اسمال در کوبا

‫‪ 13‬ژﺍﻧــﻮﻳﻪ ‪2012‬‬

‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻭﻳﮋﺓ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻛﻪ »ﻧﺘﺎﻳﺞ« ﺁﻥ ﺁﻏﺎﺯﮔﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩﺍﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻯﻫﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺷﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎﻯﺍﺵ ﺍﺯ ﻳﻚﺳﻮ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﺟﻨﮓ ﻓﺮﺿﻰ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻦ ﻣﻰﺯﻧﺪ‪ ،‬ﻭ ﺍﺯ ﺳــﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻋــﻼﻡ ﻣﻰﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻗﺼــﺪ ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﺪﺍﺧﻠــﺔ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺩﺭ ﺍﻣــﻮﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ! ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺩﻭﺯﻩﺑﺎﺯﻯ ﺭﺍ ﭘﻴﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎﻯ ﺍﻳــﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ‬ ‫ﺳــﺨﻨﺎﻥ »ﮔﺎﺗﻴﻠﻮﻑ«‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭﺧﺎﺭﺟﺔ ﺭﻭﺳــﻴﻪ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﻣﻮﺍﺿﻊ‬ ‫ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪ ﻻﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺵﺩﻭﺍﻧﻰﻫﺎ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷــﺪﻩ‪ .‬ﺳــﺎﻳﺖ‬

‫ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺥ ‪ 13‬ژﺍﻧﻮﻳﻪ ‪ ، 2012‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﮔﺎﺗﻴﻠﻮﻑ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﺔ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪:‬‬ ‫»]‪ [...‬ﺗﺸــﺪﻳﺪ ﺗﺤﺮﻳــﻢ ﻭ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻧﻈﺎﻣــﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭژﻳﻢ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ!«‬ ‫ﺍﻟﺒﺘــﻪ ﺑﺎ ﺩﺭ ﻧﻈــﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﻓﺮﺿﻰ ﺍﻳــﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ »ﻣﻨﻄﻘﻰ« ﻫﻢ ﺗﻠﻘﻰ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺷﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﻣﺪﺕﻫﺎﺳــﺖ ﺩﺭ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳــﻼﻣﻰ »ﺷﻤﺸــﻴﺮ«‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭ ﺑﺴــﺘﻪ‪ .‬ﻭﻟــﻰ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﺯﻳﺮﺟﻠﻜــﻰ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــﺖ ﺟﻤﻜﺮﺍﻥ‪ ،‬ﭼﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺷــﻴﺨﻚﻫﺎﻯ ﺧﻠﻴﺞﻓﺎﺭﺱ ﻭ‬ ‫ﭼــﻪ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﻃﺮﻕ‪ ،‬ﻻﻳﻪﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺯ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﻋﻠﻨﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﻇﻬــﺎﺭﺍﺕ »ﮔﺎﺗﻴﻠﻮﻑ« ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻧﺸــﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﺗﻜﺎﻧﺪﻫﻨﺪﻩ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺗﻼﺵﻫــﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺍﮔــﺮ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ‬

‫ﻓﺮﻭﭘﺎﺷــﺎﻧﺪﻥ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻣﺘﺒﻠﻮﺭ ﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﭼﺎﺭﭼﻮﺑﻰ ﺟﺰ ﺣﻔﻆ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳــﻨﺘﻰ ﻭ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻏﺮﺏ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻣﺤﺎﻓﻠﻰ ﻛﻪ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﻮﺩﺗﺎﻯ ﻣﻴﺮﭘﻨﺞ ﻛﺸــﻮﺭﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﻴﺎﻁﺧﻠﻮﺕ ﺁﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴــﻮﻥﻫﺎ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳــﻞ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧــﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭژﻳﻤﻰ ﻛﻪ ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺁﻗــﺎﻯ ﮔﺎﺗﻴﻠﻮﻑ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺷــﺎﺭﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻯ‬ ‫»ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻓﺮﺍﺵ« ﺗﻌﺒﻴﺮ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﻛﻠﻴﺪﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ؛ ﻧﻮﻋﻰ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻋﻠﻰﺧﻮﺍﺟﻪ ﻭ ﺧﻮﺍﺟﻪﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻳﺎ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫»ﺷﻴﺦﻭﺷﺎﻩ« ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ!‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﺬﺷــﺘﻪ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﺔ ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ ،‬ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﻧﻤﺎﻳﺸــﻰ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳــﻼﻣﻰ‬ ‫ﺩﺳــﺖ ﺑﻪ ﻋﺼﻴﺎﻥﻫﺎﺋﻰ ﺭﺳــﺎﻧﻪﺍﻯ ﺯﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔــﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ 11‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ‪ 2011‬ﻧﻴﺰ ﺭﺳﻤﺎً ﺍﻋﻼﻡ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﮔﺰﺍﺭﺷﺎﺕ ﺁژﺍﻧﺲ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‪،‬‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕﻫﺎ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪«.‬‬ ‫ﺣﺎﻝ ﻛﻪ ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮﻯﻫﺎﻯ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﭘﺎﻯ ﺑﻪ ﻣﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯﻫــﺎﻯ ﺭﺳــﻤﻰ ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﺭ ﻭﻳﺘﺮﻳﻦﻫﺎﻯ ﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﺓ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻯ ﻏﺮﺏ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺩﺭ ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ ﻭ ﺷﺮﻛﺎء ﺯﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ ﻣﻰﻳﺎﺑﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮﻯﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺞ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ ﻣﺴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺘﮕﺰﺍﺭﻯ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺘﮕﺰﺍﺭﻯﻫﺎﺳــﺖ ﻛﻪ ﺭﻭﺳــﻴﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺍﻣﺮ ﺯﻳﺮﺁﺏ ﻣﺤﺎﻓﻞ‬ ‫ﻛﻮﺩﺗﺎﻯ ‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦ ﻭ ﺷﺮﻛﺎﻯ ﺩﻳﺮﻳﻨﺔ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻳﻌﻨﻰ ﺑﺎﻧﺪﻫﺎﻯ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﻴﺮﭘﻨﺞ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺰﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‪ ،‬ﺑﺎﺯﮔﺸــﺖ »ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ« ﻧﺎﻭﮔﺎﻥ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞﻓــﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺩﻭﺑــﺎﺭﺓ »ﻭﻍﻭﻍ ﺻﺎﺣﺎﺏ« ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ »ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﭘﺮﺷﻮﺭ« ﻭ ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻮﺭ ﻧﻮﻛﺮﺍﻥ ﻏﺮﺏ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﭘﺎﺳــﺪﺍﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﺗﻨﮕﺔ ﻫﺮﻣﺰ‪ ،‬ﻭ ‪ ...‬ﻫﻤﻪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﻧﺸــﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﻨﺰﻭﻯ ﺷــﺪﻥ ﺟﻨﺎﺡ ﻣﺪﻭﺩﻑ ﺩﺭ ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ ،‬ﻏﺮﺏ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺤﺎﻓﻞ »ﺣﺬﻑ ﺷﺪﻧﻰ« ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ ﻭ »ﻧﮕﺮﺍﻥ« ﺷﺪﻩ! ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺭﻙ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻏﺮﺏ »ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ«‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺭﺍﺳــﺘﺎﻯ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻰ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺼﺮ‪ ،‬ﻋﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭ ﻟﻴﺒﻰ ﺷــﺎﻫﺪ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ .‬ﻳﻌﻨﻰ ﻓﺮﻭﭘﺎﺷﺎﻧﻰ ﻇﺎﻫﺮﻯ ﻳﻚ »ﺣﻜﻮﻣﺖ«‪،‬‬ ‫ﻭ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻯ ﻣﺠﺪﺩ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺍﺑــﻂ ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﻦ ﺑﻴﻦ ﻫﻴﺌﺖ ﺣﺎﻛﻤﺔ ﻧﻮﻳﻦ ﻭ‬

‫ﺍﺭﺑﺎﺑــﺎﻥ ﻏﺮﺑﻰﺍﺵ! ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣــﺖ ﺁﺑﻜﻰ ﻭ ﺑﻰﻣﺰﻩﺍﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻛﻮﺩﺗﺎﻯ ﺍﺭﺗﺶ ﺷﺎﻫﻨﺸــﺎﻫﻰ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦﻣﺎﻩ‬ ‫‪ 57‬ﺑــﺮﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑــﻪ ﺍﺭﻣﻐــﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻭ ﺧﻮﺵﺧﻴﺎﻝﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺟﻴﺮﻩﺧﻮﺍﺭﺍﻥ ﻏﺮﺏ ﻫﻢﺻﺪﺍ ﺑﺎ ﺭﺳــﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻧﺎﻡ‬ ‫»ﺍﻧﻘﻼﺏ« ﮔﺬﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎ ﻧﻴﻢﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﺔ ﻋﺮﺑﻰ ﻭ ﺷــﻤﺎﻝ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ‬ ‫ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺭﺷﺘﻪﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﻤﺎﺵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖﻫــﺎﻯ »ﺍﻧﻘﻼﺑﻰ« ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﮔﺮﺩ ﻣﺤﻮﺭ ﻭﺍﺑﺴــﺘﮕﻰ ﺑﻪ ﻏﺮﺏ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﭼﺮﺧﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ‪ ،‬ﻳﻚ ﭘﺮﺳــﺶ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺴﻜﻮ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻗﺎﻯ ﺍﺣﻤﺪﻯﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﻳﺎ ﺍﺯ ﺑﺎﻧﺪ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻭﻯ ﭼﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺍﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻣﺎﻧﻮﺭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺍﺩﻩ؟‬ ‫ﻣﻰﺩﺍﻧﻴــﻢ ﻛﻪ ﺟﻨﺎﺏ ﺍﺣﻤﺪﻯﻧﮋﺍﺩ ﺍﺧﻴــﺮﺍ ً ﺑﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻻﺗﻴﻦ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻒ ﺑﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻭ ﻛﺸــﻮﺭ ﻛﻮﺑﺎ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺍﻳﻦ »ﺩﻳﺪﺍﺭ«‬ ‫ﺭﺳﻤﻰ ﺑﻰﺑﻬﺮﻩ ﻧﻤﺎﻧﺪﻩ! ﻭﻟﻰ ﺍﮔﺮ ﺍﺣﻤﺪﻯﻧﮋﺍﺩ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﻫﺎﻯﺍﺵ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ‪» :‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭﻭ ﺑﻪ ﻣﺮگ ﺍﺳــﺖ«‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﻫﻤﻴﻦ »ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪﺩﺍﺭﻯ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻣﺮگ«‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﻪ ﺷﻴﺸــﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺧﻮﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﺮ ﻫﺰﺍﺭﺗﻮﻣﺎﻥ »ﻭﺍﻡ«‪ ،‬ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ﺳــﻪ‬ ‫ﺗﻮﻣــﺎﻥ ﺭﺑﺢ ﻣﻰﮔﻴــﺮﺩ! ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴــﻢ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺩﻭﻟﺘﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺭﻛﻮﺭﺩﺩﺍﺭ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳــﻦ ﻧﺮﺥ ﺑﻬﺮﺓ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻭ »ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ« ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﻭ ﺍﻛﺜﺮﻳﺖ ﻗﺮﻳﺐ ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﺎﺯﺍﺭﻯﻫﺎﻯ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺑﺎﺧﻮﺍﺭﺍﻥ ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫»ﻣﺮگ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﺩﺍﺭﻯ« ﺷــﻜﺮﺧﻮﺭﻯ ﻧﻜﻨﺪ؛ ﺑﺮﺍﻯﺍﺵ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻰﺁﻭﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻰ ﺍﮔﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳــﻪ ﺩﻫﻪ ﭼﭗﻧﻤﺎﺋﻰ ﻭﻗﻴﺤﺎﻧﻪ ﻭ ﺭﺍﺳﺖﮔﺮﺍﺋﻰ‬ ‫ﻧﻮﻛﺮﻣﻨﺸــﺎﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳــﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺍﻣــﺮﻭﺯ ﺍﺣﻤﺪﻯﻧﮋﺍﺩﺍﺟﺎﺯﻩ‬ ‫ﻣﻰﻳﺎﺑﺪ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻓﻴﺪﻝ ﻛﺎﺳﺘﺮﻭ ﺑﺎﻳﺴﺘﺪ‪ ،‬ﻭ ﺩﺳﺖ »ﭼﭗﮔﺮﺍ«‬ ‫ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎ ﻭﻯ ﻋﻜﺲ »ﻳﺎﺩﮔﺎﺭﻯ« ﺑﻴﺎﻧﺪﺍﺯﺩ‪ ،‬ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺁﻗﺎﻯ‬ ‫»ﮔﺎﺗﻴﻠــﻮﻑ« ﻣﻌﻨﺎ ﻭ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻭﻳﮋﻩﺍﻯ ﭘﻴــﺪﺍ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻓﻴﺪﻝ‬

‫ﻛﺎﺳــﺘﺮﻭ ﺩﺭ ﺭﺃﺱ ﺟﻨﺒﺸــﻰ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻛﺎﺳﺘﺮﻳﺴﻢ ﻧﺸﺴﺘﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﺩﻳﺮﻳﻨﻪﺗﺮﻳﻦ ﺟﻨﺒﺶﻫﺎﻯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﻣﺴــﻜﻮ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﻻﺗﻴﻦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﺩ‪ .‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺑﻰﻗﻴﺪ ﻭ ﺷﺮﻁ ﻣﺴﻜﻮ ﺍﺯ ﻛﺎﺳﺘﺮﻳﺴﻢ‪،‬‬ ‫ﺣﺘــﻰ ﺑﻪ ﺑﻬــﺎﻯ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻥ ﭼﻪﮔﻮﺍﺭﺍ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬــﺎ ﻃﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﺑﻠﺸﻮﻳﺴﻢ ﺑﻰﺳﺎﺑﻘﻪ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﭘﺎﺷﻰ ﺍﺗﺤﺎﺩ‬ ‫ﺷﻮﺭﻭﻯ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺩﻻﺋﻠﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺑﺮﺭﺳﻰﺷﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﺳــﺌﻮﺍﻝ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻛﺸﺎﻧﺪﻥ ﻓﻴﺪﻝ ﻛﺎﺳﺘﺮﻭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ ﺩﻭﺭﺑﻴﻨﻰ ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳــﺖ ﺍﺯ ﻳــﻚ ﻓﺎﻻﻧﮋ ﭼﭗﻧﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﺯﻥﺳــﺘﻴﺰ ﻭ ﺩﻳﻦﻓﺮﻭﺵ ﻋﻜﺲ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ ،‬ﭼﻪ ﻣﻌﻨﺎ ﻭ ﻣﻔﻬﻮﻣﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ؟ ﭼﻪ ﻣﻌﻨﺎﺋﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﺳــﺘﺮﻭ‪ ،‬ﻭ ﭼﻪ ﻣﻔﻬﻮﻣﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﻯﻧﮋﺍﺩ؟ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺍﻣﺮ ﺣﺎﻣﻰ ﺍﺻﻠﻰ ﻛﺎﺳــﺘﺮﻭ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺣﻤﺪﻯﻧﮋﺍﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵ ﻛﺎﺳﺘﺮﻭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ؟‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳــﻰ »ﺁﻳﻨﺪﺓ« ﺳﻴﺎﺳــﻰﺍﻯ ﻛﻪ ﻛﺮﻣﻠﻴــﻦ ﺩﺭ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻭﺍﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ ﻏﺮﺏ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ .‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺳــﻔﺮ‬ ‫»ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ« ﺍﺣﻤﺪﻯﻧﮋﺍﺩ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻻﺗﻴﻦ‪ ،‬ﻋﺎﻣﻞ ﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﺓ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﺭﻫﺴﭙﺎﺭ ﺁﻧﻜﺎﺭﺍ‪ ،‬ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻮﻃﺌﺔ ﻧﺎﺗﻮ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ« ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ‬ ‫ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻫﺴــﺘﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﺁﻧﻜﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻛﻪ »ﻣﺴــﺎﺋﻞ‬ ‫ﻫﺴــﺘﻪﺍﻯ« ﻓﻮﻕ‪ ،‬ﻃﻰ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﻗﺼﺔ ﻛﺪﻭﻗﻠﻘﻠﻪﺯﻥ‬ ‫ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺍﺳــﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ! ﺧﻼﺻﻪ ﺍﻳﻦ »ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ« ﻛﻪ‬ ‫ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ ﺑﻪ ﻃــﺮﻕ ﻣﺨﺘﻠﻒ »ﺻﻮﺭﺕ« ﻣﻰﮔﻴــﺮﺩ‪ ،‬ﻭ ﺑﻌﻀﻰﻫﺎ ﻫﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﺎﻩ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﻮﺍﻓﻖﺍﻧﺪ ﻭ ﮔﺎﻩ ﻣﺨﺎﻟﻒ‪ ،‬ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺩﺭ ﺷــﺮﺍﻳﻂ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘــﻪ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺟﺎﻯ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺑﺎﻗﻰ ﻧﻤﺎﻧﺪﻩ‪ :‬ﺍﻳﻦ »ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ« ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﺓ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪ ،‬ﻧﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﺨﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺩﻛﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰﻫﺎ ﺩﺭ »ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ«‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻨﺒﺎﻁ ﻣﺎ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻧﻘﺸﻰ ﺭﺍ ﺍﻋﻄﺎ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻃﻰ ﺩﻭﺭﺍﻥ »ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻘﺪﺱ«‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ »ﺧﻂﺍﻣﺎﻡ« ﺍﻳﻔﺎ‬ ‫ﻣﻰﻛــﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳــﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺭﺍﺑﻂ ﺍﺻﻠﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻏﺮﺏ ﻋﻬﺪﻩﺩﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻭ ﺷﺎﻫﺮﺍﻫﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ ﺟﻬﺖ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺗﺠــﺎﺭﺕ‪ ،‬ﺻﻨﺎﻋﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻭ ﺻــﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﻼﺻــﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻴﺌﺖ ﺣﺎﻛﻤﺔ ﺟﻤﻜﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﻋﺮﺑﺪﺓ »ﻣﺮگ ﺑﺮ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻯﺍﺵ« ﻳﻚ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻨﺪ ﻧﻤﻰﺁﻳﺪ‪ ،‬ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺣﺴﻨﻪ ﺑﺎ ﺩﻭﻟﺖ‬

‫ﺩﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪﺓ ﺍﺭﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ ﺩﺭ ﺁﻧﻜﺎﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻦﺑﺴﺖﻫﺎﻯ »ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ‬ ‫ـ ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ« ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﻧﻮﻛﺮﻣﻨﺸﻰ ﺟﻤﻜﺮﺍﻧﻰﻫﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﻣﻌﻨﺎ ﻭ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﺗﺮﻛﻴﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﻜﺴــﺖ ﻋﻠﻨﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎﻯﺍﺵ ﺩﺭ ﺳــﻮﺭﻳﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻗﺒــﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺧﻮﺍﺳــﺖﻫﺎﻯ‬ ‫»ﻛﺎﺳﺐ ﻣﺴــﻠﻜﺎﻧﺔ« ﻗﺒﻴﻠﺔ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻧﺮﻣﺶ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﻣﻰﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺁﻧﻜﺎﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺸــﺪﻳﺪ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷــﺮﻛﺖ ﻧﻜﺮﺩ‪ .‬ﺭﻭﺯ ‪23‬‬ ‫ﺩﻯﻣﺎﻩ ﺳﺎﻟﺠﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺷﺒﻜﺔ »ﺁﺭ‪ .‬ﺗﻰ‪ .‬ﺗﻰ« ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺳﻠﺠﻮﻕ‬ ‫ﺍﻭﻧﺎﻝ‪ ،‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﺔ ﺍﻳﻨﻜﺸﻮﺭ ﺍﻋﻼﻡ ﺩﺍﺷﺖ‪:‬‬ ‫»ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫــﺎﻯ ﻳﻜﺠﺎﻧﺒﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﻴﺮﻭﻯ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪«.