saeed saman

‫‪2011 6‬‬

‫ ﮔﺮ ﺑﻪ ﺳــﺎﻳﺔ ﺑﺤﺮ ﻓﺰ ﻳﻨﺪ ﻣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺳــﺮ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﻮ ﻫﺎ ﺑﻬﺎ ‬ ‫ﺳــﻨﮕﻴﻨﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺑﺤﺮ ﺳﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ ﺷﺮ ﭘﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻴﺎﻓﺰ ﺋﻴﻢ‪ ،‬ﺑﻦﺑﺴﺖﻫﺎ ‬ ‫‪4‬ﻳﻨﺪ ﻫﺰ ﺳﻮ‪ :‬ﻣﻴﻼ ﺑﺎ ﺻﺮ ﺣﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﺧﻮ ﻫﺪ ‪4‬ﻣﺪ‪ .‬ﺑﻼگ‬ ‫ ﻣﺮ < ﺑﺘﺪ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺧﻮ ﻫﻴﻢ ﺷﺖ ﺑﻪ ﻻﻳﻪ < ﻣﺸﻜﻼﺗﻰ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﺑﺤﺮ ‬

‫ﺑﺎ< ﻫﺎ ﺑﻮ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻧﻘﺶ‪4‬ﻓﺮﻳﻨﻰ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺗﻌﺪ ‬ ‫ﻻﻳﻪﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺮ ﺳــﻰ ﺗﻤﺎﻣﻰﺷﺎ ﻋﻤ ً‬ ‫ﻼ ﻏﻴﺮﻣﻤﻜﻦ ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﻧﺒﺎﻟﻪ‬ ‫ﻣﻰﭘﺮ <ﻳﻢ ﺑﻪ ﺷــﺮ ﻳﻂ ﺳﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ ﭘﺎ ﺷﺮﻗﻰ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪ » <‪K‬ﻫﺎ ﺳــﺎ<ﻣﺎ ﻧﺎﺗﻮ« ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻳﻮﻧﺎ ‪ .‬ﭘﺲ ﻧﺨﺴــﺖ‬ ‫ﺑﺮ ﻳﻢ ﺑﻪ ﺳﺮ ‪» M‬ﺑﺤﺮ ﻣﺎﻟﻰ!«‬ ‫ﺑﺤﺮ ﻫــﺎ ﻣﺎﻟﻰ ﻳﺎ ‪4‬ﻧﭽــﻪ » ﻫﺎ ﻗﺘﺼﺎ « ﻧــﺎ‪ :‬ﮔﺮﻓﺘﻪ‪< ،‬‬ ‫ ﻳﮋﮔﻰﻫﺎ ﻧﻈﺎ‪ :‬ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ ﺳــﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮ »ﻣﻌﻤﻮ‪ «P‬ﻫﺮ <‬ ‫ﮔﺎ‪ K‬ﻳﻦ ﺑﺤﺮ ﻫﺎ < ﺑﺴــﺘﺮ ﻣﻮ ﻗﺘﺼﺎ ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺧﺪﻣﺎﺗﻰ ﺳﺮ‬ ‫ﺑﺮ ﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻧﻮﻋﻰ »ﻧﮕﺮ ﻧﻰ« ﭘﻴﺮ ﻣﻮ ‪4‬ﻳﻨﺪ ﻣﻮ ﻗﺘﺼﺎ ﺑﻪ ﺟﻮ ‬ ‫ﻣﻰ‪ . 4‬ﻳــﻦ »ﻧﮕﺮ ﻧﻰﻫﺎ« ﻧﻴﺰ ﭘﺲ < ﻃﻰ ﭼﻨﺪ ﻣﺮﺣﻠﻪ »ﺟﺬ‪«S‬‬

‫ﺷــﺪ‪ K‬ﺿﺎ‪ W‬ﺑﻪ ‪ P‬ﺳــﺎﺑﻖ ﻣﻪ ﻣﻰﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﺑــﺎ ﻳﻨﺤﺎ‪ P‬ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ ﻗــﺎ‪ Z‬ﻳﻦ »ﺑﺤﺮ ﻫﺎ« ﻣﻮﻗﺖ ﮔﺬ ﻧﻴﺴــﺖ؛ ﺑﺎ<ﺗﺎﺑﻰ ﺳــﺖ‬ ‫ < ﻻﻳﻪﻫﺎ ﻋﻤﻴﻖﺗﺮ ﺑﻄﻦ ﺷــﻴﻮ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ ‪ .‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻳﻦ ﻧﻮ‪ W‬ﺑﺤﺮ ﻫﺎ ﭘﺎﻳﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﺎ ‬ ‫ﺑﺮﻫﻪﻫﺎ ﻫﻮﻟﻨﺎﻛﻰ ﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﻋﻤ ً‬ ‫ﻼ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‬ ‫ ﺑﻪ ﭘﺪﻳﺪ ﻣﻮﻫﻦ ﺿﺪ ﻧﺴﺎﻧﻰ »ﺟﻨﮓ ﺳﺮ « ﺷﻜﻞ ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ < ﻓﺮ ﭘﺎﺷــﻰ ﺗﺤﺎ ﺷﻮ ‪ ،‬ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ ﻏﺮ‪ S‬ﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻳﻜﻪﺗﺎ< ﻫــﺎ ﻣﻌﻤﻮ‪ P‬ﺧــﻮ < ‪ .‬ﺧﺎ ^ < »ﻣﺴــﺨﺮﮔﻰﻫﺎ «‬ ‫ ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﭘﻴﺮ ﻣﻮ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻪ ‪< 4‬ﻫﺎ ﮔﻴﺮ‬

‫ﻓﻌﻞ ﻧﻔﻌﺎﻻ‪ Z‬ﻳﺸــﻪ ﺷﺪ‪ K‬ﺑﻮ ‪ ،‬ﻳﻜﻪﺗﺎ< ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ ﻏﺮ‪ S‬ﻃﻰ‬ ‫ ﻳﻨﻤــﺪ‪ Z‬ﺑﺮ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎ ﻫﺰ ﻣﻴﻠﻴﺎ ﻻ ﺧﺴــﺎ ‪ Z‬ﺑﺮ ﻏﺮ‪ S‬ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻘﺪ »ﻣﻨﻔﻌﺖ« ﺑﻪ ﻫﻤﺮ ‪ . 4 K‬ﺳــﺘﺪﻻ‪ P‬ﭘﺎﻳﺘﺨﺖﻫﺎ ﻏﺮ‪S‬‬ ‫ ﺷــﻦ ﺑﻮ ‪» :‬ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ ﭘﻴﺮ < ﺷﺪ‪ «!K‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻳﻨﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ‬ ‫ﭘﺮ ژ‪K‬ﻫــﺎ »ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ«‪» ،‬ﻛﺸﻮ ﺳــﺎ< « ﺟﺒﻬﻪﮔﺸــﺎﺋﻰﻫﺎ‪ ،‬ﻳﮕﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎ‪ Z‬ﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻗﺘﺼﺎ ﺳــﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ ﺧﻮ < ﻳﻦ ﭘﺲ ﻧﻪ ﻓﻘﻂ ‬ ‫ﻧﻴﻢﻛﺮ‪ K‬ﻛﻪ < ﻣﻨﻈﺮ ﺗﺎ ﻳﺨﻰ ﺗﺤﺖ ﺳﺘﻴﻼ ﺷﺎ ﻗﺮ ﺷﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻬﺎ ﮔﺴــﺘﺮ‪ » K b‬ﻳﮕﺮ « ﻧﻴﺰ ﺟﺰ ﻧﺒﺎﻟﻪ <‬ ‫ﺣﻀﺮ ‪ Z‬ﻣﻔﺮ ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﻟﺒﺘﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ‪d‬ﻋﺎ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﻃﻰ ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﻫﻪ ﭘﺲ < ﻓﺮ ﭘﺎﺷﻰ ﺗﺤﺎ ‬ ‫ﺷــﻮ ‪ ،‬ﻳــﻦ ﺗﺤﻠﻴﻞ »ﺑﭽﮕﺎﻧــﻪ« ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ ﺳــﺖ < ‪4 S4‬ﻣﺪ‪ K‬ﺑﻮ !‬ ‫ ﻟﻰ < ‪4‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺟﻬﺎ ﺗﺤﻮ‪ P‬ﺣﺮﻛﺖ ﻣﺪ ‪ :‬ﺳــﺖ‪ ،‬ﺻﻮ ﺗﺒﻨﺪ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺳــﺮﻋﺖ ﺗﻐﻴﻴــﺮ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ‪ ،‬ﻳﻨﻤﻮ ﻳﮋ‪ K‬ﻧﻴﺰ ﺷــﺮ ﻳﻂ‬ ‫ ﻳﮕﺮ < ﺑﻮﺗﺔ ‪<4‬ﻣﺎﻳﺶ ﺳــﺮ ﺑﺮ ‪ . 