De Huisgenoot - november 2026 by Saffier | Oog voor wat telt

Nummer 88, november 2026

De Huisgenoot van Maison Gaspard de Coligny

Een prachtige avond van samenzijn tijdens ons verjaardagsdiner: 55 jaar Maison Gaspard de Coligny. Novemberse gezelligheid De dagen worden korter, de herfst kleurt goud, buiten waait de wind en wordt het langzaam koud. Binnen brandt een lichtje, de koffie staat klaar, met warmte en gezelligheid genieten we met elkaar. Een kopje thee, een praatje, een lach, samen maken we iets moois van iedere dag. Want juist in kleine dingen zit vaak zoveel fijn, een beetje aandacht doet iedereen goed en laat ons samen zijn. Dus laat november maar komen, met warmte en licht, een glimlach voor elkaar en gezelligheid in zicht.

INHOUD Een bericht van de teammanager................. 2-3 De roze loper..........................................................4 Een bericht van de geestelijk verzorger........... 5 Dankwoord aan de vrijwilligers..........................6 Medewerker aan het woord............................... 7 Puzzel....................................................................... 7 De Vrienden van Gaspard...................................8 De cliëntenraad.....................................................8 Het Smaragden Diner..................................... 9-11 Wel Thuis.......................................................... 12-13 Samen genieten van buiten en bewegen.......13 WZD Flyer Carin Schaaff....................................13 Weet u het nog?................................................... 14 Oktober bij de activiteitenbegeleiding...... 15-17 Activiteiten november 2026..........................18-19 Handig om te weten...........................................20

Een bericht van de teammanager Beste bewoners, familieleden en naasten, Wat hebben we een fijne oktobermaand gehad! We begonnen de maand feestelijk met het prachtige diner ter gelegenheid van het 55-jarig bestaan van ons Maison. Het was een bijzondere avond waarin we samen hebben stilgestaan bij deze mooie mijlpaal. Zelf heb ik ook even kunnen genieten van een korte vakantie. Ik ben een week naar Mallorca geweest en heb daarnaast gewandeld in de prachtige Wicklow Mountains in Ierland. Wat een schitterende omgeving is dat. Misschien bent u er zelf ook wel eens geweest of heeft u mooie herinneringen aan deze bijzondere plek. Bij dit voorwoord deel ik een aantal foto’s van mijn wandeling, zodat u ook een beetje kunt meegenieten van de prachtige natuur, de rust en de mooie vergezichten die ik daar heb mogen ervaren.

Maar terwijl ik even heb kunnen opladen, hebben we binnen het Maison zeker niet stilgezeten. Ook deze maand hebben we weer veel mooie ontwikkelingen in gang gezet voor onze bewoners, medewerkers en toekomstige bewoners. Graag neem ik u daar verder in mee. In oktober zijn belangrijke stappen gezet om ons huis nog brandveiliger te maken. De brandveiligheidseisen zijn aangescherpt en uiteraard voldoen wij hier graag aan. Alle brandscheidingen en doorvoeringen zijn gecontroleerd en waar nodig opnieuw gekeurd. Ook worden binnenkort bij de brandtrappen van de garantiewoningen speciale brandwerende glasvoorzieningen geplaatst. We verwachten dat deze werkzaamheden half november zijn afgerond. U zult hier als bewoner weinig hinder van ondervinden, al zult u mogelijk extra werkpersoneel in en rondom het gebouw zien.

Ook hebben we een succesvolle open dag georganiseerd in ons Maison. De belangstelling was groot: ongeveer 35 geïnteresseerden hebben aangegeven graag bij ons te willen komen wonen. Veel van hen komen uit Benoordenhout. Het is mooi om te zien dat wij steeds meer een vertrouwde plek en een ankerpunt in de wijk worden. Zoals u weet bieden wij op de vijfde etage tijdelijke zorg aan bewoners die hier verblijven met een zorgindicatie van de huisarts, gefinancierd vanuit de zorgverzekering. Sinds oktober hebben wij ons aanbod uitgebreid met logeerzorg. Dit betekent dat inwoners uit de wijk tijdelijk bij ons kunnen verblijven, bijvoorbeeld wanneer een mantelzorger met vakantie gaat of even tijd nodig heeft om op adem te komen. Deze zorg kan zowel met een indicatie als op particuliere basis worden afgenomen. Hier ben ik bijzonder trots op. Mantelzorgers vervullen een onmisbare rol, vaak naast hun werk, gezin en andere verantwoordelijkheden. Niemand kiest ervoor om mantelzorger te worden; het overkomt je vaak vanuit liefde en betrokkenheid. Juist daarom is het belangrijk dat ook zij af en toe de ruimte krijgen om op te laden. Onze logeerzorg kan daarin een waardevolle ondersteuning bieden. In oktober mochten wij dan ook onze eerste particuliere gast verwelkomen.

aandacht besteden aan alle mantelzorgers en naasten. Wij willen hen graag in het zonnetje zetten, want samen kunnen we de beste zorg en ondersteuning bieden aan onze bewoners. De Haagse Mantelzorg Driedaagse vindt in 2026 plaats van donderdag 12 november tot en met zaterdag 14 november. Tijdens deze dagen organiseert de gemeente Den Haag samen met lokale welzijnsorganisaties door de hele stad gratis activiteiten, workshops, theatervoorstellingen en bijeenkomsten. Het doel hiervan is om mantelzorgers te bedanken voor hun inzet en hen de gelegenheid te geven even tijd voor zichzelf te nemen. Mantelzorgers dienen zich hiervoor zelf aan te melden. Tot slot nodig ik u van harte uit voor de bewonersbespreking op 5 november. Tijdens deze bijeenkomst zal ik u graag informeren over de herstructurering binnen Saffier. Er speelt momenteel veel binnen onze organisatie en ik vind het belangrijk om u daar persoonlijk over bij te praten. Ik hoop u daar allemaal te mogen ontmoeten. Met warme groet, Natascha van Hoof Teammanager Maison Gaspard de Coligny

Op 28 oktober is ons welzijnsteam een dag op de hei geweest. Het centrale thema was de samenwerking met de naasten van onze bewoners. Kennen wij alle belangrijke contacten rondom een bewoner voldoende? Hoe kunnen we hen nog beter betrekken bij de zorg en het welzijn? Deze dag heeft mooie inzichten opgeleverd die we meenemen in de ontwikkeling van ons jaarplan voor 2027. Op 10 november is het de landelijke Dag van de Mantelzorg. Ook binnen ons Maison zullen wij deze dag

