De Huisgenoot - juni 2026

Nummer 84, juni 2026

De Huisgenoot van Maison Gaspard de Coligny

In Clingendael zo mooi en fijn, genieten we samen van zonneschijn Dit moment mag er zijn In ons Maison begint de dag heel zacht en fijn, Met koffiegeur en zonneschijn.

Er wordt gepraat en zacht gelachen hier, Terwijl iemand op de piano speelt, vol plezier.

In de gangen klinkt een vriendelijk goedemorgen elke keer, En oude verhalen leven telkens weer.

Samen kaarten, wandelen of een kopje thee erbij, De kleine momenten maken iedereen blij.

Wanneer de avond langzaam dichterbij komt staan, Gaan de lampjes één voor één weer aan.

Een warme plek, vertrouwd en klein, Waar mensen gewoon zichzelf mogen zijn.

INHOUD

Een bericht van de teammanager.............. 2 De Vrienden van Gaspard............................ 2 Een bericht van de teamleider..................... 3 Een bericht van de geestelijk verzorger....4 Van de coördinator gastvrijheid.................. 5 De cliëntenraad..............................................6 De stem van het huis......................................6 Even voorstellen.............................................. 7 De stoelenkwestie van meneer Kropveld....8 Een bericht van de Bewegingsagoog........ 10 Vlaggetjesdag................................................ 11 Wel Thuis................................................... 12-14 Terugblik vorige maand.........................15-16 Puzzel...............................................................17 Activiteiten juni 2026...............................18-19 Handig om te weten.....................................20

1

Een bericht van de teammanager De maand juni brengt ons weer volop leven en beweging, zowel binnen als buiten. In de tuin is dat misschien wel het mooist zichtbaar.

Tegen de muur hangen onze vogelhuisjes en wie goed heeft opgelet, heeft al gezien dat er maar liefst twee huisjes bezet zijn! Het is prachtig om te zien hoe de vogels af en aan vliegen en hoe zij hun jongen verzorgen.

Regelmatig nemen de vogels ook een verfrissend badje in onze nieuwe fontein, wat een levendig tafereel oplevert.

Soms vraagt dit natuurlijke schouwspel ook om een klein beetje oplettendheid van onze kant. Zo moeten we af en toe de ekster uit de tuin wegsturen, want deze heeft helaas zijn oog laten vallen op de kleine koolmeesjes. Het hoort bij de natuur, maar we doen ons best om onze tuin een veilige plek te laten zijn voor al dit jonge leven.

Naast het genieten van de tuin is er nog iets moois om naar uit te kijken. In de maand juni organiseren we weer een gezellige BBQ, die u wordt aangeboden door de Vrienden van Gaspard. Hier zijn wij bijzonder dankbaar voor en we kijken ernaar uit om hier samen een

fijne en smakelijke avond van te maken.

Daarnaast is er achter de schermen het afgelopen jaar hard gewerkt. Medewerkers en de centrale cliëntenraad hebben zich intensief ingezet voor het ontwikkelen van een nieuwe visie van Saffier. Een traject waarin veel betrokkenheid en waardevolle inbreng samenkwamen.

Met trots willen wij u dan ook uitnodigen om deze nieuwe visie met u te delen. Zet daarom 9 juni 15:00 uur alvast in uw agenda, want op deze dag nemen we u graag mee in de richting waarin wij samen verder willen gaan.

Ik wens u een mooie, zonnige en inspirerende maand juni toe!

Met warme groet, Natascha van Hoof Teammanager Maison Gaspard de Coligny

Vrienden van Gaspard Maison Gaspard de Coligny is een verzorgingshuis dat zijn oorsprong vindt in het 18e-eeuwse Hospice Wallon, opgericht door de Waalse Kerk voor de opvang van wezen en ouderen. Na de Tweede Wereldoorlog werd het oorspronkelijke gebouw gesloten en later verhuisde de ouderenzorg naar een nieuw gebouw, Maison Gaspard, dat in 1971 werd geopend. Het Maison is vernoemd naar hugenoot admiraal Gaspard de Coligny, vader van Louise de Coligny, die wordt beschouwd als de grondlegster van de Waalse Kerk in Den Haag.Aanvankelijk woonden er vooral Franstalige leden van de Waalse Kerk. Toen een kinderloos echtpaar een legaat naliet om het welzijn van de bewoners te verbeteren, werd de Stichting Vrienden van

2

het Maison Gaspard de Coligny opgericht.

Deze stichting financiert sindsdien extra voorzieningen en activiteiten zoals diners, concerten, uitstapjes en de inrichting van ruimtes (o.a. terras, serre, bankjes). Op deze manier draagt de stichting bij aan warme, aangename leefomgeving voor de bewoners.

Giften en legaten De Stichting Vrienden van Maison Gaspard de Coligny heeft de ANBI-status (ANBI nr.

8102.69.193). Uw gift is derhalve aftrekbaar voor de belastingen. U kunt hiervoor gebruik maken van bankrekening NL73ABNA 0556 6134 73 t.n.v. de Stichting Vrienden van Maison Gaspard de Coligny te Den Haag.

Een bericht van de teamleider Informatie over de klachtenregeling Het kan gebeuren dat u ergens niet tevreden over bent. Dat is heel begrijpelijk.

Wij vinden het belangrijk dat u zich gehoord voelt. Wij willen graag wat er speelt, zodat we samen kunnen kijken naar een oplossing.

We merken dat de klachtenregeling niet voor iedereen even duidelijk is. Daarom leggen we hieronder stap voor stap uit wat u kunt doen als u een klacht heeft.

Stap 1 – Bespreek uw klacht Heeft u een klacht? Dan vragen wij u om deze eerst te bespreken met uw woonzorgcoördinator. Vaak kan een gesprek al veel duidelijkheid geven.

Stap 2 – Samen verder kijken Komt u er samen niet uit? Dan kunt u contact opnemen met de praktijkverpleegkundige.

Als dat nodig is, kan uw klacht daarna worden besproken met de teamleider en vervolgens met de teammanager.

Stap 3 – Ondersteuning bij uw klacht Wordt uw klacht na deze stappen nog steeds niet naar tevredenheid opgelost? Dan kunt u altijd contact opnemen met de klachtenfunctionaris. De klachtenfunctionaris luistert naar u en ondersteunt u bij het verder behandelen van uw klacht.

Weet dat u er niet alleen voor staat.

Heeft u vragen of twijfelt u bij wie u terecht kunt? Loop gerust even langs of stel uw vraag aan een medewerker.

We helpen u graag verder.

In onderstaand schema staat wie voor welke etage verantwoordelijke is.

Etage Woonzorgcoördinator Praktijk verpleeg kundige BG 1e 2e 3e 4e 5e 6e

Sjoerd, Soenita, Eden Sieveeny Babylin Jeanella, Sheedie Marilena Martina, Megan Martina, Megan

Esra Esra Esra Farahnaz Farahnaz Farahnaz Esra

Savitree Ramphul Teamleider Maison Gaspard de Coligny

3

Een bericht van de Geestelijk Verzorger Gaspard op Wereldreis door eigen wijk (deel drie) Op zondag 26 april gingen een aantal bewoners van Maison Gaspard en Ordael verder op hun ‘wereldreis door eigen wijk’. Na het bezoek aan het Joods Bejaardencentrum Mr. Visserhuis en de Ahmadiyya Moskee, brachten we een bezoek de Koptisch Orthodoxe kerk St. Marcus in de Van Akenstraat. Dit was het voorlopig laatste bezoek van een drieluik dat wellicht vraagt om een vervolg.

In een terugblik op het bezoek aan de St. Markus herinnerden bewoners zich met name de warme gastvrijheid. De hartelijkheid van een grote groep vooral Egyptische Nederlanders in een naar wierook ruikende ontvangstruimte is velen bijgebleven. Ook de prachtige kleuren van de iconen en iconostase, de energie van de vele aanwezige jongeren en glimlach van priester Angelous vergeten we niet zo snel.

Na een verzorgde presentatie over de Koptische kerk konden we alle mogelijke vragen stellen over de Egyptische cultuur en religie, de rol van de St. Markus in de wijk en de plaats van Moeder Maria, was het tijd voor

een uitwisseling van gedachten. Hoe gaan met name jongeren om met eenzaamheid in hun omgeving? Hoe is het om als minderheid te leven in de wereld van het islamitische Egypte en, hoe gaan Kopten om met de oorlog in het Midden-Oosten?

De belangstelling van de jongeren voor de bewoners van Gaspard en Ordael bleek uit de ‘nazit’. In de ruimte – de Cry-Room, speciaal voor huilende baby’s - naast de kerkzaal, werden we onthaald met allerlei Oosterse lekkernijen. De jongeren lieten hun betrokkenheid bij ons als bewoners merken door ons na de bijeenkomst persoonlijk naar Maison Gaspard terug te brengen. Respect voor ouderen in de samenleving krijgen zij met de paplepel ingegeven, legde een van hen uit.

Zo kwam er voorlopig een einde van deze reeks van wereld-excursies ‘op pantoffel-afstand’. Voor sommigen deelnemers vroegen deze bezoeken om een verder vervolg. Andere mogelijkheden passeren intussen de revue, zoals de Amerikaanse kerk aan de overkant van Maison Gaspard, de Vrijmetselaars en het Spinoza-huis. Heeft u ideeën, laat u het ons weten alstublieft.

Het doel van deze bezoeken is elkaar te leren kennen. Als we elkaar daarna tegenkomen in de winkel of bij de haringkar is het contact wellicht zo weer op te pakken. En, wie weet, werken we zo een beetje aan verbinding en samenhang in onze eigen buurt.

We kunnen maar ergens beginnen om een kleine bijdrage te leveren aan vrede dichtbij in een verder nogal onrustige wereld.

Willem Jansen Geestelijk Verzorger

4

Een bericht van de coördinator gastvrijheid Wat is het fijn dat het mooie weer er weer aan komt. Langzaam kunnen we weer volop genieten van het heerlijke terras, een drankje in de zon en de gezellige sfeer samen. Ook kijken we alvast uit naar de gezellige BBQ op 11 juni a.s. — een moment waar we samen weer iets moois van gaan maken.

Daarnaast is het ook leuk om te zien dat de nieuwe fontein inmiddels goed wordt bezocht door de vogeltjes. Regelmatig zien we ze heerlijk badderen en drinken van het water.

Een gezellig en mooi gezicht in onze tuin.

Binnenkort zal er opnieuw een onverwachte controle plaatsvinden om de hygiëne in de keuken te beoordelen. Vorig jaar behaalden wij het prachtige cijfer 9,3 en daar zijn we ontzettend trots op. Natuurlijk hopen we dit resultaat opnieuw te behalen. De verbeterpunten die vorig jaar naar voren kwamen, zijn inmiddels allemaal aangepakt.

Om alles overzichtelijk op een rij te zetten, vindt u hiernaast onze openingstijden:

De Salon 11.30 uur – 18.00 uur Sans Soucis Vanaf 08.00 uur is de receptie aanwezig 11.30 uur – 17.00 uur kleine kaart beschikbaar Drankjes verkrijgbaar tot 18.30 uur Terras Bij mooi weer geopend tot uiterlijk 18.30 uur Receptie 08.00 uur – 19.00 uur Daarnaast willen wij graag nog iets onder de aandacht brengen.

We hebben prachtige nieuwe stoelen gekregen in het restaurant en daar zijn we erg blij mee. We merken echter dat er regelmatig kussentjes uit de serre worden gehaald en op de stoelen in de salon worden gelegd. Dit is niet de bedoeling.

Uiteraard mag u gerust een eigen kussentje meenemen voor extra comfort. Wij vragen u wel vriendelijk om deze na gebruik weer mee te nemen. Losse kussentjes die blijven liggen zullen worden weggehaald.

Wanneer er veel kussentjes op de stoelen liggen, oogt dit rommelig en merken we dat andere gasten minder snel plaatsnemen in de salon.

Hartelijk dank voor uw begrip en medewerking.

Met vriendelijke groet, Laura Hento Coördinator Gastvrijheid

5

De cliëntenraad De wettelijke taak van de cliëntenraad is het behartigen van de gemeenschappelijke belangen van de bewoners, altijd binnen de kaders van de doelstellingen van Maison Gaspard de Coligny. Dat doen zij niet vanachter een bureau, maar juist door actief in gesprek te blijven met bewoners en hun naasten. Door te luisteren met aandacht, voelen en denken zij mee over wat nodig is voor een fijne en veilige woonomgeving.

De cliëntenraad bestaat uit bewoners, hun familie en andere betrokkenen bij Maison Gaspard de Coligny.

Zij volgen actief de ontwikkelingen in de ouderenzorg. Deze kennis combineren zij met de waardevolle signalen die zij tijdens de gesprekken met bewoners opvangen. Op die manier stelt de raad kritische en verkennende vragen aan de organisatie en houdt zij de vinger aan de pols.