4‬ﺷــﺮ ﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﺧﺪ ﻫﺎ ‪11‬‬ ‫ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﻧﻴﻮﻳﻮ ‪ g‬ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ »ﻧﻤﺎ « ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻨﻨﺪ‪ 4 < K‬ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ‪ 4‬ﻳﻢ‪.‬‬ ‫ ﻣــﻮ ﻗﺎﻳﻊ ﻳــﻦ < ﺑﺨﺼﻮ‪ j‬ﻫﺰ ﻛﺘــﺎ‪ S‬ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻣﻄﻠﺐ ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺗﻔﺴــﻴﺮ ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺳــﻴﺪ‪ ،K‬ﻟﻰ ﻣﻴﺎ ﻳﻦ ﻧﺒﻮ‪ » K‬ﻧﺘﺸﺎ ‪Z‬‬ ‫ ﻣﻨﺪ ﺟــﺎ‪ «Z‬ﻛﻤﺘــﺮ ﻣﻰﺗــﻮ ﻣﻄﻠﺒــﻰ ﻳﺎﻓﺖ ﻛــﻪ ﺧــﺎ ^ < ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫ﭘﻴﺸﺪ ﻫﺎ ﻳﻨﻰ ﺑﻮﻣﻰ ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳﻚ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ‪ ،‬ﺧﻮ ﺳﺎﺳﺎً‬ ‫ ﻗﻒ ﺑﺮ ﺳﻰ ﭼﺮﺧﺶ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻛﺮ ‪ K‬ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺻﺮ ﺣﺖ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪،‬‬ ‫ ‪< < 4‬ﮔﺎ ﺻﻮﻻً ﭼﻨﻴﻦ ﭼﺮﺧﺸﻰ ﻓﻖ ﻳﺪ ﺗﺤﻠﻴﻞﮔﺮ ﻗﺮ ‬ ‫ﻧﻤﻰﮔﺮﻓﺖ ﮔﺮ ﻫﻢ ﺷــﻤﺎ ﻧﺪﻛﻰ < ‪4‬ﻧﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﻋﺘﻨﺎﺋﻰ ﻣﻰ ﺷــﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻻﺋﻞ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻛﻪ ﺷﻦﺗﺮ < ‪ 4‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻴﺎ<ﻣﻨﺪ ﺑﺮ ﺳﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞﺷــﺎ ﭘﺎ ﺑﻪ ﺟﺮ ﻳﺪ ﻛﺜﻴﺮ ﻻﻧﺘﺸــﺎ ﻧﮕﺬ ﺷﺖ‪ .‬ﻟﻰ ﮔﺮ ﺑﺨﻮ ﻫﻴﻢ‬ ‫»ﭘﻴﺎ‪ «:‬ﻋﻤﻠﻴﺎ‪ 11 Z‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺧﺎ ^ < ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻛﻠﻴﺸﻪﻫﺎ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ‬ ‫ ﻧﺴﺎﻧﺪ ﺳــﺘﺎﻧﺔ ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ ﻏﻴﺮ‪ K‬ﻛﻪ ﻧﻈﺎ‪:‬ﻫﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮ ‪ 4‬ﻓﺮ ﻫﻢ‬ ‫‪ K 4‬ﻧﺪ ﺑﺮ ﺳﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻧﻜﺘﺔ ﭘﺎﻳﻪ ﺧﻮ ﻫﻴﻢ ﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﻗﺎﻳﻊ ‪11‬‬ ‫ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺑﻪ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ ﻏﺮ‪» S‬ﭘﻴﺎ‪ «:‬ﺷﻨﻰ ﻓﺮﺳﺘﺎ ‪ :‬ﮔﺮ ﺧﻮ ﻫﺎ ‬ ‫ ﻣﺔ ﻳﻦ ﻧﺪ ﭼﭙﺎ ‪ P‬ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎ < ﻓﺰ ﺑﻴﻦ ﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎ‪ Z‬ﻧﻴﺰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ »ﭘﺮ ﺧﺖ« ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ ﻳــﻦ ﻣﻘﻄــﻊ ﺗﺎ ﻳﺨــﻰ ﺑﻮ ﻛﻪ ﺑــﺮ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ »ﻣﻠﺖﺳــﺎ< «‪،‬‬ ‫»ﺟﺒﻬﻪﮔﺸــﺎﺋﻰ« ﻳﮕــﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ ﻣﺘﺪ ‪ P‬ﻳــﺎﻻ‪ Z‬ﻣﺘﺤﺪ ﻛﻪ ﭘﺲ‬ ‫ < ﭘﺎﻳﺎ »ﺟﻨﮓ ﺳــﺮ « ﺑﻪ ﻋﻨــﻮ ﺑﺎ< ﻫﺎ »ﻧﻈﺎﻣــﻰ ـ ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳﻚ«‬

‫‪4‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻋﻤﻞ ﻣﻰﻛﺮ ﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻘﻄﺔ ﭘﺎﻳﺎ ﮔﺬ ﺷﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ ‪ Z‬ﻳﮕﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺧﻮﻧﻴﻦ ﻳﻮﮔﺴــﻼ ﻛﻪ ﭼﺎ ﭼﻮ‪ S‬ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﺳﺘﺮ ﺗﮋﻫﺎ ‬ ‫ﻛﺎ‪o‬ﺳــﻔﻴﺪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴــﺖ ﺗﺎ ﻗﻠﺐ ﻣﺴــﻜﻮ ﺑﻪ ﭘﻴﺶ ﻧﺪ‪ K‬ﻣﻰﺷــﺪ ‬ ‫ﻧﻴﻤــﻪ ‪ K‬ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﺎﻧﺪ ﺳــﻨﺎ ﻳﻮ »ﺟﻨﮓ ﻛﻼﺳــﻴﻚ«‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ‬ ‫ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻣﻔﺮ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻏﺮ‪ S‬ﺟﻬﺖ ﺧﺮ ^ < ﺑﺤﺮ ﻫﺎ ﻣﺎﻟﻰ ‬ ‫ ﺳــﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ ﺑﺎ ﻳﮕﺮ ﻫﻤﭽﻮ ‪4‬ﻏﺎ<ﻳﻦ »ﺟﻨﮓ ﺳﺮ « ﺑﻪ ‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ‪4‬ﻣﺪ‪ .‬ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺑﺮ ﻳﻦ ﭘﺎﻳﻪ ﺳﺘﻮ ﺑﻮ ﻛﻪ ﮔﺮ ﭘﺮ ژ ﻣﻠﺖﺳﺎ< ‬ ‫ ﺟﺒﻬﻪﮔﺸﺎﺋﻰ ﺑﺎ ﺑﺤﺮ ﺑﺮ ﺷﺪ‪ < ،K‬ﻃﺮﻳﻖ »ﺟﻨﮓﺳﺎ< «‪4 ،‬ﻧﻬﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻴﻮ »ﻛﻼﺳﻴﻚ ـ ﺳﺘﻌﻤﺎ « ﻣﻰﺗﻮ ﺑﻪ ﻓﺎ‪4 K‬ﺳﺎﻳﺶ ‬ ‫‪4‬ﻳﺰﻧﻬﺎ ﺳــﺖ ﻳﺎﻓﺖ ﺑﺎ< ﻫﻢ ﭼﺮﺧﺔ ﭼﭙﺎ ‪ P‬ﺗﺪ ‪ :‬ﮔﺴــﺘﺮ‪b‬‬ ‫ﺑﺨﺸﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻀــﻮ ﺟــﻮ ^ ﻟﻜﺮ ﺑــﻮ‪ b‬ﻛﺎ‪ o‬ﺳــﻔﻴﺪ‪ ،‬ﭘﻴــﺶ < ﻗﺎﻳﻊ ‪11‬‬ ‫ﺳــﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﻧﺸــﺎﻧﺪﻫﻨﺪ ﻳﻦ ﻗﻌﻴﺖ ﺑﻮ ﻛﻪ ‪ P‬ﻛــﺬ ﻗﺒﻞ < ﭘﺎﻳﺎ ‬ ‫ »ﭘﺮﺑﺮﻛﺖ« ﻛﻠﻴﻨﺘﻦ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﺑﻮ ‪ K‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺴــﺖ ﻧﺒﺎ‪ P‬ﻣﻰﺷﺪ‪.