒в╩С сиХр▓ЕсмХ▀С ╘Хa ┘е ╟Сс╕б сиХриЬ├н сжн─Б█╡a ▐╡ тУС р╛Щс▒╜█╡ сФНрпнреЕспХ тДБтж║рае сиХр▓Есмнтж╜▌Е█╡ с▒▒спХ▌Е т▓▒сййсЪБсоб тЗ╡сФвс▒вспХ▌Е т▓▓рпЭ█╡ таЩ─Нсоб тЗ╡сФв сйНр▒Н aс╕б сФНр╛ЭспХ╙╣ }╓▒си▒сХ╜ ┼ЦтШЦ рб╣█╡ тЬЪсЦТспХ╙╣ сЧосЦТ ржСснер╖Э тЗ╡тЗ╜тж╣сйН тЭнсжжтж╣█╡ сп▓смК си▒ раетАл сЩ╣ тзБ▌НтАмспй█╡ ┘йсое тФЕсмнс╡Эс╕б сжлсоб ╞▒соВсо╣ ╟Нс│Сс▒в р╛Щс▒╜рае сЗер╗жтж╣▌Е рй▒ т▓▒сййсЪБсоб тЬЪсДетзХсзЭ тж╜▌Ет▓▓█╡ тЬЪ╟нсо╣сЬ╛си▒ ┘йспХ р║бсиХ ражсп▒со╣ сГ╡снер╖Э тЗ╢сЧн сЬ╜тФЕ┼Б ражсп▒a с╡Эс▒╜р╖Э тиЖтзХ ├ЩсиХi сЩ╣ спй█╡ ╩Щсое ╥лсиХтАл╫┤тАмсоб ├драе спХсоБр▓╜ ╬Юсое сЩ╣ спй▌Е спХ с▒есЬ╜a сБЩсЪБсое спХтзХтж╣█╡ ▀С раесмбсое с╡е сЩ╣ спй█╡ сЦЕр╗жсХ╜a рб╣сий▌Е┼Б р╕▒тзБ сЩ╣ сиз▌Е тВжсп▒р╖Э рдЕс▒вспХр╗С сп▓тгйсое qсФвтж╣╩С█╡ сЕЦс░Втж╜ тк╜ра║сое сл╡╟Нтж╜▌Е сЕксФСр╛Щтк╡тлн┼бсо╣ ┬Ер▒Нр╕Н█╡ тУС ╚╜р╝Йa сже▄╣сое сжй▌Е ╔Щр▒Н╙╣ ▌Ер╖Щ с▒есЬ╜со╣ ─ЮсмС сДЮр╗ХспХ╙╣ ┬Ер▒Нр╕Н спж╟Нси▒ ╔Щ сп▒р╕Нси▒ сХ╜ спЮ┼Б сп▓тгйсоЭр▓╜ ╒╣сиХi сЩ╣ спй█╡ сЦЕр╗жр╛Щсое ржСр▓╜ сВСтК╣тж╣█╡ сВКсЬ╛сое тВЩ┼БтзБ сЩ╣█╡ спйсое ├дспХ▌Е ра║сЦБсое тк╜смКтзХсХ╜ ┼брпн~си▒├н сп▓тгйсое сЦЕр╗жтзБ сЩ╣ спйраер▓╛ ╟НсЦТтж╣█╡ сййрае спй▌Е тВжсп▒█╡ тЕйс░Жси▒сХ╜ т▓▒сп╣ р╝СрпЭсл╡т▓▓рпЭ█╡ р╕▒си▒сХ╜ тйетАлсБЩ▌бтАмсЪБси▒ т▓▒с▒╢т▓▓тАл▌ЦтАмспХ спй▌Е┼Б сФ╛bтж╣█╡ ├дсоб сже тАл▄йтАм╘▒┼Б спЭтЛЙсое тАл╫┤тАм┼Б спй▌Е сйН╩СсХ╜ т▓▒сп╣ р╝Йр╖Щ▌Ет▓▓рпЭ█╡ р╕▒соб тйетАлсБЩ▌бтАмсЪБси▒ с▒╢тАл▌ЦтАмсое сБЩр╕Н сФ╛bтж╣┼Б ╘Хр╕С тАл▌Ц▌бтАмспХ сжетАл▄йтАмрпЭ т▓▒сжесйй с▒▓тзБ ╩Стлн с│СтВЙ сизсий▌Е т▓▓рпЭ█╡ со╣сБЩр▓╜ сЕХсжесзЭ тзБ ├дспХ▌Е ╔Щ ┘е╟Нрае сБ╣сБ╢тзБ сЩ╣ сиз█╡ ├дсоб ┬Ер▒Нр╕Н█╡ ╞▒соВ┼Эс▒╢си▒сХ╜ с▒▓тзБ сЩ╣ сиз█╡ сЦЩсФв сЕХ█╡ ┘й сое тЬ╡смнс╡е ╩Стлнсо╣ ┼ЦeспХ▌Е

61

Sa:Gak

█╡ сФ╛bси▒ ╩СтАл▌бтАмqсое тгйсий▌Е сБЩсЪБсое ╞▒сз▓ тк╜ра║соЭр▓╜ сФ╛bтж╣█╡

REVIEW рй╣рдж ▄╗ран рзШрг┐рвдр░ХркСрв┐р│РтАлркВ█╜тАмр▒Я rриЖтАл █╜тАмрзЯ рйШ╨╛рзИ :PV 0OMZ -JWF 0ODF s сп▓тгйсое :0-0 сп▓aр╖Э :0-0 _ тАл▌бтАм╟НсййсЪБсБ╜с▒есЧн

REVIEW

▄╗ранржп тАл▐╖▐ЩтАмр┤Е ] рвО╨┐╤СриЧ╙ЭрйЧ

тАл▌бтАм╟НсййсЪБсБ╜с▒есЧнси▒сХ╜ р╣Е╓е тйетАлсБЩ▌бтАмсЪБсо╣ ра║тиЖсое сЧн}тж╣┼Б сп▓ aреЕ eсо╣ тк╜сБ╜тзЙ ╞▒р╢╣р╖Э раер╝Йтж╣┼Бсп▒ сЭЕти╣с▒вспЩ ╩Стлос▒есое } тЖ╜тж╣┼Б спй█╡▀С спХсГйси╡ т▓▒сл╜р▓╜ :0-0 :PV 0OMZ -JWF 0ODF т▓▓ спХ▌Е сл╜р▓╜с▒есоб ┼▓сГ╡снетж╣┼Б сЛБр╖Х├н сДбтк╡тж╣█╡ тйетАлсБЩ▌бтАмсЪБ сЧоси▒ ╟Хтж╣с╕б сжл┼Б сп▒╩Сс╡Эс░Жсое таЭтД▒ ╙╣a█╡ сп▓aс╡Эсо╣р╖Э сФХтаХсЕХ┼Б сп▒ ╩Стлорб╣сий┼Б тж╜▌Е спХсГй с▒есЬ╜█╡ тЕ╛ р╗жсо╣ сп▓aсо╣ сп▓тгйспХ сЧн}рб╣сий█╡▀С тлнтк╡ сР▒р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ сЦЕтК╣сБЩсЪБ сБЩре╡сиХсжетЬЩ тйетАлр╛Х▌бтАмсмК╩нс╕б ▌ЕсВКр╗Хсо╣ с░Жр╖Хр╖Э тж╜ сГйси▒ qсФвтзБ сЩ╣ спй▌Е Sa:Gak

62

aс░Ж спЩсФв ╩лсий▐╣ тбНспЩтЬЩ р╗и aс╕бр╖Э сЧн}тж╣раер▓╛ тж╣─Б▌Е тДМ сГйс╣Щ█╡ }р╕ксЬ╛си▒сХ╜ сЦБсЕХспЩ тйетАлр╛Х▌бтАмсмКспХ▌Е тжесп▒█╡ см╡┼Э см╡ сФНспХ см╡си▒ с▒есЬ╜р╖Э ┼брпнтзй▌Е тж╜ тАл▌НтАмспХ╙╣ с╕б╙╣сГер╕С сЬ╜с▒▒ си▒сХ╜ }р╕ксЬ╛си▒сХ╜ сЦБсЕХспЩ тйетАлр╛Х▌бтАмсмКсое сЕЭ сЩ╣ спйсоЭр╕НрпЭ┼Б█╡ сФ╛ bс╕брае р╝ЬтзйсоЭ╙╣ с▒есЬ╜с░Жси▒сХ╜ сйвсФвсоЭр▓╜ ╘ЙсжеспйсиХ сЬЕтУНр╕С сБ▓ си▒ тАл╫┤тАмсйНспй█╡ р╝Йрп╣с╡Эр║ЩтАл▄йтАмсо╣ сЭЕтДХр╖Э сжн сЩ╣ спйсий┼Б тАл▌ЪтАмспЭспХ сжетАл▄йтАм сий▌Ер╗Х сЕХс╕б р╝Ьтзйсое сп▓тгйсое с▒есЬ╜ р╕йс╕бр╕к ╘Б╩нс╕б ┼брпнспХ aтАл▄ЖтАм тж╣▌Е рв▒ сГйс╣Щ█╡ сБЩре╡сиХсжетЬЩскб сЦЕтК╣сБЩсЪБ сп▓тгйспХ▌Е с▒есЬ╜с░Ж спж╟Нси▒сХ╜ с▒╢р╗Хси▒ сБ╡р▓╜ сЕХспХ█╡ сЛЙe ╟Нрв▒ сп▓тгйсоб сЬЕ тУНр╕С┼Э ▐╡тзХс▓Щ тв╜тйетзХ╘Щ сп▓тгйспЩ▀С ┘йси▒ роесиХсХ╜ с╕▓с╡▓тзБ сЩ╣ спй █╡ с▒▒┼Э сплсиХсХ╜█╡ сжй рб╣█╡ сжйтФб╩нсмХ спЭси▒ тАл тзХ▌бтАм┘е╟Сaр╖Э тиЖ тж╜ тгосп▒a сп▓aсо╣ сп▒╩Сс╡Эс░Жсое сп╣ сЕХсйНс╡б ├дспХрпЭ┼Б █▒═Хс▓ЩсХ╜ спЩсФв ╩лсий▌Е сДЮ тж╜ р╗Хсо╣ ┼Цeсое тШЦтзХ тв╜тйерб╜ сп▓тгйреЕ рй▒тж╜ ╒┤соЭр╗Х ╒┤┼Б с│в▌Ер╗Х с│всоб ┼Цe сЧоси▒сХ╜ сйНсВТсо╣ сБЩ ┼Цeсо╣ сБЩтж║сое █▒╙е сЩ╣ спйсий▌Е р╕йс╕бр╕ксоЭр▓╜█╡ с▒есЬ╜ ┼Цeсо╣ тк╜смКспХ▌Е сЕЩ с▒есЬ╜ слЩси▒рае zсоб ┼Цeси▒сХ╜ ▌Ер╖Щ с▒есЬ╜р╖Э сЕЩ с▒вспХ спйсий▌Е ╔Щр▒Н╙╣ спХсГй с▒есЬ╜си▒сХ╜█╡ соБраж ╔Щ ┼ЦeспХ ▐╡ ╒┤сиХ сЕХсйб▌Е┼Б █▒╙е р╕нтУЭ ▌Есз▓тж╜ с░Жр╖Хсо╣ сп▓тгйреЕ спХ тЫбс╕б сжл┼Б с│Стк╡р╖Э спХр╡Йр╗С сВСтК╣рб╣сиХсХ╜ сп▓тгйсое qсФвтж╣█╡ ▀Сси▒ спйсиХсХ╜ с╕▓с╡▓тж╣╩Срае таЩтзй▌Е сл╜р▓╜с▒есоб снетГ╣р▒Э тбНспЩтЬЩ сЗбсЗе слЩси▒рае сЬ╜р╕Нс╖й сйСсп▓ сп▓тгйрае qсФвтзБ сЩ╣ спй▌Е рй▒ сж┐сХ╜ сиЩ╔ктж╜ ├д┼Э zспХ ▌Есз▓тж╜ сп▓aреЕсо╣ ▌ЕсВКр╗Хсо╣ с░Жр╖Хр╖Э тШЦтзХ ╙╣тФб╘Щ сп▒╩Сс╡Эс░ЖспХ сп╣ рд╜р▒Н╙╜ сп▓тгйсое сЕЭ сЩ╣ спйсий▌Е сл╜р▓╜с▒е слЩси▒рае тАл▌бтАм╟НсййсЪБсБ╜с▒есЧн ╩С сп▓aреЕсо╣ теер╕НсЙС с▒есЬ╜рае с╕етзк рб╣┼Б спйсий█╡▀С скН тж╣сБ╣╩Сси▒ сЕЩ с▒есЬ╜a с╕етзкрб╜▌Е┼Б тж╣тАл ▄йтАмспХ рй▒тж╜ ╩СтАл ▌Ерб╜▌бтАм

