saeed saman

‫‪ 19‬ﻓﻮﺭﻳــﻪ ‪2013‬‬

‫ﺩﺭ ﭘﺮﺗﻮ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﮔﺴــﺘﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻯﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺷﺎﻫﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺩﻭ ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﻋﻤﺪﻩ ﺑﺮ ﻣﺤﻮﺭ »ﻋﺸﻖ« ﻫﺴﺘﻴﻢ؛ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻋﺸﻖ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﻛﺸــﻴﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﺭﻭﺍﺑﻂ »ﻭﻳﮋﻩ ﺑﺎ ﻫﻨﺪ!« ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ »ﺷﻬﺎﺩﺕ« ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺷﺎﻃﺮﻯ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﻗﻢ ﻛﺘﻚ ﺧﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻧﻴﺰ ﺭﺳﻤﺎً ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻴﺮﻭﻯ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻭﺯﺭﺍﻯ ﺍﻣﻮﺭﺧﺎﺭﺟﺔ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻧﻴﺰ ﻋﺪﻡ ﺍﺭﺳــﺎﻝ‬ ‫ﺳﻼﺡ ﺑﻪ ﺷﻮﺭﺷﻴﺎﻥ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺭﺍ ﺭﺳﻤﺎً ﻣﻄﺮﺡ ﻛﺮﺩﻧﺪ! ﺳﺎﻳﺖ ﻓﻴﮕﺎﺭﻭ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺥ ‪18‬‬ ‫ﻓﻮﺭﻳﻪ ‪ 2013‬ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻴﺘﺮ ﻣﻰﺯﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺳﻮﺭﻳﻪ‪ :‬ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺮ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺧﻮﺩ ﭘﺎﻓﺸﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩ!«‬ ‫ﺍﻟﺒﺘــﻪ »ﺗﻴﺘﺮ« ﻓﻴﮕﺎﺭﻭ ـ ﻋﻤﺪﺍ ً ﻭ ﺷــﺎﻳﺪ ﻫﻢ ﺳــﻬﻮﺍ ً ـ ﻧﺎﺭﺳــﺎﺋﻰ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﻋﺮﻑ‬ ‫ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ ﺍﻳﺠﺎﺏ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ »ﻣﺨﺎﻃﺐ« ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻃﻼﻋﻴﻪﺍﻯ »ﺩﻭﻟﺖ« ﺳﻮﺭﻳﻪ‬

‫ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃــﺎﺕ »ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ« ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﺮﺯﻫــﺎ ﻣﻨﻄﻘﺎً ﺍﺯ ﺻﺎﻓﻰ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖﻫــﺎ ﻣﻰﮔﺬﺭﺩ ﻧــﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﻣﺒﻬﻢ ﺑﺎ ﻃﻴﻒ ﻧﺎﻫﻤﮕﻮﻥ ﺷﻮﺭﺷــﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺴــﻠﺢ! ﻭﻟﻰ ﻓﻘﻂ ﭘــﺲ ﻣﻄﺎﻟﻌﺔ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﻴﮕﺎﺭﻭ ﺧﻮﺍﻧﻨــﺪﻩ ﺩﺭﻣﻰﻳﺎﺑﺪ ﻛﻪ ﻋﻼﻭﻩ‬ ‫ﺑــﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﺳــﻮﺭﻳﻪ‪ ،‬ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ »ﺍﺳــﻼﻣﮕﺮﺍ« ﻧﻴﺰ ﻇﺎﻫﺮﺍ ً ﻫﺪﻑ ﺍﻳــﻦ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣــﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﺳــﺌﻮﺍﻝ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻰﺷــﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺳــﻼﺡ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻟﻮژﻳﺴــﺘﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺷــﺒﻪﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﻛﺬﺍ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺗﻮﺍﻧﺴــﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺭﺗﺶ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻦﺩﻧﺪﺍﻥ ﻣﺴــﻠﺢ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﻫﻨﺪ؟ ﺑﻪ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﻴﺔ ﻭﺯﺭﺍﻯ ﺍﻣﻮﺭﺧﺎﺭﺟﺔ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﭘﺸﻴﺰﻯ ﺍﺭﺯﺵ ﻧﺪﺍﺭﺩ؛ »ﺟﻔﻨﮓ« ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ ﻧﻮﻋﻰ ﻓﺮﺍﺭ ﺑﻪ ﺟﻠﻮﺳــﺖ؛ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺷﻮﺭﺷــﻴﺎﻥ ﻣﺴﻠﺢ ﺳــﻮﺭﻳﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﻴﺔ ﻛﺬﺍ ﺻﺮﻓﺎً »ﻣﺼﺎﺭﻑ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻯ«‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﻭﺣﺸــﺖ ﺍﺯ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻯ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮔﺴﺘﺮﺩﺓ ﺳــﻼﺡ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺁﻧﻬﻢ ﺩﺭ ﻣﺮﺯﻫﺎﻯ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺣﺎﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﻟﻨﺪﻥ ﻳﻌﻨﻰ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻭ ﺗﺮﻛﻴﻪ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ »ﻣﺼﺎﺭﻑ ﺭﺳــﺎﻧﻪﺍﻯ« ﺗﻠﻘﻰ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺟــﻮﻑ ﺍﻳﻦ »ﮔــﺰﺍﺭﺵ«‪ ،‬ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻧﻘﻞ ﺣﻜﺎﻳﺖ »ﺗﺤﺮﻳﻢ«‪ ،‬ﻓﻴﮕﺎﺭﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺯ‬ ‫»ﺳــﻴﻞ« ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺕ ﺍﺭﺳﺎﻟﻰ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭ ﺳــﻮﺭﻳﻪ ﺑﺮﺍﻯﻣﺎﻥ »ﻗﺼﻪﻫﺎ« ﮔﻔﺘﻪ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺰﻣﺎﻧﻰﻫﺎ ﻧﺸــﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﻫﺪﻑ ﺍﺻﻠﻰ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ »ﺧﺒﺮﺭﺳــﺎﻧﻰ«‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪﺳﺎﺯﻯ ﺟﻬﺖ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻴﻜﻪ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﻪ‬ ‫»ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ« ﻣﻼﻳﺎﻥ ﻭ ﻣﻔﺘﻰﻫﺎﻯ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺭﺩﻭﮔﺎﻩ ﻧﺎﺗﻮ ﻣﻰﭘﻨﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ »ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮﻯﻫﺎﻯ« ﺭﺳــﺎﻧﻪﺍﻯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺗﻮﺍﻧﺴــﺖ ﺯﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﻣﻘﺼﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺩﺭ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪ‬ ‫ﺁﺗــﻰ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩ! ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑــﻪ ﻭﺯﺍﺭﻯ »ﻣﺤﺘﺮﻡ« ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬

‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻬﻤﻪ ﺯﻳﺮﻛﻰ ﺩﺳﺖ ﺍﻧﺪﺭ ﻛﺎﺭ ﭘﺨﺖ ﻭ ﭘﺰ ﭼﻨﻴﻦ ﺁﺵﺩﺭﻫﻢﺟﻮﺷﻰ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‬ ‫»ﺗﺒﺮﻳــﻚ« ﮔﻔﺖ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﻓﻨﺪﻫﺎﻯ ﻫﻮﻟﻴﻮﻭﺩﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﻣﻌﺮﻭﻑ »ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻓﺎﻃﻰ ﺗﻨﺒﺎﻥ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ!«‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄــﻮﺭ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﻭﺑﻼگ »ﻭﺍﻟﻨﺘﺎﻳﻦ ﻭ ﻭﻻﻳﺖ« ﻫــﻢ ﮔﻔﺘﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮﻯﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺧﻴﺮ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﺷــﻤﺎﻝ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ ﺑﻪ ﺷــﺪﺕ ﺍﺯ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻧﻈﺎﻣﻰﺍﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﺸــﻮﺭ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﻪ ﻭﻗﻮﻉ ﭘﻴﻮﺳــﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﻭ ﺩﺭ ﺍﻭﺝ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺎﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺩﻳﻤﻴﺮ ﭘﻮﺗﻴﻦ ﺭﺳــﻤﺎً ﺍﻋﻼﻡ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺍﺭﺳــﺎﻝ ﮔﺴﺘﺮﺩﺓ ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺕ ﺑﻪ ﻟﻴﺒﻰ ﻭ‬ ‫ﺳــﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺍﺳﻼﻣﮕﺮﺍ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺻﻠﻰ ﺟﻨﮓ ﻣﺎﻟﻰ ﻭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻟﺠﺰﺍﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻧﻈﺎﻣﻰ‪ ،‬ﭘﺎﺭﻳﺲ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺷــﺪ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺟﻨﮓﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﻭ ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮﻳﺎﻧﻪﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺭﻫﺎ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﺗﻠﻄﻴﻒ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﺳــﺘﻨﺒﺎﻁ ﻣﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻓﺮﻭﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ ﺩﺭ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺸــﻮﺭ ﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻣﺴــﺌﻠﺔ »ﻋﺪﻡ« ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺷﻮﺭﺷﻴﺎﻥ ﺳــﻮﺭﻳﻪ‪ ،‬ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫»ﺭﺳــﺎﻧﻪﺍﻯ« ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻰﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻴــﺪ ﻭﺍﻫﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺴــﺌﻮﻟﻴﺖ‬ ‫ﺗﺤﻮﻻﺗﻰ ﻣﺸــﺎﺑﻪ ﻣﺎﻟﻰ ﻭ ﺍﻟﺠﺰﺍﻳﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺭﺳــﺎﻝ ﮔﺴﺘﺮﺩﺓ ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺕ ﻟﻨﺪﻥ ﻭ‬ ‫ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬ﺑﺮ ﮔﺮﺩﻥ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺳﻨﮕﻴﻨﻰ ﻧﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺟﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﺖ‪ ،‬ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﻭﻳﮋﻩﺍﻯ ﻣﻌﻨﺎﻯ »ﺣﻔﻆ ﻣﻮﺍﺿﻊ« ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ؛ ﻭ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺣﻔﻆ ﻣﻮﺍﺿﻊ‪ ،‬ﻧﻪ ﺻﺮﻓﺎً‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﺩﺭ ﺍﺭﺩﻭﮔﺎﻩ »ﺁﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮﻥﻫﺎ« ﻧﻴﺰ ﺑﺲ ﻣﺸﻜﻞ ﺷﺪﻩ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻨﻤﻮﺭﺩ ﺷﺎﻳﺪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺟﻬﺖ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﺳﻨﮕﺮﺳﺎﺯﻯﻫﺎﻯ ﻧﻮﻳﻦ ﺍﻟﺰﺍﻣﻰ‬ ‫ﺑﻨﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﻧﺨﺴﺖ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪ‪ ،‬ﺑﺰ ﺳﺮﮔﻠﺔ ﺍﺭﺩﻭﮔﺎﻩ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻏﺮﺏ‪ ،‬ﻭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ »ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ« ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻣﻰﺭﻭﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪ ﺍﻳﺮﺍﺩ ﺳــﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺳﺎﻻﻧﺔ ﺭﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﺍﺯ ﺳﺮﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﺠﺎﻟﺲ ﺩﺭ ﻃﻠﻴﻌﺔ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻧﻬﺎﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬﺍﺭﻯ‬ ‫ـ ﺳــﻨﺎ ﻭ ﻛﻨﮕــﺮﻩ ـ ﺍﺯ ﺍﻫﻤﻴــﺖ ﻗﺎﺑــﻞ ﺗﻮﺟﻬﻰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳــﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ »ﺳﻨﺘﻰ«‪ ،‬ﭘﺮﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ﻭ »ﺩﻛﺘﺮﻳﻦﻫﺎﻯ«‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﺓ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮﻣﻰﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺟﻬﺖ ﻛﺴــﺎﻧﻴﻜﻪ ﺩﻣﺎﻍﺷــﺎﻥ ﺑﻪ »ﻋﻄﺮ« ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰﻫﺎ ﺣﺎﺋﺰ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻫﺪﻑ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﺭﺩﻭﮔﺎﻩ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﺳﺎﻻﺭﻯ‬ ‫ﻏﺮﺏ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻣﻰﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺍﻳﻦ ﺳــﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻧﻜﺘﺔ ﺍﺳﺎﺳﻰ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﭘﺎﻳﻪﺍﻯ ﻭ »ﻣﺘﻀﺎﺩ« ﺩﺭ‬ ‫»ﺩﻛﺘﺮﻳﻦ« ﺧﻮﺩ ﭘﺮﺩﻩ ﺑﺮﺩﺍﺷــﺖ‪ :‬ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﺎ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﻭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺗﻼﺵ ﺟﻬﺖ ﺗﻠﻔﻴﻖ ﺳــﻨﮕﺮ ﺩﻣﻜﺮﺍﺕﻫﺎ ﺑﺎ ﺧﺎﻙﺭﻳﺰ ﺭﺍﺳﺖ ﺍﻓﺮﺍﻃﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ! ﺑﻪ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﺣﺎﻝ ﻫﻴﭽﻴﻚ ﺍﺯ ﺭﻭﺳﺎﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪ ﺗﺎ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺣﺪ ﺩﺭ ﺿﺪﻭﻧﻘﻴﺾﮔﻮﺋﻰ ﭘﻴﺶ ﻧﺘﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻭ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﺟﺰ ﻧﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﻓﻼﺱ ﺩﺭ ﺍﺭﺩﻭﮔﺎﻩ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ ﭼﻨﺪ ﻭ ﭼﻮﻥ »ﺩﻛﺘﺮﻳﻦ« ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﺤﻠﻴﻞﮔﺮﺍﻥ ﻣﻰﺳﭙﺎﺭﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻭ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻛﺘﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻼﺵ ﺟﻬﺖ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺷــﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻧﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪ ﺩﺭ ﺑﺴﺘﺮ »ﭘﺎﻥﺁﻣﺮﻳﻜﻦﺍﻳﺴﻢ«‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺣﺴــﺎﺱ ﻋﺪﻡ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻋﺪﻡ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻻﻳﺔ‬ ‫ﺍﺳــﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻣﻰﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻻﻳﺔ ﻧﺨﺴــﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻻﺗﻴﻦ‬ ‫ﻭ ﻣﺮﻛﺰﻯ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﻭ ﻻﻳﺔ »ﺛﺎﻧﻮﻳﻪ« ﻫﻢ ﺍﺭﻭﭘﺎ! ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻻﺗﻴﻦ ﺭﺷــﺪ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕﻫــﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﻯ ﻭ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ـ ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺑﺮﺯﻳﻞ ـ ﻛــﻪ ﻧﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻫﻤﮕﺎﻣﻰ ﺑﺎ ﻭﺍﺷــﻨﮕﺘﻦ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎﻯ ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ ،‬ﭼﻴﻦ ﻭ ﻫﻨﺪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻛﺎﺥﺳﻔﻴﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻘﺶ ﺁﻳﻨﺪﺓ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﺴــﺎﺱ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻩ‪ .‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ‪ ،‬ﺭﺷــﺪ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫»ﻏﻴﺮﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺋــﻰ« ﺩﺭ ﺑﺮﺯﻳــﻞ ﺍﻳﻦ ﺍﻣــﻜﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺧﻮﺍﻫــﺪ ﺁﻭﺭﺩ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻛﺸــﻮﺭﻫﺎﻯ ﻛﻢﺍﻫﻤﻴﺖﺗﺮ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺁﺭژﺍﻧﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺷﻴﻠﻰ‪ ،‬ﭘﺮﻭ ﻭ ‪ ...‬ﻗﺼﺪ ﭘﻴﺮﻭﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ »ﺍﻟﮕﻮ« ﺭﺍ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ .‬ﻭ ﺑﺮ ﻣﺴــﻴﺮ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺯﻳﺮﺯﻣﻴﻨﻰ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ‬ ‫ﺳــﺪﻯ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪19‬‬ ‫ﻓﻮﺭﻳﻪ ‪ ،2013‬ﺍﺯ ﻗﻮﻝ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻫﻴﮕﻴﻨﺰ‪ ،‬ﻣﺴــﺌﻮﻝ ﺟﺮﻡﻫﺎﻯ ﻣﺤﻴﻂﺯﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﭘﻠﻴﺲ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﺍﻋﻼﻡ ﺩﺍﺷﺖ‪:‬‬ ‫»ﻃــﻰ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷــﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 50‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑــﻊ ﭼﻮﺏ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻻﺗﻴﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭﻩ ﺷــﺪﻩ؛ ‪ 200‬ﻧﻔﺮ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷــﺖ ﻭ ‪ 2000‬ﻛﺎﻣﻴﻮﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﺼﺎﺩﺭﻩ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻥﻫﺎ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﺷــﺘﻬﺎﻯ ﺳﻴﺮﻯﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﺷﻤﺎﻟﻰ ﺩﺭ ﺑﻠﻊ ﻭ‬ ‫ﻫﻀﻢ »ﭼﻮﺏﻫﺎﻯ« ﻧﺎﻳﺎﺏ ﻭ ﮔﺮﺍﻧﻘﻴﻤﺖ ﺍﻃﻼﻉ ﻛﺎﻓﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺸﻜﻞ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺴــﻴﺮ ﺣﺮﻛﺖ ﻭ ﻣﻘﺼﺪ »ﻧﻬﺎﺋﻰ« ﺍﻳﻦ ﭼﻮﺏﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﻭﻯ ﻧﻘﺸﺔ ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎﻯ‬

‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﻫﺎ ﺩﻻﺭ ﺿﺮﺭ ﻭ ﺯﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺸــﻜﻞ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺷــﻮﺍﻫﺪ ﻭ ﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﻭﺍﺷــﻨﮕﺘﻦ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ »ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻯ« ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻬﺮﻩﻛﺸﻰﻫﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﺪ ﻧﻴﺰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻧﮕﻮﺋﻴﻢ ﻏﻴﺮﻣﻤﻜﻦ ﺷﺪﻩ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻬﺖ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ »ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ« ﺑﺠﺎﻯ‬ ‫ﺍﺷــﺎﺭﺓ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻻﺗﻴﻦ ـ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳــﺖ ﺍﻣﺮ ﻧﺎﻥ »ﺣﻼﻝ« ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﻭ ﻣﺮﻛﺰﻯ ﺁﺟﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩ ـ ﺩﺳﺖ ﺑﺮ ﻧﻘﻄﺔ ﺣﺴﺎﺱ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﮔﺬﺍﺭﺩﻩ!‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳــﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺍﻳﻨﻚ ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ﻭ ﻭﺍﺷــﻨﮕﺘﻦ‪ ،‬ﺍﻭﻟﻰ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﺷــﺪ‬ ‫ﻭ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﻓﻮﻝ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺁﻣﺪﻩ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﺷــﻨﮕﺘﻦ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﮔﺴــﺘﺮﺓ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨــﻰ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪ ،‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺎ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳــﺔ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﻫﻢ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻓﺮﻭﭘﺎﺷــﻰ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ﺑﻪ ﺷــﻜﺎﺭﮔﺎﻩ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﻭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﺷــﻮﺍﻫﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫»ﺗﺤﻠﻴــﻞ« ﺑﻰﺍﺳــﺎﺱ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ‪ .‬ﺍﺭﻭﭘﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﻛــﻪ ﺍﺯ ﺩﻳﺮﺑﺎﺯ ﻣﻨﺒﻊ ﺍﺻﻠﻰ‬ ‫ﺗﻐﺬﻳﺔ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪ ،‬ﻋﻠﻤﻰ‪ ،‬ﺻﻨﻌﺘﻰ ﻭ ﻧﻈﺮﻯ ﺩﺭ ﺍﺭﺩﻭﮔﺎﻩ ﺷــﺮﻕ ﻭ‬ ‫ﻏﺮﺏ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﺩ‪ ،‬ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺑﻴــﺶ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻮﻯ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ‪.‬‬