‬‬ ‫» ﻟــﻰ« ﻛﻪ ﻧﺨﺴــﺖ ﺑﻪ ﭘﺪﻳﺪ ﮔﻨﮓ ﺑﻰﻣﻌﻨﺎﺋﻰ ﺑــﻪ ﻧﺎ‪» :‬ﻣﺒﺎ <‪K‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺮ ﻳﺴــﻢ« ﺟﺎ ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ ﻋﺮ ﻛﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻨﮓﻫﺎ »ﻛﻼﺳﻴﻚ ـ ﺳﺘﻌﻤﺎ « ﻛﺸﺎﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎﻫﻴﺖ ﻳﻦ ﺑﻪ ﺻﻄﻼ‪p‬‬ ‫»ﺟﻨﮓﻫﺎ ‪ <4‬ﻳﺨﻮ ﻫﺎﻧﻪ« ﺷﻦﺗﺮ < ‪ 4‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻴﺎ<ﻣﻨﺪ ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﻃﻰ ﻳــﻦ »ﻧﻤﺎﻳﺸــﺎ‪ ،«Z‬ﻟﺖﻫﺎ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﮔﺮ ﻗﻠﺐ‬ ‫ ژﻳﻢﻫﺎ ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ ﺧﻮ »ﻃﺮﻓﻪ ﻟﻌﻴﻨﻰ« ﺟﺒﻬﻪﻫﺎ »ﻣﺨﺎﻟﻒ«‬ ‫ﻣﻰ‪4‬ﻓﺮﻳﻨﻨﺪ ﻛﺸﻒ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﺣﻀﻮ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﮔﺴﺘﺮ ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐﻣﻨﺼﺒﺎ ﻫﻤﻴﻦ ژﻳﻢﻫﺎ‪ ،‬ﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﺼﻔﻴﻪﻫﺎ ﺳﺎ<ﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻰ<ﻧﻨﺪ!‬ ‫ﺗﺼﻔﻴﻪﻫﺎﺋــﻰ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺗﺤــﺖ ﻧﻈﺎ ‪ Z‬ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ ﻧﻴﺮ ﻫﺎ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫»‪ <4‬ﻳﺒﺨﺶ« ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻏﺮ‪ S‬ﺻﻮ ‪ Z‬ﮔﻴﺮ ‪ .‬ﭘﺎﻳﺘﺨﺖﻫﺎ ﻫﻤﺴﻮ‬ ‫ ﻫﻤﻨﻮ ﺑﺎ ﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ ﻧﻴــﺰ ﺑﺪ ﻓﻮ‪ Z‬ﻗﺖ ﻳﻦ ﺗﺸــﻜﻞﻫﺎ ‬ ‫ﺧﻠﻖ ﻟﺴــﺎﻋﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ »ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ ﻗﻌﻰ ﻣﻠﺖﻫﺎ« ﺑﻮ ‬ ‫ﻛﺮﻧﺎ ﻣﻰ ﻧﺪ <ﻧﺪ! ﻫﻤﻴﻦ ﺳــﺘﺎ ﺑﻮ ﻛﻪ ﻃﺎﻟﺒﺎ ﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ ﺣﻤﻴﺪ‬ ‫ﻛﺮ< ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ ﻣﺸــﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﺖﭘﻴﺸﺔ ﺑﻰ ﻳﺸﻪ ﻋﺮ ‬ ‫ﻳﻚ ﭼﺸــﻢﺑﺮﻫﻢ< ﺑﻪ ﻗﺪ ‪ Z‬ﺳــﻴﺪﻧﺪ‪ .‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻋﻤﺎ‪ P‬ﺳﻴﺎﺳﺖ <‬ ‫ﺟﺎﻧــﺐ ﻳﻨﺎ ﻧﻴــﺰ ﺑﺮ ﺑﺮﻣﺎ ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ؛ ﻧﺎ ﻣﻨﻰ‪ ،‬ﺗﺴــﻠﻴﻢ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻛﺸــﻮ ﺑﻪ ﻣﻌﺎ ﻻ‪ Z‬ﺳﺘﻌﻤﺎ ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻤﺎﻳﺸﺎ‪ Z‬ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ ﺑﻴﻦ ﻟﻤﻠﻠﻰ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺿﺪ ﻧﺴﺎﻧﻰ ﺗﺶﻫﺎ ‬ ‫ ﺷﻐﺎﻟﮕﺮ ﺑﻪ ﻣﻠﺖﻫﺎ‪... ،‬‬

‫ﻓﺮ ﻣﻮ‪ b‬ﻧﻜﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻫــﺮ ﭼﻨﺪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻳﻦ »ﻋﻤﻠﻴﺎ‪ «Z‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ ﻓﺎ‪W‬‬ ‫ < ﻣﻜﺮ ﺳــﻰ ‪ <4‬ﻫﺎ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻓﺎ‪ < W‬ﻣﻄﺒﻮﻋﺎ‪ Z‬ﻏﻴﺮ‪ K‬ﺑﻪ ‪K‬‬ ‫ ﻓﺘﺎ ‪ ،‬ﻗﻔﺎ ‪ 4‬ﻓﻘﻂ ﺳﺮﻧﮕﻮﻧﻰ ژﻳﻢﻫﺎ ﭘﻮﺳﻴﺪ‪ K‬ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻰﺷﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺸﻜﻞﻫﺎﺋﻰ ﻧﺒﺎ‪ P‬ﻣﻰﺷﺪ ﻛﻪ < »ﻃﻮ‪P‬ﻋﻤﺮ« ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮﺧﻮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﻟﺒﺘﻪ ﺑﺮ ﺳــﻰ ﻳﻦ » ﻧﺪ« ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﻛﻮ ﺗﺎ ﺗﺸﻜﻴﻼﺗﻰ ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ‬ ‫ﺗــﺎ ﺑﻪ ﺣﻤﻠﺔ ﺗﺶ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ‪ ،‬ﮔﺮ ﻣﻰﺧﻮ ﺳــﺘﻴﻢ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﻌﺎ ﺑﺮ ﺳــﻰ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴــﺖ ﺑﻪ »ﺑﺎ< ﺗﻮﻟﻴﺪ« ﺗﺤﻮﻻ‪ Z‬ﭘﺎ ﺷﺮﻗﻰ ﻃﻰ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪P‬ﻫﺎ ﻓﺮ ﭘﺎﺷــﻰ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺴﻢ ﺷﺎ ﺗﻰ ﻣﻰ ﺷــﺘﻴﻢ‪ .‬ﺗﺤﻮﻻﺗﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻃﻰ ‪ 4‬ﺻﺎﺣﺐﻣﻨﺼﺒﺎ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﻢ »ﻣﺴﺘﻘﻞ« ﻣﺎﻧﻰ ﻣﺜﺎ‪ P‬ﭼﺎﺋﻮﺷﺴﻜﻮ‬ ‫ ﻫﻤﺴــﺮ‪ b‬ﻳﻚ ﺣﻴــﺎ‪ r‬ﺧﻠﻮ‪» Z‬ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﻧﻘﻼﺑــﻰ« ﻛﺮ ‪ K‬ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺘــﻞ ﺳــﺎﻧﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﻗﻠﺐ ﺳــﺘﺒﺪ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ ﭼﻜﺴــﻠﻮ ﻛﻰ‪ ،‬ﻳﻚ‬ ‫<ﻧﺪ ﻧﻰ »ﺗﺰﺋﻴﻨﻰ« ﺑﻪ ﻧﺎ‪ :‬ﻛﻼ ﻫﺎ ‪ P‬ﻳﻚﺷــﺒﻪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ ﺑﻪ ﺷﺨﺼﻴﺖ‬ ‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺳــﺎ< ﺗﺎ ﻳﺦ ﭘــﺎ ﻣﺮﻛﺰ ! ﻟﻰ ﭘﻴــﺮ < ﻳﻦ »ﺧﻂﻫﺎ«‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﭼﻨﺪ ﺳــﺎ‪ P‬ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﺸﺎ ﻣﻰ ﻫﺪ ﻫﺮ < ﻣﺸﻜﻞ ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞﺗﺮ ﺷﺪ‪.K‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺒﺎ‪ P‬ﺳﻘﻮ‪ r‬ﻫﺮ‪:‬ﻫﺎ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻧﺪ‪ K‬‬ ‫ﻣﺮ ﻛﺰ ﻣﻬﻢ ﺳــﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ ﺧﺎ ﻣﻴﺎﻧﻪ‪4 ،‬ﻓﺮﻳﻘﺎ ﺷﻤﺎﻟﻰ ﺣﺘﻰ ‪4‬ﺳﻴﺎ ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ‪ ،‬ﺷــﺎﻫﺪ ﺑﺮﺧﻮ ﻣﺘﻔﺎ ‪ < Z‬ﻃﺮ‪ t‬ﻣﺮ ﻛﺰ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﻫﺎ ﻣﻰﺷﻮﻳﻢ‪ .