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺫﻋﺎﻥ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻛﻤﺎﻟﻴﺴــﺖﻫﺎ »ﭼﺮﺗﻜﻪ« ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ »ﺩﺭﺳــﺖ« ﺩﺭ ﺩﺳــﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻣﻰﭘﻨﺪﺍﺭﻧﺪ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻓﺮﺍﻫــﻢ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺯﻣﻴﻨــﺔ ﭼﭙــﺎﻭﻝ ﻣﻠﺖ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺷــﺮﺍﻳﻂ‬ ‫»ﺍﻳــﺪﻩﺁﻝ« ﻗــﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ! ﺣﻀﻮﺭﺷــﺎﻥ ﺑﮕﻮﺋﻴــﻢ ‪» ،‬ﺩﺭ« ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﻳﮓ ﺁﻧﻘﺪﺭﻫﺎ ﮔﺸــﺎﺩ ﻧﻴﺴــﺖ؛ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎﺭ ﻭ‬ ‫»ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻘﺪﺱ« ﺧﻂﺍﻣﺎﻣﻰﻫﺎ ﻓﺮﺻﺖ ﻭﻳﮋﻩﺍﻯ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺳــﻔﺮ ﻏﻼﻡ ﺧﺎﻧﻪﺯﺍﺩ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ‪ ،‬ﻋﻠــﻰ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺁﻧﻜﺎﺭﺍ‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﺁﻧﻜﺎﺭﺍ ﻣﺸــﻜﻞ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻏﻴﺎﺏ ﺷــﺒﻜﺔ‬ ‫»ﺑﺮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ« ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻰ ﺍﻣﺎﺭﺍﺗﻰ‪ ،‬ﻧﻘﺸــﻰ ﺭﺍ ﺍﻳﻔﺎ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺳــﻪ ﺩﻫﺔ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻣﺸــﻜﻼﺕ ﻣﺎﻟﻰ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯﺍﺵ ﺳﺮﻭﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻃﻮﻃﻰﻭﺍﺭ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎﻟﻴﺴﺖﻫﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﻏﺮﺏ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﺤﺪ ﺍﺳــﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ ﻣﺴــﻜﻮ ﺍﺭﺍﺋــﻪ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺗﺮﻛﻴﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺍﺳــﺘﺎﻯ ﺳﻮءﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺷــﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺳــﻮﺭﻳﻪ ﻭ ﻓﻠﺴــﻄﻴﻦ‪ ،‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺍﻣﺮ ﺧﻮﺩ ﺑــﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺍﺳﺎﺳــﻰ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﻢﺻﺪﺍﺋﻰ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﺎ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﺭﺳﻮﺍﻯ‬ ‫ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ ﺑﺮﺍﻯﺍﺵ ﻣﻔﺮﻯ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻓﻘﻂ ﺭﺳــﻮﺍﺋﻰ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﺎﻻ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺭﺳــﻮﺍﺋﻰ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﭼﺸــﻤﮕﻴﺮﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪ ﺟﻬﺖ ﭘﻴﺸﺒﺮﺩ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ‬ ‫»ﻣﺤﺎﺻﺮﺓ« ﻧﻔﺘﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﺎ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻩ‪ .‬ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﻫﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻴﻦ ﻭ ﺭﻭﺳــﻴﻪ ﺭﺳﻤﺎً ﺍﻋﻼﻡ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﻨــﺪ ﻛــﺮﺩ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﻛﺮﺓ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺍﻃﺎﻋﺖ »ﻓﺮﻣﺎﻥ« ﻭﺍﺷــﻨﮕﺘﻦ‬ ‫ﺳــﺮﺑﺎﺯ ﺯﺩ! ﻭ ژﺍﭘﻦ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷــﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺑﻮﺩﺟــﻪﺍﺵ ﺑﺎ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻧﻔﺖ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﺩﻭﻟﺖﺍﺵ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺭﺳــﻤﺎً ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﭼﻨﻴﻦ ﺗﺼﻤﻴﻤﻰ ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻧﺸــﺪﻩ! ﺍﺯ ﺳــﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻧﻔﺘﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴــﺰ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺁﻓﺮﻳــﺪﻩ‪ .