De Roze Loper: samen werken aan een plek waar iedereen zich welkom voelt Binnen Maison Gaspard de Coligny zijn we gestart met De Roze Loper. Dit is een project dat zorgorganisaties helpt om een omgeving te bieden waarin iedereen zich welkom, veilig en gerespecteerd voelt. Een plek waar mensen zichzelf kunnen zijn en zich thuis voelen. De Roze Loper besteedt daarbij bijzondere aandacht aan oudere LHBTIQ+ personen. Zij hebben soms een leven achter zich waarin zij niet altijd open konden zijn over wie zij waren of van wie zij hielden. Wij vinden het belangrijk dat niemand binnen Maison Gaspard het gevoel hoeft te hebben een deel van zijn of haar leven verborgen te moeten houden. Iedereen moet zichzelf kunnen zijn. Om te onderzoeken wat De Roze Loper voor onze locatie kan betekenen, is een werkgroep samengesteld. In deze werkgroep zijn verschillende disciplines vertegenwoordigd en denkt ook een bewoner mee. Zo zorgen we ervoor dat verschillende ervaringen, ideeën en perspectieven worden meegenomen. De afgelopen periode heeft de werkgroep haar eerste bijeenkomst gehad. Ook heeft een verkennend gesprek plaatsgevonden met een begeleider van De Roze Loper. Tijdens dit gesprek hebben we gesproken over verschillende manieren waarop we kunnen laten zien dat iedereen welkom is binnen onze locatie. Soms zit dit in kleine gebaren, zoals de woorden die we gebruiken, aandacht voor persoonlijke verhalen en het zichtbaar maken dat iedereen erbij hoort. Daarnaast hebben we gesproken over mogelijke voorlichting voor bewoners en medewerkers, scholing voor medewerkers en manieren waarop we meer aandacht kunnen geven aan inclusie binnen onze dagelijkse zorg en dienstverlening.

Wij vinden het belangrijk om dit niet alleen vanuit de werkgroep te bekijken. Daarom willen we graag weten hoe bewoners en medewerkers hierover denken. Wat gaat er goed? Wat kan beter? En wat zorgt ervoor dat u zich welkom, gezien en thuis voelt? Daarom gaan we binnenkort een enquête uitzetten onder bewoners en medewerkers. Deelname is vrijwillig en de antwoorden worden vertrouwelijk verwerkt. De resultaten helpen ons om beter te begrijpen welke onderwerpen belangrijk zijn en waar we in de toekomst aandacht aan willen besteden. Ook onderzoeken we de mogelijkheid om met kleine groepen bewoners en medewerkers in gesprek te gaan, zodat er ruimte is om ervaringen en ideeën met elkaar te delen. Op 18 november ontvangen de werkgroep de begeleiders van De Roze Loper voor een vervolgbijeenkomst. Samen bekijken we welke volgende stappen passend zijn voor onze locatie. Doet u straks mee aan de enquête? Wij horen graag uw mening. Want alleen samen kunnen we bouwen aan een plek waar iedereen zich welkom voelt en zichzelf kan zijn. Savitree Ramphul Teamleider

Een bericht van de Geestelijk Verzorger Herfstdraden Het begin november staat traditioneel in het kader van het herdenken van mensen die zijn overleden; Allerzielen en Allerheiligen. Daarna begint de adventstijd op weg naar het lichtfeest, kerstmis. Ook op Maison Gaspard staan we dit jaar op woensdag 4 november aanstaande stil bij hen die ons in het afgelopen jaar zijn ontvallen. Zolang wij hun namen blijven noemen, blijven zij voortleven in onze gedachten en herinneringen. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. We noemen de namen, steken kaarsen aan, lezen gedichten en luisteren naar muziek van de Israëlische pianist Ron Aviv. De nabestaanden zijn uitgenodigd en zij kunnen, als zij dat willen, een foto van hun dierbare meenemen en eventueel een tekst uitspreken als daar behoefte aan is. Zo staan wij stil om niet te vergeten en bij elkaar woorden van troost te vinden. Een troostend gedicht kan soms helpen, zoals die van Leonita Gerssen:

Na de bijeenkomst is er gelegenheid om elkaar te ontmoeten en herinneringen op te halen. Juist in deze donkere dagen is het extra belangrijk elkaar vast te houden, stil te staan en elkaar aan te moedigen in de geest van de overledene op te staan en verder te gaan. Zo kunnen we elkaar bemoedigen door soms stamelend en hakkelend naar woorden te zoeken of juist samen stil te zijn. De herdenkingsbijeenkomst is op: Woensdag 4 november, 14.00-15.30 uur, Restaurant en Serre, Maison Gaspard.

Willem Jansen Geestelijk Verzorger

‘Als ik denk/Dan hoor ik jouw naam/ Als ik slaap/Droom ik jouw naam/ In hoe ik leef/Beleef ik jouw naam/ In mijn verdriet/ Betraan ik jouw naam/ Uit machteloosheid/ Schreeuw ik jouw naam. Soms, heel alleen/Verwerk ik jouw naam/ Met al mijn liefde/Koester ik jouw naam/ Hier dichtbij me/Voel ik jouw naam/ In deze saamhorigheid/Vertel ik jouw naam/ Opdat je zult weten/ dat ik je niet zal vergeten. Zacht noem ik jouw naam.’

Dankwoord aan de vrijwilligers Elke dinsdag staat er bij Maison Gaspard de Coligny een bijzonder moment op het programma. Zodra het weer het toelaat, stapt onze vrijwilliger Bram op de riksja om samen met twee van onze bewoners een heerlijke fietstocht te maken. Dit levert iedere week opnieuw blije gezichten en mooie herinneringen op. Met de wind door de haren en de omgeving om hen heen genieten onze bewoners zichtbaar van deze uitstapjes. Even lekker naar buiten, de omgeving ontdekken, een praatje maken en vooral: samen genieten. Voor onze bewoners is het iedere week weer iets om naar uit te kijken. Bram maakt met zijn enthousiasme en betrokkenheid een groot verschil. Hij zorgt hierbij voor gezelligheid, aandacht en mooie momenten. Een fietstochtje lijkt misschien iets kleins, maar voor jullie, onze bewoners en voor ons als medewerkers betekent het ontzettend veel.