‬ﻳﻨﺒﺎ ﺗﺶﻫﺎ ﺳﺎ<ﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﺷﺪ‪K‬‬ ‫ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻧﺪ ﻣﺴــﻠﺢ ‪4‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ﻓﺮ ﻧﺴﻪ ‪ ...‬ﺑﻪ ﻳﻦ ﻣﻠﺖﻫﺎ‬ ‫ﺣﻤﻠــﻪ ﻧﻤﻰﺷــﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺗﻞ ﻣﻮﻫــﻮ‪» :‬ﻣﺮ ‪ «:‬ﺑﺮ ﻋﻠﻴــﻪ ﻟﺖﻫﺎﺋﻰ‬ ‫»ﺷــﻮ ‪ «b‬ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﻂ ﺳﻴﺎﺳﻰﺷﺎ ﻳﮕﺮ < ﻣﻨﻈﺮ ﻏﺮ‪4 S‬ﻧﻘﺪ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮ‪ S‬ﻧﻤﻰﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﻰ ﻣﺎ‪K‬ﻫﺎ ﺧﻴﺮ‪ ،‬ﺷﺎﻫﺪ ﺳﻘﻮ‪ r‬ﻳﺎ ﺗﺰﻟﺰ‪ P‬ﺟﺪ ﺳﺎﺧﺘﺎ ﭼﻨﺪﻳﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺧﺎ ﻣﻴﺎﻧﺔ ﻋﺮﺑﻰ ﺑﻮ ﻳﻢ‪ .‬ﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ < ﻳــﻦ ﺗﺤﻮﻻ‪ Z‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ‬ ‫»ﺑﻬﺎ ﻋﺮ‪ «S‬ﻳﺎ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻟﻰ »ﺑﻬﺎ ﻋﺮ‪ «S‬ﺑﻪ ﺻﺮ ﺣﺖ ﻧﺸﺎ ﻛﻪ‬ ‫»ﺑﻬﺎ « ﺳﻴﺎﺳﺘﮕﺰ ﻫﺎ ﻏﺮ‪ S‬ﺑﻪ ﺧﺰ ﮔﺬ ﺷﺘﻪ‪ .‬ﺣﺎ‪ P‬ﻳﻦ ﺳﺌﻮ ‪P‬‬ ‫ﻣﻄﺮ‪ p‬ﻣﻰﺷﻮ ﻛﻪ ﻟﻴﻞ ﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ »ﻓﺼﻞ« ﭼﻴﺴﺖ؟‬ ‫ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﻳﻦ ﺳــﺌﻮ ‪ P‬ﺑﻪ ﺑﺮ ﺳﻰ ﺑﺴــﻴﺎ ﻗﻴﻖ ‪K‬ﻫﺎ ﻣﺎﻟﻰ‪،‬‬ ‫ ﻗﺘﺼﺎ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻧﻴﺎ< ‪ ،‬ﻟﻰ ﺑﻪ ﻃﻮ »ﺳﺮﺑﺴــﺘﻪ« ﻣﻰﺗﻮ ﮔﻔﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻗﺘﺼﺎ »ﺟﻨﮓ ـ ﺑﻬﺮ‪ « K‬ﻳﮕﺮ ‪4‬ﻧﻄﻮ ﻛﻪ ‪4‬ﻳﺰﻧﻬﺎ ‬ ‫» ﺷﻦﺿﻤﻴﺮ« ﻋﻤﻞ ﻣﻰﻛﺮ ﻗﺎ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺻﻞ < ﺟﻨﮓﻫﺎ‬ ‫ »ﮔﺮ ‪K‬ﺑﺮ« ﺟﻴﺐ ﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﻴﺎﻧﺪ < ‪ .‬ﺷﺮ ﻳﻂ ﺳﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ ﻛﻨﻮﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﺪ ‪Z‬ﻫﺎ ﺑﺰ گ ﺟﻬﺎ ﺑﻴﻦ ﺧﻮ ﺗﻘﺴــﻴﻢ ﻛﺮ ‪ K‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪ‪ ،‬ﻳﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺑﻪ ﻧﺤﻮ < ﻧﺤﺎء »ﺗﺴﻬﻴﻢ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ« ﻣﻰﺷﻮ ‪ ،‬ﻳﻦ ﺑﻮ ﻟﻴﻞ‬ ‫ﺑﺤﺮ ﻓﺮ ﮔﻴﺮ ﻣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﺳــﺎ‪ P‬ﭘﺲ < ‪4‬ﻏﺎ< ﺟﻨﮓﻫﺎ ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ‬

‫ ﻋــﺮ ‪ ،‬ﺟﺮ^ ﻟﻜﺮ ﺑﻮ‪ b‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ ﻏﺮ‪ S‬‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻜﺴــﺘﮕﻰ ﻛﺸﺎﻧﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ ﻣﺮ < ﺗﻤﺎﻣﺎً ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ ‪ Z‬ﻟﺖﻫﺎ‬ ‫ ﺑﺎ ﺑﻮ ﺟﺔ ﻣﻠﻰ ‪ K‬ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ! ﻳﻨﻤﻮ ﺑﻼگﻫﺎ ﮔﺬﺷــﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎ‪ Z‬ﻓﺮ ‪ K 4‬ﻳﻢ ﺑﻪ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺑﺎ ‪ K‬ﻧﻴﺎ< ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﺮ ﻳﻂ ﻧﻮﻳﻦ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻏﺮ‪ < S‬ﻣﺴﻴﺮ ﮔﺴﺘﺮ‪ b‬ﺟﻨﮓﻫﺎ ‬ ‫»ﻛﻼﺳﻴﻚ ـ ﺳــﺘﻌﻤﺎ « ﻣﻨﺤﺮ‪ t‬ﺷــﺪ‪ K‬ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺐ ‪4‬ﺷﻮ‪4S‬ﻓﺮﻳﻨﻰ ‬ ‫»ﻣﺮ ‪:‬ﻧﻮ < « ﮔﺮ ﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ‪ .‬ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺳﺘﺮ ﺗﮋﻫﺎ ﻳﻦ ﺷﺮ ﻳﻂ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺑﺮ‬ ‫ ﻳﻦ ﺻﻞ ﺳﺘﻮ ﺑﻮ ‪ K‬ﻛﻪ ﺑﺘﻮ ﻧﻨﺪ < ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻳﻦ »ﺟﻨﮓﻫﺎ ﺧﻠﻰ« ﺑﺮ ‬ ‫ﺟﺒﺮ <ﻳﺎ ﺟﻨﮓﻫﺎ ﻧﺎﻛﺎ‪» :‬ﻛﻼﺳﻴﻚ ـ ﺳﺘﻌﻤﺎ « ﺳﺘﻔﺎ ‪ K‬ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﻳﻦ ﺷــﺮ ﻳﻂ ﻣﻦ < ﺑﻪ ‪4‬ﺗﺶ ﺟﻨﮓﻫﺎ ﺧﻠﻰ‪ ،‬ﺳﺎ<ﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻮ ﺗﺎﻫــﺎ »ﻣﺮ ﻣﻰ«‪ ،‬ﻓﻮ‪ Z‬ﻛﺮ ‪4‬ﺳــﺘﻴﻦ ﻧﻘﻼ‪S‬ﻫﺎ ﻫﻴﺠﺎﻧﺎ‪Z‬‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻰ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺳــﺎ<ﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﺑﻪ »ﻫﺴــﺘﻪﻫﺎ ﻣﻘﺎ ﻣﺖ ﻣﺮ ﻣﻰ« ‬ ‫ﻣﺒﻬﻢ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺑﺮ ژﻳﻢﻫﺎ ﺳــﺘﺒﺪ ﻣﻘﺎ ﻣﺘﻰ »ﭼﺸﻢﮔﻴﺮ« < ﺧﻮ ‬ ‫ﻧﺸﺎ ﻣﻰ ﻫﻨﺪ‪ x ،‬ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ﻏﺮ‪ S‬ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ ﻟﻰ ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ ﺑﻮ ﻳﻦ »ﺳــﻴﺮ‪ <4 g‬ﻳﺨﻮ ﻫﻰ« < ‪4‬ﻧﺠﺎ ﻋﻠﻨﻰ ﻣﻰﺷﻮ ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻳﻦ ﻧﻮ‪» W‬ﺗﺤﻮﻻ‪ «Z‬ﮔﺴــﺘﺮ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ ﭘﺸــﺖ ﺑﻌﻀــﻰ ﻣﺮ<ﻫﺎ ﻣﺘﻮﻗــﻒ ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ P‬ﻋﺮﺑﺴــﺘﺎ ‬ ‫ﺳﻌﻮ ‪ ،‬ﻳﻜﻰ < ﻣﺘﺰﻟﺰ‪P‬ﺗﺮﻳﻦ ﺗﺸﻜﻴﻼ‪ Z‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺟﻬﺎ ﺑﺎ ﭼﻪ ﺳﻬﻮﻟﺘﻰ‬ ‫ < ﻃﻮﻓﺎ »ﺑﻬﺎ ﻋﺮ‪ «S‬ﻣﻰﮔﺬ ‪ ،‬ﺑﺪ ‪4‬ﻧﻜﻪ ﺗﻚﺑﺮﮔﻰ < ﺗﺎ‪b g‬‬ ‫ﺑﺮ <ﻣﻴﻦ ﻓﺘﺪ!