REVIEW ╓Ор▒ЯриХрп╝ рвОтАл▐С рйД█МтАмржб

сп▓тгйспХ рб╜ с▒есЬ╜ _ сХ╜смЩсБЩсЪБ┼б

REVIEW

▄╗ранржп ▀Ер┤Ерй┐ ] рвО╨┐╤СриЧ╙ЭрйЧ

р▓╜р╕йтАл ▄йтАмсп▓ раетАл▄йтАмтДХтЭС сп▓┼Всо╣ скЕтЯ╣рпЭ т▓▒сФНрп▓со╣ р╜╣сзЮт▓▓соб ▌ЕреЕ тж╜сГйтБЕ реЕсиХсЕЩ скЕтЯ╣рпЭспХ▌Е спХ скЕтЯ╣рпЭр╖Э сп▒тж╣р╛Щ ╔ЭтГ╣со╣ сХ╜смЩсБЩсЪБ┼бси▒сХ╜ с▒есЬ╜р▓╜ р╕н╘Б сЩ╣ спй сий▌Е рв▒ ╘Й╓бсо╣ р╕йсонсое bb т▓▒сп▓тгйспХ спй█╡ сВКт▓▓соЭр▓╜ ╟НсЦТтзХ ┼брпн~реЕспХ с╕вс▒▓ р╛Х тАл ▌бтАмс▒есЬ╜с░Ж сое ├ЩсиХ ▌Е▄▒ сЩ╣ спйраер▓╛ ╟НсЦТтзй▌Е }со╣ ╘Йсп▒со╣ сВК┼Э }со╣ сйН сп▒со╣ сВК ╔Щр╕Н┼Б рв▒ сФНрпнсо╣ р╕йсонспХ тж╣╙╣р╖Э спХр╡Й█╡ р╕йс╕бр╕к сВКсое тШЦтзХ рв▒ ╘Й╓б a сЬ╜eси▒ ржСрпЭ сиХриЬ├н qс▒╢спХ сДбтк╡рб╣█╡с╕б █▒═ХсЕХраер▓╛ ╟НсЦТрб╣сиХ ┼брпн~спХ сЕХ▌Е т▓▒тАлра║▄ЖтАмс▒всоЭр▓╜ }спжтж╣█╡ скЕтЯ╣рпЭ с▒есЬ╜ т▓▓р╖Э qсФвтзБ сЩ╣ спйсий▌Е сФНрп▓спХ с╡Эс▒╜сйбс╕бр╕н сФНрп▓сР▒р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ сФНрпнсо╣ сйНр▒Н qс▒╢си▒ тАл тзХ▌бтАмтв╜тйетж╣█╡ сп▓ тгйсое тж╣╙╣со╣ с╡Эс▒╜р▓╜ сйПсиХ с▒есЬ╜ т▓▒сФНрп▓со╣ р╜╣сзЮт▓▓р╖Э ┼бтШЦтж╣█╡ с╡Эс▒╜█╡ ╘Й╓б eсо╣ сФНрп▓спХсийс╕бр╕н сФНрпнсо╣ сйНр▒Н qс▒╢┼Э сЭБтДХ тк╜ра║сое тбН┼етж╣█╡ сп▓тгйсоЭр▓╜ спХр╡ЙсиХс▓Щ спйсий▌Е сФксФксо╣ сФНрп▓со╣ р╜╣сзЮсое с▒есЬ╜тж╜ спЩтЬЩр▓╜р╖Э с╕б╙╣ р╕ксоЭр▓╜ реЕсиХсХ╜р╗Х } ╙╣си▒├н сБ╣тж╣█╡ с░Жр╗Хси▒ тзХтАлтж╣▌ЪтАм█╡ сжйсБЭс▒╢ сп▓aсо╣ т▓▒тПК╩ос╕бси▒ ┼бтж╜ сйС╟Нт▓▓█╡ сЩ╣тК╣р▓╜ ╙╣тФб╘Э сЩ╣ сиз█╡ сФНрп▓со╣ qс▒╢сое сЩ╣тж║с▒в спХсБЩс╕б р▓╜ aсЬ╜тк╡тж╣сйН р╛Хтй╢со╣ ├дсое сЕХсйНс╡Э┼Бсп▒ тж╣█╡ сп▓тгйспХ▌Е ╒┤├н таЭтД▒с▓Щ спй█╡ спХ сп▓тгйсоб тПК╩ос╕бси▒ се▒ спЩр╛Эсо╣ сФ╛тДХ сБ╣со▓сое с▒╢╞▒тж╜ раер╗ХсоЭр▓╜ тв╜тйетзй▌Е р╕ксо╣ ╥╛си▒ ▌Е▌ЕрпЭсХ╜█╡ сФНс╕есп▓a )TJO 8BOHсо╣ сп▓тгйспХ ╩СргЖ┼Э сДЮси▒ сЗ║сйНс▓Щ спйсий▌Е тЖ╜╔Э тАл█ХтАмсл╢тФбспесЬЕси▒сХ╜ с╡Эр╝КтзХсзЭ тзБ сЭБ сййсп▓aр▓╜ сЦБс▒╢рб╜ )TJO 8BOHсо╣ сп▓тгй т▓▒%F TFMGJOHт▓▓соб с╕▓тВКтзй▐╣ ├дреЕ┼Эсо╣ спХсДесое тШЦтзХ сЕЩсйСсо╣ р╝ЙсЬЦсое ╦ЙтАл▌МтАм├н рб╣сий▌Е█╡ сп▓a со╣ qс▒╢┼Э ╘Хр╗Хсое рд╜р▒Н╘Щ▌Е сХ╜р▓╜р╖Э р╛Э┼Б ├Сс╖й╙╣ р░КсоЭр▓╜ тЛОтЛО q─Йспй█╡ спЩр╛ЭспХ тВЙсЗетж╣┼Б сонсмЩтж╜ спХсБЩс╕б сЧоси▒ сБ╢с▒╜рб╣сиХ спй ▌Е ╔Щ ╩СсиЦ┼Э qс▒╢сое сФНс╕еси▒ с▒бс░ЖсЬ╜тФХсоЭр▓╜сЯЙ ┼Э├Ср╖Э сБ╜тк╡сЬ╜тФЙ сп▓тгйспХ▌Е сЭЕс▒╜р▓╜ )TJO 8BOHсоб т▓▒%F TFMGJOHт▓▓ сп▓сижсое тж╣р╗Х сХ╜ сп▒сЭБqсое тлнсЕЦтж╣┼Б сЬЕсЬЕр▓╜ сжн├н рб╣сий▌Е┼Б р╕▒тж╜▌Е тВесмнс╕бс╕б сжл█╡ iр╕╛со╣ ╥╛си▒ сЕЩспЩсое спЩс▒╢тж╣├н рб╜ сп▓aсо╣ ▌Йр╗Хсое сЕЭ сЩ╣ спй сий▌Е сВХрд╜ р╝Ь .PU со╣ сЕХтННспХсп▒ сЭТсиХсШВрпЭспХтЦС спХспХсиЩспХ тДМ сЧ╡р▓╜ тФбспХтЬб ┼В т▓▒#VMMFUQSPPGт▓▓a с▒есЬ╜с░Ж ╘ХсЗбр╖Э с│СсмКтж╣├н тВеснБ▌Е с░Жсо╣ сЗетзБрб╜ сФНс╕е┼Э тж╣╙╣со╣ сФНсмХрд╜a сЩ╣сп▓сижсоЭр▓╜ тзКтД▒с▓Щ сЬЕтФ▓р╝ЙсЦ╣┼Э сйНр▒Н сФНсмХрд╜р▓╜ ╟Нтйерб╜ теер▓╜╔Щрп╣сБоспХ сВСсЗйрл╛спХ р╝Й тАлтЦС▄йтАмскб теер▓╜с▒╛тЦСр╖Э тШЦтзХ с░НсФ╛рб╣сий▌Е с▒етЭн┼Цтж║сое с▒е┼Цтж╜ aсЩ╣со╣ сонсжжсоб рй▒ тж╣╙╣со╣ сЦЕтК╣сБЩсЪБспХ рб╣сиХ ╙╣тФб╘Н▌Е р╕йс╕бр╕к ╓Ер╝Йр╕Н тАл╫ЩтАмсо╣ сВКсоб ╩бтйесЩ╣со╣ с│Сb┼Э тЯ╜тк╡р▓╜ ╟НсЦТрб╣сиХ спйсий▌Е т▓▒#SFJLт▓▓спХрпб спХр╖есо╣ сЧн╓есоб тжЭр╖Э тДБтДБ то╣р╕Нр╗С спХр╕йси▒ ╙╜ сР╡сое ╠ЯсиХ сиХ р╖ЩспХ рб╣╩Ср╖Э ├СсЗбтж╜▌Е ╩бтйесЩ╣си▒├н сЦТспЩспХ рб╣█╡ ├дспХрпб сп▒сЭБсо╣ сЕЩсЦТсое сиЦсж╢тж╣┼Б сЩ╜сЩ╣тзЙсое сФвсЭЕтж╣█╡ ├дспХ▌Е ╔Щр▒НсАбр▓╜ сп▓a█╡ сР╡сое ╠ЯсонсоЭр▓╜сЯЙ скес▒етж╜ ╘Хс▒в слЩс▒в сЦТс░Жсое р╕к┼Б сйвсм▒тпй сЧн╓есоЭр▓╜ ╘Й┼Бсп▒ тж╣█╡ сл╢р╕╛сое тв╜тЗ╜тж╜▌Е сп▓соб сР╡сое ╠Я▐╣ сЧн╓есоб qтАл▌ЪтАм тзБ сЩ╣ сизсое р╕нтУЭ сп▒рпб сР╡сое ╠Я┼Бсп▒ ┼Б╟СсЗетЪНтж╜▌Е ╔Щ ─С┼Э р╝ЙреБ сР╡сое ╠Я┼Б ▌ЕсЬ╜ сп▓сжес╕е сЧн╓еспХ тжЭ╘Бр▒йр▓╜ ┼б~сое спЩраетж╜▌Е сп▓ a█╡ ─С╟О сЩ╜сЩ╣р╖Э с╕бтН╜╘йсое╩н тпЖсЦБтАл▌бтАмсм▒╟Ссо╣ сДесХ╜ уДауКР р▓╜ сФНсмКрб╣сий▐╣ сХ╛тЭнс▒╢сое рдЕси▒ ╙Э┼Б спй█╡ сХ╜смЩсБЩсЪБ┼бси▒сХ╜ с▒есЬ╜ т▓▒сФНрп▓со╣ р╜╣сзЮт▓▓ с▒есоб ╓е сХ╜смЩсБЩ сЪБ┼бсо╣ ╩Стлос▒есоЭр▓╜ спЩ╩Ср╖Э сиЬсиХ сп▓╓е см╡ спЭсЗбтЦС см╡ спЭ╩нс╕б с▒есЬ╜рб╣▌Еa см╡ спЭ╩нс╕б сйСс░Ж с▒есЬ╜рб╣сий▌Е с▒есЬ╜a тж╣╙╣со╣ сп▓тгйспХ рвБ сЩ╣ спйсое╩н скЕтЯ╣рпЭр╖Э ┬Ер▒Нр╕Нр▓╜ ╥н┼Б скЙ ├дсоб тТ▒р▒йспХтЦСсо╣ сйОр░кспХсий▌Е сп╣ с╕╜спЩ тТ▒р▒йспХтЭжсое тШЦтзХ ┼брпн~сое скЕтЯ╣рпЭ ┼б ~соЭр▓╜ р╕нреЕсиХ ╘Й╓бсо╣ р╕йсонсоЭр▓╜ ╟Нтйерб╜ ┬Ер▒Нр╕Н с▒етДХр▓╜ спХ╥нсий▌Е ╘Й╓бсо╣ сВКр╕й▌Е скЕтЯ╣рпЭ сжжсЕХскб тНЙсЦксое сЦЕр╗жтж╣█╡ сжй╘Хр╛ЩспХ сЕХ р╗ХтАл ▌бтАмснеси▒ тАл╫┤тАмсйНспй┼Б тНЕ▌Ерп╕├н спЩсШерб╜ сп▓тгй сЦЕр╗жспХ раесЬЙтЬЩ сйОтзБсое тж╣┼Б спйсий▌Е ┼б~соб слЩсЗбс▒в сл╡спЩсо╣ сВКтзХ сизспХ скЕтЯ╣рпЭр╖Э сЕХ реР с▒есЬ╜р╖Э сЕЭ сЩ╣ спйсий▌Е с▒есЬ╜ ╔Щ сп▒тДХр▓╜рае тж╣╙╣со╣ сп▓тгйспХсий▌Е

63

Sa:Gak

со╣ ╓Ер╝Йр╕НтАл╫ЩтАмсо╣ сВК┼Э }со╣ сжере╡╙╣со╣ сВКспХ ╙╣тФб╙╜▌Е ╔Щ с╡▓ ╓Ер╝Йр╕НтАл╫ЩтАмa сжере╡

ࣗ࣍‫ޙ‬ച/ ੋఠ࠭

ԧ਋ଲ ‫ ۀޓ‬ ଲ ‫׊‬ଡ ‫גف‬஺ ԧճ ਙۗ

Sa:Gak

64

ᝒᨕᘂ௝ᯕ░ ʡ v ᵝ

уБЕуУВс╗Е тонтКТуЙЕ с▒╣тКЩфБЩсЯб сг╣тТнуЗБуЙЕ твБтС╡сЯб т╖╖с╖е─к сг╣тКЩт░Э сеБсЬЦуП╜уЙЩ с▒╣тКЩс╢Х сЯЕт▓Ос╝Эс╖е уБЕуУВс╗Е тон

┼Ш┬┐тАл▄жтАм╔М ╚О ╘╢├║ тАл┌втАм╘П╔╡ржЪ ╔╡─и ╤Ж╨ОтАл ┌╣тАмреЬ тАл▄жтАм█╢─А рзз╔╡─итАл╪е▀л ┌╣тАмрзитУЪ ╔╡─и тАл┌М┌▓тАм┬│ ╦Црзм ╔╡─итАл ╪╡тАм╘И╔г ╤╢╔Щ ╔╡─и ╚Ч═Е ╥М╬е├┐тУЪ ╔╡─итАл ┌╣тАм╚Ч═Е╬и тАл▌ОтАм ╔М тАл ═Х┌╛тАм╘ПржФ╦СтАл ┌╛тАм╬╕╟╡ ▌Б├Ю┼Т╬║ реУ╔г├┐ ╬╜рег╔г ╟╢╨Л╟Ц ─╜тАл ┌м┌┐ █С ╪╡тАм╧│╒М╬░═▓ ржТ╩зреУ╔М ┼З╔М ▀в┼ЙтАл ╪╡тАмрззржПтАл┘А┌АтАмрзитАл╠╣┌╛тАм╔М ╦И┘ФргжтАл ┌нтАм╞з═е рзз╚Ч═ЕтАл ╓Ы█отАм┼З╬┤─К тАл┘АтАмрзитАл▄ж ┌нтАм█╢═▓ ─ФтАл╪╡▄жтАм╘з реХ ╔и ╩зтАл ╫╛тАмржТ╨┐рзЩ ржТ╩зрег├┐тУЪ ▌ЖтАл╪╡╪╛тАм╘з тАл▄жтАм╧│тАл ┌нтАм╨╛┼Т╩Э реУтАл┘ИтАм╔г ╠Н рззтАл╪╜тАм╒░╟в╬║╤Ц╓Трб┐рзитАл ╪╡тАм╚ОтАл▐к ▌ЮтАм┬│реЬ╘з ─КтАл┬╛╪д┌╛ ┌н┘АтАм╔г ╒Р═▓═▓ ржТ╩зреХ ▌Ж╔М ╚ОтАл ┌╛тАм╩птАл╪░тАм╔г

рззржПтАл┘А┌АтАм┬│рзитУЪ рззржП╬Э╩зрд╖рзитАл ┌нтАм╚Ч═ЕреУ╔М ┬│╒░ ┼Ш┬┐тАл▄жтАмтУЪ ╓дтАл╪дтАм╒Х╠╣тАлрвХ┌╛тАм╔о├ж ┼З ╚Ч═Е╦СтАл╪░▌Ж ═▓╓Т╓Т ┌мтАм╔г тАлргП┌бтАм╥итАл ╪╡тАмрзз┼Ш┬┐тАл▄жтАмрзи╬и ├Э╘ТреУ╧л ┼ЗтАл ┌╣тАм╚Ч═Е╬и ╦СтАл ┌нтАм╒░ тАл█ИтАм╔г ┼З ┬│тАл┌ВтАм╩Н рззржП╬Э╩зрд╖рзитАл ┌мтАмржФ▌ИтАл┌╛тАм┘б ╘з├╕╩АтАл ┌╣тАм╘Г═БтАл ┌нтАм╧▓ргв╥и═▓ ▌ЖтАл ┌мтАм╚Ч═Е╔г ┼З╔М ┼З╬░тАл ┌н┌ЖтАм╚Ч═ЕреХ╔г рзй╘Г╠╜╦СтАл ┌мтАм╟з├ж ╤ЭреФ ─К╥МреХ ├ЯтАл ┌нтАм█▓тАл╪дтАм╩╢├┐тУЪ ╚Ч═ЕреУ╔М ├ЯтАл╫╝┌╣ ┌нтАмреЬреХ╔г реУ▌Ж╬║ ╟Ц╔М ┬│╓ЧтАл╠Я ┌╛тАм╔М тАлреУ ┌н█БтАм╔М ▌Ж┼НтУЪ ржжржЪреУ▌Ж тАл╪АтАм╔М╔г рзк

тАл▌бтАмспЩ ╙╣█╡ сжес╕врае сФНрп▓сое тАл╫ЩтАмрп╣тж╣┼Б ╔Щр╕Нсмбси▒ тАл тзХ▌бтАм┼Всое с╕┤┼Б спй▌Е ре║█Щ ╘зтАл┌╛┌ГтАм╟Ц ╒░╩Э─╖ ╨Л╔╡тАл╪╡тАм╘з тАл╪жтАм╔┐═▓ ржТ╩зреУ╔М ╨в▌Ж╒Б╦СтАл ┌мтАмрдЭржП╘ПрвКтАл┌╛тАм╔г ╩п═Э ╔╡─и╟Ц ▌Ж╤ЖтАл▀л ┌╣▌В┘╕ ┌╛█Ж┌б╪╛ ═▓┌ктАм╘╢╔г ▌ЖтАл╪╡╪╛тАм╘з ╚ОтАл ▌ЮтАмржТ╩з реУ╔М ┬│╒░ ┼Ш┬┐тАл▄жтАмтУЪ ┼З╔М тАл ╫╜┌птАм├ВтАл┘Н ┌мтАм╒┤тАлрб▒ ┌мтАм├ж ▌ЖтАл╪╛тАм╘┤тАл╪А ▌ЖреУ▄И┌╣ ╪╡тАм┼Т ╦н╨ОтАл╪╡╪╛▌Ж ╪╡тАм╘з ржТ╩зреУ╔М ├ЯтАл ┌╛тАм╤о═▓ тАл╫╝ ┌╛█Б ┌В═е╪дтАм╔Щ╠╣├┐ ╬╜реХ╔г

тАл ▐Ь╪дтАм╤╢╧л реУ╒МтАл ═▓┌к┘АтАм╦С╬│ ╒░ тАл█ИтАм├м╔г ┘Н╬и ╦СтАл╓Ь═Ерб┤ ╪дтАмтУЪ ─йтАл┌М▌Ж ┌м╫╜тАм╩п▌Ж╬║тУЪ тАл┌АтАм╬░▐┐═Ч ╚Ч═ЕреУ╔М ┬│╒░╦СтАл╪╡тАм├ж ╪П╤Ь ▌ЖтАл ┌м┌МтАм╨мтАлреУ╪ЦтАм╔г ╨Р═┤ ▌ЖтАл ┌н▀З╓Э┌МтАм

65

реЦ ╒░╔М тАл█ИтАм╔г ╔╡─и╨ОржП█Щ╔жтУЪ ╔╡─и╓ЫтАл╪╡тАм╘з тАл┌АтАм╬░ ├ВтАл ┌мтАм╨в▌Ж╒Б╦СтАл╪╡тАм├ж ▌ЖтАлреУ┌МтАм╔М ╘ГтАл ┌м╪нтАм╨м╨мреУ╔г тАл╪отАм╔г├┐ ╤╢╧л ╧Д├м╔г ╟Ц╔М ╔╡тАл┌╛ ╪╡тАм╨м тАл█НтАм─АтАлрег ┌нтАм├┐ ┬│╒░

Sa:Gak

сонсжжсоб тАл▌бтАмс╡▓со╣ р╕йсонсое смбс╕вспХ█╡ ├дспХ▌Е ┘е╟Н╙╣a с│мсжетж╣р╗Х р╗ж┼ВспХ рб╜▌Е тК╜╔Этж╜ тАл▌бтАмс╡▓сонсжжспХрпЭрает▓╕

═▓╔М ╥М╧▓╔Ю╞А ┬║╘Г╦Н╬│ ╧│╒М╬░╬и ┬│▌Ж├┐ тАл█ИтАм╔г ╪П╤ЬтАл ┌нтАм╨┐рдйреХ╔г╔М ├ЯтАл ┌мтАм╬╕раЛ тАл═ж┌╛тАм╘з▐┐═Ч ╨в▌Ж╒Б╦СтАл╪╡тАм├ж╔М ╔▒тАл┘АтАмрзЩ тАл┌╛█БтАм╔г ┼З═Е╘з ┘ЧреЬ ╒Р═▓ █┤┼Д╪П╤Ь тАл▄и ┌нтАм╥п тАл┌╛▄птАм├┐ ╨┐рдй├║ржЫтАл ┌нтАм├А├┐ тАл█ИтАм╔г ┼З ╩зтАл╓д ╫╛тАм┼Л ╪П╤ЬтАл ▄ж█М ┌нтАм╨┐рдйрег▌Ж╬║тУЪ █┤┼Д ╪П╤ЬтАл┌╛┌п▐┐ ┌мтАм╔г ▌ЖтАл┌МтАм╨╛тАл╫╝тАм╘з тАл█НтАмрд┤тАл ┌нтАм╬║╦П╔г╔М ├ЯтАл╪о ┌╣├Ч ┌мтАм╔г├┐ ╤╢╧л ╩░╔г ╔гредрзЩ тАл█Н▐о╫╜┌птАм╒М╠╣╔М реЗ═ЛрдбтАл ┌╛тАм╘Щ├о╘зтУЪ ╪П╤Ь█╢тАл┌М▌Ж █НтАм╘ГтАл█И ┌╛╪нтАм╔г╔М ├ЯтАл ┌╛тАм├┐╨Л█нтАл▌Ж┌╛тАм ╬║тУЪ ┼З═Е╩Э реХ█┤█нтАл █БтАм├ЯтАл┌╛тАм╔г ┼З═Ь▌Ж╬║ ╟Ц ├ВтАл ┌мтАм┼ЦтАл ┌нтАм┬│├┐ тАл█ИтАм╔М ржж╤И╦СтАл╪╡тАм├ж╔М рдЭ┼ТреУ▌Ж ╬╜╠╣├┐ ╬╜реУ├┐ ╓е╔г

с╕бсйО сййсЪБ с╕бсм▒соб сйНс▒етпй сжесЫНсмХ сФвтФ╜ реХ ┬│▌Ж ┘Н╬и ╦С╧лтУЪ рзз┼Ш─Ф╘и ├Ч╬░рзи╔М ▐┐тАл╪╡┌птАм╔М тАл █Ч╓Ырв│█отАм╘И╬░┼Т реЕ═▓█╖ргФтАл┘ИтАм╔М╩НтУЪ ╒ПтАл┘ЙтАм╤╖ тАл█НтАм ┬│┬│ ▀Э─ПреУ╧л╘з ╟Ц╩Э ▐ктАлрег╪╜тАм╔г ╚Ч█▒тАл╪╡тАм╘з ┼ТрвА реУ╟Ц ╦С├┐ ╚Ч═ЕреХ ╟Ц╬и рдЭреШреХ ▌ЖтАл ╪╛тАм╨в▌Ж╒Б╦С тАл ┌╣тАм╤Ц╓Трб┐ ─КтАл┘АтАм─М тАл╪н█НтАм─К┬╡тАл▄ж█Ж ╪╡тАмреХ тАл█НтАм┬│╦СтАл╪д█И ┌╛тАм╘з ─О╓бтАл╪и ┌нтАм├┐ ╬╗тАл ┌мтАм╘Г╠╜╦СтАл▐п ┌╛тАм╪И╔г ▌Ж ┼НтАл ═У╪╜ ┌мтАм┬│▌Ж ╨О█╢┬│ ╦Н═У╟Ц├┐тУЪ ╘з═▓┬╡тАл ┌╣тАм█▓█▒тАл▌Ж╪д╪о ┌╛тАм╧л╘з ╔▒╓Ы ржТ╩зрег╩В ╨в▌Ж╒Б─М ╨м╒┤ ┬│╦СтАл╪╡тАм├ж реЛ╦Н╤ЙтАл ┌мтАм╘Г╠╣тАл▄ГтАм╔г ├│─йтУЪ рзз┼Ш─Ф╘и ├Ч╬░рзи╔М реУ╟ЦтАл ┌╣тАм─О─ФргХржП╘Прд┤тАл═▓┌ктАм╬║ ╟ЮтАл╫╝тАм╤Ц╬▓ ├ЯтАл┌╛тАм╔г ▌ЖтАл┘Н ╪╛тАм╒┤┬│тАл█М ┌╣тАм╥М╓бтАл█И ┌╛тАм╔г├┐ ╬╜реХ╔г╔М ├ЯтАл ┌мтАм╒Р▌ЗрзЩ ├ЧтАл▌ОтАм╬╜тАл █БтАм╒░╩Э тАл█ИтАм├м╔г

р╕йс╕бр╕ксоЭр▓╜ р╕▒сое тж╜▌Ер╗Х т▓▒╩бvс╡Э█╡ ╩бvс╡Э▌Ет▓▓ рзй╓Т╓Т═▓тАл╪╡тАм├ж ┘к рзЭ╦П ┼ЦтАл ┌нтАм┬│╔М▌Ж ┼З ╟НтАл ╪╡тАм╨ЛтАл█И ┌╛╪птАм╔М▌Ж ┬│╤╢├┐ ╓е╔г тАл█БтАм╔ж ┬│ ╤╢├┐тУЪ ┼З╦н ╔г╬з ┼ЦтАл ┌нтАм┬│╔┐╠╣╩Э ржжржЪреУ▌Ж тАл ├Ч ┌н╪АтАм├В╔г ╬╕тАл╠Я ┌╛┌птАм╔М тАл ┌╛тАм┼ЦтАл▄С ┌м▌З╫╝ ┌╛тАм╔г рзк ╓дтАл╪дтАм╒Х╠╣тАл рвХ┌╛тАм┼Ш┬┐тАл▄жтАм╔М ▄СтАлреУ╫╝тАм╔М тАлреУ ┌н╫╜┌птАм╔М ре║█Щ┬│ ┬│█Ч ┼Ш┬┐тАл▄жтАм╔о╔г├┐ ╬╜рег╔г рйЛр░аран рй┐▄╗ рвОрлУ ╤К╙Шрк▒

ࣗ࣍‫ޙ‬ച/ .07*& ৔ച ݀߈ਫ௿੄ नࠗ

ᩑ᧞⧉ᯕ Ԕᮡ ÑḴั REVIEW

ܻ࠭য ߅ࣻ઱ ] ੗ਬӝҊо

‫ڙ‬ɵॕ ºʞ‫ص‬æɌ Ň‫ ڹ‬ԙͭŞ݆ ɭ‫ ܩ ؤޝ ׼‬հ ‫ۈ‬Ɍ ߠ‫ى‬ºʞ‫ۙ܈ ھ‬ॕɣ ‫ھ‬١‫ ھ‬㚏 ݆‫ص‬æ ֛ȗɣ ȗѶ΋³ ‫ذۈ‬ɣɌ ν‫ھ‬ɣ Ň͓ǖ Ň‫ھ Ͳڪگܧ ڂ͓֒ۍ» ڹ‬١‫ ھ‬㚏݆ Ɍ ‫ ͓ؽ‬ड़ ʧ‫ى ׾‬এ‫ ص߮ـ‬ঢ়‫ ݆֞ ڭ‬Ϻॣɣ ޮ‫صیۍ‬æ ऩॺհɦ‫ ڹ‬Ҍ۶Ɍ ԏɱॕ ֟ ‫ڹ‬Ψ ‫׾‬æ κˏɣ Ň͗‫ص‬ʝ ҐĨ ⓚ ֛ǖΰٔ ‫ صحۍ‬χ݈ॕ ‫ھ‬١‫ ھ‬㚏݆Ɍ Ȏ ʧϯ ‫ ڹ‬ՌԭČ क़ƀ ‫ى‬এ ১εн‫֝ ڹࡴڠ‬Ҍ২ Ψ ǧȡɌɣ Ȏ . ‫ؤ‬ҷ‫ ڹ‬ɦओ‫ ݍ‬Ⓒ ֒࠳ࠋҍ‫ ص‬հͳʰ ১εн‫ࡴڠ‬২ ‫̹ھ‬Ɍ Ռԭ‫ ڬ‬Ьĩ‫ ڹ‬ʞ ε ‫ ۮ‬Ʉ‫ ٹ‬१ˍ֔¿ ‫ ؾڡ‬Ҍʼn θ‫ صڭ‬ԃɌ εн‫̹ھࡴڠ‬Ɍ ‫ھ‬Ω‫ ڹ‬Ǟ‫ی‬³ ԫ‫صͭڡ ܆‬æ ঈͥ մ‫ ڭ‬θ֛ÿ ०̺‫݁ ڭ‬Œɣ ‫ ھۓ‬ˑ‫ ؤ‬Ū‫ؤ‬ǖ Ѷə Ȏ‫ ڹ‬Զ‫ ھڍ‬ৌ͚ÿ Ňԃ‫ ھ‬Ь ĩ‫ ڬ‬ʞεĩ‫ ھ‬ʯ‫ذ‬ɣɌ ‫ؕھ‬Œɣ ʡ‫׼‬µ θ‫صڭ‬Ɍ λ‫ࠍ ڬ‬Ĩˑ‫ھ ھ‬Ь ‫ذۈؤܧ‬ÿ Ȏ‫ ڹ‬Զ‫ڍ‬κࡵ‫ھ‬ǖ Ɏ‫ؤ‬іβ ‫׼‬ˑČ ˦‫ذۈ ھ‬ɣ ‫׼‬ǧɌ ‫ھ‬Ь Զԏ‫˶ ڭ‬ǡÿ ⓚ Ǟ‫ ڬ‬ԙ‫ ڭ‬ Sa:Gak

66

‫֜ی‬ˑ‫ص‬æ Ҳҗ‫ ؤ‬Ԉ‫¾׼‬ɣɌ ‫ؤ‬Ɋ Ǟ‫ؕھ ڹی‬Œɣ ৑ЬͲ‫ ڂ‬ҌҎ‫ؽ ڬ‬Œɣ

٪ ‫ى‬এ‫ ڹ‬۶ϳ‫ ڬ‬εн‫֝ ڹࡴڠ‬Ҍ‫ہ‬Ş ‫ى‬এ‫ص‬Ɍ ³আॕ ॺ֟‫ ڭ‬τԧŒ‫ ص‬ǶЋǖ ‫ؖڡ‬ड़ Ѷ‫ھ‬Ɍ ‫ۀܦ یؽ‬Ċ ǖǖЬ³ ˖ۗॕ ɣ Œµ۶ ‫॔ܯ‬ģ ģԃͲ ‫॓ہ‬ϫԧ ø۶঒ʧ‫॓ ڭ‬Ɍ ŇȌɌ Ռ֡ॕ Դï ࢇ‫॔ ص‬ԙˑ‫ ڹ‬ Țδ ɵԏ‫ ھ‬ʯÿ ⓚ ŇͲ ‫ۀ‬ड़ ۙú‫ࣶ֟ صؖ‬ॕɣ ɱۗ‫ ڹ‬ԙ঒ү³ Ŏड़݈ ǖǖЬɌ ‫ ͓ؽ‬ ‫׼‬Υй‫ࣔھ‬Ψ ‫॓ۮۮ‬æ ʰɣ Ň͕ ǖǖЬ‫ص‬æ ‫ہڡ‬ॕ ֝Զ ॕࢂ հɦ‫* ڬ‬%* ৩ेͅɠ৪ ‫ھ‬ɣ ɵ॔‫ح܉ ڭ‬ॕ ɱ֛Ş݆ ‫ـ‬، ø६‫ۮ ھ‬Ћ ॣʂ ǖǖЬɌ *%* Ψ ࢳड़ ‫ـ‬،Ψ ֛‫ۍ‬ ॕɣ ϰ ј‫ ڹ‬κǞ ‫ھ‬দ ‫֒͘ـی‬æ ‫ ھۀـ‬ʰ ŇȌɌ ɿ‫ ځ‬ই̻͓֒‫ڊ‬ॕɣ ‫͜ھ‬æ ։æ ը॒॓˕ ⓚ Ǟ‫ی‬Ψ κǖʝ ʯɌ ß‫ۀ‬³ ॺۙ ǖǖЬ‫ص‬æ ֒​֒ ͲΨ Ĩ‫ڌ‬ॖ ‫ہڡ‬ॕ цѝ‫ ڬ‬óই‫ھ‬ɣ ԏɵɌ ‫ة‬θ ݆ǖ݆ ‫߇ ׼؀‬ই‫॓ ڭ‬ÿ ǖǖЬɌ Œӑॕɣ ŇȌɌ ɣ֛ *%* Ψ ࢳड़ ‫׼‬ЋͲ̹Ɍ ‫ٔ ߈ح;ڹ‬ǶΨ κǖæ ʯÿ ‫ ڹ֝ی‬³۴ԃΨ յŒŒ ‫ڙ‬ड़ ɵΰ ॓Æ‫ Ͳڪ‬óই‫݈ ڭ‬।ॕɣ ŇȌɌ ٖÀ ×‫ݎ‬ν Ս‫ص‬ԧ ֒​֒ͲΨ Ѷঅ॓ÿ óĩ ×‫ݎ‬νͲ ‫ۀ‬ड़ հλ‫ ڬ‬ÿ ߖΨ ðæ ʰɣ ֛ǖΰٔ ‫߈ی‬³ ŒІ॓ɣ ‫׼‬ЋͲɌ ‫ؽ‬Œԧ ‫ی‬ѹ‫ ڹܦ‬Ň ‫ Ͳ߈ی‬ԏ‫ݏ‬ʰɣ ʟ‫ Ͳڪ‬ϲˏ ß‫ ڭ‬Ԉ հ ‫ۈ‬Ɍ ֛֒ࢣ ‫ص׾‬ԧ ‫ڀ‬ΰ³ Œ‫ ص܈‬³݆ÿ ‫ۈ‬ʂ ʝ ʀۭ ‫ڹ‬Ћǖ ‫ڣ‬ΰۭ ࢊʝɌ ϲʶ ԏ՜ʰɣ ĎÆ‫صۗۆ ڹ‬ԧ ‫ى‬এΨ Ѷÿ ǖϫ ‫ ݆˚ؤ‬ϲΥæ Դۗॕ ˕ॕ ǖǖЬ³ ɿ ‫͘ר׾‬æ ɊƆ݈ɣ ޿‫݊ ڹگ‬Ў‫ ص‬ɮ‫ی॓ ڭ‬ϫ ⓚ ‫ى‬এ Ս‫ص‬Ɍ εн‫̹ھࡴڠ‬Ɍ ‫ھ‬Ω‫* Ͳڪ‬%* ú۴‫ ڭ‬ԃ‫॓ٿ‬Ɍ θ֛Ͳ ̹Ɍ ‫ۀ‬А‫ۗ˖ ھ‬ॕɣ ŇȌɌ ޿‫ڹ ڹگ‬ʝ١Ɍ ɨΰ ǖǖЬ‫ص‬æ ॺ֟‫ ڭ‬ԃɌ ѝ‫ ڭ‬³Υߐ ‫ܦ‬ÿ Զԏ‫˶ ڭ‬Ǚɣ ‫ڌ‬۶³ ১)@G M8E N@EBC<২ J 9I@;<২ ³ ‫׼‬ə̹ ১ I@;< =FI )@G M8E N@EBC<২ ‫ ̻ھ‬ßκ ѿʝ ǖ ǖЬɌ θ֛ͲΨ ‫ڙ‬ड़ ‫ۙ܈‬ॖ հл‫خ ص‬Ɍ ̍ ɣΧ े͋ड‫̹ھ‬Ɍ ԃ֟‫ ؁ ڭ‬հ ‫ۈ‬ɣ ‫ ڹۍڌ‬εн‫॓ ڬࡴڠ‬΋ ԃ‫ ھ‬Ƭ‫ ڭ‬Ʃ ˕ ०̺‫݁ ڭ‬Œ݆κ ⓚ ȵ‫̥ ڭ‬ ÿ ǖԧҌ࢕Ɍ েΧ Զ‫֛ ڹڍ‬µκࡵ‫ھ‬ǖ ѭএॕ ॺ֟‫̍ ڭ‬ɣ֛ θ‫ܦ‬ॕɣ θ֛ͲΨ ࢳड़ ݈֟ʰ ‫Ͳ߈ܦ‬ԧ‫ ڹ‬ԶúΨ ø६ॕ ǖǖЬ ‫ ֛ؾ‬θ֛Ͳ‫ گܧ ڹ‬ ‫ھ‬দҌ࢕ ॺ֟‫ ֛ͧ ڹ‬؋‫ۮٖ ص‬ॕ ֒​֒ͲΨ ǧѶ‫ۀ‬ɣ

с░Жр╖Х рд╜рпЭр╕й р║╜р▓╜ р▓╜р╣ЙсЬЕ с▒╜сп▓╟Оa спЭсЕЩ р▒С▄╛тФбспе сЗе }сЕк qраж спХскбспХ сЫнс╕б сВСсмС тСБр▓╜тФЕ тж╣р╡Й сБЩ╙╣aскб ╙╣╙╣сБЩ сжесзЭтАл ╫ЩтАм┼Б сжер╛Хр▓╜ соБтФЕр╕йсЬЕ тО╡тО╡ сФНтШБ╙╣тЛХ р╕йсЬ╜р▓╜

реТ╔к ╟О╘Х сЦЩ ┼брпнa см▒сп▓ раесХ╜

тАл┘Й ┌╛тАмржП╔М *%* тАл╪╡╫╛тАм╘з тАл█АтАм┬╡тАлреУ▀╖ ┌╛тАм╔М тАлрвК █А█н▄п┌╛тАм╩Э┘б ├ЧтАл▌ОтАм╩░ ╘ГтАл ┌бтАм┼З╬░├┐ ре║╓ЯтАл ═▓╓Я▌И ┌нтАм╬╕тАлреУ▄жтАм╔М ╤ЭтАл ┌нтАм╩з╓ЫтАл▄и═е╪Б ╪╡тАм╔г ┼З═Е╘зтАл╪╡╓Яре║ ▌Ж█АтАм╘з╔М ╧пржР рзЩ ╤╢тАл╪А ▌Ж┌╛тАм╔М тАл┌╛тАмреЬ─О├║┬│ *%* ╬и рв│реЬ тАл╪йтАм╬╕╟Ц ╘л╧преУ├ж ╤╢тАл▌Ж╪╜тАм╔М▌Ж ┬║рвВреУ├ж ╩п╔М тАл┘ЙтАмржПтАл┌╛тАм╔г ╠НреХ тУЪ тАл╦Ш╪дтАм┼Ю▌Ж ╒░тАлреУ┘┐тАм├┐ ╤И█╢реЬ╪Х ╘КтАл ┌н█Е═ЭреЕ ┌╣тАм┼ЕржА тАл█ИтАм ├ж тАл▌Ж┌бтАмреЦ ╒░ тАл█ИтАм╔М ├ЯтАл ═▓╓Т╓Т ▌Ж█АтАм├┐╨ореУ├ж ╬║╦П╔г ┼З═ЧтАл╪╡тАм╩Э ре║╓ЯтАл ┌нтАм╘И╠╣ ╠╣├┐ ╬╜реЬтАл▄жтАм╔М тАл┘Й ┌╛тАмржП╔М рв│реЬ ┬┤тАл█МтАм┬│ реЬ╘иреХ ре║╓ЯтАл ╪╡тАм╔╡реЬ тАл╪Х┌╛тАм┼ТреЬ╤╢╧л ▄СтАл ┌нтАм├Я ├В╔г

╩Ссп▒реЕсо╣ тйес░Жр╝ЙсЬЦ сФНbспХ р╕н╙╜ сФНрпнреЕсое тАлсж╣▌ХтАмсЬЦтАл ▌Е▄йтАм┼б~ спЩс╖╛ сХШрае тВЙтмеси▒ ╩Сс░Н тзБ сФ╛bспжтАл ▌Е▄йтАм┼брпн тме╩С сйС╔Ъ тУХрп╣сЬ╛ с▒есЬ╜ ┼брпн спЩс╖╛сХШ сЕХ╘Хс╡ЭсЭБ сЗе╠╣ сЧнс▒╢со╣ сФвтгйрд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм

67

Sa:Gak

4/4 тЙЙс░НтАл тЬЩ╫ЩтАм

ргЧргНтАл▐ЩтАмр┤Ъ/ рн╢рнМтАл рв▓╪итАмh ржЪ▀з рзАрдЭр░н тАл╪й╫▒тАмрпСрв▓р▒Я ╔Щр╕НсмбспХ риБскЕр╖Х█╡ тАл╫ЩтАмрп╣ тАл▌бтАм╟Н сонсжжтВЮсп▓сЧн тВЮ┼Цткб

┬│╒░ тАл ┌мрвв╓Т╪╡тАм╚О╘Щ тУЪ ╔╡─и ▀о╓ЭтАл ═▓┌ктАм╘ГтАл═▓реЕ ┌ВрвА╓Т┌АтАм╩А╒Б ╒М╒НтАл╪╜ ┌╣тАм╘┤ ╤╢ран╬░╓ТргФ ┬│╒░тАл┌╛тАм╔г ╘ГтАлрб▒ ┌ВрвА╓Т┌АтАм╬░╓Т╬╕╓Т раореО═ЭтАл┌╛тАм╒Б тАл┌птАм╨╜ рзз╘ГтАлрб▒ ┌ВрвА╓Т┌АтАм╬░╓Т╬╕╓Трзи ┘░ ├ЕтАл╪П ┌╣тАм ╤ЬтАл ┌нтАм╨┐╧ЗреХ тАл█И ┌╛═ж┌╛тАм╔М ┬│╒░тАл┌╛тАм╔г ╓д┼Л ╪П╤ЬтАл═▓┌ктАм╔М ╚О рзз╓Ы┬╡тАл ┌нтАм╧Ъ▀н ▐░рзи тУЪ ╚О рззтАл┌Г┌АтАмреХ █м╚Нрзи ╬и ╨┐╧Зрег├┐ тАл┌╛тАм╤Ш ╚О рзз╧п╩А╚Г├Ч╬░рзи ╬и ╨┐╧ЗреХ ├ЯтАл┌╛тАм╔г тАл┌╛тАм╤Ш ╓д┼Л рзз╧п╩А ╚Г├Ч╬░рзи ╔М ┬│╒░ тАл▌З ┌╛рвв╓Т╪╡тАм█▓ тАл█НтАм─А тАл█НтАм╘ГтАл╪╜▐к ╪╡тАмреХ ─АтАлраН █п╓Ы▐ореФ ═▓┌ктАм─и╦С─МтАл ╪е▀л ┌╣тАм┼З ╬░├┐ ╞мтАл ┌нтАм╞зтАл╪дтАм┘и╩В ╧п╩А╚Г├Ч╬░тАл ┌╣тАм┼З╬░тАл ┌н┌ЖтАмрдйре║рег╔г ╘ГтАл═▓реЕ ┌ВрвА╓Т┌АтАм╩А╒Б ╒М╒Н╘Г ╔╡рдйтАл █М┌╛тАм┬│╒░ ═ЭтАл█А ┌╣┌╛тАм╘Г╬и ╓ЫтАл ═▓┌к█НтАм+ ╠╣╦Ш┘Ф реЕ═▓┼З═Й рзз─КрвКтАл ┌╣┘ЙтАм╧З▌З╨в▌Зрзи тАл ┌╣тАм─КрвКтАл▌И ┌╣┘ЙтАмредтАл▌И ═▓┌ктАмредтАл ┌╛тАм╩птАл╪░тАм╔г тАл╓Ы ╪ЦтАм┬╡┬│═ТтАлрбЖ ┌╣тАм╘зргФ ╓Ы┬╡╩з тАл ╫╛тАм─О├Ж╦С─М ╒Мрв│реУ╔М ╓Ы┬╡╩Э ┬│▌Ж├┐╔М рег╔г тАл┌╛тАм╔М рззтАлрвв╓Т╪╡тАмрзи тАл ┌╛тАм╔ж╩ЮрбЖ╘зргФ╬и тАл┌ЩтАмреЬ тАл╪йтАм╬╕╟Ц ╬╗тАл▄и ┌мтАм╥п╬и рег╔М┬│╬и ╔г╓Ы┼Н ╔К╟О├ж рег╔г рзйтАл ▌В┘╕тАм╦г╠╣ тАл╪дтАм╬зтАл ┌╛тАм╩птАл╪дтАм╤Ц╬▓ ╟з┬│ ╟╢╨Л тАл╪дтАм╘ТреЬ тАл▄ЖтАм┼Н ╤╖тАлреУ█ФтАм├┐ тАл┌К═е╪дтАм╘з тАл▌З╫╝тАм╩Э ╟Ц╩Э █┤╬╜ ╧▓╬е├мтАл╪ж ╪дтАм█╢╥МрвХтАл╦Ш╪д ▌Ж█АтАм╘з╥МрвХ тАл┘ИтАм╔М▌Ж ╞м╞зтАл╪░тАм╩В ┼З ┼ЦтАл╪╡тАм╘з ▀лтАл╪етАм╦СтАл╠╣┘Ч╦╢ ┌╛тАмрзи тУЪ рзз┘Т ╞мтАл ┌╛тАм ╦╢┘Ф╬и ╦н╧л рзЭ╦ПреУ╬Л ╚ЧтАл╦н▌К╪д▌С ┌╛┌нтАм╧л тАл├Ч ┌╛тАм╬░┬│ ╘Щ┬┤╟Ц ┼З╦н ┼З╦н ┼З╦нрзи тУЪ рзз╔┤тАл ┌нтАм╒░ тАл╪отАм╔М ╓Ы┬╡тАл▌Ж ┌нтАм╟Ц╘з Sa:Gak

68

K8B< D< K?<I< ╟Ц╔М ┼З─ЙтАл ═│рвм┌╛ ═▓┌ктАм┬│┼ЮтАл┘Ф ▌И┌КтАм╔Н ┼З╘С ╔г┬│┘Ц ╤Ъ╓╣ ╟Ц╔М тАл╪дтАм╬з ╘Г╓ЯтАл ┌мтАм╩бтАл╫╝тАм┬│├┐ ╓етАл ╪дтАм╔Н ▌Ж╟Ц▀Р ┘Ц ┼З ├Ч╬░ 98:B @E K?< ;8Pрзк ╧п╩А╚Г├Ч╬░ ┬│╘Г тАл█БтАм╥МтАл┌╛тАм╔г тАл ┌мрвв╓Т╪╡тАмрзз╧п╩А╚Г├Ч╬░рзи ╬и ╦Р├┐ рзз┼З╬░тАлраН ┌ВтАм─и ржЖтАл█И ┌╛╪е▀л ┌мтАм╔М ├Ч╬░╬и ╦╢┘Ч╬░╔М ╓Ы┬╡тАл ┌нтАм┬│тАл┌к▄ГтАм╧л ▄С├м╔г рзи ├┐ реХ╔г тАл ┌╣рвв╓Т╪╡тАм╔ж╩ЮрбЖ╘зргФ рзз╧п╩А╚Г├Ч╬░рзи ╬и ╤╢├┐ ┘Т ▀лтАл╪етАм╦СтАл╪е▀л ┘Т ╪╡тАм╦СтАл├╖█У ╪╡тАм╔г рв▓▐╖р┤Е ] рвО╨┐╤СриЧ╙ЭрйЧ сне ▌Йраж тО╣сХ╜тЬЩ с░Жр╗Х сжерп╣ сЭБсЕХ т▓▒р╗ж▐╢╓Е├Ср╕Н т▓▒

смХсое спЮ█╡ сДбткЩсФН рй╖ тАл╫дтАмрдж╒броа ре│р░╖тАл ▐ЦтАмh рзЙ рннрв▓р╡Ю @ рн╣р▒╕рвО ржМр▒ИрдЭ

смХсое спЮ█╡▌Е смХсое спЮсое сЩ╣ спй█╡ сДбткЩсФНрпЭ ╙╣р╖Э тАл▌бтАмсДбтж╣█╡ сДбткЩсФНa смХспХрпЭтАлр╕▒ ▄йтАмспХ спХ р╝ЙсЩ╜рб╜ р╕▒си▒ ┘йспХ с▒йр▓╜ aс╕б сжл╙╣сл╡ спХ тВжсоб спЭсЕЩси▒сХ╜ сйН ╓еe сДбткЩсФНр▓╜ тк╜ра║ с╡▓спЩ с▒бсп▒a р╕н р╗жспХ ╒╣█╡ со╣р┤СспЩсо╣ сФЧсое сЗе сХ╛тж╣сйН т▓▒смХспХ с│мсоб сФЧт▓▓соЭр▓╜ сФН█╡ сКе─Ссое тАлсже▌ХтАм╘Щ тВжспХ▌Е ▌ЙсЩ╜тпй т▓▒спХр▒и├н тж╣р╗Х смХспХ с│мсжес╕б █╡ сФ╛тк╜сое тж╣├н рб╜▌Е т▓▓a сжетАл ▄нтАм┘е╟Сa тж╜ сФНрпнсо╣ тАл тж╜▌бтАмспХсзЭ╩Ср╖Э тгбсиХ╙╣aр╗ХсХ╜ спХр▒С тНбспХсЬЕ рае спйсий▌Е┼Б тк╜сп▒р▓╜ спЮ█╡ тж╜ сФНрпн тж╜ сФНрпнсо╣ спХсзЭ╩Ср╖Э тШЦтзХ ╙╣р╖Э рб╣рансжесЕХ█╡ ╔Щр▒С тВжспХ▌Е ╘Хa с▒╢р╕▒ смХспХ сиз▌Е┼Б сФ╛bтж╣█╡ сФНрпнсоб р╕пс╕бр╕н ╘Хa с▒╢р╕▒ смХспХ с│м▌Е┼Б сФ╛bтж╣█╡ сФНрпнреЕсоб сДер▓╜ сиз▌Е смСр╕С ┘е╟Н╙╣ смХспХ с│мсоб сФ╛тк╜сое сФХ сЩ╣ спй▌Е тАл▐╖▐ЩтАмр┤Е ] рвО╨┐╤СриЧ╙ЭрйЧ

ра║ р│ЮтАлрвд ▌╢тАм╨┐╒бтАл ╫ЧтАм╙Т ╓втАл █РтАм

сЕе┼Э сйНр╖е сФНспХ

╤╗─М тАл╪╜тАм╬й ╘ГтАл ┌╛тАмтУЪ тАл█БтАм┼Т┘Н╤╢ ╒Н тАл┌бтАм╟ЩрзЩ ╔┐ ╬╗тАл ├Ч ┌мтАм├ВтАл ┌мтАм╥п ╒М╓Ь тУЪ ┼З═Х ╟Ы ╤АтАл ┌мтАм тУЪ ┼З═Х ╟Ы ╤АтАл┌мтАм ╚Ч═Е╤╢╔г╔М ┬║╘┤█нтАл █АтАм─АтАл╓Э ┌нтАм╟Ц╔М ╚Ч═Е╤╢╔г╔М тАл█О█ОтАмреХ ─АтАл ┌нтАм╔┐ ▐п▌Ж тАл╪АтАм╟ЦтАл ┘╕тАм ┼З═Е╘з ргХ█┤ ╟ЫтАл╫┤тАм┬│ ▌Ж╒Н█нтАл █АтАм╟ЫтАл╪╡тАм╔М тАл ┌М┌птАм╘ГтАл╪╡ргФ┌╛тАм╘з╩Э тАл┌╛тАм┘б ├ВтАлргХ ┌мтАм█┤ ╔жтАл╪дтАм ╬и ╔н├┐ тАл█ИтАм╔М ─А╦СтАл ┌╛тАм╚╡тАл ╪╡тАм╬╗тАл╠н ┌╛тАм┼Т╩Э реХ╔г ┼З ╔╡рдй█нтАл ═▓┌ктАмре░тАл ┌╣▄╛┌╛тАм╥п╩Э ┘Ф├┐ ┼З═Е╘з тУЪ ╥п╓ТргФтАл ┌╣тАм╥п┬│ ┘Ф╔М ╟ЫтАл ╪╡тАмтУЪ тАл╪╡тАмреМ реУтАл ┌╛тАмтУЪ тАл┌А ┌╣реУ┌гтАм╘Ж ╦ЦтАл█И ┌╛тАм╔г ┼З═У╟Ц реОтАл█МтАм╬║ тАл╫╝тАм╔М ├Ч ├ВтАл ┌мтАмрзз╠╕─Арзи тАл ┌нтАм╒М├ЕреУ тАл ┌нтАм╒М├ЕреУ ├┐тАл █МтАмреХ╔г ╧Ч█м тУЪ ╓МрдБтАл▄жтАм╔ЩтАл ┌╣╪дтАм╘Г═БтАл ┌╛тАм╧Ю▌Ж тАл╪АтАм├ж тУЩ)8@E@E> *G<CC =FI #FM<тУЧ ╓МрдБтАл▄жтАм╔ЩтАл ▌Н ┌╣╪дтАм2$ $ + 4 тАл ┌╣тАм╒░═│╩░ ─АтАл┌╛ ═▓┌ктАм╤ореУ╔М ржПтАл ┌╣█МтАм╬╕тАл ┌н┌птАм╥птАл ╪╡тАм╥птАл┌бтАмреХ ┬│╘Г┬│ тАл█АтАм╘П ┼Э ├┐ ╩ЭтАл█ЖтАм╥МтАл ┌╣тАм╥╢╒М╬░═▓ ╓ЫтАлреУ█НтАм╔М ╥М╥О ╦н╨ОтАл ╪╡тАм╔┐ ╥п ┘Ф╔М ╟Ы─М тАл┌Г╪дтАм╬░╔М )рзд '&' ─АтАл┌╛тАм╔г ╩╢ ╤ШтАл ▌ЮтАмтУЪ ╘ЪтАл┌╛тАм╔ЩтАл ┌╣тАм0FLI %LD9<I ╘ЪтАл┌╛тАм╔ЩтАл ┌╣тАм0FLI %LD9<I ╔М ┘Ф╬░▌Ж╟║ ╤ЦтАл█Б ┌м█отАм╤╣тАл ╪дтАм╤ЦтАл┌╛█отАм╧й ╤ШтАл╫╛тАмреХ ╤ЦтАл ┌м█отАм╤ШтАлрбЖ ▌ЮтАм╘зргФ ╠╣тАл┌╛тАм╥и ╪П╤Ь реУ╧й ╓ЫтАлреУ█НтАм╔М ╥М╥ОтАл ┌╛тАм╥п ┘Ф╔М ╟Ы тАл █АтАм2* %<< .&)# - +?< K? FE:<IK C9LD4 тАлрбЖ ┌╣тАм╘зргФ ╤ЦтАл█отАм─М ╓ТргП╦Ш┘Ф ╤ЦтАл ═▓┌к█отАм╒░═│╩░ ─АтАл┌╛тАм╧й тУЪ )8@EU реУ╧й ╓ЫтАлреУ█НтАм╔М ╥М╥ОтАл ┌╛тАм╥п ┘Ф╔М ╟Ы

тАл ┌╣реУ┌гтАм█┤┼Д тАл ▌НтАм2*FD<;8P4 тАл ┌╣тАм╒░═│╩░ ─АтАл█У ═▓┌ктАм┼б ╨Л╔╡ ржТ╩з╩Э реХ █н тАл█ИтАм╩В ─АтАл▌Ж┌╛тАм╬║ тАл╫╝тАм╔М ╘Г╠╜╬║ тАл╫╝тАм╔М ╠╕─АтАл ╠╣┌╛тАмреЦ ╒░ тАл█ИтАм╔г ╥п ┘Ф╔М ╟Ы тАл┌АтАм╘ЖтАл ┌нтАм├В тАл╫и ┌╛тАм╧й ├ЫтАл╪дтАм┬│╔М тАл ┌╣█А┘АтАм╧▓╓ШтАл ┌нтАм┼З═е╟й ╚Ч═Л╬╜─М реЛтАл╫╝тАм╚Ч ╘лтАл▄╛█Щ ▌И═е┌Г╪д █С ┌╛┌дтАм─АтАл┌╛тАм╔г

╟Ц╬║ тАл╪БтАм┼Т╔М тАл╫╝тАм╓Й├┐ ╟Ю╦С╩Э ╦СтАл┌к╪░▄ж╪дтАм╧л реУ╔М ╟Ц╬║тАл╠╕ ┌╣тАм─А тУЪ ╥п ┘Ф╔М ╟Ы ╦СтАл╪дтАм╤╢╓Ы╔М ├Щ тАл╦╕╪дтАм┬│тАл ┘╕тАм тАл▐╖▐ЩтАмр┤Е ] рвО╨┐╤СриЧ╙ЭрйЧ тАл▐╖▐ЩтАмр┤Е ] рвО╨┐╤СриЧ╙ЭрйЧ

т╖ЫрпЦ┼В сЭБс│СсиХр▓╜ р╗ж┼Всое со╣сБЩтзЙ т▓▒т║ет▓▓┼Э т▓▒т║╣т▓▓a т▓▒т║Ьт▓▓тГ╣р▒Э сЕХспЩ▌Е тзХсХ╜ ╔Щр▒и├н р╕нреЕсиХс╕е р╕▒спХ▌Е

сХ╜с▒▒со╣ ▌ЕспХсже╙╣ рй╖ римрлЙр░Г ржЗрвОрпП рзЙ ╙г╒дрк▒ @ рн╣р▒╕рвО р│ардЭ▐╖┘гржп рв▒ сЧн╓бa сЦТс░Жтж╣р╗ХсХ╜ сиХр╖ЩспХ рб╣█╡ ┼Эс▒╢сое тйесЭЕс▒вспХр╗ХсХ╜рае ржСроЬтж╣├н ╔Щр▓Е╘Щ тВжспХ▌Е сФвсБ╣рб╣█╡ aс▒╢┼Э тк╣─Ю слЩр╝Йр╖Э aс╕е рв▒ сЧн╓б█╡ т▓▒тВжт▓▓спХрпЭ█╡ ┼ЦтШЦс▒▒соЭр▓╜ сХ╜р▓╜ тК╜╟Нa рб╣сиХ bсп▒со╣ спЭсФвсое ─Юти╣тж╣┼Б спХтзХтзХ ╙╣e▌Е ╔Щр╕Н┼Б сЦТс░ЖтШЦ┼Э сжете╡сое тВЙтВЙ ─ЛсоЭр╗С сжеспХси▒сХ╜ сГ╕сиХ╙╣├н рб╜▌Е сиХр╖ЩспХ рб╣сиХсХ╜ сиХр▓Щсое с▒всое сФ╛bтзХ сЕХр╗Х сййсФвслЩр▓╜ соБтК╣тзй▐╣ спЭспХрпЭреБa сЭНbтзй▐╣ спЭ тК╜╟Нскб сЭЩсмХ спЭ с▒й╞▒тж╜ спЭ реТ сиХр╖Щр╕н сже▄▒ сР▒ с╕б╔й┼Э zспХ рй▓zспХ ┼БсБЭтж╣┼Б сЬНтЯЭтж╣┼Б ╩СсМ▒тж╣▐╣ ржнa спйсий▌Е рв▒ сЧн╓бa ─Л█╡ сжете╡┼Э ┼БтШЦсоб смСр╕Нa сЦТс░Жтзй▐╣ ┼Эс▒╢┼Э zс╕б█╡ сжлс╕бр╕н сКесЬШтж╣▌Е сКесЬШ тж╣╩С ржнр╛Щси▒ сиХр╖ЩспХ рб╣█╡ ┼Эс▒╢сое сЕХ█╡ ├дспХ сЧнсЦЕр╕нспХ сжетАл ▄нтАмспЭсЗб ╘Хa сФХсжеск╡▐╣ ╩СсиЦсое сЕХ█╡ ├д zсж╣▌Е ╔Щс▒б т▓▒сжете╡сое спХ─Й╘Х┼Б тмнр╖Отж╜ сиХр╖ЩспХ рб╣сий▌Е т▓▓a сжетАл▄йтАмрпЭ т▓▒с╕б╙╜ сЬ╜с▒йсо╣ сп▒сЭБсое рб╣рансже сЕХ┼Б р╕йс╡Э сЕХ█╡ сиХр╖ЩспХ рб╣сп▒ т▓▓рпЭ█╡ █▒╙нсое сБ╝сж╣▌Е рйЙрзФр┤Е ] рвО╨┐╤СриЧ╙ЭрйЧ

69 Sa:Gak

╘Щ┬┤╟Ц├ж реУ├┐ ╓Я█╢ рв╜тАл ╪дтАм╨в▌Жран▐┐═Ч ╞з╨о ╨Л╔╡╩Э тАл ╪д█ИтАм─А─М тАл╫╛тАм╨Л╬и ╧▓╩╢ ▌Б┼Ц ╒░ тАл█ИтАм╔М ─АтАл ╠╣┌╛тАмреЦ ╒░ тАл█ИтАм╔г ╬╕▌Ж╬╣тАл═▓┌ктАм╔М тАл ┌╣реУ┌гтАм╥╢╒М╬░

спХ тАл▌НтАмсо╣ тмесм▒сп▒ ╩б─ЮткЩ сЭБспЭс│жтзК├Хс│С╩С тАл▌бтАмтв╜ спХсГ╡тпН р╗жс╕бтАлтж║▌бтАм╞▒ ╞▒сЩ╣ ╩бсЦТсЩ╣ тДОс╡ЭтАлтж║▌бтАм╞▒ ╞▒сЩ╣ спХсЦТсмС тАл╫ЪтАмсЬЕтО╡р╕Нсже тАл▌бтАмтв╜ ╩бс│ж╩С ╟нсмКсЦТ сЦЩр╕ЭспХсзЕсжЙтАл▌бтАмтв╜ ╩бсз▓ра║ сХ╜сййa тАл╫ЩтАмсЦТсЬ╛ раесЬ╜скбтго─ЮтАл▌бтАмтв╜ сБ╢с░ЖсЬ╛ тАл ╪п╪е▐Б┌ЩргП╥Ж ╪ктАм ▀Ър╡ЫриЩреАтАл рбо▌╝тАмркармТ ргП╥Арй╕ риЙтАлрбЪ▄ЯтАмркЕ р╡▓рйШ ╙а╙Л▄╛ тАл ╪п╪е┌а▐ЖтАм р╡▓рйШ ▀ЪркЕтАл ╪ШтАмVDJDNQHZV#QDYHU FRP

2016 2017

свЖ╧Ы

2017 vol 07

2018 сйН╩СсХ╜ сФНbсое р╕н╙╣ сЕХсЭЕсЩ╣ спйсиХсл╡ ─ЭсвЪ╧п─Юс╜в ╧п ╒Ъ ро▓сдК╙о╙к т╡ЦтАлт╡Ч █ЖтАмрк╢рлТ с┤▓р╛Ж ро▓сдК╙ос╢╛ ─ЭсвЪ╧п─Юс╜в ркЖ сШ▓тЩЖ р░Жс╢вс╜╢скгрк╢рлТ рзКрен┘йрг│╙Ъ тАл▌бтАм╟Н┼▓сйОсЬ╜ ра║╟Н ╔йткЩvсДбр▓╜ IUUQ XXX EPOHHV MJC LS

рейроН┘йрг│╙Ъ тАл▌бтАм╟Н┼▓сйОсЬ╜ ра║╟Н ра║сЗбр▓╜ ╩Щ

рз░тАл▌╛тАмркКроУрдШтАл╫ЪтАм┘йрг│╙Ъ ┘ЛрбЬрз░реЗ тАл▌бтАм╟Н┼▓сйОсЬ╜ сЗв╟Н тж║╘Йр▓╜ ╩Щ XXX XJUIXJUI OFU

раЙрзбрйЩ р┤░рбГр┤б рз░тАл▌╛тАмркК┘йрг│╙Ъ рзИтАл █╛тАм тАл▌бтАм╟Н ра║╟Н соЙтж╣ра║р▓╜ ╩Щ

⠙Ḳᯱ᮹ ɡ

CZ ಞ૘ࠗ

с▒╢╩С╟Нражсжй╘Х ╙╣си▒├н рй▒ ┘е╟Сaси▒├н сФНbсое сЦБр╛Этж╣сЦЩсл╡ сЭБтДОсжй╘Х с▒╢╩С╟НражсЭБтДО р║╡спЭ сЕХ╘Хс╡ЭсЦЩсл╡ с╡ЭсЧн сйСрпЮтГ╣ ╩СспжсБ╡рпн

╟Нраж сБ░ тмесм▒ сЦБр╛Э с▒╢╩С╟Нраж рй▒█╡ тмесм▒ тзХ с╡ЭсЬ╜█╡ сЗе╠╣ сЧнс▒╢со╣ сФвтгйсое сЦБр╛Эр▓╜ рд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм

с░Вс╕б сФНb тмесм▒спЩ р╝Йс╕▓ тмесм▒─ес│нр╖Э тШЦтзХ спЭсЬ╜тмесм▒╔йсое сБ╝сЬЦтАл ▌Е▄йтАм тмесм▒тй╢сЬ╛ спЩ ─ес│н спХсФв ─ес│н█╡ р╕нсм▒спжтАл ▌Е▄йтАм тмесм▒─ес│н сжй╘Х тАл▌бтАм╟Нсобтзк сФНb

сВСсЗбтГ╣ сжй╘Х b ╟Нсо╣ р╛Щтк╡сййсЪБтлн┼б сБ░ р╛Щтк╡сЬ╜сЦЕ сЕксФСр╛Щтк╡тлн┼б сЩ╣сЦТсжетЬЩтжЭсже сиХсмЩсжетЬЩсЦЭтЦС смд█╡сиЭ╟ХсжетЬЩсЦЭтЦС сжесз▓сжетЬЩсЦЭтЦС тАлтк╡р╛Щ▐╢▌бтАмс▒етАл▌ЪтАм сйвтГ╜сЬ╜сжйсБЩсЪБ┼б тАл▌бтАмр╗жра║сЧн╔Ъс░Ж раесХ╜┼бси▒сХ╜ сЕЭсЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сжйсЭНраесХ╜┼б сЭБтГ╜раесХ╜┼б сиХр╕СспХтДОсЧн╓ераесХ╜┼б ▐╡сЗйсиХсЪУ сБ╣сзЭсм╡ тзксЕЦтж╜ сиХр╕СспХраесХ╜┼б сжерпБ с╕бсйОтНЕтжЭсЩоси▒сХ╜ сЕХсЭЕ сЩ╣спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм тНЕтжЭс░ЖспЩ ─ЮтАл▌б▌бтАмсЗвр╛Щ тНЕтжЭ ┬Ер▒Нр╕Н сЬ╜с╕б р╛Щ┬Ер▒Нр╕Н сВКтГ╜сЬ╜с░Ж╘Х

р╛Щтк╡сййсЪБтАл█ХтАмсЬЕ спЩтЦС╓ШсоЭр▓╜ таЩтпй сЕХсЭЕ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм IUUQ TBHBLOFXT DPN р╛Щсо╣ сБ░ сжй╘Х

сЧнтинр╛Щтк╡сййсЪБсжетЛХ▀СсБЩ

╓Щ ргЧр│┤тАл▐ЩтАмр┤ЪрзШрг┐ржЗроатАл ▐╖╪ШтАм╥оржи╤КркЭ рйМрй┐ ╘Б с╕╜ vс│н с╡Эс▒╜ v сйС сп▒ сЦмс╣Щ тШБсл╡спЭ у┤║уМбсо╣ раеaсФНсФв

спХскес░Н сйв╘ЙтАл ▌бтАмр╗жсйй╞▒сЩ╣

╓Шс╣Щ тШБсл╡спЭ }сЦТс▒вспЩ у╣┤ с░НсБЩспй├н спЮ╩С

спХтФ╜сЩ╣ сЬ╜спЩ с▒е р╣ЕспЭсЭБр╛Щ тАл╫ЭтАмсЦЕс╡Эe

vсо╣сЬ╜e

тДМс╣Щ тШБсл╡спЭ тйетАл▌бтАмсФНтлнскб спЩeсЧнслЩ сБ╢сЬЪсне сйв╘ЙтАл ▌бтАмр╗жсйй╞▒сЩ╣ с▒е сЗбтЕ╛с░Ж

сЦмс╣Щ тШБсл╡спЭ уК╕уЖ╗уС╜уТ╕со╣ тйетАл▌бтАмс▒в со╣сБЩ

ткосмСтпБ р╝ЙсФСтж║сЪБ сйС╟НсЧнс░Ж

рв╣с╣Щ тШБсл╡спЭ тЯесГж┼Э тж╜╟Ор╛Щтк╡ ▌ЕсЬ╜сЕХ╩С

тЖ╜с│ж┼Б сХ╜смЩсГ╢тАл ▌бтАмр╗жсйй╞▒сЩ╣ тж╜╟ОспЩр╛Эс▒е╩Стж║тлнс░Ж

сЦмс╣Щ тШБсл╡спЭ уМйa сФХсжесзЭ ╙╣рпЭa сФС▌Е ╩бсЬ╜смС сЦТсФСтмЙтАлтж║▌бтАмсм▒ ╞▒сЩ╣ сЗбтЕ╛с░Ж

тДМс╣Щ тШБсл╡спЭ ╩бснетко сйНск╢сое сЦЩсмС▌Е спХр╛Щ╩С ─ЮсЗвтАл ▌бтАм╞▒сЩ╣

сЦмс╣Щ тШБсл╡спЭ тАл▌бтАм╟Нсо╣ р╛Щтк╡сййсЪБ ткос│жтпБ с▒е р╣ЕспЭсЭБр╛Щ тАл╫ЭтАмсЦЕс╡Эe

a

▌ЕсЦРс╣Щ тШБсл╡спЭ сЬ╜тАл▌бтАмскб сйНсЦТ тЖ╜сБЩтк╡ ─ЮсЗвсйНсЦТс▒╢тВж}сБ╜см▒с░Ж

тДМс╣Щ тШБсл╡спЭ сЧнтин сЦБсФ╛со╣ сФЧ┼Э сййсЪБ

╩б╩СтФв сХ╜сййa с▒е ╟Ор╕ЮсФвс╡ЭтАл ▌бтАмтЕ╛с░Ж

сЦмс╣Щ тШБсл╡спЭ тж╜╟ОсХ╜сййсо╣ тйес░Нскб сБЩрп╣ спХра║╟О сййсЪБсо╣с▒етАлсЩ╣ ▌ЪтАмсХ╛тТ▒р▒йспХтЦС

сЦмс╣Щ тШБсл╡спЭ тАл▌бтАм╟Н╔ЭтАлсБЩ▌бтАмсЪБсо╣ сЦБ╟Нсп▒реЕ ╩бсйвра║ сБЩсЪБтакр│Бa

сЦмс╣Щ тШБсл╡спЭ тж╜╟О┼Э слЩ╟О с╡Э├С спХсзЭ╩С ╟НсЕЩ▐╢ сйв╘ЙтАл ▌бтАм╞▒сЩ╣

тДМс╣Щ тШБсл╡спЭ тж╜╟Ос▒етШЦ├ХтЗ╢ спЮ╩С с░ЖсХ╛тж╣ ─ЮспЭтАл ▌бтАм╞▒сЩ╣

сЦмс╣Щ тШБсл╡спЭ тж╜╟Осо╣ сФНтВС├ХтЗ╢ спХсзЭ╩С спХс╡▓смС ├ХтЗ╢a ─ер╗жтАл ▌бтАмр╗жсйй╞▒сЩ╣

тДМс╣Щ тШБсл╡спЭ сййсЪБa┼В ┼ЦсйС┼Э тзХсЦЕ сЧ▒с▒╢тпН тЦн╒й тАл▌бтАм╟НсййсЪБa┼Втлнс░Ж

сЦмс╣Щ тШБсл╡спЭ сДБтШБсДЕ сонсжж тзХсЦЕ┼Э сйСс╡Э ╩бсйвс╡б сБ╡спХскНр╕НтАл▄йтАмсЬЕтЬЩ сХ╜смЩсЬ╜р╕ЮтАл ▌бтАм╞▒сЩ╣

ргПрлАриБ ркЕр┤и ркНрлАркК ра╣╙ДтАл рд╝ ┘╜тАмркФредтАл ╪п╪етАм

тАл▌бтАм╟Н сЩ╣сЦТ╟Н тк╡рп▓р▓╜ р╕нтЕнра║ 5 IUUQ CMPH OBWFS DPN TPIFO

. 22 2018. 6

79

~ .