‬ﺑﺮﺧﻰ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻯ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﻧﺨﺴــﺖ‬ ‫ﮔﻔﺘﻨــﺪ ﻛﻪ ﭼﻨﻴــﻦ ﺗﺼﻤﻴﻤﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ »ﺁﻳﻨﺪﻩ« ﻣﻮﻛــﻮﻝ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﻤﺪﺓ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻭ ‪ ...‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫»ﺩﺳﺖﺑﻪﻋﺼﺎ« ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺮﺳﻴﺪ ﻗﻀﻴﻪ ﺍﺯ ﭼﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ؟ ﻣﮕﺮ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻧﺒــﻮﺩﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻘﺶ ﺭﺋﻴﺲ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪﺩﺍﺭﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﺍﻳﻔﺎ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺲ ﭼﺮﺍ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﺩﺍﺭﻯﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﺯ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﭘﻴﺮﻭﻯ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ؟‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻄﺮﺡ ﻛﺮﺩﻥ ﻫﻤﻴﻦ ﭘﺮﺳــﺶ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﺮﻭژﺓ ﺁﻳﻨﺪﺓ‬ ‫ﻣﺴــﻜﻮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰﺭﺳــﻴﻢ‪ .‬ﻧﻮﭼﻪﻫﺎﻯ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪﺩﺍﺭﻯ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺄﺋﻴﺪ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎﻯ ﻭﺍﺷــﻨﮕﺘﻦ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﻤﻜﻦ ﻃﻔﺮﻩ ﻣﻰﺭﻭﻧﺪ ﭼﺮﺍ‬ ‫ﻛﻪ ﺭﺍﺑﻄﺔ »ﺍﺭﺑﺎﺏ ـ ﺭﻋﻴﺘﻰ« ﺑﻴﻦ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻭ ﻭﺍﺷــﻨﮕﺘﻦ ﺑﻪ ﻧﻘﻄﺔ ﭘﺎﻳﺎﻧﻰﺍﺵ‬ ‫ﺭﺳــﻴﺪﻩ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺭﻭﺩ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻼﺭﻭﺱ ﻭ ﻗﺰﺍﻗﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺟﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻛﺸــﻮﺭﻫﺎﻯ ﻛﻮﭼﻚﺗﺮ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺁﺳﻴﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺮﻳــﺪ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻯ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳــﺪ »ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺭﻭﺳــﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻼﺭﻭﺱ ﻭ ﻗﺰﺍﻗﺴــﺘﺎﻥ ﺧﺮﻳــﺪﺍﺭﻯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ؛ ﭘﺮﻭژﻩﺍﻯ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺯ ﺗﺄﺋﻴﺪ ﺭﻭﺳــﻴﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺷــﺪﻩ! ﻭﻟﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪﺩﺍﺭﻯ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺗﻤﺎﻣﻰ »ﺧﺮﺗﻮﺧﺮﻯﻫﺎﻯﺍﺵ« ﺍﺯ ﻧﻮﻋﻰ ﻣﻨﻄﻖ‬ ‫ﺩﺭﻭﻧــﻰ ﭘﻴﺮﻭﻯ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻯ ﻛﻮﭼﻚﺗــﺮ ﺩﻟﻴﻠﻰ ﻧﻤﻰﺑﻴﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺩﺭ ﺳــﻮﺭﺍﺧﻰ ﻛﻪ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﺮﺍﻯﺷــﺎﻥ ﺣﻔﺮ ﻛــﺮﺩﻩ‪ ،‬ﭘﻮﻝ ﺑﻪ ﺟﻴﺐ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ ،‬ﻗﺰﺍﻗﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻼﺭﻭﺱ ﺑﺮﻳﺰﻧﺪ‪ .‬ﻭ ﻣﺴﻠﻢ ﺑﺪﺍﻧﻴﻢ ﺷﺮﻛﺎﻯ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﻭ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺰ ﭼﺸﻢ ﺩﻳﺪﻥ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯﺍﺵ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﻛﺎﺥﺳﻔﻴﺪ ﺑﺮ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻣﻰﺷﻮﻳﻢ؛ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫»ﻧﻤﺮﺓ« ﺍﻳﻦﻛﺸﻮﺭ ﻧﺰﺩ »ﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﻧﺪ ﭘﻮﺭﺯ« ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ‬ ‫ﺩﻳﮕــﺮ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ ﺩﺭ ﺍﺯﺍﻯ ﻭﺍﻡ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻰ ﺍﺯ ﺑﺎﻧﻚﻫــﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻬﺮﺓ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ! ﺭﺳــﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺑﻪ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﻛﻪ ﻃﻰ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫــﺎﻯ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﻣــﻜﺎﻥ ﻛﺎﻫﺶ »ﻧﻤﺮﺓ« ﺑﺴــﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻯ‬

‫ﻏﺮﺑﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻭ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯ ﺍﻳﻨﻜﺸﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﺮﺓ »ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ« ﺁﺗﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺗﻠﻘﻰ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﺑﻴﻨﻴــﻢ ﻛــﻪ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﭘﺎﻯ ﺑــﻪ ﭼﻪ ﺟﻨﮕﻰ ﮔﺬﺍﺷــﺘﻪﺍﻧﺪ؛‬ ‫ﺟﻨﮕﻰ ﺑــﻪ ﻣﺮﺍﺗــﺐ ﺑﺰﺭگﺗــﺮ ﻭ ﮔﺴــﺘﺮﺩﻩﺗﺮ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﺩﻭﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭ ﺧﻼﺻﻪ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻥ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩﺍﻧﺪ! ﻣﺤﺎﻓﻞ‬ ‫ﺁﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴــﻮﻥ ـ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰﻫﺎ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ ـ ﻧﻤﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﻋﻘﺐ ﺑﻨﺸﻴﻨﻨﺪ؛ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻣﻮﺍﺿﻊ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ »ﻓﺎﺗﺤﺎﻥ« ﺟﻨﮓ ﺩﻭﻡ ﺭﻫﺎ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻤﺎﻝ ﺗﺄﺳــﻒ ﺍﻳﻦ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﻭ ﻭﺍﺷــﻨﮕﺘﻦ ﺑﻪ ﺻﺮﺍﺣﺖ‬ ‫ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻰﺷــﻮﺩ ﻛﻪ ﻧﻘﺶ »ﻛﻠﻴﺪﻯ« ﺑﻠﺸﻮﻳﺴــﻢ ﺭﻭﺱ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳــﻦ »ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ« ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﻧﺎﺩﻳــﺪﻩ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕﺮ‪،‬‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺍﺭﺗﺶ ﺳﺮﺥ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻤﻰﺁﻣــﺪ‪ ،‬ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻫﻴﺘﻠﺮﻯ ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻣﻰﺩﺍﺷــﺖ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻃﺒــﻊ ﺍﻭﻟﻰ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻧﮕﻠﺴــﺘﺎﻥ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺰ ﺩﮔﺮﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﻰﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺔ ﭼﻨﺪ ﺳــﺎﻝ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﻧﺸــﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻓﺮﻭﭘﺎﺷﻰ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻩﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ »ﺟﻨﮓﺳــﺮﺩ« ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﭘﻴﺮﺍﻣــﻮﻥ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﮓ ﻛــﻪ ﻧﺘﻴﺠــﺔ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺍﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺴــﻢ‬ ‫ﺁﺩﻣﺨﻮﺍﺭ ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﺳــﺎﻻﺭﻯ ﺁﺩﻣﻜﺶ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﻪ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺳﺘﺎ‪ ،‬ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻬﻢﺗﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻳﮕــﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺑﻨﻤﺎﻳﺪ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻭ ﻓﻘﻂ ﭘﻴﺶﺩﺭﺁﻣﺪﻯ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺑﺮ ﻃﻮﻓﺎﻥ ﻋﻈﻴﻤﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