‬ ‫ ﻛﺸــﻮ ﻳﺮ ﻳﻦ ﺟﺮﻳﺎ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ »ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ«‬ ‫ﺳﺮ < ﻛﺎﺳــﻪ ﺑﻪ ‪ 4‬ﻛﻢ ﻧﺒﻮ ﻧﺪ ﻳﺮ ﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻫﻤﭽﻮ ﻣﻴﻌﺎ ﻫﺎ ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪4‬ﻟﺖ ﻓﻌﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﻛﺸﻮ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻳﻨﺠﺎ ﭘﺮ ﻧﺘﺰ ﺑﺎ<‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻳﺎ ‪ 4‬ﻣﻰﺷﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺧﻼ‪4 t‬ﻧﭽﻪ ﺑﻪ ‪d‬ﻫﺎ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺗﺰ ﻳﻖ‬ ‫ﺷــﺪ‪ ،K‬ﻣﺴﺌﻠﺔ ﺻﻠﻰ »ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ« ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ ﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮ ‬ ‫ ﻳــﻦ ﻳــﺎ ‪ 4‬ﻧﺎﻣﺰ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗــﻰ ﻧﺒﻮ ‪ .‬ﻫﺪ‪ t‬ﺻﻠﻰ < ﺑــﻪ ‪ K‬ﻧﺪ ﺧﺘﻦ‬ ‫ ﻳﻦ ﺑﺤﺮ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺷــﺮ ﻳﻂ ﺿﻄﺮ ﺑﺮ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ﺑﻮ ‪ .K‬ﺷــﺮ ﻳﻄﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺘﻮ ﻧﺪ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻛﻨﻨﺪ ﺳــﺮﻛﻮ‪S‬ﻫﺎ ﮔﺴﺘﺮ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺎﺷﺪ؛ ﻳﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﺣﺪ ﻗﻞ ﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﺳﺎ ‪K‬ﻟﻮﺣﻰ‬ ‫ﺑﺴــﻴﺎ < ﻫﻢ ﻃﻨﺎ ﻣﺎ ﺧﺮ ﻟﻨﮓ ﻋﻤﻮﺳﺎ‪ :‬ﺑﺨﻮﺑﻰ < ﭘﻞ ﮔﺬﺷﺖ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ ﻳﻦ ﺟﻮ ‪ ،‬ﮔﺮ »ﺧﺮﻟﻨﮓ« ﺑﻪ ﺳــﻼﻣﺖ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﺳﻴﺪ‪ ،‬ﺧﻮ ﺟﻴﻦ ‪b‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻣﺎﻧﺪ؛ ﺣﺴــﺎ‪S‬ﻫﺎ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺑﻬﺮ‪ K‬ﻫﺎ ﻣﺎﻟﻰ ﻧﺘﻮ ﻧﺴﺖ ‪4‬ﻧﭽﻨﺎ ‬ ‫ﻛــﻪ ﺑﻌﻀﻰﻫﺎ ﻧﺘﻈﺎ ﺷــﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﺳــﺪ؛ ﻫﻤﺎ »ﺗﺴــﻬﻴﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ« ﻛﺬ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻣﺎ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺣﺎﺻﻠﻪ < ﺟﻨﮓﻫﺎ »ﻛﻼﺳﻴﻚ ـ‬ ‫ ﺳــﺘﻌﻤﺎ « ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺑﺮ‪4‬ﻣﺪ‪4» < K‬ﺷﻮ‪4S‬ﻓﺮﻳﻨﻰﻫﺎ« ‬ ‫ﺟﻨﮓﻫﺎ ﺧﻠﻰ ﻧﻴﺰ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ ﻟﺒﺘــﻪ ‪4‬ﻏﺎ< ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﻓﻘــﻂ ﻟﻴﻞ ﭘﺎﻳﻪ ﻳﻨﺠﺎ ﻣﻮ ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻗﺮ ﻣﻰ ﻫﻴﻢ‪ ،‬ﻟﻰ ﮔﺮ ﻧﺎﻛﺎﻣﻰﻫﺎ ﻣﺎﻟﻰ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ < ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺟﻨﮓﻫﺎ ‬ ‫ﻛﻼﺳﻴﻚ ‪4‬ﺷــﻮ‪4S‬ﻓﺮﻳﻨﻰﻫﺎ ﻣﺪ‪ P‬ﻣﺼﺪ ﻟﺴــﻠﻄﻨﻪ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻟﻴﻞ‬ ‫ﺑﺤﺮ ﻣﺎﻟﻰ ﻣﺮ < ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ‪4‬ﻳﺪ؛ ﻟﻴﻞ ‪ :‬ﺷــﻦﺗﺮ < ‪ 4‬ﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻴﺎ< ﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ‪< ،‬ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﺑﺔ ﺟﻨﮓ ﺑﻪ‬ ‫ﺳــﺮﺑﺎﻻﺋﻰ ﻣﻰ ﻓﺘﺪ ﻗﺎﻃﺮﻫﺎ ﺑﺠﺎ ﻛﺸﻴﺪ ﮔﺎ ﺷﺮ ‪ W‬ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﮔﺎ<‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‪.‬‬ ‫»ﺟﻨﮓ ﺗﻦ ﺑﻪ ﺗﻦ« ﺑﺎﻣﺎ ﻋﻀﺎ ﻛﻨﮕﺮ‪ K‬ﺑﺮ ﺳﺮ ‪4‬ﻧﭽﻪ »ﺳﻘﻒ ﺑﺪﻫﻰﻫﺎ «‬ ‫ ﻟﺖ ﻓﺪ ‪ P‬ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﺷــﻮ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻫﻤﺎ »ﻟﺤﺎ‪ t‬ﻣﻼﻧﺼﺮ ﻟﺪﻳﻦ«‬ ‫ﺧﻮ ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﻗﻊ ﺻﺤﻨﺔ ﺗﻤﺎﺷــﺎﺋﻰ ﺳــﺖ < ﺟﻨﮓ ‬ ‫ ﻋﻮ ﻗﺎﻃﺮﻫﺎ‪ .‬ﻫﺮ ﻛﺪ ‪ < :‬ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻳﺎﻻ‪ Z‬ﻣﺘﺤﺪ < ﺳﺖ ﻓﺮ ﻃﻰ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﭼﭗ ﻧﺰ ﻳﻚ ﺑﻪ ﺳﻮﺳﻴﺎ‪ P‬ﻣﻜﺮ ‪Z‬ﻫﺎ ﭘﺎﺋﻰ ﺳﻌﻰ ﺑﺤﺮ ﻓﻌﻠﻰ‬ ‫ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺧﻴﻤﻪ ﺧﺮﮔﺎ‪ K‬ﺧﻮ ﺗﻤﺎ‪ :‬ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﺧﻮ ﺑﺤﺚ ﮔﺴﺘﺮ ‪ K‬‬ ‫ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﻼگ »ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ ﺧﺮﮔﻮ‪ «b‬ﺑﻪ ﺻﻮ ‪ Z‬ﺷــﺘﺎﺑﺰ ‪ 4 K‬‬ ‫ﻣﻄﺮ‪ p‬ﻛﺮ ‪ K‬ﺑﻮ ﻳﻢ‪.