Wanneer een van de raadsleden bij u langskomt, nodigen we u van harte uit om te delen wat u belangrijk vindt. Wat maakt uw dag fijn? Wat kan volgens u anders of beter? Uw stem telt, en door open gesprekken kunnen we samen zorgen voor een huis waar iedereen zich gehoord en thuis voelt.

Gezocht: stem van het huis Maison Gaspard de Coligny is een warm en kleinschalig verzorgingshuis waar zo’n 70 bewoners zich dagelijks thuis voelen. Om hun stem te blijven horen, zoeken wij een nieuw lid voor onze cliëntenraad.

Heeft u een naaste in ons Maison? Of kent u onze zorg van dichtbij? Dan is uw betrokkenheid van grote waarde. Wij zoeken iemand die wil meedenken over onderwerpen als welzijn, maaltijden, veiligheid en zorgbeleid. Ervaring is mooi meegenomen, maar uw betrokkenheid en frisse blik zijn het belangrijkst.

6

De tijdsinvestering is beperkt: ongeveer 2 uur per maand voor een vergadering, aangevuld met wat voorbereiding. U maakt deel uit van een betrokken en actieve cliëntenraad en levert een waardevolle bijdrage aan het leven van onze bewoners.

Heeft u interesse of vragen?

Stuur een e-mail naar l.zuiderwijk@saffiergroep.nl We kijken uit naar uw reactie!

Even voorstellen...

Nieuw lid cliëntenraad Dick Eykel

Activiteitenbegeleider Rebecca

Ik heb het genoegen om op verzoek toe te treden tot de cliëntenraad. Mijn naam is Dick Eykel en getrouwd met Frauke Smit. Ik ben 87 jaar oud. We zijn allebei geboren in de Belgische buurt in Den Haag en zijn inmiddels 62 jaar getrouwd. We hebben 3 fantastische kinderen evenals 2 lieve kleinkinderen. We zijn in Gaspard gaan wonen, per maart 2026, vanwege de mogelijkheden van goede zorg in huis. Daarvoor woonden we vele jaren met ons gezin in het midden van het land.

Beste bewoners en collega’s,

De reden om de uitnodiging voor de cliëntenraad te aanvaarden is simpel. We zijn blij om in Gaspard te kunnen wonen en als je in dit mooie huis woont is het niet meer dan redelijk om ook een positieve bijdrage hieraan te leveren. Onze eerste indrukken zijn zeer positief, zowel over de medebewoners als over de dienstverlening. Veel vriendelijke hulpverleners en zorg onder een dak.

Mijn persoonlijke achtergrond is dat ik werkzaam ben geweest in de papier- en verpakkingsindustrie. Als medebestuurslid van een door fusies en overnames gegroeid Europees beursfonds. Met 60 jaar gingen we met pensioen en ben ik sindsdien als toezichthouder bij een aantal bedrijven betrokken geweest. Ik vind het fijn om nog actief bezig te zijn, dus gestopt met werken ben ik niet.

Tenslotte. Ik kijk uit naar een goede samenwerking met de voorzitter en de leden van de cliëntenraad.

Hallo! Ik ben Rebecca en sinds kort werk ik bij Gaspard als activiteitenbegeleider. Voordat ik bij Gaspard ging werken, werkte ik in de GGZ. Dat vond ik ontzettend leuk, maar ik merkte dat de doelgroep me niet volledig paste.

Vandaar dat ik nu hier met veel plezier aan de slag ga.

Ik woon in Delft samen met mijn vriend en mijn kat. Samen met hem ga ik graag wandelen en hebben we een moestuintje waar bloemen en eten kweken. Daarnaast heb ik ontzettend veel creatieve hobby’s, waaronder breien en haken, maar ook muziek maken. Mijn grootste liefde is theater. Ik heb dan ook een achtergrond in dramatherapie (therapie met theater), en vind het erg leuk om laagdrempelige werkvormen te zoeken zodat iedereen mee kan doen.

Ik heb ontzettend veel zin om te starten en leuke activiteiten voor u te organiseren en ik hoop u snel te ontmoeten!

Groetjes, Rebecca

Dick Eykel

7

De Stoelenkwestie van meneer Kropveld “Uw verslaggever Archibald Markeur.”

Het bewonersoverleg in verpleeghuis Maison Ultieme Séjour is een gebeurtenis waar men zich dagen van tevoren op voorbereidt.

Niet inhoudelijk, dat zou overdreven zijn, maar mentaal. Er wordt extra goed geslapen, sommigen oefenen alvast een verontwaardigde blik in de spiegel en meneer Kropveld poetst zijn gehoorapparaat alsof hij een staatsbezoek verwacht.

De directrice, een kordate dame met het soort glimlach dat zowel geruststelt als waarschuwt, nam plaats achter de microfoon.

“Dames en heren,” begon ze, “wij blijven investeren in uw comfort.”

Dat zinnetje viel als een warme deken over de zaal. Comfort, daar waren de bewoners dol op. Vooral als het niet te veel moeite kostte.

“Daarom,” vervolgde de directrice, “komen er nieuwe stoelen in Le Restaurant.”

Een golf van opwinding ging door de ruimte. Stoelen! Dat was tenslotte waar men het grootste deel van de dag op doorbracht.

Goede stoelen konden het verschil maken tussen een prettige maaltijd en een langdurige discussie met de zwaartekracht.

Mevrouw Van Vogelenzaad rechtte haar rug. “Wat is er mis met de huidige fauteuils?” vroeg ze, met de toon van iemand die eigenlijk al wist dat het antwoord haar niet zou bevallen.

“Ze zijn wat… zwaar,” zei de directrice diplomatiek.

“Ze staan gewoon stil,” mompelde meneer

8

Kropveld. “Als ze lichter waren, liepen ze straks nog weg tijdens het dessert.”

Er werd beleefd gelachen, alsof men het risico van ontsnappende stoelen toch even serieus overwoog.

Een week later was het zover. De oude fauteuils, die menig bewoner hadden omarmd als een trouwe, ietwat verstikkende vriend, verdwenen geruisloos. In hun plaats verschenen de nieuwe stoelen.

De bewoners verzamelden zich alsof er een kunsttentoonstelling werd geopend.

“Het lijken wel keukenstoelen”, zei mevrouw Van Vogelenzaad.

“Nou, dan heb je wel een moderne keuken”, zei meneer Kropveld.

De stoelen waren licht, strak en beslist niet van plan iemand te omhelzen. Ze stonden er een beetje bij alsof ze haast hadden.

Voorzichtig nam de eerste bewoner plaats.

De stoel bleef staan. Dat werd als een positief teken gezien.

“Ze zitten… anders,” zei iemand.

“Dat is meestal zo met nieuwe dingen,” zei meneer Kropveld, terwijl hij zelf ging zitten.

Er volgde een korte stilte.

“Zeg,” klonk het toen vanachter in de zaal, “zit ik nou lager, of is de tafel gegroeid?”

Dat bleek het begin van wat later de Grote Hoogtekwestie zou worden genoemd.

Binnen de kortste keren werd duidelijk dat de nieuwe stoelen een opvallende eigen-

schap hadden: ze waren… laag. Niet zomaar laag, maar net genoeg om het gevoel te geven dat je bord ineens boven je stond en je het met ontzag moest toespreken in plaats van opeten.

Mevrouw Van Vogelenzaad probeerde het uit. Ze nam plaats, keek naar haar bord en keek toen naar de tafelrand alsof die haar persoonlijk had beledigd.

“Ik zit in een kuil,” stelde ze vast.

“Misschien is het modern,” zei meneer Kropveld. “Eten op ooghoogte met het tafelblad.”

“Mijn soep staat hoger dan ik,” zei ze scherp.

Binnen enkele dagen ontstond er een opmerkelijk fenomeen: de jacht op kussentjes.

Overal in Maison Ultieme Séjour verdwenen kussens. Van banken, stoelen en ,naar verluidt, zelfs uit de bibliotheek van Le Salon du Silence, waar men normaal gesproken alleen stilte en een verdwaalde gedachte aantreft.

In Le Restaurant verschenen de bewoners één voor één met hun buit.

“Dat is ook de bedoeling,” zei ze.

Aan de andere kant van de tafel probeerde een medebewoner op te staan. Dat ging minder soepel dan gehoopt, omdat hij bij het opstaan zijn evenwicht verloor door een verschuivend kussen.

“Dit is geen stoel,” riep hij verontwaardigd, “dit is een zitplaats met avontuurlijke neigingen!”

“Het is eigenlijk een vijver met kussens,” zei meneer Kropveld. “Je weet nooit wanneer je wegzakt.”

Er viel een korte stilte waarin iedereen tegelijkertijd terugdacht aan een bepaald incident met een fonteintje.

De directrice kwam poolshoogte nemen en trof een zaal vol bewoners aan die op verschillende hoogtes boven de stoelen uittorenden.

“Gaat alles naar wens?” vroeg ze voorzichtig.

Mevrouw Van Vogelenzaad keek haar aan vanaf haar verhoogde positie.

“Mag ik dit kussentje lenen?” vroeg iemand.

“Uitstekend,” zei ze. “We hebben het niveau eigenhandig aangepast.”

“Ik leen niets uit ” zei mevrouw Van Vogelenzaad. “Ik corrigeer een ontwerpfout.”

“Het is tijdelijk,” voegde meneer Kropveld eraan toe. “Tot de stoelen groeien.”

Ze had inmiddels een indrukwekkende stapel verzameld. Met uiterste precisie installeerde ze zich op haar stoel, twee kussens onder zich, één in de rug en een klein exemplaar strategisch onder haar linkerelleboog.

“Stoelen groeien niet,” zei de directrice.

“Zo,” zei ze tevreden. “Nu kan ik weer als een mens eten.”

Meneer Kropveld keek haar bewonderend aan.

“Dat zeiden we van die vijver ook,” zei meneer Kropveld. “En voor we het wisten groeide hij uit tot een complete duikplankervaring voor mevrouw Van Vogelenzaad.”

Buiten spoot het fonteintje onverstoorbaar verder, alsof het begreep dat sommige dingen in het leven nu eenmaal blijven borrelen.

“U zit nu hoger dan de directrice.”

9

Een bericht van de Bewegingsagoog Met onze wandelingen brengen we regelmatig een bezoek aan Clingendael. En in deze periode genieten we van de Japanse tuin!

De Japanse tuin is open tot en met zondag 7 juni van 10.00-20.00 uur.

Lijkt het je leuk om een keer mee te wandelen op donderdagochtend?

Laat het weten aan Marieke!

Elke vrijdagochtend zijn we actief in de Serre! Iedereen is welkom om mee te doen. We starten om half 11.

Zien we u ook?

10

Vlaggetjesdag Lang voordat Vlaggetjesdag een naam kreeg, leefde de haring al in het hart van Scheveningen. In de achttiende eeuw lag het dorp nog tussen duinen en zee en bepaalden wind, tij en traditie het ritme van het leven. Slechts een handvol schuiten voer in die tijd uit om haring te vangen.

Wanneer zij vertrokken, wapperden de vlaggen in de wind en stonden mensen langs de kant. Soms was zelfs stadhouder Willem V aanwezig. De eerste haring werd voor hem bewaard, een gebaar van eerbied en trots.

Zonder het zo te noemen, was dit al Vlaggetjesdag in zijn vroegste vorm.

Toch duurde het nog lang voordat het een echte traditie werd. Eeuwenlang werd de haringvisserij beperkt door regels en monopolies en pas na de oorlog kwam er ruimte voor feest. In 1947 lagen de Scheveningse loggers weer klaar voor zee. Honderden vlaggen kleurden de haven en de pers sprak voorzichtig voor het eerst over “Vlaggetjesdag”. Wat begon als een uitbundig moment van herwonnen vrijheid, groeide snel uit tot een jaarlijks spektakel.

In de jaren vijftig nam een comité de organisatie in handen. De haven veranderde één keer per jaar in een levend schilderij: schepen vol vlaggen, muziek op de kades, optochten door het dorp en ’s avonds vuurwerk dat weerkaatste op het water. Hoogtepunt was de vlootrevue, waarbij tientallen loggers gezamenlijk de zee op voeren, vaak met honderden passagiers aan boord. Het publiek wilde erbij zijn, koste wat kost.

Soms ging dat te ver: mensen verborgen zich aan boord, schepen raceten richting haven en de spanning tussen feest en veiligheid werd steeds voelbaarder.

Die spanning bereikte in 1960 een dramatisch hoogtepunt, toen twee loggers op elkaar botsten tijdens het binnenlopen.

Honderden passagiers bevonden zich aan boord; een ramp werd op het nippertje voorkomen. Voor de Scheepvaartinspectie was dit de grens. De vlootrevue verdween langzaam van het programma en daarmee ook een belangrijk deel van de oude Vlaggetjesdag.

Wat bleef, was het verlangen om samen te komen. Toen de haringvisserij zelf steeds verder afnam, veranderde Vlaggetjesdag mee. In de jaren tachtig keerde het feest terug, minder rauw en zeewaardig, maar nog altijd herkenbaar. Met muziek, kramen, zang, verhalen en haring proefde men niet alleen de vis, maar ook het verleden. Zo bleef Vlaggetjesdag bestaan: niet meer als vertrek van een vloot, maar als een levend geheugen van Scheveningen en zijn zee.

11

Saffier Wel Thuis lidmaatschap

De zomer laat zich voorzichtig zien, de dagen worden langer en de natuur staat volop in beweging. Ook binnen bij Wel Thuis gaan er mooie ontwikkelingen ontstaan, om nog meer de verbinding met de wijkbewoners te krijgen.

Wijkbewoners en mantelzorgers weten ons steeds beter te vinden en dat zorgt voor levendigheid, mooie ontmoetingen en waardevolle gesprekken op onze locaties In de Sans Soucis is de loungetafel inmiddels een vertrouwde plek geworden waar mensen elkaar ontmoeten. Maar ook in ons Ontmoetingscentrum Gaspard, de Franse conversatie op donderdagmiddag blijft een fijne activiteit voor wie zijn taalgevoel wil ophalen. Er zijn nog enkele plekken vrij!! De wekelijkse gymnastiek op woensdagochtend met Kenneth van der Veen van “Bewegen werkt” zorgt voor beweging, plezier en een goede start van de dag. Het is mooi om te zien hoe mensen elkaar stimuleren en hoe belangrijk het is om actief en betrokken te blijven.

Er is een werkgroep gestart, voor de grote bijeenkomst van “Zorgzame Stad” in het Provinciehuis in het najaar, waarin Wel Thuis ook deelneemt. Samen met enkele partners uit het Platform Benoordenhout verkennen we hoe we de kracht van de wijk nog beter kunnen benutten. Hoe kunnen we elkaar ondersteunen, hoe kunnen we ontmoeting stimuleren en hoe zorgen we ervoor dat iedereen zich gezien en welkom voelt? In de volgende Huisgenoten leest u meer over deze ontwikkelingen, de spreker, de standhouders en het programma.

12

Daarnaast kondigen we al met veel plezier de start aan van het informatie uur Haagse Levensboeken begin juli. Tijdens de bijeenkomst ontdekt u hoe u uw eigen levensverhaal kunt laten optekenen. Een levensboek is een waardevol document: een bundeling van herinneringen, ervaringen en verhalen die u wilt doorgeven. In de volgende Huisgenoot leest u uitgebreid hoe dit proces werkt en wat u kunt verwachten. Maar noteert u vooral alvast de datum van 8 juli van 13.30 tot 15.30 uur.

We nodigen u van harte uit om binnen te lopen voor een cappuccino, een activiteit in de Salon of het Ontmoetingscentrum of om gebruik te maken van onze fysiotherapie en andere specialisten in de 1e lijn. Met het Wel Thuis‑lidmaatschap blijven wijkbewoners welkom op al onze Saffierlocaties, in de Haagse Ontmoetingscentra en in het Haags Herinneringsatelier voor culturele, culinaire en beweegactiviteiten, maar ook voor informatieve bijeenkomsten en ontmoetingen.

Ik wens u een mooie en zonnige junimaand.

Met hartelijke groet, coördinator Wel Thuis, Nancy Bolt

Impressie “Bijeenkomst Zorg voor morgen “ Het was een informatieve en interactieve middag met enkele wijkbewoners, georganiseerd door Wel Thuis en de Gemeente Den Haag.

Mogelijkheden zijn er vanuit de Wet Maatschappelijke ondersteuning (WMO zijn besproken. Evenals Technologie voor thuis, zoals de Somnox werd uitgeprobeerd, het gaf ontspanning.

Sabrina Thoen, onze woozorgbemiddelaar,

vertelde alles over wonen in Gaspard, wat is de route en welke indicatie is er nodig.

Impressie Gezondheidsmarkt Gezondheidsmarkt in Gaspard bood laagdrempelige gezondheidstesten.

tig terugkwam was: “Kunnen wij als wijkbewoners ook deelnemen aan de sportieve en culturele activiteiten?” Het antwoord is; ja. De wijk is van harte welkom om mee te doen en zich aan te sluiten bij onze activiteiten.

Fijn dat de samenwerking in de wijk EN het enthousiasme van collega’s, zulke initiatieven mogelijk maakt. Zo kunnen we samen iets betekenen voor iedereen in de buurt!

AANBIEDING Opvouwbare wandelstok Een veilig huis begint vaak met de juiste hulpmiddelen. Daarom biedt Medipoint voor Wel Thuis leden altijd 10% korting op een selectie hulpmiddelen die het dagelijks leven aangenamer en veiliger kunnen maken. Denk aan rollators, ergonomische wandelstokken, krukken of decubitus kussens en handige kleine hulpmiddelen. Ook de maand juni extra korting voor Wel Thuis leden!

15 % op een opvouwbare wandelstok

In samenwerking met studenten HBO Sportkunde, studenten MBO Sport en Bewegen, de buurtsportcoach Kenneth van der Veen en Laura Hento Coördinator Gastvrijheid, vond in de salon een gezondheidsmarkt plaats.

Voor de studenten vormde dit een waardevolle praktijkopdracht binnen hun opleiding. Na afloop hebben wij nog gezamenlijk geëvalueerd. Het enthousiasme was groot en de dag smaakt zeker naar meer. Wel nemen we mee dat de onderlinge communicatie tussen studenten en de afspraken met Gaspard bij een volgende editie nog wat strakker kunnen.

Tijdens de gezondheidsmarkt konden wijkbewoners, bewoners, mantelzorgers en andere geïnteresseerden deelnemen aan diverse gezondheidstesten. Zo werden onder andere de BMI, vet-, vocht- en spiermassa gemeten en konden bezoekers hun balans testen.

Daarnaast waren er verschillende organisaties aanwezig die hun kennis en expertise deelden.

We hebben rond de 40 bezoekers gehad.

Ook een middag met nieuwe gezichten en mooie ontmoetingen. Een vraag die regelma-

Ferosa Baptiste, de vrijwilliger van Medipoint, werkzaam op de Woensdagmiddag van 13.30 tot 15.30 uur. Loopt u gerust eens binnen bij Medipoint.

Samenwerking met KOO

Thema middag met lezing en workshop 10 juni in de middag in de salon “Verschillende bouwstijlen in Den Haag”. Wijkbewoners betalen een kleine bijdrage en Wel Thuis leden krijgen korting, gratis voor bewoners. Komt u langs?

13

Vaste spreekuren vanuit Wel Thuis opgezet i.s.m. het Ontmoetingscentrum Gaspard, Wijkz, Sportief Plus en Ad Patras/Cuvo

Vragen over welzijn, zorg, inkomen, het opzetten van wijkactiviteiten etc. kunnen we bespreken en van een antwoord voorzien. De koffie staat voor u klaar!

• Fitscan en spreekuur Sportief Plus: elke 1e dinsdag van de maand, van 10.30 tot 12.30 2 juni!

Bent u benieuwd hoe uw gezondheid ervoor staat? Komt u dan naar het Ontmoetingscentrum Gaspard voor de gratis fitscan. Aanmelden via Email: info@sportiefplus.nl of telefonisch 06 – 28541890.

• Inloopspreekuur stichting Wijk: om de week op dinsdag van 11.00 tot 12.00 uur Dinsdag 9 juni kunt u de wijkagent spreken in Het Ontmoetingscentrum bij Maison Gaspard de Coligny. Al uw vragen of zorgen over veiligheid in uw directe omgeving kunt u dan direct voorleggen aan de wijkagent. Op hetzelfde tijdstip, als ook op 23 juni kunt u ook een van de medewerkers van stichting Wijkz spreken.

• Spreekuur “Laatste wensen”: elke laatste donderdag vd maand van 10.00 tot 11.00 uur 25 juni het inloopspreekuur van CUVO/Ad Patres helpt op een laagdrempelige manier vragen te stellen en uw wensen vast te leggen op het inloopspreekuur in Het Ontmoetingscentrum Gaspard. Stel al uw vragen over uitvaarten, wensen opschrijven, etc.

Als Wel Thuis lid krijgt u: gratis informatieve bijeenkomsten, kunt u deelnemen aan veel activiteiten op de Saffierlocaties en ontmoetingscentra, korting op de uitleenservice Slim Wonen met zorgtechnologie, Medipoint hulpmiddelen zoals een rollator, maaltijdbezorging, een pedicure aan huis of op culturele en creatieve activiteiten op onze locaties.

Tarief: € 8,75 per maand voor een alleenstaande en €12,75 voor samenwonenden Nancy Bolt Coordinator Wel Thuis

Brenda Verhoeve Activiteitenbegeleider OC Gaspard

Bent u nog geen Wel Thuis lid of wilt u meer informatie over activiteiten in ons ontmoetingscentrum, hulpmiddelen of zorgtechnologie?

Komt u dan even langs bij Nancy Bolt, Brenda Verhoeve of één van onze vrijwilligers van Medipoint: Ferosa Baptiste of Slim Wonen: Renate, Magali, David. Zij zijn beschikbaar op afspraak. Email Slim Wonen slim.wonen@saffiergroep.nl of neemt u contact op met onze collega’s van het Saffier Klant Contact. Tel.nr. 0800-7233437 (gratis), Email; contact@saffiergroep.nl

14

Terugblik afgelopen maand De afgelopen weken waren er weer volop leuke activiteiten bij Maison Gaspard. Bewoners genoten samen van gezellige en actieve momenten. Zo werd er meerdere keren onder begeleiding van beweegagoog Marieke gewandeld. Zo ook naar de prachtige Japanse tuin in Clingendael. Daarnaast was er iedere week ontspannende stoelyoga, werden er spelletjes gespeeld en kwamen bewoners samen tijdens de boekenclub.

Sinds het zonnetje zich weer vaker laat zien, komt vrijwilliger Bram elke dinsdagmiddag langs om samen met twee bewoners een mooie tocht te maken op de Riksja-fiets.

Dankzij de inzet van onze vrijwilligers kunnen dit soort bijzondere momenten plaatsvinden, iets waar wij erg dankbaar voor zijn.

Ook werd er weer een gezellig uitstapje gemaakt met de bus, dit keer naar boerderij

’t Geertje in Zoetermeer. Na een mooie rit langs de boulevard, waar zelfs zeehonden werden gespot, genoten bewoners van een hapje en drankje, een bezoek aan het zuivelwinkeltje en natuurlijk van de dieren op de boerderij.

Het absolute hoogtepunt van deze maand was de gezellige English High Tea. Bewoners genoten van heerlijke hapjes, waaronder door de keuken zelfgebakken scones. De middag kreeg een feestelijke afsluiting met een optreden van twee studenten van het Koninklijk Conservatorium, die bekende Engelse liedjes uit de jaren 60 en 70 ten gehore brachten met zang en pianobegeleiding. Daarnaast was er ook een sfeervol avondconcert van “Muziek met Passie” met Wende en Zeger, waar volop van werd genoten. Het waren warme en gezellige momenten waar nog lang over werd nagepraat.

15

16

PUZZEL

17

Datum Activiteit

Plaats

Wo 1 april

Serre

Stoelyoga

Do 2 april Braintraining D m A A D aattuum ccttiivviitteeiitt Bijeenkomst met leerlingen van het HML Vr 3 april Zo22 5juni april Di juni Di

Wo 33 juni juni Wo Ma 6 april

Do juni Do 44april juni Di 7

Wo 8 april

Vr 55 juni juni Vr

Do 9 april

Zo 77 juni juni Zo Ma juni Ma 88 juni Vr 10 april Di 99 juni juni Di Zo 12 april

Wo 10 juni juni Wo Ma 10 13 april Di 14 april

Muziek maken Muziek maken Huisborrel Busuitje: Wassenaar ‘’de Baron’’ Baron’’ (bewoners) (bewoners) Busuitje: Bewegen Wassenaar met Marieke‘’de O Bakmiddag O O ppggeevveenn RRee ccp eeg ppettivieeen receptie

Eerste Paasdag Schilderen en tekenen tekenen Schilderen en Paas activiteit: Paasstukjes maken Opgeven Spelletjesmiddag Spelletjesmiddag receptie

Oppggeevveenn rreecceeppttiiee (bewoners) Stoelyoga O (bewoners) Stoelyoga Tweede paasdag Kunstdocumentaire Kunstdocumentaire Paas activiteit: Gevulde eieren maken

Groepsgesprek: De De naaste: naaste: Wie Wie is is dat? dat?

Groepsgesprek: Opgeven Receptie Braintraining Braintraining Moderne Dansworkshop

Oppggeevveenn rreecceeppttiiee Theater Workshop O Theater Workshop Schilderen en tekenen Bijeenkomst met leerlingen leerlingen van van het het HML HML Bijeenkomst met Spelletjesmiddag

Huisborrel Stoelyoga Huisborrel Boekenclub Bewegen met Marieke Marieke Bewegen met

Kunstdocumentaire Inloopmiddag Mobiele opticien opticien Inloopmiddag Mobiele Braintraining Handwerken Handwerken

Bijeenkomst met leerlingen van het HML

Kunst op op zondag zondag Kunst Huisborrel

3e etage

Salon

Sans Soucis

14.30 – 16.00

Soucis l a a PPSans l a a ttss Salon

10.30 - 11.30 TT13.45 iijjdd - 14.30

Salon

14.00 – 15.30

Serre Serre Salon Sans Soucis Sans SerreSoucis etage 55ee etage Sans SalonSoucis Salon 5e etage etage 5e Salon Salon Salon

etage 22eeetage Salon Salon Serre

5e etage 5e 5e etage etage Salon Salon Salon Salon Serre Salon 3e etage Serre Serre

SalonSoucis Sans Soucis Sans Sans Soucis Serre Serre Salon

Salon Salon Salon

10.30 - 11.30 11.30 10.30 15.15 -16.15 10.30 14.30 10.30 10.30 -–- 14.30 11.30 13.30 –– 15.00 15.00 13.30 13.30 15.00 14.00 –– 16.00 16.00 14.00

10.30 –– 11.30 11.30 10.30 14.00 -- 15.00 15.00 14.00 13.30 - 15.00

15.00 -- 16.00 16.00 15.00 10.30 – 11:30 11.30 10.30 10:30 –- 11.30 13.30 14.30 13.30 13.30 ––– 14.30 15.00 13.45 14.30 13.45 14.00 -–- 14.30 16.00 15.15 – 16.15 16.15 10.00 –11.00 15.15 10.30 –– 11.30 11.30 10.30 11.30 10.30 14.00 ––– 15.00 15.00 13.30 15.00 13.30 10.30 11.30 14.00 –– 15.00 15.00 14.00 13.45 - 14.30

13.30 -- 15.00 15.00 13.30 15.15 - 16.15

Salon Salon Serre ee etage etage 55Sans Soucis

13.30 – 11.30 15.00 13.30 10.30 –– 15.00 13.30 15.00 13.30 13.30 ––– 15.00 15.00

OppggeeLouis ecceeppttiiee (bewoners) Stoelyoga (bewoners) O vveenn rre Stoelyoga Muziekmiddag: Armstrong Boekenclub Boekenclub Moderne Dansworkshop

5e etage 5e etage Salon 3e etage 3e etage Serre

10.00 11.00 10.00 13.30 -–- 11.00 15.00 10.30 – 11.30 11.30 10.30 10:30 –-11:30

Spelletjesmiddag Spelletjesmiddag Verhalenmiddag

Do 11 11 juni juni Do

Zo 14 14 juni juni Zo Ma 15 15april juni Ma juni Do 16

Meezingmiddag Meezingmiddag Eucharistieviering Pastoor Kurvers Sjoelen Sjoelen Braintraining

Wo12 april Bewegen Stoelyoga met Marieke Vr juni Vr 1215 juni Bewegen met Marieke Boekenclub Oppggeevveenn rreecceeppttiiee (bewoners) (bewoners) Bakmiddag O Bakmiddag Kunstdocumentaire

Bijeenkomst naar met Groepsuitje naarleerlingen Avifaunavan het HML Groepsuitje Avifauna Huisborrel

Sans Soucis Sans SalonSoucis

5e etage Salon Salon Salon Salon Salon Serre Serre Serre 3e etage Salon Salon Salon

Salon Salon 2e etage Salon Salon Sans Soucis Salon Salon

H O U D T U A L T IJD H E T W E E K R O O S T E R IN D E G A T E N , D IT IS A C T U E E L JDHHEETTW WEEEEKKRROOOOSSTTEERRIN INDDEEGGAATTEENN, ,DDIT ITISISAACCTTUUEEEELL HHOOUUDDTTUUAALLTTIJID

18

10.30 – 11.30 14.00 – 15.00

Muziekmiddag: The Beatles Beatles Muziekmiddag: The Bewegen met Marieke Schilderen en tekenen Schilderen tekenen pge ven receptie Wandelen Oen

Schilderen en tekenen Kunstdocumentaire Kunstdocumentaire Spelletjesmiddag BBQ Diner BBQ Diner

Di 16 16 juni juni Di

10.00 - 11.00

ACTIVITEITEN JUNI 2026 Boekenclub Kunstdocumentaire

Bezoek moskee Oostduinlaan met Willem

Ma 11 juni juni Ma

Tijd

14.00 – 16.00 16.00 14.00 16.30 –19.30

13.30 –– 15.00 15.00 14.00 15.00 14.00 14.00 ––– 19.30 16.00 16.30 19.30 16.30 10.00 11.00 10.30 11.30 10.30 –– 11.30 10.30 – 11.30 14.00 –– 15.30 15.30 14.00 14.00 – 15.00

14.00 -- 15.00 15.00 14.00 15.00 – 16.00 13.30 - 11.30 14.30 13.30 10.30 -- 14.30 13.45 - 14.30

15.15 - 16.15

Activiteitenoverzicht april Dacttuim ats Tijd A viACTIVITEITEN tAecittiveitneiot verzicht juJUNI ni Pla2026 Wo 1 april

Datum Wo 17 juni Do 2 april

Do juni Vr 318 april Vr juni Zo19 5 april Zo 21 juni Ma 6 april

Ma 22 juni Di 7 april

Di 23 juni Wo juni Wo 24 8 april

Do 9 april

Do 25 juni Vr 10 april

Zo 12 april Ma 13 april Vr 26 juni Di 14 april

Zo 28 juni

Wo 15 april

Ma 29 juni

Do30 16juni april Di

Stoelyoga

Serre

10.00 - 11.00

Activiteit

Plaats

T10.30 ijd – 11.30

Stoelyoga Opgeven receptie (bewoners)

5e etage

10.00 – 11.00

Sans Soucis Salon Salon

14.00 – 15.00

Boekenclub Kunstdocumentaire

Bezoek moskee Oostduinlaan met Willem

Boekenclub

Braintraining Kunstdocumentaire Bijeenkomst met leerlingen van het HML

Eucharistie met Pastoor Kurvers

Huisborrel

Braintraining Bewegen met Marieke Huisborrel Opgeven receptie Bakmiddag Bewegen met Marieke Eerste Paasdag

Paas activiteit: Paasstukjes Op geven recemaken ptie Opgeven Wandelen reVaderdag/Herendag ceptie Tweede paasdag Verhalenmiddag

Paas activiteit: Gevulde eieren maken Muziek maken Opgeven Receptie

Sjoelen

Moderne Dansworkshop

Schilderen en tekenen

Schilderen en tekenen Spelletjesmiddag Spelletjesmiddag

Stoelyoga Opgeven receptie (bewoners) Stoelyoga Boekenclub Boekenclub Kunstdocumentaire Kunstdocumentaire

Groepsgesprek: Wat betekent vrijheid Braintraining Bijeenkomst voor mij? met leerlingen van het HML Huisborrel Braintraining

Bewegen met MariekeOpgeven receptie Theaterworkshop Wandelen Opgeven receptie

Bijeenkomst met leerlingen van het HML

Verhalenmiddag

Huisborrel

Muziekmiddag: Louis Armstrong

Bewegen met Marieke

Moderne Dansworkshop Vlaggetjesdag Schilderen en tekenen Spelletjesmiddag

Creamiddag

Stoelyoga Muziek maken Boekenclub

Beautymiddag Opgeven receptie Kunstdocumentaire Eucharistieviering Pastoor Kurvers (bewoners) Braintraining Schilderen en tekenen

Bijeenkomst met leerlingen van het HML Bingo Huisborrel

3e etage

Salon

Sans Soucis

3e etage 2e etage Salon Salon Serre

Salon Salon

14.00 – 15.00

14.30 – 16.00

10.30 – 11.30 10.30 - 11.30 13.45 - 14.30

15.00 - 16.00 15.15 - 16.15 10.30 11.30 10.30 –– 11.30

15.15 16.15 14.00 –– 15.30

Serre

10.30 – 11.30

Salon

13.45 - 15.00

Salon

13.30 - 15.00

Sans Soucis Sans Soucis

Salon

Serre

Serre

5e etage e

5 etage

Salon

Salon

13.30 –- 15.00 15.00 13.30

13.30 - 15.00 10.30 - 11.30 10:30 - 11:30

13.30 – 15.00 13.30 – 15.00 14.00 – 16.00

14.00 – 16.00

5e Serre etage

10.0010.00 -11.00 11.00

Salon Salon

14.00 15.00 14.00 – 15.00

3e 3etage e etage 2e etage Sans Soucis Salon

Salon Salon

5e Serre etage

Sans Soucis

Salon

Salon

Salon

Salon Serre

Serre 5e etage

Salon

10.30 11.30 10.30 –– 11.30 15.00 16.00 10.30 - 11.30 13.45 - 14.30

15.15 –- 11.30 16.15 10.30 10.30 –– 11.30 13.30 14.30 13.30 – 15.00

13.45 - 14.30 16.30 - 19.30

15.15 – 16.15 13.30 – 15.00 10.30 – 11.30 10:30 -11:30 13.30 – 15.00

14.00 – 15.30

Salon

14.00 – 16.00

Serre 3e etage

10.30 11.30 10.30 – 11.30

2e etage

15.00 – 16.00

Serre

5e Salon etage

5e Sans etageSoucis Salon Salon Salon

10.00 - 11.00

13.30 15.00 14.00 – 15.00 10.30 –- 15.00 11.30 13.30 13.45 –- 16.00 14.30 14.00 15.15 - 16.15

LT IJDHH ETWW ER KO RO DEGA GTAETNE,ND , ID S CATCUTEUEELEL HH OO UU DD TTUUAA LT IJD ET EEEK OO STSETRERININDE TIT IS IA

19

HANDIG OM TE WETEN...

Medewerkers Teammanager - Natascha van Hoof Teamleider - Savitree Ramphul Praktijkverpleegkundige - Farahnaz Ghisaidoobe

Esra Celik-Sahin Geestelijk verzorger - Willem Jansen Coördinator gastvrijheid - Laura Hento Coördinator schoonmaak - Joke Dijkstra Vrijwilligerscoördinator - Quirine Rot Klachtenfunctionaris - Veronique Engels v.engels@saffiergroep.nl Stichting Vrienden van Maison Gaspard de Coligny Mevrouw M.Th.A. Duijm (voorzitter) Stichting Vrienden is per mail bereikbaar op info@vriendenvangaspard.nl Meer informatie over Stichting Vrienden van Gaspard vindt u op: www.vriendenvangaspard.nl

Pedicure Voor een afspraak bij de pedicure, kunt u contact opnemen met: Ilse Verroen 06 – 50 26 21 62 (dinsdag) Franca Verroen 06 – 53 61 53 72 (vrijdag) Openingstijden Receptie 08:00 – 19:00 uur Salon 11:30 – 18:00 uur Sans Soucis 11:30 – 17:00 uur kleine kaart, drankjes tot 18:30 uur Terras (open bij lekker weer) 11:30 – 17:00 uur kleine kaart, drankjes tot 18:30 uur

Leden van de cliëntenraad van Maison Gaspard de Coligny Dhr. H.N.C. Breusers - voorzitter Mw. J. Thijssen - lid Dhr. P. Zimmerman - lid Mw. B. Bolle - lid

COLOFON

Kapper Iedere dinsdag is de kapster aanwezig.

Voor een afspraak kunt u bellen naar: Sylvania Blik 06 – 24 78 01 08

Redactie: Natascha van Hoof (teammanager), Laura Hento (coördinator gastvrijheid) en Linda Zuiderwijk (secretaresse en eindredactie) Realisatie: Domein Veilig Wonen Thuis Voor: Bewoners Maison Gaspard de Coligny, bewoners zorggarantiewoningen, cliënten die kortdurend in de eerste lijn verblijven, familie, bezoekers en vrijwilligers

20

Ontwerp en drukwerk: Kamp Media Groep Oplage: 100 prints (11 keer per jaar) en digitaal te lezen via www.saffiergroep.nl Inzendingen voor de juni editie: Inzendingen worden erg op prijs gesteld. Kopij graag aanleveren voor 15 juni, bij voorkeur digitaal, bij Linda Zuiderwijk (l.zuiderwijk@saffiergroep.nl)