‫ﭘﺲ ﻣﻨﻄﻘﺎً ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻰﮔﻴﺮﻳﻢ‪ ،‬ﺣﺎﻝ ﻛﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﺍﻳﻦ »ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ« ﻧﻘﺶ‬ ‫»ﺍﺑﺪﻣــﺪﺕ« ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ »ﺭﻫﺒــﺮ ﻫﻤﻪﻛﺎﺭﻩ« ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻄــﺮ ﻣﻰﺑﻴﻨﺪ‪ ،‬ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺣﻔــﻆ »ﺭﻭﺍﺑــﻂ ﻭﻳﮋﻩ« ﺑﺎ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﻴﺎﻥ ﻗﺼﺪ ﺑﺎﺝ ﺩﺍﺩﻥ ﺑــﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ! ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻴﺎﻫــﻮﻯ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻣﺎﻟــﻰ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﻳﻦ »ﺑﺎﺝﺩﻫﻰ« ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭ ﺳــﺎﺯﻧﺪﻩﺗﺮﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺭﺍﺋﺔ »ﺑــﺎﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭ« ﻭ »ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻓﺮﻭﺵ« ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ ﺑــﻪ ﺭﻓﻘﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﻰ‬ ‫ﻣﻰﻳﺎﺑﺪ! ﻭﻟﻰ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﻜﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻓﺮﻭﺵ ﻭﻳﺪﺋﻮﻯ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻯ ﻫﻮﻟﻴﻮﻭﺩ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ »ﻛﺪ ﻭﻳﮋﻩ« ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺻﻼﺣﺪﻳﺪ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﻭ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖﻫﺎﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻯ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﺳــﺦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳــﺶ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﻟﻴﻞ »ﺩﺳــﺖﻭﺩﻝﺑﺎﺯﻯ« ﺍﺧﻴﺮ ﺣﻀﺮﺕ ﺭﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﻴﺎﻥ ﭼﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﺁﻧﻘﺪﺭﻫﺎ ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ ﺩﭼﺎﺭ ﺳﺮﺩﺭﮔﻤﻰ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺣﻀﻮﺭ ﻓﻌﺎﻝ ﻟﻨﺪﻥ ﻭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺩﺭ ﺟﻨﮓﻫﺎﻯ ﺿﺪﺭﻭﺳﻰ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ‪ ،‬ﻟﻴﺒﻰ‬ ‫ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺭﻭﺱﺳﺘﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﻋﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻫﻤﺠﻮﺍﺭﻯﻫﺎﻯ‬ ‫ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎﺋﻰ ﺑﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻧﻔﻮﺫ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻧﻤﺪﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺴــﻴﺮ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻭﺍﺷــﻨﮕﺘﻦ ﻣﺘﺤﻮﻝ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺧﻄﺮ ﺍﺯ ﺩﺳــﺖ ﺷﺪﻥ ﺳﻨﮕﺮﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﻰ ﻛﺎﺥﺳــﻔﻴﺪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻣﺤﺘﻤﻞﺗﺮ ﻣﻰﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺳﻴﺎﺳــﺖ‬ ‫ﺟﺬﺏ ﺍﺭﻭﭘﺎﻯ »ﺁﺷــﻔﺘﻪ« ﺑﻪ ﺍﺭﺩﻭﮔﺎﻩ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺍﻣﺮ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺠﺎﺋﻰ ﻛﺸــﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻛﺘﺮﻳﻦ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺸــﺘﺮﻙ »ﺍﺭﻭﭘﺎ ـ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪ«‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻴﻌﺎﺩ‪ ،‬ﺳــﺎﻳﺖ ﮔﺎﺭﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺥ ‪ 13‬ﻓﻮﺭﻳﺔ ﺳﺎﻟﺠﺎﺭﻯ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻴﺘﺮ ﻣﻰﺯﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺷﻜﻞﮔﻴﺮﻯ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﭘﺮﺩﻩ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ!«‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻳﺪ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻋﺪﻳﺪﻩ ﻭ ﺭﻭﺯﺍﻓﺰﻭﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﺍﺭﻭﭘﺎﻯ »ﻣﺘﺤﺪ«‪،‬‬ ‫ﻭ ﺑﻦﺑﺴــﺖﻫﺎﻯ ﻣﺎﻟﻰ ﻭ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻭ ﺍﺳــﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ ﻛﻪ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪ ﺭﺍ ﻋﻤ ً‬ ‫ﻼ ﺍﺑﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺗﺎ ﻛﺠﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺗﻮﺍﻧﺴــﺖ‪ ،‬ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛــﻪ ﮔﺎﺭﺩﻳﻦ ﺩﻭ »ﻗﺪﺭﺕ ﺗﺠﺎﺭﻯ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﻣﻌﺎﺻــﺮ« ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳــﺖ ﻛﻪ‪ ،‬ﻣﻌﻀﻼﺕ‬ ‫»ﻧﻮﻳﻦ« ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺟﻤﻠﮕﻰ ﺭﻳﺸﻪ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﭘﺎﺷﻰ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻯ‬ ‫»ﺟﻨﮓﺳــﺮﺩ« ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ ﻭ ﺣﺘــﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻻﺗﻴﻦ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻯ »ﺭﻭﺍﺑﻄﻰ ﻧﻮﻳﻦ« ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻮﻉ »ﻣﻨﺎﻓﻊ« ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﻛﻴﺴــﺔ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘــﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﺑﺮﻳﺰﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻣﺸــﻜﻼﺕ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻳﺎﻓــﺖ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬

‫ﺁﻥ ﺭﻭﺯﻫــﺎ ﻛﻪ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪﺩﺍﺭﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻓــﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﺩﻭﻡ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﭘﻨﺎﻩ ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﻭ ﺑﻪ ﺩﺍﻋﻴﺔ »ﺍﺑﺮﻗﺪﺭﺕ« ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﺩﺍﺭﻯ ﻳﻨﮕﻪﺩﻧﻴﺎ ﺩﺍﻣﻦ ﺯﺩ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺳــﭙﺮﻯ ﺷــﺪﻩ؛ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻘﺮﻭﺽﺗﺮﻳﻦ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﻧﻪ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﻛﺎﺭ ﻓﻮﻕﻣﺘﺨﺼﺺ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺟﺬﺏ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻭ ﻧﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ »ﻃﺒﻴﻌﻰ« ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻟﻄﻒ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺿﺮﺏﺍﻟﻤﺜﻞ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺧــﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» ،‬ﺣﻨﺎﻯ ﺍﺿﺎﻓــﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻙ‪...‬ﻥ ﻣﻰﻣﺎﻟﻨﺪ!« ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺜﻞ‪ ،‬ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺣﻨﺎﻯ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻭﺭﺷﻜﺴــﺘﺔ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎﺗﺤﺖ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﻴﺎﻥ ﺑﻤﺎﻟﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺣــﺎﻝ ﻛﻪ ﺳــﺨﻦ ﺍﺯ ﺣﻨﺎﺑﻨﺪﺍﻥ ﻣﺎﺗﺤــﺖ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻣﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳــﺖ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳــﻢ ﺣﻨﺎﺑﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺟﻤﻜﺮﺍﻥ ﺑﻴﺎﻧﺪﺍﺯﻳﻢ ﻛﻪ ﺳﺮﭼﺸﻤﺔ ﺍﻟﻬﻰ »ﺣﻨﺎ ﻭ ﻣﺎﺗﺤﺖ«‬

‫ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﮔﻴﺲﻛﺸــﻰ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﺍﺣﻤﺪﻯﻧﮋﺍﺩ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﻳﻘﻪﮔﻴــﺮﻯ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺭﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﺯ ﻋﻠﻰ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﻗــﻢ‪ ،‬ﻫﺮ ﺩﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻘﺶ »ﺣﻨﺎﺑﻨﺪ« ﻭ »ﻣﺎﺗﺤﺖ« ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺍﻣﺮ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺣﻨﺎﺑﻨﺪﺍﻥ ﺑﺎ‬ ‫»ﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻯﻫﺎﻯ« ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ! ﻭﻟﻰ ﺍﻳﻦ »ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ« ﻣﺴﺌﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﻻﻳﻨﺤﻞ ﺑﺎﻗﻰ ﮔﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﻧﻪ »ﺣﻨﺎﺑﻨﺪ«‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖﺍﺵ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺷﺪ‪ ،‬ﻭ ﻧﻪ ﺻﺎﺣﺐ »ﻣﺎﺗﺤﺖ!«‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺨﭽﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺑﺤﺮﺍﻥﺳﺎﺯﻯﻫﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪﺍﻯ ﻣﺴــﺎﻋﺪ ﺟﻬﺖ ﭘﻴﺸﺒﺮﺩ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺿﺪﺭﻭﺳﻰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﺁﻣﺪﻩ‪ .‬ﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺭﺯ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﭼﭙﺎﻭﻝ ﻧﻔﺖ ﻭ ﮔﺎﺯ ﺑﻪ ﻧﻘﺪﻳﻨﮕﻰ ﻻﺯﻡ ﺟﻬﺖ ﺍﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎﻯ ﺭﻭﺱﺳﺘﻴﺰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﺴــﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺭﺯ ﺑﻪ ﺻﻮﺭ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻭﺑﺎﺵ‪ ،‬ﻻﺕﻭﻟﻮﺕﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺳــﻼﻣﮕﺮﺍﻳﺎﻥ ﻭ ﻣﻔﺘﻰﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﻣﻼﻫــﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻗــﺮﺍﺭ ﻣﻰﮔﺮﻓﺖ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴــﺖﻫﺎﻯ »ﻣﻠﺤﺪ« ﺑﺠﻨﮕﻨﺪ! ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﻧﺨﺴــﺖ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺩﻭ ﻫﺪﻑ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ :‬ﭼﭙﺎﻭﻝ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺍﺭﺍﺋﻰﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺳﻠﺐ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺍﺯ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺩﺭ ﻏﺎﺋﻠﻪﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺁﺧﻮﻧﺪﻫﺎ‬ ‫ﺑــﺎ ﺩﻻﺭﻫﺎﻯ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﭼﭙﺎﻭﻝ ﻧﻔﺖ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﭘﺎ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﻧﻴــﺰ ﺑﺪﻩﺑﺴــﺘﺎﻥﻫﺎﻯ ﻣﺎﻟﻰ ﺟﻤﻜﺮﺍﻥ ﻓﻘﻂ ﺑــﺎ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋــﻰ‪ ،‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ ﻭ‬ ‫ﻧﻮﭼﻪﻫﺎﻯ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻭ ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ ﻭ ‪ ...‬ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥﺳــﺘﻴﺰ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻃﺎﺑﻖﺍﻟﻨﻌﻞﺑﺎﻟﻨﻌﻞ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻀﻌﻴﻒ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮ‪ ،‬ﺷــﺒﻜﻪﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺍﺭﺯ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﭼﭙﺎﻭﻝ ﻧﻔﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺗﻀﻌﻴﻒ‬ ‫ﺷــﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﺴﻜﻮ ﺟﻬﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴــﻴﺮ ﺍﻭﺑﺎﺵﭘﺮﻭﺭﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﺗﺤﻤﻴﻞ »ﻭﺍﻗﻌﻰ« ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺑﺮ ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﺸﺎﻧﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﭘــﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﭘﺎﺷــﻰ ﺷــﺒﻜﺔ ﺍﻣــﺎﺭﺍﺕ ﻛﻪ ﻳﻜــﻰ ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳــﻦ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﭘﻮﻟﺸــﻮﺋﻰ‬ ‫»ﺍﺳــﻼﻣﮕﺮﺍﻳﺎﻥ« ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺷﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ »ﻣﺪﺍﻝ ﻧﻘﺮﻩ« ﻧﺼﻴﺐ ﺁﻧﻜﺎﺭﺍ ﺷﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻨﻰ ﺷــﺪﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻃﻼ ﺍﺯ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺩﺭ ﺍﺯﺍﻯ ﺻــﺎﺩﺭﺍﺕ ﮔﺎﺯ‪ ،‬ﻃﻼﺋﻰ ﻛﻪ ﻧﻬﺎﻳﺖ‬ ‫ﺍﻣﺮ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺍﻭﺑﺎﺵ ﺍﺳﻼﻡﭘﻨﺎﻩ ﺣﻤﺎﺱ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ ﺑﻤﺒﮕﺰﺍﺭﺍﻥ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻫﺮﻡ ﺳﻴﺎﺳــﺘﮕﺰﺍﺭﻯ ﻏﺮﺏ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻳﻮﺭﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﻨــﺪ ﺩﺭ ﺍﺯﺍﻯ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻧﻔﺖ‪ ،‬ﺁﻧﻬﻢ ﺑﺎ ﻭﺳــﺎﻃﺖ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻭ ‪ ...‬ﻫﻤﻪ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺭﺍﻩﻫﺎﺋﻰ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﭘﻮﻝ ﻧﻔﺖ ﺗﺎﺭﺍﺝ ﺷﺪﺓ ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺍﻣﺮ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ‬ ‫ﺍﺳــﻼﻣﮕﺮﺍﺋﻰ ﻭﺍﺷــﻨﮕﺘﻦ ﻓﻌﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﺗﺮﻛﻴﻪ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻤﺎً‬ ‫ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻧﻴﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ »ﻋﻠﻨﻰ« ﻧﺸﺪﻩ!‬

‫ﻭﻟﻰ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎﻯ ﺯﻳﺮﺟﻠﻜﻰ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤــﺪ‪ ،‬ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻛﺮﺓ‬ ‫ﺷــﻤﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺷــﻔﺎﻑ ﺷــﺪﻩ؛ ﺍﺩﺍﻣﻪﺷــﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻔﻴﺪ ﺑﻪ ﻓﺎﻳﺪﻩﺍﻯ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫــﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻓﺸــﺎﺭ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ ﮔﺴــﺘﺮﺵ ﻳﺎﻓﺘــﻪ ﻛﻪ ﻋﻤ ً‬ ‫ﻼ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺭﻭﺯﻣــﺮﺓ ﻣﻠﺖ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﭼﺎﺭ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻛــﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻧﺔ ﭼﻨﻴــﻦ ﻫﻤﻬﻤﻪﺍﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﺩﻓﺮﻭﺷــﻰ ﺳﻴﺎﺳــﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭﻃﻨﻰ‪ ،‬ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺳــﺘﺎﻧﺔ ﺍﻋﻼﻡ »ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳــﺖ« ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﺯ ﺍﺳــﻼﻣﮕﺮﺍﻳﺎﻥ ﺳــﻮﺭﻯ‪ ،‬ﻳﻜــﻰ ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺿﺮﺏ ﮔﻠﻮﻟﻪ ﺍﺯ ﭘﺎﻯ ﺩﺭﻣﻰﺁﻳﺪ‪ .‬ﺍﻳﺸــﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﻗﻀﺎﻯ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﺳﺮﺩﺍﺭ »ﺳــﺎﺑﻖ« ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ »ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯ«‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳــﺮﺯﻣﻴﻦ ﻟﻨﮕﺮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ! ﻭﻟﻰ ﺗﺮﻭﺭ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺑﺘﺮ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺷــﺒﻜﺔ ﺍﻧﺘﻘــﺎﻝ ﺍﺭﺯ ﺍﺯ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻛﻔﺎﻳﺖ ﻧﻜﺮﺩ؛ ﺟﻬﺖ »ﻟﻮ« ﺭﻓﺘﻦ ﺷــﺒﻜﺔ »ﻫﻨﺪ ـ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ« ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺗﺎ ﺳﻔﺮ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻛﺎﻣﺮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺩﻫﻠﻰﻧﻮ ﺻﺒﺮ‬ ‫ﻣﻰﻛﺮﺩﻳﻢ! ﻫﻤﺰﻣﺎﻧﻰ ﺁﺯﺍﺭﺩﻫﻨﺪﻩﺍﻯ ﻛﻪ ﻫﻴﭽﻴﻚ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺻﻼﺡ ﻧﺪﻳﺪﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﻛﻮﭼﻚﺗﺮﻳﻦ ﺍﺷﺎﺭﻩﺍﻯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻫﺪ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﺍﻭﺑﺎﺵ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﻢ ﺳﻨﮓﺭﻭﻯﻳﺦ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﻋﻜﺲﺍﻟﻌﻤــﻞ ﻭﻯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎﻥ »ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ« ﺑﻪ ﺍﺭﺳــﺎﻝ‬ ‫ﺗﺴــﻠﻴﺤﺎﺕ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻤﺎﺱ ﺑــﻮﺩ! ﺍﻋﺘﺮﺍﻓﻰ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﭘﻴﺸــﻴﻦ‬ ‫ﺳــﺮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻳﺮ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺩﺭﺧﺖ ﭘﺮﺑﺎﺭ »ﻧﻔﺖ ـ ﺍﺭﺯ ـ‬ ‫ﺍﺳــﻠﺤﻪ« ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺟﻴﻤﻰﻛﺎﺭﺗﺮ ﺩﺭ ﻣﺴــﻴﺮ ﭼﭙﺎﻭﻝ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ »ﻛﺎﺷــﺘﻪ« ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺷــﺎﺧﻪﻫﺎﻯﺍﺵ ﻳﻜﻰ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺧﺸﻚ‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺑﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻰﺍﻓﺘﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺳــﺖ ﺩﻟﻴﻞ ﻛﺘﻚﺧﻮﺭﺩﻥ »ﺭﺋﻴﺲ ﻗﻮﺓ ﻣﻘﻨﻨﺔ«‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﺍﺯ ﻣﺸــﺘﻰ ﻻﺕ ﺩﺭ ﺷــﻬﺮ ﻗﻢ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﮔﻔﺘﻴﻢ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﻣﺸــﻜﻞ ﺍﺳﺎﺳــﻰ ﻭ ﺍﺻﻠﻰ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ﻛﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺪﺍﻭﻡ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﭘﺴﺎﻛﻮﺩﺗﺎﻯ ‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ 57‬ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﻮﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻗﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺩﺳﺖﻧﺸــﺎﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺁﺗﺶﺍﻓﺮﻭﺯ ﻭ ﻧﻮﻛﺮﺻﻔﺖ‪ ،‬ﭼﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩﺍﻯ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺘﺼﻮﺭ ﺷﺪ‪.‬‬