‬‬ ‫ ﻣﺮ <‪ ،‬ﻫﻢ ﻟﺖ ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺳــﺖ ﺷــﺘﻦ ﺑﻴﺶ < ﻫﺰ ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎ ﻻ ﻗﺮﺿﺔ ‪4‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﻮ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎ‪ Z‬ﻣﺎﻟﻰ ﻳﺎﻻ‪ Z‬ﻣﺘﺤﺪ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ‪ ،K 4‬ﺑﻪ ﺷﻨﮕﺘﻦ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ »ﮔﻨﮓ« ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ ﺑﺎﻣﺎ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻰﺷــﻮ ‪ ،‬ﻫﻢ ﻃﺮ‪t‬ﻫﺎ ﭘﺎﺋﻰ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺑﻰﺗﻮﺟﻬﻰ‬ ‫ < ﻓﺰ ﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ » ﻣﻜﺮ ﺳﻰﻫﺎ « ﻏﺮ‪ ،S‬ﺑﺮ ﺋﻴﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮ »ﻣﻨﺘﺨﺐ« ﻗﺮ ﻗﻤﻴﺶ ﻣﻰ‪4‬ﻳﻨﺪ‪ .‬ﭘﺮ ﺿﺢ ﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺷــﺮ ﻳﻄﻰ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﻫﺎ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺴﻴﺮ ﻗﺮ ﺧﻮ ﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ <‬ ‫ﺻﺪﻣﺔ ﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﺎﺷﺪ؛ ﻓﺰ ﻳﺶ ﺳﺮﺳﺎ‪ 4 :‬ﺑﻬﺎ ﻃﻼ‪ ،‬ﺧﺎ ^‬ ‫ < ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻻﺋﻞ ﺳــﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ‪ ،‬ﻛﻪ ﻓﺮ ‪ b‬ﻃﻼ ﺳــﻴﻪ ﺑﺎ< ﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ ﺟﻮ ‪ ،K 4‬ﻳﻜﻰ < ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺴﻴﺮﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﺎ » ﻣﻨﻴﺖ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ« ‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺧﻮ ﻫﺪ ﻛﺮ !‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﭘﺲ < ﻃﻰ ﻣﺴﻴﺮ ‪ 300‬ﺳﺎﻟﻪ‪،‬‬ ‫ ﻳﻨﻚ ﺑــﻪ ﻧﻘﻄﺔ ‪4‬ﻏﺎ<ﻳﻦ ﺧﻮ ﻳﻌﻨــﻰ »ﻃﻼﺋﻰ« ﻧﺒﺎﺷــﺖ ﻓﻠﺰ ‪Z‬‬ ‫ﮔﺮ ﻧﻘﻴﻤﺖ ﻋﻮ ‪ K Z‬ﺷــﺪ‪ .K‬ﻳﻦ »ﺑﺎ<ﮔﺸــﺖ« ﻳﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻳﻦ‬ ‫ﭘﺲ ‪ ،‬ﺟﺰ ﺳــﻴﺪ ﻳﻦ ﺷــﻴﻮ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﻪ ﺑﻦﺑﺴــﺘﻰ ﺗﺎ ﻳﺨﻰ ﭘﻴﺎﻣﻰ‬ ‫ﻧﺪ ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﻳﺪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻏﺮ‪ S‬ﺗﺎ ﻛﺠﺎ ﻣﻰﺧﻮ ﻫﺪ ﺑﺠﺎ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﺋﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻌﻀﻼ‪ Z‬ﻧﻴﺎ<ﻫﺎ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺸﺮ ﺧﻮ ﺑﻪ ﺳﺖ ﭘﺲ ﺑﺴﭙﺎ ‪.‬‬ ‫ ﭼﺎ ﭼﻮ‪ S‬ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻳﻦ ﺟﺪ ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﻧﺴﺎ ﻣﻴﻤﻮ ﻫﺎ ﺑﻮ ‪ K‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ ﻟﻰ ﻃﻰ ﺗﺎ ﻳﺦ‪ ،‬ﻧﻮ ﻣﻴﻤﻮ ﻧﺸــﺎ ﻛﻪ ﺑﺎ<ﮔﺸــﺖ ﺑﻪ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ‬ ‫ﻣﺪﻧﻈــﺮ ﻧﺪ ﺑﻪ ‪4‬ﻳﻨﺪ‪ K‬ﻣﻰﻧﮕﺮ ‪ .‬ﺑﻪ ﺳــﺘﻨﺒﺎ‪ r‬ﻣﺎ ﮔﺮ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﺤﺎﻓﻞ‪،‬‬ ‫ﺷــﻴﻮ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪﻫﺎ ﺳــﻮ ‪ K‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻳﻦ ﺷﻴﻮ‪ K‬ﻧﻤﻰﺧﻮ ﻫﺪ ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪﻫﺎ ﭘﻨﺎ‪ K‬ﺟﻮﻳﺪ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﺑﺎ<ﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺮگ ﺳﻜﻮ ‪.‬‬

‫ ﻛﻤﺎ‪ P‬ﺗﺄﺳﻒ ﻳﻦ ﺑﺤﺜﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺔ ‪ 4‬ﻣﺎ < ﻣﺴﻴﺮ ﺻﻠﻰ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ ﻣﺮ < ﺑــﻪ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺑﺮ ‪ .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ‪ ،‬ﺑﺎ< ﻣﻰﮔﺮ ﻳﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺤﺮ ﺑﺎ< ﻫﺎ ﺑﻮ ﭘﺎ ﺷﺮﻗﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮ ﺧﻼﺻﻪ‪ ،‬ﻳﻜﻰ < ﻳﺸﻪﻫﺎ ﺑﺤﺮ ﻣﺎﻟﻰ ﻓﻌﻠﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ ﻣﺸﻜﻼﺗﻰ ﺟﺴــﺘﺠﻮ ﻧﻤﻮ ﻛﻪ ﻣﺴﻴﺮ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻰ ژﻳﻢﻫﺎ ‬ ‫ﭘﻮﺳــﻴﺪ‪ K‬ﺑﺎ ﻫﻤﺰ ﻫﺎ »ﻣﺮ ﻣﻰﺷــﺎ « ﺑﻪ ﺟــﻮ ‪4‬ﻣﺪ‪ .K‬ﻏﺮ‪S‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﭘﻴﺮ < ﺷــﻴﻮ ﻣﺮﺿﻴﺔ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ‪ b‬ﺷﺘﺎﺑﺎ ﺑﺎ ﻫﻴﺎﻫﻮ ‬ ‫ﺟﺸﻦ ﭘﺎﻳﻜﻮﺑﻰ ﺑﻪ ﻣﻴﺪ ﺟﻨﮓﻫﺎ »ﻛﻼﺳﻴﻚ ـ ﺳﺘﻌﻤﺎ «‬ ‫ ﻓﺖ‪ ،‬ﻣﺮ < ﻛﺎ ‪ b‬ﺑﻪ ﻛﻮ ﺗﺎﺳــﺎ< ﻫﺎ »ﻣﺮ ﻣﻰ« ﻛﺸــﻴﺪ‪،K‬‬ ‫ﺳﻌﻰ ﺷﺖ ﺗﺎ ﭘﺮ ﺳــﺔ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻰ ﻧﻮﻛﺮﻫﺎ »ﺗﺎ ﻳﺦ ﻣﺼﺮ‪t‬‬ ‫ﮔﺬﺷــﺘﻪ«‪ ،‬ﺑــﺎ ﻧﻮ ‪» W‬ﻗﺎﺑــﻞ ﻣﺼﺮ‪ «t‬ﺑﺎ ﺗﻤﺎ‪ :‬ﻗــﺪ ‪ Z‬ﺑﻪ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺗﺎ< ‪ ،‬ﻟﻰ ﺑﺎ ﻣﺸــﻜﻼﺗﻰ ﺑﺮ ﺷــﺪ ﻛﻪ ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﺑﺎ ‪ 4‬ﻫﺎ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮ ‪ .