Beste vrijwilligers, ontzettend bedankt voor jullie tijd, inzet en enthousiasme! Dankzij jullie betrokkenheid, tijd en warme aandacht kunnen onze bewoners genieten van activiteiten en momenten die hun dag nét dat beetje extra geven. Namens alle bewoners en medewerkers van Maison Gaspard de Coligny: bedankt voor alles wat jullie doen! Met vriendelijke groet, Chanella Veen

Medewerker aan het woord Sinds ik in het restaurant bij Gaspard werk kom ik regelmatig thuis met verhalen die ik aan mijn vader vertel. Op een gegeven moment zei hij dat ik ze moest opschrijven. Dat ben ik gaan doen. Toen ik hoorde dat er iemand een stukje in De Huisgenoot mocht schrijven leek me dit een geschikte plek om jullie te laten lezen wat ik opschrijf na een werkdag. Wat ik schreef na mijn tweede werkdag: De mevrouw die ik net had ontmoet bij de lunch zat buiten en het miezerde. Ze zat in een rolstoel. Ik vroeg wat haar naam ook alweer was. Ze zei haar naam en vervolgde haar zin met: “Maar voor jullie zijn wij ook maar gewoon nummertjes.” “Dat is niet zo, voor mij niet in elk geval niet.” “Ja maar uiteindelijk zitten we hier allemaal met dezelfde reden. We zitten te wachten, tot het leven hier eindigt.” Ik zag hoeveel leven er daar rondliep of rolde, mensen die vol zaten met verhalen. Mensen die dus nu zaten te wachten. Waren ze dat allemaal aan het doen? Hoe word je wakker als er geen verplichtingen meer zijn?

Ga je dan zorgen dat er wel verplichtingen zijn? Wat denk je door de dag heen? Speelt je eigen leven zich de hele tijd als een trailer in je hoofd af? Toen ik hier begon te werken was mijn moeder twee jaar geleden overleden. Ik weet nog één van de eerste dingen die ik dacht toen ik hier pas rondliep: mijn moeder heeft dit niet hoeven meemaken. Maar ik denk dat ze een heel leuke bewoner was geweest. Eentje die bedankte, die niet steeds verbaasd was over dat er niks lekkers geserveerd werd. Het zou niet stil zijn aan haar tafel. Ze zou haar tafelgenoten kennen. Ze zou weten naar welke landen het meisje uit de zorg ging op haar reis. Ze zou vooral vragen stellen, ook al was ze de beste in verhalen vertellen. De mevrouw in de miezer zit nog steeds te wachten. Ze komt elke week naar de spelletjesmiddag en speelt scrabble. Ze heeft haar oude sieraden teruggevonden en nu draagt ze weer mooie oorbellen. Sinds die tweede dag weet ik haar naam en is ze nooit een nummertje geworden. Groetjes, Lynn

PUZZEL

Vrienden van Gaspard

Maison Gaspard de Coligny is een verzorgingshuis dat zijn oorsprong vindt in het 18e-eeuwse Hospice Wallon, opgericht door de Waalse Kerk voor de opvang van wezen en ouderen. Na de Tweede Wereldoorlog werd het oorspronkelijke gebouw gesloten en later verhuisde de ouderenzorg naar een nieuw gebouw, Maison Gaspard, dat in 1971 werd geopend. Het Maison is vernoemd naar hugenoot admiraal Gaspard de Coligny, vader van Louise de Coligny, die wordt beschouwd als de grondlegster van de Waalse Kerk in Den Haag.

Aanvankelijk woonden er vooral Franstalige leden van de Waalse Kerk. Toen een kinderloos echtpaar een legaat naliet om het welzijn van de bewoners te verbeteren, werd de Stichting Vrienden van het Maison Gaspard de Coligny opgericht. Deze stichting financiert sindsdien extra voorzieningen en activiteiten zoals diners, concerten, uitstapjes en de inrichting van ruimtes (o.a. terras, serre, bankjes). Op deze manier draagt de stichting bij aan warme, aangename leefomgeving voor de bewoners. Giften en legaten De Stichting Vrienden van Maison Gaspard de Coligny heeft de ANBI-status (ANBI nr. 8102.69.193). Uw gift is derhalve aftrekbaar voor de belastingen. U kunt hiervoor gebruik maken van bankrekening NL73ABNA 0556 6134 73 t.n.v. de Stichting Vrienden van Maison Gaspard de Coligny te Den Haag.

De cliëntenraad Cliëntenraad: samen in gesprek Bij Maison Gaspard de Coligny vinden we het belangrijk dat iedereen zich welkom, gehoord en thuis voelt. De cliëntenraad draagt daar graag aan bij. Wij zetten ons in voor de belangen van alle bewoners en denken mee over onderwerpen die van invloed zijn op het dagelijks wonen, leven en welzijn in ons Maison. De cliëntenraad bestaat uit bewoners, naasten en betrokkenen die zich verbonden voelen met Maison Gaspard de Coligny. Door regelmatig in gesprek te gaan met bewoners en familie horen wij wat er leeft. Mooie ervaringen, ideeën, zorgen of verbeterpunten: alles wat u met ons deelt helpt ons om uw stem mee te nemen in gesprekken met de organisatie. Wij geloven dat een goed gesprek begint met luisteren. Daarom vinden wij het belangrijk om zichtbaar en benaderbaar te zijn.

We horen graag wat voor u belangrijk is, wat uw dagen prettig maakt en waar volgens u kansen liggen om het leven in ons Maison nog aangenamer te maken. Heeft u een vraag, idee of aandachtspunt? Spreek één van de leden van de cliëntenraad gerust aan, geef uw bericht door via de receptie of stuur een e-mail naar onze ondersteuner via c.gaspard@saffiergroep.nl. We maken graag tijd voor een gesprek. Samen zorgen we ervoor dat Maison Gaspard de Coligny een plek blijft waar iedereen zich gezien, gehoord en thuis voelt.

Het Smaragden Diner Nauwgezet waargenomen, tot dusver nauwelijks overdreven en opgetekend door uw verslaggever, Archibald Markeur. Er heerste opnieuw opwinding in Maison Ultieme Séjour. Ditmaal ging het niet over etenstijden, rondvliegende hoofddeksels of andere zaken die het dagelijks leven hier kunnen ontregelen. De bewoners hadden een uitnodiging ontvangen. En niet zomaar een uitnodiging. Maison Ultieme Séjour bestond vijfenvijftig jaar en dat moest worden gevierd. De uitnodiging zag er bijzonder stijlvol uit en liet er geen twijfel over bestaan dat hier sprake was van een gebeurtenis van formaat. Maison Ultieme Séjour Verjaardagsdiner ter gelegenheid van het 55-jarig jubileum Wij vieren deze smaragden mijlpaal graag samen met u op 3 oktober tijdens een exclusief jubileumdiner in Le Restaurant. Aanvang diner: 18.00 uur Dresscode: Tenue de Ville of Feestelijk Vooral dat woord exclusief maakte indruk. In een huis waar in beginsel iedereen die er woont voor hetzelfde diner wordt uitgenodigd, is exclusiviteit een betrekkelijk begrip, maar niemand vond het nodig daarover moeilijk te doen. Bij de dagelijkse thee kwam het onderwerp ter sprake. Mevrouw Van Vogelenzaad had de uitnodiging nauwkeurig bestudeerd. Niet één keer, maar verscheidene malen. Bij de derde lezing ontdekte zij iets wat haar zichtbaar verontrustte. ‘Het wordt hier toch minder,’ zei ze. De rest van het gezelschap wachtte af.

Ze tikte met haar wijsvinger op de uitnodiging. ‘Dresscode. Waarom staat daar dresscode?’ Niemand wist onmiddellijk het juiste antwoord. ‘Als men dan toch kiest voor Tenue de Ville, schrijf dan ook code vestimentaire. Dat is tenminste consequent.’ ‘Dat begrijpt niemand,’ zei meneer Kropveld. Mevrouw Van Vogelenzaad keek hem aan. ‘Dat is geen reden om het verkeerd te schrijven.’ Meneer Kropveld had zich ondertussen met een veel wezenlijker onderdeel van de uitnodiging beziggehouden. ‘Drie oktober,’ zei hij. ‘Dan weet ik al wat we krijgen.’ ‘O ja?’ vroeg iemand. ‘Hutspot.’ Hij sprak het uit met de zekerheid van iemand die persoonlijk overleg had gevoerd met de chef-kok. ‘Drie oktober is Leidens Ontzet. Dus hutspot. En misschien een harinkje vooraf.’ Mevrouw Van Vogelenzaad keek verbaasd. ‘Bij een smaragden jubileumdiner?’ ‘Hutspot kan heel feestelijk zijn,’ zei meneer Kropveld. ‘Als je het netjes opschept.’ Mevrouw Van Vogelenzaad nam de voorbereiding op de feestavond serieus. Voor de ochtend van drie oktober had zij een afspraak bij de kapper gemaakt. ‘Een goede coiffure is zó belangrijk,’ legde zij uit. ‘Men kan zich nog zo elegant kleden, maar een imperfect kapsel doet onherroepelijk afbreuk aan het totale voorkomen.’ Na de gebeurtenissen met haar Céline-hoed bij het fonteintje sprak niemand haar tegen. Ook over haar kleding had zij inmiddels een besluit genomen. Vijfenvijftig jaar was een smaragden jubileum en smaragd was groen. Wie een feest met een thema organiseerde, mocht volgens mevrouw Van Vogelenzaad van zijn gasten verwachten dat zij daar rekening mee hielden. Zij koos daarom voor een groene robe. Daarbij droeg zij een diepdonkerrode halsketting van bloedkoraal en pareloorbellen. Het geheel was, naar haar eigen oordeel, très élégant.

Meneer Kropveld had het begrip feestkleding op zijn eigen wijze geïnterpreteerd. Voor de gelegenheid had hij een goudkleurig satijnen overhemd aangetrokken, gecombineerd met een zwarte broek en beige suède schoenen. Het overhemd glansde bij iedere beweging en meneer Kropveld was er zichtbaar tevreden over. ‘Feestelijk,’ had hij voor de spiegel vastgesteld. Daarmee was voor hem aan de dresscode voldaan. Ruim voor half zes verliet mevrouw Van Vogelenzaad haar appartement. Het diner begon weliswaar pas om zes uur, maar zij wilde vroeg beneden zijn. Niet uit ongeduld, verzekerde zij ons later, maar omdat zij graag zelf bepaalde waar zij ging zitten. Ze drukte op de knop van de lift. Even later schoven de deuren open. Meneer Kropveld stond er al in. Hij bekeek haar van boven tot beneden. ‘Wat heeft u een mooi jurkje aan.’ Mevrouw Van Vogelenzaad stapte in. ‘Het is een robe.’ ‘Nou ja, robe dan.’ Hij draaide zich enigszins zodat zij hem goed kon bekijken. ‘En? Wat vindt u van mijn pak?’ Mevrouw Van Vogelenzaad nam het goudkleurig satijnen overhemd en de beige suède schoenen in zich op. Er volgde een korte stilte. ‘Wel aardig,’ zei ze.

En na een kleine aarzeling: ‘Ça va, ça va.’ Meneer Kropveld glimlachte tevreden. Hij kende blijkbaar niet alle nuances van het Frans. Toen de lift beneden aankwam, liepen zij samen naar Le Restaurant. Zoals mevrouw Van Vogelenzaad had gehoopt, waren zij de eersten. De glazen toegangsdeuren waren nog gesloten. Mevrouw Van Vogelenzaad keek naar binnen. Le Restaurant was veranderd. De gebruikelijke opstelling van tafels en stoelen was verdwenen. In de lengterichting van de zaal stonden nu drie lange rijen tafels. Het warme licht van de kroonluchters viel over het witte tafellinnen. De tafels waren feestelijk gedekt en tussen het porselein en kristal stonden veelarmige kandelaars waarin de kaarsen al brandden. Even zei mevrouw Van Vogelenzaad niets. ‘Ach, meneer Kropveld, kijk toch eens. Dit herinnert mij aan vroeger, aan de grote banketten toen ik nog jonger was.’ Meneer Kropveld keek door het glas naar dezelfde drie lange tafels. ‘Nou,’ zei hij, ‘mij doet het denken aan toen ik voor mijn nummer in dienst moest. Toen zaten we ook aan van die lange tafels om te eten. Al die poespas van hier was er niet bij.’ Achter hen verschenen inmiddels de andere bewoners. Eerst enkelen, daarna steeds meer.

De dames waren keurig gekapt; sommigen hadden voor de gelegenheid zelfs een kleurspoeling laten aanbrengen. De heren hadden zich eveneens ingespannen. De meesten droegen een pak, met of zonder das. Een enkele bewoner verscheen zelfs in een driedelig kostuum en keek daarbij alsof hij persoonlijk verantwoordelijk was voor de handhaving van de Tenue de Ville. Zo vormde zich voor de gesloten glazen deuren langzaam een gezelschap dat aanzienlijk feestelijker gekleed was dan tijdens een gewone avondmaaltijd. Vooraan stond mevrouw Van Vogelenzaad in haar groene robe, bloedkoraal en parels. Naast haar stond meneer Kropveld in zijn glanzend satijnen overhemd. Klokslag half zes verscheen de directrice aan de andere kant van de glazen deuren. Zij draaide de sleutel om en opende de deuren van Le Restaurant. Met een glimlach heette zij iedere bewoner persoonlijk welkom. Mevrouw Van Vogelenzaad schreed naar binnen, meneer Kropveld liep achter haar aan. Mevrouw Van Vogelenzaad nam plaats aan een tafel van waaruit zij een goed overzicht had op de andere gasten voor het diner. Meneer Kropveld ging tegenover haar zitten. De tafel stond aan de kant van de grote ramen die uitzicht gaven op Le Jardin. Omdat het een warme oktoberavond was stonden de dubbele glazen deuren enigszins open. Le Jardin was stemmig verlicht waardoor het vijvertje met het fonteintje een sprookjesachtige aanblik bood. De bewoners stroomden binnen en vulden de plaatsen aan de lange tafels. Snel ontstond er een zacht geroezemoes van stemmen, afgewisseld door het schuiven van stoelen en het voorzichtig verplaatsen van glazen, begeleid door de salonmuziek die een bekende pianist ten gehore bracht. Mevrouw Van Vogelenzaad bestudeerde intussen de dinerkaart. ‘Wat een prachtige kaart,’ zei ze bewonderend. ‘Niet zomaar een floddertje, maar een kaart die zelfs in Lapérouse niet zou misstaan.’ Het menu bestond uit drie gangen met voor het hoofdgerecht de keuze uit vlees of vis. Meneer Kropveld koos de vis. ‘Zie je wel,’ zei

hij tevreden. ‘Heb ik het niet gezegd? Op drie oktober krijg je vis. Nou ja, het is geen haring, maar toch vis.’ Mevrouw Van Vogelenzaad keek hem aan op de manier waarop men iemand aankijkt die zojuist heeft bewezen dat beschaving weliswaar wijdverbreid is, maar nog niet overal is doorgedrongen. Zij liet haar blik opnieuw over de dinerkaart gaan en koos voor het vlees. ‘Meneer Kropveld,’ zei ze, ‘u weet niet wat u mist. Het vlees wordt geserveerd met truffelsaus. Truffel, meneer Kropveld! Zo exquise!’ De gerechten werden opgediend en al spoedig steeg het geluidsniveau. Er werd gepraat, gelachen en hier en daar met enige nadruk geroepen wanneer iemand aan het andere einde van de tafel niet onmiddellijk begreep wat er gezegd werd. Mevrouw Van Vogelenzaad at met beheerste bewegingen. Meneer Kropveld at met smaak. Tussen de gangen door bekeek mevrouw Van Vogelenzaad de andere tafels. Zij constateerde met voldoening dat er werkelijk moeite was gedaan om van de avond iets bijzonders te maken. Zelfs het personeel bewoog zich met een zekere plechtigheid door de zaal. ‘Ze hebben hun best gedaan,’ zei ze. Voor mevrouw Van Vogelenzaad was dat ongeveer het equivalent van een staande ovatie. Na het dessert werd koffie geschonken. ‘Zullen wij onze koffie in Le Jardin gebruiken?’ vroeg mevrouw Van Vogelenzaad aan meneer Kropveld. Hij knikte instemmend. Zij liepen door de openstaande deuren de tuin in. Bij het vijvertje stonden twee rotan armstoelen met kussens. Zij namen plaats, met hun gezicht naar het water. Even zeiden ze niets. Achter hen klonk gedempt het geroezemoes uit Le Restaurant en ergens daar tussendoor nog een laatste akkoord van de pianist. Voor hen lag het vijvertje in het zachte avondlicht. Meneer Kropveld verbrak de stilte ‘Het was lekker eten.’ ‘Daar sluit ik mij volledig bij aan,’ antwoordde mevrouw Van Vogelenzaad ‘Het was een dîner parfait.’ Het fonteintje klaterde rustig verder, zichtbaar tevreden met het gezelschap van een groene robe en een glanzend goudkleurig satijnen overhemd.’

Saffier Wel Thuis lidmaatschap De herfst heeft inmiddels zijn intrede gedaan en ook in november bent u van harte welkom om elkaar te ontmoeten en samen activiteiten te ondernemen. Kom gezellig langs voor een kop koffie, neem deel aan een activiteit of maak een praatje met buurtgenoten. We ontmoeten u graag! Met het Wel Thuis-lidmaatschap kunt u deelnemen aan uiteenlopende activiteiten op de Saffierlocaties, in de Haagse Ontmoetingscentra van cultuur en beweging tot informatie en ontmoeting: er is voor ieder wat wils. En als Wel Thuis-lid krijgt u korting op veel activiteiten. Nu ook een nieuwe samenwerking met de Beterlopenwinkel, als Wel Thuis-lid krijgt u korting op uw aankoop in de Beterlopenwinkel. Kunt u niet naar de winkel komen, dan kunt u ook een afspraak maken voor aan huis. Ik wens u een mooie novembermaand toe, graag tot ziens! Met hartelijke groet, Nancy Bolt Coördinator Wel Thuis Comfortabel lopen met voordeel voor Wel Thuis-leden Goed en comfortabel lopen maakt het dagelijks leven een stuk aangenamer. Als lid van Saffier Wel Thuis ontvangt u bij Beterlopenwinkel 10% korting op uw aankoop. Kunt u niet gemakkelijk naar de winkel komen? Dan maken wij het u graag makkelijk met onze Schoenen-aan-Huis service. Wij komen bij u thuis met een passende selectie schoenen.

Voor informatie of het maken van een afspraak kunt u bellen naar 070 - 30 99 058. U bent natuurlijk ook van harte welkom in onze winkel. Hier vindt u comfortabele schoenen voor verschillende voetvormen en voetklachten en kunt u tevens terecht voor podotherapie. Komt u naar de winkel: het adres is Laan van Wateringseveld 73, 2548 BK Den Haag, email; denhaag@beterlopenwinkel.nl. Vergeet bij uw bezoek niet te vermelden dat u lid bent van Saffier Wel Thuis. Ook in de winkel ontvangt u 10% korting. Vaste spreekuren vanuit Wel Thuis i.s.m. het Ontmoetingscentrum Gaspard, Wijkz, Sportief Plus en Ad Patres/Cuvo • Inloopspreekuur stichting Wijkz; elke 2e en 4e dinsdag van 11.00 tot 12.00 uur. Dinsdag 10 en 24 november: Al uw vragen over welzijn, zorg, inkomen, het opzetten van wijkactiviteiten etc. of vragen over zorgen over veiligheid in uw directe omgeving, babbeltrucs. De koffie staat voor u klaar! • Fitscan en spreekuur Sportief Plus; elke 1e dinsdag van de maand, van 10.30 tot 12.30 uur. Aanmelden via E-mail: info@sportiefplus.nl of telefonisch 06 – 28541890. • Spreekuur “Laatste wensen”; elke laatste donderdag van de maand van 10.00 tot 11.00 uur. Het inloopspreekuur van CUVO/Ad Patres helpt op een laagdrempelige manier vragen te stellen en uw wensen vast te leggen op het inloopspreekuur in Het Ontmoetingscentrum Gaspard. Stel al uw vragen over uitvaarten, wensen opschrijven, etc.

Als Wel Thuis lid krijgt u: gratis informatieve bijeenkomsten, kunt u deelnemen aan veel activiteiten op de Saffierlocaties en ontmoetingscentra, korting op de uitleenservice Slim Wonen met zorgtechnologie, Medipoint hulpmiddelen zoals een rollator, maaltijdbezorging, een pedicure aan huis of op culturele en creatieve activiteiten op onze locaties. Tarief: € 8,75 per maand voor een alleenstaande en €12,75 voor samenwonenden Brenda Verhoeve Activiteitenbegeleider OC Gaspard

Nancy Bolt Coordinator Wel Thuis

Bent u nog geen Wel Thuis-lid of wilt u meer informatie over activiteiten in ons ontmoetingscentrum, hulpmiddelen? Komt u dan even langs bij Nancy Bolt of Brenda Verhoeve of één van onze vrijwilligers van Medipoint of neemt u contact op met onze collega’s van het Saffier Klant Contact. Tel.nr. 0800-7233437 (gratis), Email; contact@saffiergroep.nl

Samen genieten van buiten en bewegen Ik ben uw cliëntenvertrouwenspersoon

Bezoek Japanse Tuin

onvrijwillige zorg

Op dinsdag 13 oktober hebben we met bewoners, mantelzorgers/familieleden en vrijwilligers een bezoek gebracht aan de Japanse Tuin. Groot succes! Na het bezoek aan de Japanse Tuin, genoten van een drankje op het terras van Theeschenkerij IJgenweis.

Heeft u te maken met onvrijwillige Carin Schaaff

• Voelt u zich beperkt in uw vrijheid? • Heeft u hierover een vraag of een klacht? • Ik luister naar u. • Ik sta naast u. • Samen zorgen we ervoor dat uw stem gehoord wordt.

We waren verbaasd over de krokussen in de herfst. Het bestaat echt er zijn herfst krokussen! Marieke, Bewegingsagoog

zorg, opname of verblijf? Dan kunt u bij mij terecht.

U kunt mij bellen, whatsappen of mailen via: (Uw vertegenwoordiger kan mij ook bellen, whatsappen of mailen)

uw stem doet ertoe

06 36 36 18 43 c.schaaff@stemgever.nl Spreek mij aan als ik op de locatie ben

Stemgever - Cliëntenvertrouwenspersonen onvrijwillige zorg www.stemgever.nl

Weet u het nog? Samen terug naar vroeger Soms is er maar iets kleins nodig om even terug te gaan in de tijd. Een bekend liedje, een oude foto of een vertrouwde geur kan zomaar een mooie herinnering naar boven brengen. Misschien denkt u aan het huis waar u opgroeide, de mensen die u dierbaar zijn of de gezellige momenten die u samen beleefde.

Herinneringen die blijven Misschien denkt u met een glimlach terug aan uw eerste liefde, de geboorte van uw kinderen, fijne vakanties of verjaardagen met de hele familie. Soms zijn het juist de kleine dingen die u het meest bijblijven: samen koffie drinken, een wandeling maken of gewoon gezellig bij elkaar zijn.

Wat is er veel veranderd door de jaren heen! Weet u nog dat de melkboer aan de deur kwam en u boodschappen deed bij de kruidenier die u bij naam kende? Dat u op een telefoontoestel met draaischijf belde en met plezier een brief van familie of vrienden ontving? En die avonden waarop u met het gezin rond de televisie zat of samen een spelletje speelde? Het waren vaak de gewone momenten die het leven zo fijn maakten.

Iedereen draagt zijn eigen verhalen en herinneringen met zich mee. Verhalen die ontroeren, een glimlach oproepen of het warme gevoel geven dat u even terug bent in die mooie tijd.

Den Haag, vol herinneringen Ook Den Haag heeft in de loop der jaren een ander gezicht gekregen. Misschien herinnert u zich de trams in de stad, de winkels in de binnenstad of een gezellig dagje Scheveningen. De frisse zeelucht, een wandeling over de boulevard en misschien een lekker visje toe. Ook in het Benoordenhout, waar Maison Gaspard de Coligny staat, liggen vast herinneringen aan vroeger.

En u, welke herinnering brengt een glimlach op uw gezicht? Misschien is het een bijzonder moment, een vertrouwde plek of een liedje dat u meteen mee kunt zingen. Het is fijn om af en toe samen terug te kijken en herinneringen te delen. Want de jaren gaan voorbij, maar de mooie momenten en de mensen die ons dierbaar zijn, blijven altijd een plekje in ons hart houden.

1956 Gevers Deynootplein, Kurhaus Hotel. Foto Haags gemeentearchief

Oktober bij de activiteitenbegeleiding: er zit muziek in! Wat hebben we in oktober weer genoten van bewegen, bloemen, muziek en mooie gesprekken. Op vrijdagochtend trekt Bewegen met Marieke iedere keer weer een mooie groep bewoners. Sinds kort bewegen we ook op maandagochtend tijdens de zitdans met Hilda. Zodra de muziek aangaat, doen we gezellig mee. Want wie zegt dat je moet staan om te kunnen dansen? Ook het bloemschikken was een groot succes. Er werd geschikt, geschoven en natuurlijk gezellig gekletst. Dat houden we erin! Voortaan gaan we iedere tweede maandag van de maand bloemschikken, met of zonder thema. In november kunnen we nog genieten van de herfstkleuren en daarna komen de kerststukjes alweer in zicht. De tijd vliegt… de dennentakken komen eraan!

Op woensdagochtend neemt geestelijk verzorger Willem ons mee in mooie verhalen. Op vrijdagmiddag geven we het samenzijn een vervolg bij Thee met een verhaal. Met ruimte voor herinneringen, een goed gesprek en natuurlijk een lach. Want bij een kopje thee komt soms zomaar een heel levensverhaal op tafel. We kijken terug op een fijne oktobermaand. Dank aan iedereen die meedeed, meezong, meebewoog of gewoon gezellig aanschoof. Samen maken we er iets moois van! Een warme groet van de activiteitenbegeleiding

Het vrouwenkoor bracht een flinke dosis zang en gezelligheid mee. Wat fijn om zoveel zingende dames om ons heen te hebben! Daarnaast was er tijdens de Coming Out Week ruimte voor bijzondere gesprekken. Over jezelf zijn, verschillen respecteren en hoe belangrijk het is dat je mag zijn wie je bent. Ook op latere leeftijd blijft het waardevol om je gezien en gehoord te voelen. Een luisterend oor en oprechte belangstelling kunnen daarin veel betekenen.

ril

Bakmiddag Opgeven receptie Eerste Paasdag

Sans Soucis 13.30 ACTIVITEITEN NOVEMBER 2026 Activiteitenoverzicht november

Tweede D atum paasdag Activiteit

Paas activiteit:Kunst Gevulde eieren maken Zo 1 november op zondag Ma Busuitje: Op2gnovember even Recep tie De bosrand Wassenaar Zitdans (Bewegen op Muziek)

Moderne Dansworkshop Activiteit Lisa: Hangers met naam maken

voor rolstoelen en rollators Schilderen en tekenen Di 3 november Tekenen en Schilderen Spelletjesmiddag

Stoelyoga Wo 4 november

Spelletjesmiddag

Stoelyoga Opgeven receptie (bewoners) Boekenclub

Boekenclub Herdenkingsbijeenkomst Overledenen Kunstdocumentaire Do 5 november Braintraining Braintraining Bewonersoverleg Huisborrel Bijeenkomst met leerlingen van het HML Vr 6 november Bewegen met Marieke Huisborrel

Bakmiddag

Zo 8 november

pril

Lezing van Pim Reinders Verhalenmiddag

ril

april

pril

14.00 –

Paas activiteit: Paasstukjes maken Opgeven receptie

ril

pril

Salon

Verhalenmiddag Bewegen met Marieke Ma 9 november Bloemschikken Inschrijven receptie O p g e ven receptie Wandelen Di 10 november Tekenen en Schilderen ‘Wij willen het hier rustig houden. De

Plaats Salon

Salon 13.30 - 15.00 13.30 -

Salon

Serre 14:00 - 15:00 10:30 -

Sans Soucis Serre

Gespreksgroep: Spelletjesmiddag

Stoelyoga Do 12 november

Boekenclub

Vr 13 november

De 3 deugden: Liefde Braintraining

3e etage3e etage 10.30 – 11.30 10.30 – Salon Salon Salon Salon Serre Salon Salon

Bakmiddag

Braintraining Ma 16 november Busuitje: Intratuin 's Gravenzande Inschrijven recep tie Bijeenkomst met leerlingen van het HML

Huisborrel

Zitdans (Bewegen op Muziek)

13.30 - 16.00

Salon 10:30 - 11:30 14.00 –

14.00 - 15.00 10.30 Sans Soucis 15.15 - 16.15 Salon 10:30 - 11:30 13.45 -

Salon 14.00 – 15.00 15.15 -

Serre 13.45 - 15.00 10.30 – Salon 13.30 - 15.00 Sans Soucis 13.30 – 5e etage 13.30 - 15.00 Salon

Salon 14.00 - 15.00 16.30 Salon

13.30 –

Serre

10:30 -1

3e etage 10.30 - 11.30 e etage 5 13.30 – Salon 14.00 - 15.00 2e etageSalon 15.00 - 16.00 14.00 –

Serre

Eucharistieviering Pastoor Kurvers Zo 15 november Meezingmiddag

14.00 - 16.00

5e etageSerre 10:00 - 11:00 10.00 -

Salon

Bewegen met Marieke Kunstdocumentaire

5e etage

Salon

Huisborrel

10.30 - 14.30 10.30 - 11.15

13.30 – 5e etage Salon 13.30 - 15.00 14.00 –

Muziekmiddag: Louisgeschiedenis Armstrong markante van de

Benoordenhoutse buurt Uilennest’ Moderne Dansworkshop Wo 11 november Boekenclub Schilderen en tekenen Kunstdocumentaire

Tijd

Salon Salon

Serre 10.30 - 11.30 10.00 3e etage 15.00 - 16.15 10.30 –

Salon 10:30 - 11:30 14.00 – 14.00 – 15.30

2e etage 13.30 - 15.00 15.00 –

Sans Soucis Sans Soucis 10.30 - 14.30 10.30 Serre

Salon Salon

10.30 - 11.15

H O U D T U A L T IJD H E T W E E K R O O S T E R IN D E G A T E N , D IT IS A C T U E E L

HOUDT U ALTIJD HET WEEKROOSTER IN DE GATEN, DIT IS ACTUEEL

13.45 -

15.15 -

ril

pril

ril

pril

Paas activiteit: Gevulde eieren maken Opgeven Receptie

Salon

13.30 -

Schilderen en tekenen D atum Activiteit Spelletjesmiddag

5e etage

Di 17 november

Groot busuitje naar Sophiahof

PlaatsSalon Tijd

Wo 18 november

Stoelyoga Opgeven receptie (bewoners)

5e etage

Eucharistie met pastor Kurvers

2de etage

Moderne Serre 202610:30 ACTIVITEITEN A ctiviDansworkshop teitenoverziNOVEMBER cht novemb er Stoelyoga

Boekenclub Boekenclub Kunstdocumentaire Kunstdocumentaire

Braintraining Do 19 november Braintraining Muziek in huis: Anemoi Bijeenkomst met leerlingen van het HML Huisborrel Vr 20 november

Huisborrel

Zitdans (Bewegen op Muziek)

Thee met een gesprek Bewegen met Marieke Zo 22 november eveisnmediteren? receptie- Gesprek ochtend Wandelen OpgWat

Sans Soucis

Salon Salon Salon Salon

Muziekmiddag: Louis Armstrong Muziekmiddag

Zitdans (Bewegen op Muziek)

Serre

Bingo

Salon

Di 24 november Tekenen en Schilderen Moderne Dansworkshop

Schilderen en tekenen

Wo 25 november

Stoelyoga Opgeven receptie (bewoners)

Spelletjesmiddag Boekenclub

Stoelyoga Boekenclub Do 26 november

Kunstdocumentaire Gespreksgroep: Wat geloven moslims?

Vr 27 november

Bewegen met Marieke

Braintraining

Huisborrel Kunstdocumentaire

Eucharistieviering Pastoor Weeksluiting met Kurvers Willem

Zo 29 november Kunst op zondag Braintraining Ma 30 november

Zitdans (Bewegen op Muziek) Bijeenkomst met leerlingen van het HML

Huisborrel

Sjoelen

10.00 - 11.00

15.00 - 16.00

Sans Soucis 10.30 - 11.30 10.30 Salon 14.00 - 15:00 13.45 15.15 - 16.15

Salon 10:00 - 11:00 15.15 5e etage

Mag ik deze dans van u – Liedjes uit de

Ma 23 november

Serre 11.00 - 16.00 10.00 -

e 3e etage 3 etage 10.30 - 11.30 10.30 – Salon Salon 14.00 - 15.00 14.00 –

Salon Salon

Verhalenmiddag oude doos.

13.30 – 14.00 –

Salon

5e etage Salon

Serre 14.00 – 15.00 10.30 – 10.30 - 11.15 Sans Soucis 13.30 – Salon

14.00 - 15.00 10.30 - 11.15

16.30 -

Salon 13.30 - 15.00 13.30 –

Serre 13.30 - 15.00 10:30 -1 14.00 - 16.00 5e etage 13.30 – 10.00 - 11.00

3e etage Salon 10.30 - 11.30 14.00 – Salon 2e etage Salon Salon Serre

Serre 14.00 - 15.00 10.00 15.00 - 16.00 e 3 etage 10:30 - 11:30 10.30 –

Salon 15.00 - 16.15 14.00 – 10:30 - 11:30

Salon

2e etage 14.00 - 15.30 15.00 –

Serre

Salon 10.30 - 11.15 13.45 -

Salon Salon

13.30 - 15.00 10.30 Sans Soucis

Salon

14:00 - 15:00

15.15 -

H O U D T U A L T IJD H E T W E E K R O O S T E R IN D E G A T E N , D IT IS A C T U E E L HOUDT U ALTIJD HET WEEKROOSTER IN DE GATEN, DIT IS ACTUEEL

HANDIG OM TE WETEN... Medewerkers Teammanager - Natascha van Hoof Teamleider - Savitree Ramphul Praktijkverpleegkundige - Farahnaz Ghisaidoobe Esra Celik-Sahin Geestelijk verzorger - Willem Jansen Coördinator gastvrijheid - Laura Hento Coördinator schoonmaak - Joke Dijkstra Vrijwilligerscoördinator - Renate Pret Klachtenfunctionaris - Veronique Engels v.engels@saffiergroep.nl Stichting Vrienden van Maison Gaspard de Coligny Mevrouw M.Th.A. Duijm (voorzitter) Stichting Vrienden is per mail bereikbaar op info@vriendenvangaspard.nl Meer informatie over Stichting Vrienden van Gaspard vindt u op: www.vriendenvangaspard.nl

Pedicure Voor een afspraak bij de pedicure, kunt u contact opnemen met: Ilse Verroen 06 – 50 26 21 62 (dinsdag) Franca Verroen 06 – 53 61 53 72 (vrijdag) Openingstijden Receptie 08:00 – 19:00 uur Salon 11:30 – 18:00 uur Sans Soucis 11:30 – 17:00 uur kleine kaart, drankjes tot 18:30 uur Terras (open bij lekker weer) 11:30 – 17:00 uur kleine kaart, drankjes tot 18:30 uur

Leden van de cliëntenraad van Maison Gaspard de Coligny Dhr. H.N.C. Breusers - voorzitter Mw. J. Thijssen - lid Dhr. P. Zimmerman - lid Mw. B. Bolle - lid Dhr. D. Eykel - lid Mw. C.A.A.M. Barge-Coebergh - lid

COLOFON

Kapper Iedere dinsdag is de kapster aanwezig. Voor een afspraak kunt u bellen naar: Sylvania Blik 06 – 24 78 01 08

Redactie: Natascha van Hoof (teammanager), Laura Hento (coördinator gastvrijheid) en Linda Zuiderwijk (secretaresse en eindredactie) Realisatie: Domein Veilig Wonen Thuis Voor: Bewoners Maison Gaspard de Coligny, bewoners zorggarantiewoningen, cliënten die kortdurend in de eerste lijn verblijven, familie, bezoekers en vrijwilligers

Ontwerp en drukwerk: Kamp Media Groep Oplage: 100 prints (11 keer per jaar) en digitaal te lezen via www.saffiergroep.nl Inzendingen voor de decembereditie: Inzendingen worden erg op prijs gesteld. Kopij graag aanleveren voor 15 november, bij voorkeur digitaal, bij Linda Zuiderwijk (l.zuiderwijk@saffiergroep.nl)