Een eeuw voltooid, wat een reis, Vol liefde, vreugde en soms wat grijs.
Je hebt zoveel gezien en gedaan, Een geschiedenis die wij nooit vergeten, voortaan.
Met wijsheid in je ogen, helder en zacht,
Heb je ons zoveel geleerd, dag en nacht.
Van de wereld die veranderde, van A tot Z, Levenslessen, altijd een grote pret.
Vier deze dag, met taart en een lied,
Want honderd jaar is een prachtige tijd, zo ziet. Proost
je kracht,
En op alle mooie momenten die de toekomst nog bracht.
Van de domeinmanager
Erkenning: De behoefte om gezien en erkend te worden als mens.
Bij dementie verandert er veel. Niet alleen voor degene die het overkomt, maar ook voor de mensen eromheen. Geheugenverlies, verwarring of veranderingen in gedrag kunnen het dagelijks leven ingewikkeld maken. Toch is er één ding dat altijd blijft: de behoefte om gezien en erkend te worden als mens.
Erkenning betekent: je doet ertoe.
Bij Saffier geloven we dat dementie niet het einde is van wie iemand is. Iemand blijft vader of moeder, partner, vriend, buur, collega – met een eigen geschiedenis, gewoontes, voorkeuren en dromen. De Sociale Benadering Dementie helpt ons om juist dat te blijven zien. Niet alleen kijken naar wat iemand niet meer kan maar vooral naar wat iemand nog wél kan, voelt, wil en nodig heeft.
Wat is erkenning in de praktijk?
Erkenning begint bij luisteren. Niet alleen naar woorden, maar ook naar lichaamstaal, naar stiltes, naar emoties. Het betekent dat we proberen te begrijpen wat iemand bedoelt, ook als de woorden soms ontbreken. Het betekent dat we vragen blijven stellen:
“Wat vindt u fijn?”
“Wat geeft u rust?”
“Wat maakt u blij?”
Voor naasten betekent erkenning ook: ruimte krijgen voor je eigen gevoelens. Verdriet, frustratie, liefde, hoop – het mag er allemaal zijn. Samen zoeken we naar manieren om in contact te blijven, ook als dat contact verandert.
Waarom is erkenning zo belangrijk?
Erkenning geeft mensen met dementie het gevoel dat ze ertoe doen. Dat ze geen patiënt zijn, maar mens. Het helpt om angst en onrust te verminderen. Het geeft houvast, vertrouwen en soms zelfs plezier. Voor naasten biedt erkenning steun: het gevoel dat je gezien wordt in je zorgen én in je liefde.
Wat kunt u doen?
• Blijf in gesprek, ook als het moeilijk is. Soms zegt een aanraking meer dan woorden.
• Vertel ons over uw dierbare, wat vindt hij of zij belangrijk? Wat werkte thuis goed?
• Deel uw zorgen en vragen. Samen kunnen we zoeken naar passende ondersteuning.
Bij Saffier willen we een plek zijn waar mensen zich erkend voelen – bewoners én hun naasten en medewerkers Waar ruimte is voor het hele verhaal en waar we samen blijven zoeken naar wat wél mogelijk is.
We beseffen ons dat het nog niet altijd zo goed en volledig werkt zoals hier omschreven, maar dit is wel onze ambitie. Als we hier samen aan werken kunnen we dit steeds beter voor elkaar krijgen met elkaar.
Mijn vraag aan u is: “Wat betekent erkenning voor u – en hoe ervaart u dat in het contact met uw dierbare of met ons als zorgteam?” Hartelijke groet, Pascal van der Kraaij Domeinmanager Expertise Dementie Locaties Nebo, Swaenehove en De Drie Linden
Van de teammanagers
Met elkaar, in erkenning
en verbondenheid
Als team zien wij iedere dag wat dementie met mensen doet. Het is een ziekte die veel verandert – voor de bewoner zelf, maar ook voor familie en vrienden. Erkennen dat dementie er is, kan soms pijnlijk zijn. Toch merken wij dat juist die erkenning ruimte schept: ruimte om samen stil te staan bij wat wél kan, bij de mooie momenten die er nog zijn, en bij de persoon achter de ziekte.
In ons huis proberen wij altijd de mens te blijven zien. We luisteren, kijken, voelen, en zoeken samen naar manieren om het dagelijks leven warm, veilig en vertrouwd te maken. Soms is dat in een klein gebaar: een hand op de schouder, een favoriete melodie op de achtergrond, een wandeling in de tuin. Soms is het in een groter gesprek, waarin we samen zoeken naar balans tussen wat iemand zelf wil en wat nodig is.
Wij geloven dat erkenning niet betekent dat je opgeeft, maar dat je juist met open ogen en hart naar elkaar blijft kijken.
In dat samenzijn vinden we kracht –bewoners, familie en medewerkers – want dementie verandert veel, maar het neemt ons mens-zijn niet af.
Samen maken we van ons huis een plek waar je mag zijn wie je bent, met alles wat daarbij hoort.
Met warme groet, De teammanagers Marco van Son en Sonja Siedenburg
Zonlicht dwarrelt door het groen
Vlinders dansen licht en vrij
De zomer zingt van toen en nu
Een warme groet voor dit seizoen
Van alle activiteitenbegeleiders, geestelijke verzorger Stephanie Kröner, en beeldend therapeut Joia Laurens
Nieuwbouw De Baton
Swaenehove gaat verhuizen!
Aan het Randveen in Den Haag Zuidwest, op de plek van het voormalige Lozerhof, wordt gebouwd aan de nieuwbouwlocatie van Saffier: De Baton. Een moderne, warme woonlocatie met 136 zorgappartementen. De woningen zijn bestemd voor bewoners met dementie. Het wordt een vriendelijke, kleinschalige woonomgeving, ontworpen en ingericht volgens de nieuwste inzichten op het gebied van dementievriendelijk wonen en met ruimte voor samenzijn.
De Baton bestaat uit 6 etages, met op elke etage 2 afdelingen. Op elke afdeling verwelkomen we 11 tot 12 bewoners in een eigen appartement met eigen sanitair. Iedere afdeling heeft een eigen huiskamer voor gezamenlijk gebruik. Hier is plek om elkaar te ontmoeten en indien gewenst samen te eten, koffie te drinken of TV te kijken. Eén etage is, net als nu in Swaenehove, bestemd voor bewoners die tijdelijk verblijven voor onderzoek naar problemen met het denken en het geheugen. Op de begane grond is het restaurant waar, net als nu, bewoners kunnen eten en elkaar kunnen ontmoeten voor een kop koffie of een grotere activiteit zoals sport en spel of een optreden. Bezoekers en naasten, en ook wijkbewoners, zijn hier ook welkom om elkaar te ontmoeten, iets te drinken of te eten.
In het restaurant worden verschillende knusse hoekjes gecreëerd. Zo komt er bijvoorbeeld een plek om bij de haard te zitten, zitjes bij het raam en bij de TV.
Ook de kapsalon en de fysiotherapeut zijn te vinden op de begane grond.
Vanaf de eerste etage is de binnentuin bereikbaar.
Naar verwachting gaat de verhuizing rond de zomer van 2026 plaatsvinden. Over de stand van zaken van de nieuwbouw en te zijner tijd over de voorbereidingen voor de verhuizing, wordt u uitgebreid geïnformeerd. U wordt op de hoogte gehouden via het Swaenehove Nieuws en eens per kwartaal ontvangt u de kwartaalnieuwsbrief.
Alleen schriftelijke informatie is uiteraard niet voldoende. We gaan ook met u in gesprek. Hiervoor worden informatie-avonden gepland, waarbij we ook de plattegronden en ideeën rondom inrichting met u delen. De eerste informatie-avond gaat dit najaar, in oktober/november, plaatsvinden. Houd u de berichtgeving hierover in de gaten.
Wist u dat De Baton een naam met betekenis is?
Het nieuwe pand krijgt de naam De Baton. Dit is het dirigeerstokje van een orkestleider, de maestro. Een krachtig symbool voor samenwerking, ritme en regie. Net als in een orkest werkt iedereen bij Saffier samen: bewoners, naasten, medewerkers en vrijwilligers. De naam sluit bovendien mooi aan bij het overkoepelende bouwproject Maestro.
Heeft u vragen of opmerkingen? Mail dan naar debaton@saffiergroep.nl.
Samen maken we ons klaar voor een nieuw hoofdstuk in wonen met zorg. We kijken uit naar een plek vol leven, betrokkenheid en leefplezier!
Met warme groet, Margreet Siekmann, werkgroep Services
Ilse Jansen van der Sligte, projectleider werkgroep Wonen, Zorg en Behandeling
Zomerviering op Swaenehove
Op 21 juli vierden we dat het zomer was geworden. In de ochtend gingen we langs bij alle bewoners om ze persoonlijk uit te nodigen voor onze bijeenkomst. In de middag hebben bewoners eerst hun eigen tafels versierd in het restaurant door een bloemenmandala te maken in water.
We hebben vervolgens liedjes gezongen over de zomer en gedichten gelezen met het thema “Geluk.” Bewoners konden met een ritueel stilstaan bij hun dankbaarheid, zorgen en verdriet door gekleurde steentjes in een vaas met water te laten vallen. Aan het einde hebben bewoners met hun vingerafdrukken bijgedragen aan een gezamenlijk bloemenschilderij.
Van de activiteitenbegeleiders
Erkenning
U doet ertoe – een boodschap van ons, activiteitenbegeleiders.
In de zorg draait het voor ons niet alleen om het organiseren van activiteiten. Het draait om ú. Om uw verhaal, uw interesses, uw tempo, uw glimlach en uw wensen.
Als activiteitenbegeleiders willen we u elke dag opnieuw laten voelen dat u ertoe doet. Of u nu deelneemt aan een activiteit of gewoon even langskomt voor een praatje – misschien ziet u ons als degene die ‘iets organiseert’. Maar wat we écht willen, is ú leren kennen. Wat maakt u blij? Waar komt u tot rust? Wat geeft u energie?
Dat is voor ons de basis van alles wat we doen. Niet omdat het moet, maar omdat ú van betekenis bent.
Erkenning betekent voor ons: luisteren naar wat u nodig heeft. U een duwtje in de rug geven als het even niet lukt. U de ruimte bieden als alles te veel is. En vooral: u benaderen met oprechte aandacht en respect –als mens, niet alleen als cliënt. We willen dat u weet: u bent niet zomaar een deelnemer aan een activiteit. U bent het kloppend hart van ons werk.
En daarom zeggen we: Dank u wel, Merci, Gracias, Obrigado, Shukran, Danke, Grazie, Terima kasih, Shukriya, Dhanyavaad, Thank you.
Terugblik op activiteiten
Afgelopen periode hebben wij weer veel leuke activiteiten georganiseerd voor onze bewoners.
De Swaenehove Wandeltocht
Op 19 mei organiseerden we met veel plezier de Swaenehove Wandeltocht. Dankzij de samenwerking met onze buursportcoach en de inzet van vrijwilligers, stagiaires en onze betrokken activiteitenbegeleiders.
Ondanks wat kleine opstartproblemen aan het begin, wisten we dankzij de fijne samenwerking met onze buursportcoach alsnog een mooie wandeling neer te zetten.
Onder een stralende zon genoten de bewoners van de buitenlucht en moedigden zij elkaar aan om door te wandelen. Het was mooi om te zien hoe betrokken iedereen was.
Bij terugkomst ontvingen de deelnemers een medaille en een certificaat als dank voor hun inzet. Met een hapje en een drankje sloten we deze geslaagde dag feestelijk af.
Een onvergetelijke avond vol rock ’n roll
Op 4 juni beleefden de bewoners van Swaenehove een bijzondere avond. Samen met hun dierbaren genoten zij van de vrolijke klanken van rock ’n roll, die hen meenamen naar de tijd van hun jeugd.
Jan Dobbe bracht de muziek van hun helden – Elvis Presley, Chuck Berry, The Everly Brothers en meer – weer tot leven, en dat raakte hen diep. Wat deze avond zo bijzonder maakte, was het samen zijn. Bewoners voelden zich gezien, gehoord en verbonden – niet alleen met de muziek, maar ook met elkaar én met hun familie en naasten. Juist het samen beleven met dierbaren maakte het extra speciaal. Daarom zijn naasten bij zulke avonden van harte welkom. Samen herinneringen ophalen, lachen en genieten maakt het feest compleet en versterkt de band.
Deze avond vol rock ’n roll was dan ook weer een kostbaar cadeau – een herinnering aan de kracht van muziek om mensen te verbinden en te laten stralen, hoe oud je ook bent.
La Donna Mobile brengt de vakantie in huis
Een muzikale wereldreis vol herkenning en gezelligheid. Als op vakantie gaan niet (meer) zo vanzelfsprekend is, hoeft dat het vakantiegevoel gelukkig niet in de weg te staan! La Donna Mobile nam ons graag mee op een muzikale reis langs zonnige bestemmingen, zonder dat u uw stoel hoeft te verlaten.
Met bekende en vrolijke liedjes uit landen als Italië, Spanje, Duitsland, Oostenrijk, Griekenland, Mexico, Brazilië en Argentinië zorgen zij afgelopen 22 juli weer voor een feest van herkenning. De romantiek van Italiaanse serenades, de opzwepende klanken van Zuid-Amerika en de gezelligheid van Duitse schlagers.
Hun optreden was zoals gewoonlijk zoals altijd weer interactief, vol humor, meezingers en vrolijke momenten. Samen zingen, klappen of gewoon genieten van muziek die herinneringen oproept.
Een middag vol dans en plezier!
De buikdanseressen Yonina en Shira brachten met hun dans en kleurige kleding een zomerse tint aan deze enigszins bewolkte middag.
Frans Bauer (alias Jürgen Jonkers) liet harten sneller kloppen! Afgelopen juli werden onze bewoners verrast met een bijzonder optreden van niemand minder dan Frans Bauer – of beter gezegd, zijn fantastische dubbelganger Jürgen Jonkers. Met zijn aanstekelijke glimlach, warme stem en herkenbare hits zong hij de sterren van de hemel. Het werd een avond vol mooie momenten: er werd gedanst, meegezongen en vooral veel gelachen. Jürgen nam de tijd voor persoonlijke aandacht, wat voor veel bewoners goud waard was. Even een hand vasthouden, een praatje maken, samen op de dansvloer –het was pure magie. Een optreden om niet snel te vergeten!
Erkenning aan naasten
Een verhaal vanuit het perspectief van een bewoner
Mijn wereld verandert langzaam. Soms weet ik niet meer waar ik ben, of wie die vrouw is die elke dag aan mijn zijde staat. Ze heeft zachte handen en een stem die me geruststelt, zelfs als mijn gedachten als mist om me heen dansen. Ze heet Sanne, mijn dochter. Ze zorgt voor me, al zolang ik het me kan herinneren.
Vroeger was ik sterk, zelfstandig. Nu zijn de dagen verwarrend en zwaar. Soms voel ik me gevangen in mijn eigen hoofd, verloren in herinneringen die langzaam vervagen. Maar elke keer als Sanne binnenkomt, voel ik een sprankje veiligheid. Ze helpt me aankleden, lacht naar me, en fluistert dat alles goed komt. Soms kan ik haar naam niet meer onthouden, maar haar aanwezigheid vergeet ik nooit.
Toen ze me vertelde dat ik naar een nieuw huis ging, was ik bang. Het voelde alsof ik alles kwijt zou raken wat ik kende. Maar Sanne hield mijn hand vast en zei zachtjes: “Hier ben je veilig, mama.
Erkenning voor dementie
Reis met mij mee in het verleden want in mijn gedachten is er geen heden.
Mijn fotoboek gaat langzaam terug en dat gaat soms best wel vlug
Leef met mij mee in het gevoel, dat is voor mij een doel’
Zonder schaamte wil ik samen met jou, zonder verdriet en rouw
We doen dit samen.” En voor het eerst voelde ik dat ik niet alleen was.
Ik zie hoe moe ze is. Haar ogen soms zwaar, haar rug krom van zorgen die ik niet kan wegnemen. Ze draagt een last die ik niet kan zien, maar die ik diep in haar stiltes voel. Ze vergeet zichzelf om mij te helpen, dag en nacht. En toch zegt ze nooit dat het te veel is. Als ik haar aan kijk, wil ik haar iets zeggen. Bedanken. Vertellen hoe veel haar liefde voor mij betekent, ook al kan ik de juiste woorden vaak niet vinden. Wat ik wél weet, is dat haar zorg mij vasthoudt in deze verwarrende wereld. Zonder haar zou ik verdwalen.
Ik hoop dat mensen zoals Sanne en alle naasten die liefhebben zonder grenzen, meer erkenning krijgen. Dat ze gezien worden, niet alleen als hulp, maar als helden van het stille offer. Want achter elke naaste schuilt een verhaal van onvoorwaardelijke liefde, moed en kracht.
Soms is een simpel woord het licht in de duisternis. En dat licht, dat zijn wij allemaal waard.
Met een lach en een traan wil ik zichtbaar samen met jou bestaan.
Een zomer van toen
Het was in de tijd dat mensen nog niet met het vliegtuig naar de zon gingen. De werkers van toen (het zal ongeveer 1955 geweest zijn) kregen nog niet veel vakantiedagen en er was weinig geld.
Dirk woonde toen met zijn broertje en 2 zusjes en vader en moeder in de Laan van Poot, tegenover de Bosjes van Poot en vlakbij de zee en het strand.
Moeder kwam op het idee om een huizenruil te doen voor 2 weken met een gezin dat bij de bossen woonde in het oosten van het land, want die mensen zagen bijna nooit de zee!
Het was fantastisch! Het hele gezin verhuisde naar Neede, midden in een natuurgebied. Er waren fietsen aanwezig, de meisjes, Ineke en Nelly van 6 en 8 konden achterop bij vader en moeder en de jongens, Dirk en Bert van 9 en 10, fietsten zelf. Op een mooie zomerdag fietsten ze door het bos en stopten om bosbessen te plukken. Vader keek bezorgd naar de lucht, want donkere wolken pakten samen. De zon verdween en het was drukkend warm. ‘Ik ben bang dat het gaat onweren’ zei de vader, ‘laten we snel het bos uitfietsen!’
Ineens waren ze bij de rand van het bos en zagen voor zich een weiland met in de verte een boerderij. Er liep een pad naar toe. Zo snel ze konden fietsten ze naar de boerderij,
maar ze haalden het niet. De eerste druppels begonnen al te vallen en ineens was er een felle bliksemflits gevolgd door een knetterende donderslag. De regen stortte nu met bakken naar beneden. De kleine meisjes begonnen te huilen. Ze bereikten de boerderij, gooiden de fietsen neer en drukten zich tegen de stalmuur aan, waar ze iets beschutting hadden door een overhangend dak. Het onweer was pal boven hun hoofd, het donderde en bliksemde en het was heel eng.
Ineens ging er een deur open en kwam de boerin naar buiten. ‘Kom gauw binnen’ zei ze. In de grote gezellige keuken mochten ze aan de tafel zitten, de kinderen kregen warme chocolademelk en de ouders koffie. En plakken zelfgebakken koek!
De boer kwam binnen en de kinderen mochten in de stal kijken. Er stonden een paar koeien en er was een varken met biggetjes. Het was fantastisch, wat een avontuur. Toen het weer droog was fietste het hele gezin weer blij en gelukkig terug naar hun mooie vakantiehuis.
Het is een herinnering aan vriendelijkheid en warmte die je meedraagt in je leven.
Een herinnering aan een zomer uit de jeugd van Dirk Vroegop Bewoner van de 1ste etage
Een geslaagde dag in het Zuiderpark
Op donderdag 8 mei genoten we van een heerlijk dagje uit naar het Zuiderpark. Wat deze dag extra bijzonder maakte, was dat álle collega’s van de tweede etage op hun vrije dag mee waren. Dat zorgde voor een extra fijne sfeer!
We begonnen de dag met een vrolijke groepsfoto voor het huis, waarna we in een lange stoet richting het Zuiderpark wandelden. Het weer was prachtig, en samen met onze lieve collega’s vormde dat het perfecte recept voor een geslaagde dag.
De bewoners genoten zichtbaar van de mooie, groene omgeving. De wandeling bracht veel herinneringen boven. We liepen langs het hertenkamp en door prachtig aangelegde tuinen die volop in bloei stonden. Onderweg kwamen we langs sloten en waterpartijen, waar eenden, ganzen en andere vogels met hun jongen te bewonderen waren. Een moeder eend met een rijtje kuikentjes achter zich aan was een mooi gezicht.
Rond half één stond er een lange tafel voor ons klaar bij snackbar Hap Snap, heerlijk in het zonnetje. We genoten van een lekkere lunch: patat met snacks of een broodje naar keuze. Na de lunch bezochten we de kinderboerderij.
Ook daar hadden de bewoners veel plezier.
Sommigen wilden graag tussen de dieren lopen en ze aaien, terwijl anderen liever van een afstandje genoten van het geheel.
We sloten de dag af met nog een mooie wandeling door het park, en natuurlijk mocht een ijsje als afsluiter niet ontbreken. Voldaan en met een glimlach keerden we huiswaarts. Het was een fantastische dag vol mooie momenten, en we hebben er samen volop van genoten.
Bewegen met plezier
Elke week komt de buurtsportcoach langs om samen met bewoners te wandelen of te sporten. Een vast en vertrouwd moment waarop we niet alleen bewegen, maar ook lachen, praten en samen genieten.
Deze week koos de buurtsportcoach voor iets extra bijzonders: we bleven gewoon lekker in onze eigen tuin! Onder begeleiding van de activiteitenbegeleiders werd er fanatiek bewogen op het terras. Denk aan rek- en strekoefeningen en een balspel in de ochtendzon.
Het was heerlijk om te merken hoeveel plezier en energie het gaf – dichtbij huis, met vertrouwde gezichten en in een omgeving waar iedereen zich op z’n gemak voelt. Samen bewegen hoeft niet groots te zijn om waardevol te zijn. Soms is een tuin, een bal en een glimlach al genoeg.
Dank aan de buurtsportcoach én onze activiteitenbegeleiders voor dit fijne, sportieve moment!
Activiteitenoverzicht oktober/november
Vooruitblik: samen genieten van wat komen gaat!
Er staat weer van alles op de planning de komende tijd – van vertrouwde momenten tot verrassende nieuwkomers! Zoals altijd bent u van harte welkom om aan te sluiten, mee te doen of gewoon even te komen kijken.
Wekelijkse gezelligheid
Onze vertrouwde activiteiten blijven natuurlijk gewoon doorgaan. Denk aan het handwerken in goed gezelschap, de beweegmomenten met de buurtsportcoach of andere fijne ontmoetingen waarin tijd, aandacht en plezier centraal staan.
Improvisatie met Bram Martens
In oktober en november komt Bram Martens bij ons langs voor een reeks van vijf improvisatie-workshops. In een ongedwongen sfeer kunt u kennismaken met allerlei speelse en verrassende oefeningen – alles mag, niets moet. U ontvangt hiervoor binnenkort een persoonlijke uitnodiging. Het beloven inspirerende en vooral leuke bijeenkomsten te worden!
Muzikale momenten om naar uit te kijken!
Oktoberfest... in september!
Jawel, op 30 september luiden we alvast de Oktoberfeest-sfeer in met een vrolijk muzikaal optreden van La Donna Mobile. Waarom al in september, vraagt u zich misschien af?
Het traditionele Oktoberfest in Duitsland begint ook altijd al in september – en dat laten we ons geen twee keer zeggen! Trek iets feestelijks aan, zet de glimlach klaar en kom gezellig meevieren.
Ook op muzikaal gebied valt er in oktober en november weer veel te genieten! We zijn dan ook trots dat we dankzij steun van Fonds 1818 en CultuurSchakel drie bijzondere optredens mogen verwelkomen.
Zang vanuit het hart – Cantiamo (8 oktober, 19.00 uur)
Op dinsdagavond 8 oktober om 19.00 uur verwelkomen we het a capella koor Cantiamo uit Leidschendam. Met hun warme stemmen, sfeervolle klanken en liefde voor samenzang brengen zij een verrassend en gevarieerd repertoire. Een muzikale avond om rustig van te genieten!
Terug in de tijd met The Autoreverse Jazz Orchestra
Op dinsdag 14 oktober neemt The Autoreverse Jazz Orchestra ons mee terug naar de bruisende jaren ’20 en ’30. Dit zeskoppige jazzorkest speelt authentieke arrangementen van grootheden als Duke Ellington, Louis Armstrong, Fletcher Henderson en Sidney Bechet. Verwacht swingende klanken, meeslepende ritmes en een vleugje nostalgie – alsof u zelf even in een danszaal uit vervlogen tijden staat. Swingende zondagmiddag met de Showbrassband!
Zondag 26 oktober om 14.00 uur
Zet het in uw agenda, want op zondagmiddag 26 oktober trakteren we u op een muzikaal feestje! Dan komt de Showbrassband uit Leidschendam bij ons optreden – een enthousiast amateurorkest van zo’n 14 muzikanten, onder leiding van André van der Wiel
Countrymiddag met The Dusty Bandits
Dinsdag 28 oktober – 14.00 uur
Zin in echte countryklanken?
Kom genieten van een swingend optreden van The Dusty Bandits.
Kwaliteit van leven
Kwaliteit van leven: de stem van de bewoner centraal
In de woorden van Gerard Smit, iemand met dementie:
“Soms voel ik mij gevangen, als een vlieg in een spinnenweb. Ik raak verstrikt in deze ziekte en verdwijn—hoewel ik nog niet weet wanneer.”(1)
Deze krachtige metafoor illustreert hoe de ziekte als een verstikkende kracht over het leven kan vallen. Niet alleen zie je dat terug in de beleving van de bewoner, maar ook in hoe we als samenleving reageren: met stigmatisering, medische hokjes en starre protocollen. In de stem van de bewoner:
Met hun warme gitaarsound en bekende countryliedjes zorgen ze voor een gezellige, muzikale middag vol sfeer. Kortom: genoeg om naar uit te kijken!
Of u nu houdt van bewegen, muziek, creativiteit of gewoon samen zijn – er is voor ieder wat wils. We hopen u te zien!
Hartelijke groet, Het team van activiteitenbegeleiders
Ik ben méér dan mijn diagnose. Ik ben een mens met eigen waardigheid. Ik verdien een betekenisvol bestaan—fysiek, mentaal, sociaal én spiritueel. Hoe ik zingeving, steun en innerlijke rust vind, is net zo belangrijk als mijn gezondheid of sociale interacties.
Waar het mij echt om gaat:
1. Ik sta centraal
Ik ben de architect van mijn levensweb. Samen met deskundigen beslis ik over wat belangrijk is. Waar mogelijk maak ik zelf keuzes. Jullie maken keuzes met respect voor mijn waarden en de unieke balans tussen vrijheid en veiligheid die bij mij past.
2. Van mens tot mens
Jullie benaderen mij niet primair als patiënt, maar als persoon. Open houding, nieuwsgierigheid, en echte aandacht staan voorop.
3. Context en relaties
Alles wat in het web gebeurt—van de individuele zorg tot de onderlinge samenwerking—beïnvloedt mijn kwaliteit van leven. Zorg, teamdynamiek, werkwijzen: alles telt.
(1) Uit het boek: Als een Vlieg in een Spinnenweb, door Mark Smit (zoon van Gerard Smit)
Stephanie Kröner Geestelijk verzorger
Voorpret voor Prinsjesdag
Hoedjesparade
In de aanloop naar Prinsjesdag gingen bewoners samen met hun naasten en activiteitenbegeleiders creatief aan de slag. Met allerlei kleurrijke materialen werden unieke hoeden versierd, vol vrolijke details en persoonlijke accenten.
Het maken van de hoeden zorgde voor gezellige momenten, verbinding en veel plezier. Ieder ontwerp is een klein kunstwerkje, gemaakt met aandacht en enthousiasme.
Op Prinsjesdag zelf mogen de hoeden natuurlijk gezien worden. Bewoners presenteren hun creaties tijdens een feestelijke Hoedjesparade en nemen daarna plaats voor een speciaal fotomoment, zodat dit bijzondere moment voor altijd wordt vastgelegd.
100 jaar Mevrouw Ellen Hekker
��100 jaar Mevrouw
Ellen Hekker-Wolterbeek
Muller�� Geboren op 8 september 1925
Op 8 september 2025 bereikte mevrouw
Ellen Hekker-Wolterbeek Muller de bijzondere mijlpaal van 100 jaar — een eeuw vol ervaringen, herinneringen, en indrukwekkende levenswendingen.
Geboren in Amsterdam , begon haar levensreis al vroeg internationaal: op haar tweede verhuisde zij naar Batavia (het huidige Jakarta), en op haar vierde terug naar Delft , daarna Den Haag . Hier studeerde zij binnenhuisarchitectuur aan de academie en ontmoette zij haar eerste echtgenoot, met wie ze trouwde in 1952.
Het avontuur vervolgde zich in Jakarta , waar haar twee zonen werden geboren in 1953 en 1954. In 1958 keerde het gezin terug naar Nederland vanwege de politieke situatie rondom Nieuw-Guinea. Na een korte periode in Den Haag vertrok ze naar Curaçao , maar uiteindelijk weer terug naar Den Haag, waar ze tijdelijk bij familie woonde.
Daarna volgde een lange periode van stabiliteit in Amsterdam , waar ze bijna 40 jaar woonde. Na het overlijden van haar tweede man verhuisde ze weer naar Den Haag, reisde veelvuldig naar Indonesië, en woonde daarna in Wassenaar . Zelfs op latere leeftijd was ze niet bang voor avontuur: ze emigreerde opnieuw naar Curaçao , maar keerde na 9 maanden terug naar
Den Haag, waar ze haar thuis vond in Swaenehove op de 1 e etage.
In totaal heeft mevrouw in maar liefst 33 verschillende huizen gewoond. Aan de wand in haar appartement prijkt een indrukwekkende galerij van foto’s van deze woningen — een tastbare herinnering aan een leven vol beweging en veerkracht.
Naast haar indrukwekkende levensloop staat mevrouw Ellen bekend om haar liefde voor lekker eten, sport, en het genieten van het goede leven. Ze houdt ervan om zichzelf te laten verwennen — en terecht!
Haar 100e verjaardag werd gevierd in het bijzijn van haar zoon Ruud, haar schoondochter, de wethouder Petra, en de bestuurder van Saffier, Thijs Houtappels Ze werd verrast met een prachtig boeket bloemen, als eerbetoon aan een leven dat in alle opzichten rijk te noemen is.
Een leven met diepgang, moed, liefde, én een bijzondere levenslust.
Van harte gefeliciteerd, mevrouw Ellen Hekker-Wolterbeek Muller! 100 jaar jong — een inspiratie voor velen. ��
PUZZEL Zomerpuzzel
HANDIG OM TE WETEN...
Teamanager etages 2, 3 en 5-8
Teammanager etages BG-1, 4 en 9 t/m 11
Secretaresse teammanagers
Marco van Son
Sonja Siedenburg
Sabrine van der Kruk
Coördinator restaurant Francisca de Gelder
Coördinator schoonmaak
Coördinator vrijwilligers en mantelzorg
Geestelijk verzorger
Klachtenfunctionaris
Activiteitenbegeleider centrale activiteiten
Redactie: Jolanda Reijnders (centrale activiteitenbegeleider), Monica Baboeram (activiteitenbegeleider), Manisha Mahabier (coördinator vrijwilligers en mantelzorg), Sabrine van der Kruk (secretaresse en eindredactie)
Doelgroep: Bewoners, familie, bezoekers en vrijwilligers van Swaenehove
Oplage: 130 prints (4 x per jaar, maart, juni, september, december) voor interne verspreiding en digitaal te lezen via www.saffiergroep.nl
Erika Pronk
Manisha Mahabier
Stephanie Kröner
Cora Hensems
Jolanda Reijnders
Druk en ontwerp: Kamp Media, marketing & communicatie
Inzendingen: Inzendingen worden erg op prijs gesteld. Kopij kunt u tot 10 oktober 2025 inzenden naar s.vanderkruk@saffiergroep.nl
De redactie kan eventuele aanpassingen in de tekst aanbrengen of besluiten ingezonden kopij niet te plaatsen.