‬ﻣﺸﻜﻼﺗﻰ ﻛﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦﺷﺎ ﺑﻪ ﻧﺪ ﺗﺨﻠﻴﺔ »ﻣﻨﺎﻓﻊ« ﺟﻨﮓ‬ ‫ »ﻛﻮ ﺗﺎﺳــﺎ< « ﻣﺴــﻴﺮ ﻗﺘﺼﺎ ﻫﺎ ﻏﺮ‪ S‬ﻣﺮﺑﻮ‪ r‬ﻣﻰﺷﺪ؛‬ ‫ ﻳﻦ ﻣﺴــﻴﺮ ﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺳﺒﻚ ﺳﻴﺎ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﺴﺖ ﻣﻪ‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ! ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ‪ ،:‬ﻣﺪ‪P‬ﻫﺎ ‪4‬ﻳﺰﻧﻬﺎ ﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺷﺮ ﻳﻂ ﺟﺎ ‬ ‫ﭘﺎﺳــﺦ ﻣﺴــﺎﻋﺪ ﻧﺨﻮ ﻫﺪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻧﺪ ﺟﺪﻳــﺪ » ﺑﺪ ‪«W‬‬ ‫ﺷــﻮ ‪ .‬ﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺸــﻜﻞ ﻣﻰﺗﻮ ﺷﺮ ﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ ﺑﻪ ﺻﻮ ‪Z‬‬ ‫ﻳﻚ ﺷﻌﺒﺪ‪4 < K‬ﺳﺘﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻣﺪ ﻛﻨﮕﺮ‪ K‬ﻳﺎ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ‬ ‫ﺳﺎ<ﻣﺎ ﺳﻴﺎ ﺑﻴﺮ ﻛﺸﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﻦﺑﺴﺖ ﻣﺎﻟﻰ ﻗﺘﺼﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫ﺷــﺪ‪ Z‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺑﺤﺮ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﭘﺎ ﺷﺮﻗﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻫﺴــﺘﻴﻢ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﻬﺘﺮ ﺳــﺖ ﺑﻪ ﻣﻄﻠﺐ ‪ :‬ﺑــﻼگ ﻣﺮ < ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ ﭘﺎ ﺷﺮﻗﻰ ﺑﭙﺮ <ﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﺎ ﻋﻨﻮ ﻛﺮ ‪ K‬ﻳﻢ‪» ،‬ﭘﺎﺳﺦ« ﺗﺎ ﻳﺨﻰ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ‬ ‫ﻏﺮ‪ S‬ﺑﻪ ﻣﻌﻀﻼﺗﻰ ﻛﻪ ﺑﻬﺮ‪K‬ﻛﺸــﻰ ﺣﺸــﻴﺎﻧﺔ ﻳﻦ ﺷــﻴﻮ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ ﻳﺮ ﺳــﺖ ﺳﺘﻌﻤﺎ ‪ b‬ﺟﻬﺎ ﺳــﻮ‪ :‬ﺑﻪ ﺟﻮ ﻣﻰ‪، 4‬‬ ‫ﺟﻨﮓ‪ ،‬ﺳــﺮﻛﻮ‪ S‬ﺗﺤﻤﻴﻞ ژﻳﻢﻫﺎ ﺳﺘﺒﺪ ﺳﺖ‪ .‬ﻛﺸﻮ ‬ ‫ﺧﻮ ﻣﺎ ﻳﻨﻚ ﻳﻜﺼﺪ ﺳــﺎ‪ P‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ‪4‬ﻫﻨﮓ ﺑﻬﺮ‪K‬ﻛﺸﻰﻫﺎ ‬ ‫ﻏﺮ‪ < S‬ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﻧﻴﺮ ﻧﺴــﺎﻧﻰ ﻳﺮ ﺑﻪ ﻗﺼﻰ ﻣﺮگﺑﺎ ‬ ‫ ﻣﻪ ﻣﻰ ﻫــﺪ‪ .‬ﻳﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﺮ ﻛﺰ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮ ﻏﺮ‪S‬‬ ‫ ﻳﻦ ﺑﻬﺮ‪ K‬ﻫﺎ ﺑﺎ ﻣﺸــﻜﻼ‪ Z‬ﻣﻌﻀﻼﺗﻰ ﺑﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﻛﻪ ‬ ‫ ﺳﺘﻮ ﻟﻌﻤﻞﻫﺎ ﻳﮋ ﺧﻮ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻨﺎﺳﺒﻰ ﺑﺮ ‪ 4‬ﻫﺎ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﻧﺸــﺪ‪ K‬ﺑﻮ ‪ .‬ﻟﻰ ﻣﻌﺎﺻﺮ‪» ،‬ﭘﺎﺳــﺦ« ﺗﺎ ﻳﺨﻰ ﻏﺮ‪ S‬ﺑﻪ‬

‫ﻫﻤﻴﻦ ﻗــﻢ ﻣﻌﻀﻼ‪ Z‬ﭘﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﺣﺘﻰ ﺗﺎ ﺣﺪ ﭘﺎ ‬ ‫ﺷــﻤﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ < ﺗﺸﻜﻞﻫﺎ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ ﻣﺤﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪ .K‬ﭘﺪﻳﺪ‪ K‬‬ ‫ﻛﻪ ﻃﻰ ﻫﺔ ‪ 1930‬ﻛﺸﻮ ﻓﺮ ﻧﺴﻪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ »ﺟﺒﻬﺔ ﻣﻠﻰ« ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫ﺗﻮﻟﺪ ﻧﺎﻣﻴﻤﻮ ‪ b‬ﺑﻮ ﻳﻢ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ ‪4‬ﻟﻤﺎ ﻧﺎ< ‬ ‫ﺑﻪ ^ ﺧﻮ ﺳــﺖ ﻳﺎﻓﺖ <ﻣﻴﻨﻪﺳــﺎ< ﻗﺘﻞﻋﺎ‪» :‬ﻓﺮﺧﻨﺪ‪ « K‬ﺷــﺪ ﻛﻪ‬ ‫ ‪K‬ﻫﺎ ﻣﻴﻠﻴﻮ ﻧﺴﺎ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﻛﺮ ﺻﺪﻫﺎ ﻣﻴﻠﻴﻮ ﻣﻌﻠﻮ‪ P‬ﺑﻰﺧﺎﻧﻤﺎ ‬ ‫ﺑﺮﺟﺎ ﮔﺬ ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﺎ ‪ Z‬ﻣﺮﺿﻴﻪ ﻣﺮﺳــﻮ‪ ،:‬ﭘﺲ < ﻓﺮ ﭘﺎﺷﻰ ﺗﺤﺎ ‬ ‫ﺷﻮ ﻧﻴﺰ‪ ،‬ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ ﻏﺮ‪ S‬ﻛﻨﺶ ﺑﻪ ﺑﺤﺮ ﻫﺎ ﺳﺎﺧﺘﺎ ‪،‬‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎً ﭘﺎ ﻣﺮﻛﺰ ‪ ،‬ﺷــﺮﻗﻰ ﺷــﻤﺎﻟﻰ ﺑﻪ ﭘﺲ

‪ 4‬‬ ‫ ﺑﻪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻮ ﺿﻊ ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖﻫﺎ ﺑﭙﺮ < ‪ .‬ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ ﻃﺮﻳﺶ ﺑﻪ ﺻﻮ ﺗﻰ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ ﺑﺎ » ﻗﺒﺎ‪ P‬ﻋﻤﻮﻣﻰ« ﺑﺮ ﺷــﺪﻧﺪ ﻫﺒﺮ‬ ‫ﻓﺮ‪b K‬ﺷــﺎ ‪» ،‬ﻫﺎﻳﺪ « ﺑﻪ ﻻﺋﻞ ﻧﺎﻣﻌﻠــﻮ‪ :‬ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ »ﻓﺮ « ﻳﺎﻓﺖ!‬ ‫ ﻟﻰ ﺑــﺎ ﻣﺮگ »ﺟﺎﻧﮕﺬ <« ‪4‬ﻗﺎ ﻫﺎﻳﺪ ﻳــﻚ ﺗﺼﺎ ‪ t‬ﺗﻮﻣﻮﺑﻴﻞ‪ ،‬ﻳﻦ‬ ‫ﻻﻳﻪ < ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ ﻏــﺮ‪ S‬ﭘﺎ ﻣﺮﻛــﺰ ﺗﺎ ﺣﺪ ‬ ‫»‪ «: 4‬ﮔﺮﻓــﺖ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﺣﻀــﺮ ‪ Z‬ﻓﻬﻤﻴﺪﻧﺪ ﻛﻪ <ﻳﺮ ﮔــﻮ‪ b‬ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ‪،‬‬ ‫»ﻣﺴــﺠﺪ ﭘﺎ ﺷﺮﻗﻰ ﺟﺎ گ‪<...‬ﻳﺪ ﻧﻴﺴﺖ!« ﺧﺼﻮﺻﺎً گ‪<...‬ﻳﺪ ‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖﻫﺎ ﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ ﻏﺮ‪ S‬ﻣﻠﻬﻢ < ﺗﻌﺎﻟﻴﻢ ﻛﻠﻴﺴــﺎ ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺴــﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻮ ﻫﻰ ﺗﺎ ﻳﺦ ﻫﻢ < ﭘﺎﻳﻪﻫﺎ ﻫﻴﺘﻠﺮﻳﺴــﻢ ﺳــﺘﮕﺎ‪K‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻴﻨﻰ ﺑﻮ ‪ K‬ﻫﻢ < ﺷﻤﻨﺎ ﻗﺴﻢ ﺧﻮ ﺗﺪ ﻛﺴﻰ !‬ ‫ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ ﻏﺮ‪ S‬ﺑﺎ ﺑﻴﺮ ﻛﺸــﻴﺪ ﻛﺎ ‪ Z‬ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖﻫﺎ ﭘﺎ ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺣﺘﻰ ﻛﺸــﻮ ﻫﺎﺋﻰ ﻫﻤﭽﻮ ﻓﺮ ﻧﺴــﻪ ﺷﺘﺒﺎ‪ K‬ﺑﺴﻴﺎ ﺑﺰ ﮔﻰ‬ ‫ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﺪ‪ .‬ﻳﻨﺎ ﻛﻪ ﻋﻤﻞ ﻗﺼﺪ ﺷﺘﻨﺪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺳﻴﻪ < ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻓﻌﺎ‪ P‬ﻛﺮ ﻳﻦ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﭘﻮﺳﻴﺪ‪ K‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﻣﺼﺎ‪ t‬ﺑﺨﻮ ﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺧﻮ ‬ ‫ ‪ :‬ﻓﺘﺎ ﻧﺪ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ »ﺟﻨﮓ ﻣﻨﺎﻓﻊ« ﺑﻴﻦ ﭘﺎ ﺷﺮﻗﻰ ﺑﻪ ﻫﺒﺮ ﺳﻴﻪ‬ ‫ ﭘﺎ ﻏﺮﺑﻰ ﺑﻪ <ﻋﺎﻣﺖ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ < ﻣﻨﻈﺮ ﺗﺎ ﻳﺨﻰ ﺑﺴﻴﺎ ﻫﻢ ﻃﺒﻴﻌﻰ‬ ‫ ﺳــﺖ‪ .‬ﻏﻴﺮﻃﺒﻴﻌﻰ ﺑﻮ ﻳــﻦ ﺑﺪﻳﻌﻪﻧﻮ < ﺳﻴﺎﺳــﻰ < ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺤﺎﻓﻞ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻏﺮ‪ S‬ﻓﻘﻂ < ‪4‬ﻧﺠﺎ ﻧﺎﺷﻰ ﻣﻰﺷﻮ ﻛﻪ ﺷﺪ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺑﺎ<ﻣﺎﻧﺪ‪K‬‬ ‫ < ﮔﻨﺪ ﺑﺔ ﻫﻴﺘﻠﺮﻳﺴــﻢ ﭘﺎ ﺑﻴﺶ < ‪4‬ﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺳﻴﻪ ﺻﺪﻣﻪ ﻛﻨﺪ‬ ‫ ﭘــﺎ ﻣﻌــﺮ ﺧﻄﺮ ﻗﺮ ﺧﻮ ﻫﺪ ‪ .‬ﭼﻨﺪ < ﭘﻴﺶ‪ ،‬ﻧﺮ ژ‬ ‫ﺷــﺎﻫﻜﺎ ﻳﻜﻰ < ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮ ﻳﻢ‪ .‬ﻣﺤﺎﻓﻠﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺳــﻞ ﺑﻪ ﻣﺒﻬﻤﺎﺗﻰ < ﻗﻤﺎ‪ » b‬ﺳﺖﮔﺮ ﻳﺎ ﻣﺮ ﻣﻰ« ﭼﻬﺮ ﭘﻠﻴﺪﺷﺎ ‬ ‫ ﺑﺰ‪ g‬ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ!‬ ‫ﻓﺮ ﭘﺎﺷــﻰ ﺗﺒﺎ‪ r‬ﺳــﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﺎ ﭘﺎ ﺷﺮﻗﻰ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻠﺔ ﻳﮕﺮ ‬ ‫ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﭘﻰ ﻫﻤﻴﻦ <ﻣﺎﻳﺶﻫﺎ »<ﻳﺮﻛﺎﻧﺔ« ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻏﺮ‪ S‬ﺑﻪ‬ ‫ ﺟــﻮ ‪4‬ﻣﺪ‪ .K‬ﺗﺮﻛﻴــﻪ ﻛﻪ ﭘﺲ < ﭘﺎﻳﺎ ﺟﻨﮓ ‪ :‬ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ‬

‫ ﻫﺮ‪ :‬ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ﺧﺎ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺟﻨﻮ‪ S‬ﻏﺮﺑﻰ ﺳﻴﻪ‬ ‫ﻧﻘﺸــﻰ ﻛﻠﻴﺪ ﻳﻔﺎ ﻣﻰﻛﺮ ‪ ،‬ﻣﺮ < ﺑﻪ ﺳــﺮﻋﺖ < ﻣﻮ ﺿﻊ ﺧﻮ ‬ ‫ﺧﺎ ^ ﻣﻰﺷــﻮ ﻳﮕﺮ ﻗــﺎ ﺑﻪ ﺟﺮ ﻧﻘﺶ ﻣﺤﻮﻟﻪ ﻧﻴﺴــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴــﻞ ﻳﺮ ﻳﺎ < ‪4‬ﻧﻜﺎ ﻣﻌــﺪ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ < ﻫﻀﻢ‬ ‫ ﺑﻊ ﻧﻴﺰ ﺧﻮ ﻫﺪ ﮔﺬﺷــﺖ‪ .‬ﻳﻦ ﻣﻄﻠﺒﻰ ﺑﻮ ﻛﻪ ﺳﺎ‪P‬ﻫﺎ ﭘﻴﺶ ‬ ‫ﻫﻤﻴــﻦ ﺑﻼگﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻮﺿﻴــﺢ ﻳﻢ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﮔﺎ‪» K‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ـ ﺳــﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ« ﻏﺮ‪ S‬ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﺑﻴﺶ < ﻳﻦ ﻗﺎﺑﻞ ‪ :‬ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ ﻟﺒﺘﻪ ﻏﺮ‪ < S‬ﺷﺪ ﺗﺮﻛﻴﻪ ‪4‬ﻧﻘﺪ ﻫﺎ ﻫﻢ ﻧﺎ ﺿﻰ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﭼﺮ ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﻴﺎ‪ P‬ﺧﻮ ﺑﺎ ﻳﻨﻜﺎ » ﻓﻌﻰ ﺳــﻼﻣﮕﺮ ﺋﻰ« ‪4‬ﺳﺘﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ﻧﺪ ﺧﺘﻪ! ﻟﻰ ﺣﺘﻰ ﮔﺮ ﻳﻦ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﺳﺖ < ‪S4‬‬ ‫ ‪4‬ﻳﺪ‪ ،‬ﻛﺎ ﺗﺪ ﻛﺴــﻰ ﭘﺎ ﺷــﺮﻗﻰ ﻫﻨﻮ< ﻧﺎﺗﻤﺎ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ‪K‬؛ ﻳﻦ ﺳﺖ ﻟﻴﻞ »ﺧﻨﺪ ﺳﺎ< « ﻳﻮﻧﺎ ﺑﺮ ﺑﺮ ﻣﺮ<ﻫﺎ ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ »ﻛﻤﻚﻫﺎ « ﭼﻨﺪ ﺻﺪ ﻣﻴﻠﻴﺎ ﻻ ﺗﺤﺎ ﻳﺔ ﭘﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺸﻮ ﻛﻪ ﺟﻤﻌﻴﺖ ‪ 10 < b‬ﻣﻴﻠﻴﻮ ﻧﻔﺮ ﻫﻢ ﻛﻤﺘﺮ ﺳﺖ‪.‬‬ ‫ ‪4‬ﻏﺎ< ﻣﻄﻠﺐ < ﺑﺤﺮ ﺑﻮ ﺑﻬﺎ ﺳﺮ ﺳــﺮ ﺟﻬﺎ ‬ ‫ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻴﻢ‪ ،‬ﻳﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﻦ‬ ‫»ﺑﺤﺮ « ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺳﺎﺳــﻰ ﺣﺎ‪ P‬ﺷــﻜﻞﮔﻴﺮ ‬ ‫ ﺳﺖ‪ .‬ﺑﻦﺑﺴﺖﻫﺎ » ﺳﺎﺧﺘﺎ « ﻳﺎﻻ‪ Z‬ﻣﺘﺤﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻟﻴﻞ‬ ‫ﻋﺪ‪ :‬ﻛﺎ ‪4‬ﺋﻰ ﺻﻮ ﺗﺒﻨﺪ ﻫﺎ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻣﺘﺪ ‪ P‬ﻛﺸﻮ ﻫﺎ ‬ ‫ﺟﻬﺎ ﺳــﻮ‪ ،:‬ﺑﻦﺑﺴﺖﻫﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ ﻏﺮ‪ S‬‬ ‫ﻗﻠﺐ ﭘﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﺷﺮﻗﻰ‪.‬‬