کوکاکولا و خرگوش

‫‪ 30‬ژ ﺋﻴــﻪ ‪2011‬‬

‫ ﺧﺘــﻼ‪ $‬ﻧﻈﺮ ﺑﻴﻦ ﻟــﺖ ﻋﻀﺎ ﻛﻨﮕــﺮ ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ﭘﻴﺮ ﻣﻮ »ﺳــﻘﻒ«‬ ‫ﺑﺪﻫﻰﻫﺎ ﻟﺖ ﺑﻪ ﻧﻘﻄﺔ ﺑﺴــﻴﺎ' ﺣﺴﺎﺳــﻰ 'ﺳــﻴﺪ*‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ' ﺳﺎﺧﺘﺎ' ‬ ‫ﻛﻪ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ' ; ﺷــﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻳﺎ ﺟﺮﻳﺎﻧﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ ﻧﻘﺶ ﻛﻠﻴﺪ » ﻟﺖ ﻓﺪ' ?« ﻳﺎ ﻫﻤﺎ ﺗﺸﻜﻴﻼ ﻣﻮﺟﻮ '‬ ‫ ﺷــﻨﮕﺘﻦ ' ﺑﻪ ﻋﻨﺎ ﻳﻦ ﻣﺘﻔﺎ ﺑﻪ ‪D‬ﻳﺮ ﺳــﺌﻮ ? ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ؛ ; ' ﺑﻰﻣﺼﺮ‪ $‬‬

‫ﺑﻰ ﻟﻴﻞ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻟﺖ ﻣﺮﻛﺰ ' ﻳﻦ ﻛﺸﻮ' ‪ D‬ﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﺑﺴــﻴﺎ' ‪D‬ﻳﺎ ﺑﺮﺧﻮ' ' ﺳــﺖ‪ .‬ﻳﻦ ﻫﻤﻴﺖ ﺗﺎ ﺣﺪ ﺳــﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜــﺮ ﻣﻮﺟﻮ ﻳﺖ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻟﺖﻫﺎ ﻳﺎﻟﺘﻰ ﺑﻨﻴﺎ ﻫﺎ ‬ ‫'ﻧﮕﺎ'ﻧــﮓ ﻣﻨﺘﺨﺐ »'‪ J‬ﻫﻨﺪﮔﺎ « ﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎ ﻟﺖ‬ ‫ﻓﺪ' ? ﺷﺪ*‪.‬‬ ‫ ﻟﺒﺘــﻪ ; ﻫﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻟﻴــﻞ ﻧﻘﺶ ﻛﻠﻴﺪ ﻟــﺖ ﻣﺮﻛﺰ ' '‬ ‫ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻣﺎﻟﻰ ﻗﺘﺼﺎ ;ﻣﺮﻳﻜﺎ »ﻧﻔﻰ« ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ' ﻧﻮﺷــﺘﻪﻫﺎ‬ ‫ ﺳﺨﻨﺮ ﻧﻰﻫﺎ ﺷــﺎ ; ' ﺑــﻪ ﺳــﺨﺮ* ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻤﮕــﻰ ﺑﺮ‬ ‫ﺷــﺒﻪﻓﺮﺿﻴﻪ ﭘﻮچ ﺳﺖﺳــﺎ‪ D‬ﺗﻜﻴﻪ 'ﻧﺪ ﻛــﻪ ﺟﻮ ﻣﺮﻛﺰﻳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻗﺘﺼﺎ ' ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ' ﻧﻔﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ! ﻳﻨﺎ ' ﻣﺴﻴﺮ‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﭘﻮچﺑﺎﻓﻰﻫﺎ ﺷــﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺰ'ﻳﻖ ﭼﻨﺪ ﺻــﺪ ﻣﻴﻠﻴﺎ' ﻻ'‬ ‫ﻧﻘﺪﻳﻨﮕــﻰ ' ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ ' ﻛﻪ ' ' ﺑﻮ‪ T‬ﺻﻮ' ﮔﺮﻓﺖ ﻧﺎ ﻳﺪ*‬ ‫ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪' .‬ﻳﺸﻪﻫﺎ ﻳﻦ »ﻧﻈﺮﻳﻪﺑﺎﻓﻰﻫﺎ « ﺑﭽﮕﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻃﻰ ﻫﻪﻫﺎ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮ ﻳﺖ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ ' ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ‪ D‬ﻫﻤﺎ »ﻟﻴﺒﺮ ﻟﻴﺴــﻢ«‬ ‫ﻓﺮﺿﻰ ﻣﺎﻟﻰ ﻗﺘﺼﺎ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻛﺮ * ﻛﻪ ﻣﺮ ‪ D‬ﺗﻮﺳــﻂ ﺷــﻤﺎ'‬ ‫ﻗﺎﺑــﻞ ﺗﻮﺟﻬﻰ ‪ D‬ﻗﺘﺼﺎ ﻧﺎ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴــﻦ ﻋﻠﻮ\ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﻪ ﻃﻮ'‬ ‫ﻛﻠﻰ ﻣﺮ ﺷﻤﺮ * ﻣﻰﺷــﻮ ‪» .‬ﺳﺨﻨﻮ' « ﭘﻴﺮ ﻣﻮ ﺑﻴﻬﻮ ﮔﻰ‬ ‫ ﻟﺖ ﻣﺮﻛﺰ ' ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻳﻚ »ﺷﻮﺧﻰ« ﺧﻨﻚ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ' ﻣﻰ' ﺗﺎ ﻳﻚ ﻧﻈﺮﻳﻪﭘﺮ ‪. D‬‬

‫ ﻟﻰ ﮔﺮ ﻳﻚ ;ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ »ﻣﺴــﺘﻘﻞ« ' ' ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ ﻛﻪ ' ﺷﺖﻫﺎ ‬ ‫ﺳﺮﺳــﺒﺰ ﺑﻰ ﻧﺘﻬﺎ ‪ D‬ﻃﺮﻳﻖ ﺷﻜﺎ' ﺧﺮ^ ﺧﺮﮔﻮ‪D T‬ﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪،‬‬ ‫ ﺑــﻪ ﻋﺘﺮ _ﻫﺎ ﺣﺘﻤﺎﻟــﻰ ﻛﻼﻧﺘﺮ ﻟﺖ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺎ ﺷــﻠﻴﻚ ﮔﻠﻮﻟﻪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻰ ﻫﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺣﺪ ﺑﻪ 'ﻳﺸﻪﻫﺎ ﺗﺎ'ﻳﺨﻰ ﺳﻨﺘﻰ ﻳﻦ ﺑﺮﺧﻮ' ‬ ‫ﺑــﺎ ﻟﺖ ﻣﺮﻛﺰ ' »ﺑﺎ 'ﻫﺎ « ;ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ ﻣﺘﻮﺳــﻂ ﻟﺤﺎ? ﭘﻰ ﻣﻰﺑﺮﻳﻢ‪.‬‬ ‫ ﻳﻦ »ﺗﺼﻮﻳﺮ« ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻣﺮ ‪ D‬ﻳﮕﺮ ‪» D‬ﻣﺪ« ﻓﺘﺎ *‪ ،‬ﻫﻤﺎ ﺳــﺖ ﻛﻪ '‬ ‫ﺳــﻴﻨﻤﺎ ﻫﻮﻟﻴﻮ ﺑﻪ ﻛﺮ ﻣﻮ' ﺳــﺘﻔﺎ * ﻗﺮ ' ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﺑﺎ ﻳﻦ ﺟﻮ ‪،‬‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﺸــﺎ ﻣﻰ ﻫﺪ ﻛﻪ »ﻋﻮ \ ﻟﻨﺎ^« ‪ D‬ﻳﻦ ﻧﻮ‪» a‬ﺗﺼﺎ ﻳﺮ ﺳﻨﺘﻰ« ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻄﻼ‪ c‬ﺧﻮﺷــﺎﻳﻨﺪ ﻛﻪ »ﺑﺎ 'ﻫﺎ ﺷﺎ « ' ﺑﻪ ;' ﻣﻰ ﻧﻮ ‪ TD‬ﻣﻰ ﻫﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺸــﻜﻞ ﺳﺖ ﺑﺮﻣﻰ 'ﻧﺪ‪ .‬ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻳﻦ »ﺑﺎ ' ﺳﺘﻰﻫﺎ« ﻣﺮ ‪ ' D‬ﻳﺮ ‬ ‫ ' ﺑﺮ ﺑﺮ ﭼﺸــﻤﺎ ﻣﺎ ﻗﺮ ' ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴــﻦ ﻟﻴﻞ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﻳﻦ ﺻﻞ‬ ‫ﻛﻠﻰ ﻛﻪ ﻟﺖ ﻣﺮﻛﺰ ' ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ﻃﻰ ﭼﻨﺪ ﻫﺔ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﻫﺮ ' ‪D‬‬ ‫ﺑﻴﺶ ‪ D‬ﭘﻴﺶ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻧﺪ* ﺷــﺪ*‪ ،‬ﻫﻨﻮ‪; D‬ﻧﻘﺪ'ﻫــﺎ ﻗﺒﻮ? ﻋﺎ\ ﻧﻴﺎﻓﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴــﺮ ﻟﺖ ﻓﺪ' ? ﺑــﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ ' ﭼﺎ'ﭼــﻮ‪ e‬ﻣﺮ ‬ ‫ﻣﻘﺎ ﻻ ﺑﻴﻦ ﻟﻤﻠﻠﻰ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺑﻪ ﺷﻴﻮ* ﻛﻪ ﻗﺎﻧﻮ ﺳﺎﺳﻰ ;ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮ ; ‬ ‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ' ﺻﻮ' ﻧﻤﻰﮔﻴﺮ ؛ ﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎ ﻣﺮ ‪ ' D‬ﻣﺴــﻴﺮ ﺷــﻜﻞ‬ ‫ ﺑﻪ ‪D‬ﻧﺪﮔﻰ ' ‪D‬ﻣﺮ ;ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ‪ ،‬ﺧﻮ' ‪ ،h‬ﭘﻮﺷــﺎ‪ h‬ﺣﺘﻰ ﺳﺘﻤﺰ ‬ ‫ »ﺷﻴﻮ ﻣﺼﺮ‪ «$‬ﺣﺎﻛﻢ ﺷﺪ*‪.‬‬ ‫ 'ﮔﻴــﺮ ﻛﻪ ﻣــﺮ ‪ D‬ﺑﻴﻦ ﻟﺖ ﺑﺎﻣﺎ ﻛﻨﮕﺮ ﻳــﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ﺑﻪ ' *‬ ‫ ﻓﺘــﺎ * ﺑﺮﺧﻼ‪; $‬ﻧﭽﻪ ﻋﻨﻮ ﻣﻰﺷــﻮ ﻳﻚ ﺑﺮﺧﻮ' ﺻﺮﻓﺎً »ﺳﻴﺎﺳــﻰ ـ‬ ‫ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ« ﻧﻴﺴــﺖ؛ ﺑﺮﺧﻮ' ﺳﺖ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻗﺘﺼﺎ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺪ‬ ‫ﺣﺘﻰ ‪ D‬ﺑﻌﺎ ﺳــﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ ' ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ ﺑﻴﻦ ﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﺮﺧﻮ' ' ﺷﻮ ‪.‬‬ ‫ ' ﻳﻦ ﺑﺤﺮ ﻧﻜﺘﺔ ﺳﺎﺳــﻰ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺳﺖ‪ .‬ﻧﻜﺘﺔ ﻧﺨﺴﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ' ﭼﺎ'ﭼﻮ‪ e‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺰ ' ﻫﺎ » ﺧﺎﻟﺖﻫﺎ «‬ ‫ ﻟــﺖ ﻓــﺪ' ? ' ﺧﻞ ﻣﺮ‪D‬ﻫﺎ ﻣﻨﺰ ﻛــﺮ ﻧﻈﺮﻳﺔ » ﻟﺖ ﻓﺪ' ?‬ ‫ﻫﻴﭽﻜﺎ'*« ' ﻓﻀﺎ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻛﺸــﻮ' ﻣﺮﺑﻮ‪ k‬ﻣﻰﺷﻮ ‪ .‬ﻧﻜﺘﺔ \ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ' ﺻﺤﻨﺔ ﺑﻴﻦ ﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﺎ‪D‬ﻣﻰﮔﺮ ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﻣﻄﻠﺐ ' ﺑﺎ »ﻧﻜﺘﺔ ﻧﺨﺴﺖ« ﻣﻪ ﻫﻴﻢ‪ ' .‬ﻗﻔﺎ ﻧﻈﺮﻳﻪﺑﺎﻓﻰﻫﺎﺋﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﻃﻰ ﻫﻪﻫﺎ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﭘﺲ ‪; D‬ﻏﺎ‪ D‬ﺟﻨﮓ ? ﺟﻬﺎﻧﻰ ' 'ﻳﺎﺳﺖ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮ' ﻳﻠﺴﻮ ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ » ﺳﺘﻘﻼ? ﻣﺎﻟﻰ ﻗﺘﺼﺎ « ﻳﺎﻟﺖﻫﺎ‬ ‫ ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎ ﺑﻨﻴﺎ ﻫــﺎ ﻏﻴﺮ* ' ﻓﻀﺎ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ;ﻣﺮﻳــﻜﺎ ﭘﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻼ‪; $‬ﻧﭽﻪ ﻋﻨﻮ ﻣﻰﺷﻮ ﻧﻪ ﻟﻴﺒﺮ ﻟﻴﺴﻢ ﻗﺘﺼﺎ »ﻓﺮ ﻣﺤﻮ' «‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﻃﻴﻒ ﮔﺴــﺘﺮ * ‪ D‬ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺎﻟــﻰ »ﻣﺤﺎﻓﻞ« ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎﺋﻰ ﻗﺮ '‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻛﻪ 'ﺗﺒﺎ‪ k‬ﺑﺴﻴﺎ' ﻣﺤﺪ ﺑﺎ » ﻧﺴﺎ « ﻧﺴﺎ ﻣﺤﻮ' 'ﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ\‪ D ،‬ﻳﺮﺑﺎ‪ ' D‬ﭼﺎ'ﭼﻮ‪ e‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ ﻟﺘﻰ‪ ،‬ﺳــﺎ *ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫' * ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺑﻬﺮ*ﻛﺸــﻰ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺑﻨﻴﺎ ﻫﺎ ‪ D‬ﻧﻴﺮ ‬ ‫ﻛﺎ'‪ ،‬ﭘﻴﺸــﺒﺮ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ ﻓﺮ ﻣــﺮ‪ D‬ﻳﻦ ﻣﺤﺎﻓــﻞ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً‬ ‫ ' ;ﻣﺮﻳــﻜﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﺟﻨﻮﺑﻰ‪ ،‬ﻳﻦ ﺷــﻴﻮ »ﺳــﺨﻨﻮ' ﻧﻪ« ﻳﺎ ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﻳﻦ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ ﺣﺎﻛﻢ ﺻﻠﻰ ﺑﻮ *‪ .‬ﺑﺮ ﺳﺎ^ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ ﻣﺬﻛﻮ'‪،‬‬ ‫» ﻟﺖ ﺑﺎ ﻧﻈﺎ\ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ ' ﻛﺎ' ﻧﺪ ' !« ﺑﻪ ﻋﺒﺎ' ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫ﺧﻮ ﻣﺎ ﻣﻰﺳﺎ‪D‬ﻳﻢ‪ ،‬ﻣﻰﻓﺮ ﺷﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻰﺧﻮ' ﻧﻴﻢ ﻣﻰﺧﻮ'ﻳﻢ؛ ﻧﻬﺎﻳﺖ‬ ‫ ﻣﺮ ﻋﻮ \ ﻟﻨﺎ^ ﻧﻴﺰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴــﺖ ﻣﻰﭘﺬﻳﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﻳﻦ »ﺟﺮﻳﺎ « ﻣﺎﻟﻰ ‬ ‫ ﻗﺘﺼﺎ 'ﻳﺸﻪ ' ﻋﻤﻠﻜﺮ ﭼﻨﺪ ﻣﻴﻠﻴﺎ' ' ' ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮ'ﺗﻰ ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ‬ ‫» ﺗﻔﺎﻗﻰ« ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ »ﻫﻮ‪o T‬ﻛﺎ ﻓﻮ‪ n‬ﻟﻌﺎ *« ﻛﻨﺘﺮ? ﺻﺪﻫﺎ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎ' ﻻ' ﻧﻘﺪﻳﻨﮕﻰ ' ﺷــﺎﺧﻪﻫﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﺘﺼﺎ ' ﺑﻪ ﭼﻨﮓ‬ ‫; ' * ﻧــﺪ! ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻳﻦ »ﺳــﺨﻨﻮ' ﻫﺎ« ' ﻓﻀﺎ ﻗﺘﺼﺎ ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ ' ﺷﻦ ﺳﺖ‪» ،‬ﻋﻮ \« ' ﻫﻰ ﺟﺰ ﻗﺒﻮ? »ﺑﺮﺗﺮ « ﺧﻮ‪ T‬ﻗﺒﺎﻟﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎ' 'ﻫﺎ ﻧﺨﻮ ﻫﻨﺪ ﺷﺖ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺳﺎ^ »ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ «‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ ﻟﺖ » ﻧﺘﺨﺎﺑﻰ« ﻧﻴﺰ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﺑﺮ ﻳﻦ ' ﻧﺪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺑﮕﺬ ' !‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ' ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮ ﺣﺪ^ ‪ D‬ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻳﻦ »ﻓﻠﺴــﻔﻪﺑﺎﻓﻰ« ‪ D‬ﭘﺎﻳﻪ ‬ ‫ ﺳــﺎ^ ﺟﻔﻨﮓ ﻣﺰﺧﺮ‪ $‬ﺳــﺖ؛ ﮔﺮ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻟﺖ ﻓﺪ' ? ‪ D‬ﻳﻦ‬ ‫ﻗﻤﺎ‪ T‬ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺑﻨﻴﺎ ﻫﺎ ﺟﻮ ﻧﻤﻰ ﺷــﺖ‪ D ،‬ﻳﺮﺑﺎ‪،D‬‬ ‫ﻳﻌﻨﻰ ‪ D‬ﻫﻤﺎ ' »ﺳــﻪ ﺷــﻮ ﻟﻴﻪ« ـ ﻫﺎ' ﻳﻨﮓ‪ ،‬ﻛﻮﻟﻴﭻ ﻫﻮ '‬ ‫ـ ﺑﺴﺎ‪ k‬ﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖﺑﺎ‪ D‬ﻫﺎ ﻣﺤﻔﻞﺳﺎ‪ D‬ﻫﺎ ﺑﺎ ﻓﺮ ﭘﺎﺷﻰ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺗﻮ‪ \J‬ﺷــﺪ*‪ ،‬ﻛﺎ ﺣﻀﺮ ﺑﻜﻠﻰ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻣﻰﺷﺪ‪ ' .‬ﻳﻨﻤﻮ' ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺗﻌﺪ ﭼﺸﻢﮔﻴﺮ ‪ D‬ﻣﻮ'ﺧﺎ ﻣﺘﻔﻖ ﻟﻘﻮ? ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻟﺖ ﻣﺮﻛﺰ ' ﻣﻴﺎﻧﺔ ﻣﻴﺪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ' ﻇﺎﻫﺮ ً »ﻟﻴﺒﺮ ?«‬ ‫ﺑﺮ ﻳﻦ ﺻﻞ ﺳــﺘﻮ ' ﺑﻮ ﻛﻪ ﺟﻬﺖ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺘﺪ »ﻣﺎﻟﻰ ـ ﻗﺘﺼﺎ «‬ ‫ ' ﺟﺎﻣﻌــﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺧﻠﻰ ﺧﺎ'ﺟﻰ ﺑﻪ ﺻﻮ'ﺗﻰ ﺑﻪ ﻛﺎ' ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺷﻮ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ ﻣﺤﺎﻓﻞ ' ‪ D‬ﺑﻪ ' ‪ D‬ﻗﺪ'ﺗﻤﻨﺪﺗﺮ ﺛﺮ ﺗﻤﻨﺪﺗﺮ‬ ‫ﺷــﺪ*‪ D ،‬ﻳﻦ ﻣﺴــﻴﺮ ﺑﺘﻮ ﻧﻨــﺪ ﻛﻨﺘﺮ? »ﻣﻄﻠﻮ‪ «e‬ﺑﺮ ' ﻧﺪ ﻣﺴــﺎﺋﻞ‬ ‫ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻋﻤﺎ? ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ' ﺳــﺎ *ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻃﻰ ﻫﻪﻫﺎ ﻣﺘﻤــﺎ ﻟﺖ ﻣﺮﻛﺰ ‪ D‬ﻃﺮﻳــﻖ ﺗﺰ'ﻳﻖ ﻧﻘﺪﻳﻨﮕﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺄﻣﻴــﻦ ﻋﺘﺒﺎ' ﺣﻤﺎﻳﺖﻫﺎ ﻣﻘﻄﻌﻰ ﺣﺘﻰ ' ‪D‬ﻣﺪ ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳــﺖ‬ ‫ ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ' ' ﻣﺴﻴﺮ ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪ D‬ﻳﻦ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺑﻪ ﭘﻴﺶ ' ﻧﺪ*‪ .‬ﮔﺮ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺣﻤﺎﻳﺘﻰ ' ﻛﺎ' ﻧﻤﻰﺑﻮ ‪ ،‬ﻧﻪ ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ ﺑﺎ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻓﺮ ‪ T‬ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻧﻮﺷﺎﺑﻪ ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺴــﺖ ﺑﻪ ﻣﻮ ﺿﻊ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺳﺖ ﻳﺎﺑﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﭘﭙﺴﻰﻛﻮﻻ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﺮ‪ $‬ﻣﺬ ﻛﺮ ﺳــﺎ?ﻫﺎ ‪ 1970‬ﺑﻴﻦ ﻟﺖﻫﺎ ﺟﻤﻬﻮ'ﻳﺨﻮ * ‬ ‫ﻣﺴــﻜﻮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰﺷــﺪ! ﻟﻰ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻮﺟﻮ ﻳﺖ ﻳﻦ‬

‫ﻧﻮ‪» a‬ﻟﻴﺒﺮ ﻟﻴﺴــﻢ« ﻧﻴﺴﺖ 'ﺟﻬﺎ ﻛﺎ'ﺳﺎ‪ D‬ﻣﺤﻔﻞ ﻋﻤﺪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﻮ ‪:‬‬ ‫ﺑﻮﻟﺸﻮﻳﻚﻫﺎ ﻣﻚﻛﺎ'ﺗﻴﺴﺖﻫﺎ‪ .‬ﮔﺮ * ? ﺟﻬﺖ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻳﻚ » ﺷﻤﻦ«‬ ‫ﺧﻮﻧﺨــﻮ '‪ ،‬ﮔــﺮ * \‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻳﻚ ﻧﻈــﺎ\ ﻓﺮ ﮔﻴﺮ ﻗﺘﺼﺎ ‬ ‫ ﻣﺎﻟــﻰ ﻛﻪ ﺧﻮ ' ﻣﺪ ' ﻧﻈﺮﻳﺎ ; \ ﺳــﻤﻴﺖ ﻣﻰ ﻧﺴــﺖ \ ‪D‬‬ ‫»;‪ « D‬ﻣﻰ‪. D‬‬ ‫ﺑﺎ ﻳﻦ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺑﻪ ﺻﺮ ﺣﺖ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﺴــﻴﺮ ﻗﺘﺼﺎ ﻣﺎﻟﻰ ﻛﻪ‬ ‫ ﻟﺖ ﻣﺮﻛﺰ ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ‪ D‬ﻫﻤﺎ ﺳــﺎ?ﻫﺎ ﺑﺤﺮ ‪» D‬ﻫﺎ' ﻳﻨﮓ«‬ ‫ﭘﺎ ' ; ﮔﺬ ﺷــﺖ ﭼﻪ ﺑﻮ *‪ :‬ﺗﺰ'ﻳﻖ ﻗﺪ' ﻣﺎﻟﻰ ' ‪ D‬ﻓﺰ ' ﭼﻨﺘﺔ‬ ‫ﺑﻌﻀﻰ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ ﻣﺤﺎﻓﻞ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎ\ ﺷﺮ ‪ a‬ﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪» ،‬ﺑﻬﺎﻧﺔ«‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻟﺖ ﻳﺠﺎ ﻧﻮﻋﻰ »;' ﻣﺶ ﺛﺒﺎ « ' ﺳــﻄﺢ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻋﻨﻮ ‬ ‫ﺷــﺪ‪ ،‬ﻳــﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣــﺮ ﻛﺎ' ﺧﻮ ' ﻛﺮ »ﺑﺪ* ـ ﺑﺴــﺘﺎﻧﻰ«‬ ‫ ﺟﺎﻧﺒﻪ ‪ ; D‬ﺳﺮ ﺑﺮ; ' ؛ ﻫﻢ ﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺑﻪ ﻟﺖ ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻢ ﻟﺖﻫﺎ ﺑﻪ ﻳﻨﺎ ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴــﺮ ﻣﺴــﻴﺮ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺰ ' ﻫﺎ ﻟﺘــﻰ ' ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ﻣــﺮ ‪ D‬ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎ ﻣﺖ ﺷﺪﻳﺪ ' ﺑﺮ ﺷﺪ*‪ .‬ﻣﻘﺎ ﻣﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﭘﻼﻛﺎ' ﻫﺎ »ﺗﻰﭘﺎ'ﺗﻰ«‪،‬‬ ‫»ﺟﻤﻬﻮ'ﻳﺨﻮ ﻫــﺎ ;‪ D‬ﻣﻨﺶ« ﻛﻨﮕﺮ » ﺳﺖ' ﺳــﺘﻰ« ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ‬ ‫ﺧــﻮ ' ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻰﮔﺬ ' ‪ ' ،‬ﺑــﻮ‪\ » n‬ﻫﺎ « ﻛﻼ ﺑﻰﺟﺎﺋﻰ‬ ‫ﻣﻰ ﻣــﺪ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﺎ ﻟﺖ ﻓﺪ' ? ‪ D‬ﺑﺎﻧﻚﻫــﺎ 'ﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮ *‪ .‬ﻟﻰ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺣﻀــﺮ ﻛﻪ ﺑــﺮ ﻓﺰ ﻳﺶ ﭼﻨﺪ ﺻﺪ ﻻ' ﺳــﺮﻣﺎﻳﺔ ﻟﺘﻰ ' ﻣﺪ '^‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ ﻛﻢ ';ﻣﺪ ﺟﻴﻎ ﻓﺮﻳﺎ ﺷــﺎ ‪ » D‬ﻳﻜﺘﺎﺗــﻮ' ﻟﺖ ﻓﺪ' ?« ﺑﻪ‬ ‫;ﺳﻤﺎ ﻣﻰ' ‪D ،‬ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﺟﻮ'‪ z‬ﺑﻮ‪ T‬ﺑﺮ ;ﻏﺎ‪ D‬ﺟﻨﮓﻫﺎ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‬ ‫ ﺿﺪ ﻧﺴــﺎﻧﻰ ﺧﻮ ' ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ ﻋﺮ ‪ D n‬ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ \ﻫﺎ ﭼﻨﺪ ﺻﺪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎ' ﻻ' ﻃﻠﺐ ﻣﻰﻛﺮ ‪ ،‬ﺻﺪ ﺷــﺎ ' ﻧﻤﻰ;ﻣﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ؟ ﭼﻮ ‬ ‫ﭘﺪﻳــﺪ »ﺟﻨﮓ« ' ﻗﺘﺼــﺎ ﻛﻪ ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ' ; ﭘﺎ ﮔﺬ ﺷــﺘﻪ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳــﺖ ﻣﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑــﻪ ﻧﻮﻋﻰ »ﻛﺎﺗﺎﻟﻴﺰ '« ﻗﺘﺼﺎ ﻣﺎﻟﻰ ﺷــﺪ*‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺒﺎ' ﺳــﺎ *ﺗﺮ‪ ،‬ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﻟﺖﻫﺎ ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ ﺷﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ* ﻧﺪ‪ D ،‬ﻃﺮﻳﻖ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻨﮓ ﻓﺮ ‪ D‬ﻫﺎ ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻗﺘﺼﺎ ﺧﻠﻰ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﭼﭙﺎ ? ﺷﺪ ﺧﺎ'ﺟﻰ ' ﺑﻪ ' ‬ ‫ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﺻﻨﻌﺘﻰ ﺧﻮ ﺳــﻮ‪ ; D ،* n‬ﻧﻘﺪﻳﻨﮕﻰ ﻳﺎ »ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ«‬ ‫ﻣﻰﺳﺎ‪D‬ﻧﺪ‪ .‬ﺻﻮ'ﺗﺒﻨﺪ ' ﺷﻦ ﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﺟﻨﮓ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮ? ﺑﻴﺎﻧﺠﺎﻣﺪ ﻳﻨﺎ ﺛﺮ ﺗﻤﻨﺪﺗﺮ ﺧﻮ ﻫﻨﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﺳــﺖ‬ ‫ﻛﻪ \ﻫﺎ ﭼﻨﺪ ﺻﺪ ﻣﻴﻠﻴﻮ ﻻ' ﺟﻬﺖ ' ﻧﻖ ﺑﺎ‪ ' D‬ﺟﻨﮓ ' ﻋﺮ ‪ n‬‬ ‫ ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ﺑﺎ ﭼﻨﺎ ﺳﺎ ﮔﻰ ﺳﻬﻮﻟﺘﻰ ‪ D‬ﻃﺮ‪ $‬ﻛﻨﮕﺮ* ﺑﻪ ﻣﻀﺎء ﻣﻰ'ﺳﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﻗﻌﺎً ﺣﻴﺮ ; ' ﺳﺖ‪.‬‬ ‫ ﻟﺒﺘﻪ ' ﻳﻦ ﻧﻮ‪ » a‬ﻗﺘﺼﺎ «‪ ،‬ﻫﻤﭽﻮ ﻳﮕﺮ ﻧﻮ ‪ a‬ﻗﺘﺼﺎ ﻫﺎ‪» ،‬ﺧﻮ ﻫﺎ«‬ ‫' ﻓﺮ ﻣﻮ‪ T‬ﻧﻜﺮ * ﻧﺪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺸﻜﻼ ﻃﺒﻘﺎ ﺛﺮ ﺗﻤﻨﺪ ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ‬

‫ﺑﺨﻮﺑﻰ ﺣﻞ ﺷﺪ*! ﺳﺮﺑﺎ‪ ' D‬ﻳﻨﻜﺸﻮ' ﺟﺒﺎ' ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺟﻮ ﻧﺎ ‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ ﺑﺴــﻴﺎ' ﻛﻢ ';ﻣﺪ ﻛﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﻣﻬﺎﺟﺮ ﻧﺴﻞ ? \ ' ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﻳﻦ ﺟﻨﮓﻫﺎ ﻋﺰ \ ﺧﻮ ﻫﻨﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ' ﻛﻪ ﻳﺪﻳﻢ‬ ‫ ﻟﺖ »ﻣﻨﺘﺨﺐ« ﻧﻴﺰ ﺑﻮ ﺟﺔ ﻋﻤﻮﻣﻰ ' ﻛﻪ ﻏﻠﺐ ﺗﻮﺳﻂ ﻫﻤﻴﻦ ﻃﺒﻘﺎ ‬ ‫ﻛﻢ ';ﻣﺪ ﭘﺮ ﺧﺖ ﻣﻰﺷــﻮ ﺑﻪ »ﺗﻼ‪T‬ﻫﺎ « ﺟﻨﮓ ﺧﺘﺼﺎ} ﻣﻰ ﻫﺪ!‬ ‫ﺗﻼ‪T‬ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ‪ T‬ﺑﻪ ﻛﻴﺴــﺔ ﭘﻮﻟﺪ 'ﻫﺎ ﺳﺮ ‪D‬ﻳﺮ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻛﻪ ﻃﻰ ﺗﺎ'ﻳﺦ ﺑﺸﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﺻﺤﻨﻪ;' ﺋﻰ ﺑﻴﺸﺮﻣﺎﻧﻪ ‪; ،‬ﻧﻬﻢ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻋﻨﻮ »ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻣﺎﻟﻰ ﻗﺘﺼﺎ « ﺑﻰﺳﺎﺑﻘﻪ ﺑﻮ *‪ .‬ﺟﻤﻬﻮ'ﻳﺨﻮ ﻫﺎ ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻠﻰ ‪ D‬ﻗﻤﺎ‪» T‬ﺗﻰﭘﺎ'ﺗﻰ« ﺧﻮ ﻫﺎ ﺗﺪ \ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﺴﺎ‪ k‬ﻫﺴﺘﻨﺪ!‬ ‫ﺑــﺎ ﻳﻦ ﺟﻮ ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ' ﻛﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻣﻘﺎ ﻣﺘﻰ ' ﺑﺮ ﺑﺮ ﻳﻦ »ﺷــﻴﻮ «‬ ‫ ' ﻣﻮ' ﻛﺸــﻮ' ' ﺣﺎ? ﺳﺎ‪D‬ﻣﺎ ﻳﺎﺑﻰ ﺳــﺖ‪ ،‬ﺳﺨﻨﻮ' ﻫﺎ ﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﺮ ﺣﺖ ﻧﺸــﺎ ﻣﻰ ﻫﺪ ﻛﻪ ﻟﺖ ﻓﻌﻠﻰ ﻗﺼﺪ ' ﺧﻮ ' ' '‪^J‬‬ ‫ ﻳﻦ »ﻣﻘﺎ ﻣﺖ« ﺑﻨﺸــﺎﻧﺪ‪ .‬ﻟﻰ ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ ' ﺑﺮ'ﺳﻰ ﺗﺤﻠﻴﻞ »ﺗﻤﺎﻳﻞ«‬ ‫ ﻻﺋﻞ ﻟﺖ ﺑﺎﻣﺎ ﭼﺎ' ﺧﻮ‪T‬ﺑﻴﻨﻰ ﺧﻮ‪T‬ﺧﻴﺎﻟﻰ ﺷــﺪ‪ .‬ﻣﺮ ‪' D‬‬ ‫ﺑﺮ ﺑﺮ ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ' *ﺣﻞ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺟﻮ ﻧﺪ ' ‪ :‬ﭘﻴﻮﺳــﺘﻦ ﺑﻪ ﻟﮕﻮ ‬ ‫;ﻣﺮﻳــﻜﺎ ﻻﺗﻴﻦ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﻟﮕﻮﻫﺎﺋﻰ ﻧﻈﻴــﺮ ﺑﺮ‪D‬ﻳﻞ‪'; ،‬ژ ﻧﺘﻴﻦ ﺧﺼﻮﺻﺎً‬ ‫ﻣﻜﺰﻳــﻚ‪ ،‬ﻳــﺎ ﺗﻦ ﺑــﻪ ﺑﺮﻗﺮ ' ﻧﻮﻋﻰ »ﻧﻈــﻢ ﻟﺘﻰ« ' ﺑﺮ ﺑﺮ‬ ‫ﻳﻜﻪﺗﺎ‪ D‬ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪﻫﺎ ﺧﻠﻰ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ » ﻟﺖ ﻫﻤﺮ *« ﭘﺲ‬ ‫ ‪ D‬ﭘﺎﻳﺎ ﺟﻨﮓ ? ' ;ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ' * ﻧﺪ ﺧﺘﻪ ﻧﺪ‪ .‬ﻇﺎﻫﺮ ً ﻟﮕﻮ ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ ? ‪ D‬ﺟﻤﻬﻮ'ﻳﺨﻮ ﻫﺎ »ﺗﻰﭘﺎ'ﺗﻰ« 'ﺑﻮ *‪ ،‬ﻳﻨﺎ ' ﻣﻘﺎ\ »ﻃﺒﻘﺎ ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ« ' ﻛﺸــﻮ'ﻫﺎ ﺑﺮ‪D‬ﻳﻞ ;'ژ ﻧﺘﻴﻦ ﺷﻴﻠﻰ ﺧﻮ ﺳﺘﺎ' ﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺎ »ﭘﺎ ;ﻣﺮﻳﻜﻦ ﻳﺴــﻢ« ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﻛﻪ ‪ D‬ﺧﺮ ﻗﺮ ﻧﻮ‪ D‬ﻫﻢ ' ﺑﻮ‪n‬‬ ‫; ﻣﻴﺪ* ﻧﺪ‪ .‬ﺷــﻮ ﻫﺪ ﻧﺸــﺎ ﻣﻰ ﻫﺪ ﻛﻪ ﻟﮕﻮ \ ‪ D‬ﻧﻈﺮ ﻟﺖ‬ ‫ ﺑﺎﻣــﺎ ﻫﻤﻴﺖ ﭘﻴﺪ ﻛﺮ *‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺳــﺎ‪D‬ﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﻧﻮﻋﻰ ﻧﻈﺎ' ﻟﺘﻰ '‬ ‫ﭼﺎ'ﭼﻮﺑﻰ ﻓﺮ ﺗﺮ ‪; D‬ﻧﭽﻪ ﻣﻚﻛﺎ'ﺗﻴﺴﺖﻫﺎ ' ﻣﺴﻴﺮ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺎﻟﻰ ﺧﻮ '‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ ﺗﻮ *ﭘﺴــﻨﺪ ﺑﻠﻪ ﻓﺮﻳﺐﺷﺎ »ﻟﻴﺒﺮ ? ـ ﻣﻜﺮ ﺳﻰ« ﻟﻘﺐ *‬ ‫ﺑﻮ ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻟﮕﻮ ﻧﺨﺴﺖ ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ' ﺑﻪ ﺳﻮ ﻗﺎ' ;ﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ ﮔﺴــﺘﺮ‪ ' T‬ﺑﻂ »ﻣﻴﺎ ـ ﻗﺎ'* «‪ ،‬ﻟﮕﻮ \ ﺷــﻨﮕﺘﻦ ' ﺑﻪ‬ ‫ﺳــﻮ ' ﭘﺎ 'ﺗﺒﺎﻃــﺎ ﺑﻴﻦ ﻟﻤﻠﻠﻰ ﺧﻮ ﻫﺪ ' ﻧــﺪ‪ .‬ﻗﻴﻘﺎً ' ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻣﻘﻄﻊ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ »ﻧﻜﺘﺔ \« ﻣﻰ'ﺳﻴﻢ‪ .‬ﻧﻜﺘﻪ ﻛﻪ ' ;ﻏﺎ‪ D‬ﻣﻄﻠﺐ‬ ‫ﺑﻪ ; ﺷــﺎ'* ﺷــﺘﻴﻢ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ‪ ' ،‬ﻗﻠﺐ 'ﮔﻴﺮ ﻫﺎ »ﺟﻨﺎﺣﻰ ‬ ‫« ﻛﻪ ' ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﺑــﻪ ' * ﻓﺘﺎ *‪ ،‬ﻳﻨﻜﻪ ﻳــﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ﭘﺎ ﺑﻪ ' ﭘﺎ‬ ‫ﺑﮕﺬ ' ‪ ،‬ﻳﺎ ‪ ' D‬ﭘﺎ ﻛﻨﺪ* ﺷــﺪ* ' ;ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻨﺰ ﺷــﻮ ‪ ،‬ﻫﻤﻴﺘﻰ‬ ‫ ﺳﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ ' ‪.‬‬

‫ﭘﺎ ﮔﺬ ﺷــﺘﻦ ' ﻟﮕﻮ ;ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ »ﻣﺴﺘﻘﻞ« ﺷﻜﺎ'ﭼﻰ ﻛﻮ*ﻧﺸﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﻧﻪ ﻟﺖ ﻻ‪ ' \D‬ﻧﻪ ﻣﻠﺖ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﻪ ﻫﺎ ﺧﻴﻠﻰﻫﺎ ﺧﻮﺷﻤﺰ* ‬ ‫;ﺑﺪ ' ;ﻳﺪ‪ ،‬ﻳﮕﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﺪ ‪; D‬ﻳﻨﺪ* ﺳﻴﺎﺳﻰ ' ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ﺑﺮﺧﻮ' '‬ ‫ﺷــﻮ ‪» .‬ﭘﺎ ;ﻣﺮﻳﻜﻦ ﻳﺴﻢ« ﻛﻪ ﺗﻰﭘﺎ'ﺗﻰ ﻳﮕﺮ »' ﺳﺖﮔﺮ ﻳﺎ « ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫; ﺷــﺪ* ﻧﺪ‪ ،‬ﻟﮕــﻮ ﻳﻦ ;ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ »ﻣﺴــﺘﻘﻞ« ﻧﺨﻮ ﻫــﺪ ﺑﻮ ‪ .‬ﻳﻦ‬ ‫ﭘﺎ ;ﻣﺮﻳﻜﻦ ﻳﺴــﻢ ﻟﮕﻮ ﺗﻮ *ﻫﺎ ﻓﻘﻴﺮ ﭘﺮﺷﻤﺎ' ﻣﻰﺷﻮ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺛﺮ ﺗﻤﻨﺪ ﻛﻢﺷــﻤﺎ' ﻣﻌــﺪ '* ﺧﻮ ﻫﻨﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﺛﺮ ﺗﻤﻨﺪ ﻧﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻜﻴﺔ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺑﺮ ﻧﻴﺮ ﻫﺎ »'ﺳــﻤﻰ« ﻟﺒﺎ^ﺷــﺨﺼﻰﻫﺎ '‬ ‫ﻣﺤﻠﻪﻫــﺎ ﺛﺮ ﺗﻤﻨﺪ ﺧﻮ ' ﺳــﻴﺮ ﺑﺮ‪ z‬ﺑﺎ' ﻏﻴﺮﻗﺎﺑــﻞ ﻧﻔﻮ‪ o‬ﺧﻮ ﻫﻨﺪ‬ ‫ﻛــﺮ ! ﻳﻦ ﻟﮕﻮ ﻫﺮ ﭼﻨــﺪ ﺑﺮ ﺑﺮﺧﻰ ﻋﻀﺎ ﻫﻴﺌــﺖ ﺣﺎﻛﻤﺔ ;ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎ' ﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪ ﺑﺎﺷﺪ ;ﻳﻨﺪ* ﻧﺪ ' ‪ ،‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﺟﺎﻣﻌﺔ ;ﻣﺮﻳﻜﺎ ' ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮ ﭘﺎﺷﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺧﻮ ﻫﺪ ﻧﺪ ﺧﺖ‪.‬‬ ‫ ‪ D‬ﺳــﻮ ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﭼﺮﺧﺶ ﺑﻪ ﺳــﻮ ﻟﺖ »ﻣﺴﺌﻮ?«‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺑﻪ ﺳﻮ ‬ ‫ ﻟﮕﻮﺋــﻰ ﻛﻪ ﻋﻀﺎ ﺗﻰﭘﺎ'ﺗﻰ ' ﺳــﺘﮕﺮ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺷــﺪ ﺑــﺎ ; ﻣﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﺪ ' ﭼﺎ'ﭼﻮ‪ e‬ﺷــﺮ ﻳﻂ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻰ ﻗﺘﺼﺎ ‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ ﺑﻪ ﻗﻮ‪ a‬ﺑﭙﻴﻮﻧﺪ ‪ .‬ﺳــﺎﺧﺘﺎ' ﺷﺒﻜﺔ ﺧﺪﻣﺎ ‪ ' ،‬ﺗﺸﻜﻴﻼ ‬ ‫ ﻟﺘﻰ ' ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ﭘﺲ ‪ D‬ﺳــﺘﻘﺮ ' 'ﻳﮕﺎ ﻳﺴﻢ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﺨﺮ‪e‬‬ ‫» ﻗﺘﺼﺎ ﻋﺮﺿﻪ«‪; ،‬ﻧﭽﻨﺎ ‪ D‬ﻫﻢ ﻓﺮ ﭘﺎﺷﻴﺪ* ﻛﻪ ' ﻛﻮﺗﺎ*ﻣﺪ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺗﺮﻣﻴﻢ ﺳــﺖ‪ .‬ﺑــﻪ ﻃﻮ' ﻣﺜﺎ?‪D D ،‬ﺑﺎ ;ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫــﺎ ﻳﻦ ﺟﻤﻠﻪ ' ﻛﻢ‬ ‫ﻧﻤﻰﺷــﻨﻮﻳﻢ‪ » :‬ﮔﺮ ﻣﻰﺧﻮ ﻫﻰ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﺑﺮﺳــﺪ‪ ' ; ،‬ﭘﺴﺖ‬ ‫ﻧﻜﻦ!« ﺧﻼﺻﻪ‪ ،‬ﺷــﺒﻜﺔ ﭘﺴــﺘﻰ ﻛﻪ ﺳﺎ‪D‬ﻣﺎﻧﻰ ﺳــﺖ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻟﺖ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ‪ ،‬ﺳﺎ?ﻫﺎﺳــﺖ ﻛﻪ ﻋﻤ ً‬ ‫ﻼ ‪ D‬ﻛﺎ' ﻓﺘﺎ *‪ .‬ﮔﺮ ﻓﺮ ﭘﺎﺷﻰ »ﭘﺴﺖ« ' ‬ ‫ﺑﺎ ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻓﺎﻛﺲ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻛﺮ * ﻧﺪ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎ ﺑﻬﺪ ﺷــﺘﻰ‪; ،‬ﻣﻮ‪D‬ﺷﻰ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ 'ﺳﻴﺪﮔﻰ ﺑﻪ ; 'ﮔﺎ ﺑﻰﺧﺎﻧﻤﺎ ﻫﺎ ' ﻧﻤﻰﺗﻮ ﺑﺎ » ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ«‬ ‫ 'ﺳــﺖ ﻛﺮ ‪ .‬ﻳﻦ »ﻋﻤﻠﻴﺎ « ﻧﻴﺎ‪D‬ﻣﻨﺪ ﺷﺒﻜﻪ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻟﺖ ﻳﺎﻻ ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪ ﻧﻪ ﻫﻴﭽﮕﺎ* ' ﻣﻮ' ; ﺑﻪ ﺻﻮ' ﺟﺪ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻛﺮ *‪ ،‬ﻧﻪ '‬ ‫ﺑﺮﻗﺮ ' ; ﺻﺮ ' ‪ D‬ﺧﻮ ﻧﺸﺎ *‪ .‬ﺣﺎ? ﺑﺎﻳﺪ ﻳﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻰﺗﻮ ‬ ‫ﻛﺎ' ' ﻛﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴــﺖ ' ﺳﺪ ﺑﻴﺴﺘﻢ ﺷﺮ ‪ a‬ﻣﻰﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻳﻜﺼﺪ ﺳﺎ?‬ ‫ﺗﺄﺧﻴﺮ ;ﻏﺎ‪ D‬ﻧﻤﻮ ؟‬ ‫ﺑــﻪ ﺳــﺘﻨﺒﺎ‪ k‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻫﻢ ﺟﻤﻬﻮ'ﻳﺨﻮ ﻫﺎ ﻫﻢ ﻟــﺖ ﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻫﺮ ﺑﺮ‬ ‫ﻃﺒﻞﻫــﺎ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ‪ ،‬ﺗﻮﺧﺎﻟﻰ »ﻣﺠــﺎ‪ « D‬ﻣﻰﻛﻮﺑﻨﺪ‪ .‬ﻳﻨﺎ ﺑﺨﻮﺑﻰ‬ ‫ﻣﻰ ﻧﻨــﺪ ﻛﻪ ﻧﻪ ﻣﻰﺗﻮ ﺑﻪ ;ﻣﺮﻳﻜﺎ »ﺧﺎﻟﺺ ﺷــﻜﺎ'ﭼﻰﻫﺎ ﺧﺮ^«‬ ‫ﺑﺎ‪D‬ﮔﺸــﺖ‪ ،‬ﻧﻪ ﻣﻰﺗﻮ ‪ D‬ﻳﻦ ﺳــﺮ‪D‬ﻣﻴﻦ ﻳﻚ ﺳــﻮﺋﺪ ﻳﺎ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ‬ ‫ژ ﭘﻦ ﺟﺪﻳﺪ 'ﺳﺖ ﻛﺮ ‪ .‬ﺳﺎﺧﺘﺎ' ﻟﺘﻰ ;ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻴﺶ ‪; D‬ﻧﭽﻪ ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺪ‬ ‫ ﻣﺪ ' ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ' ﻫﺎﺳــﺖ‪ ،‬ﻧﻈﺎ\ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ ' ﺣﺎﻛــﻢ ﻧﻴﺰ ﻧﺎﻧﺨﻮ'‬ ‫ ﺻﻠﻰ » ﻟﺖ ﻓﺪ' ?!« ' ﻧﺘﻴﺠﻪ‪ ' ،‬ﺻﻮ' ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰ ﻫﺮ ﻳﻚ ‪D‬‬ ‫ ﻳﻨﺎ ‪ ; ،‬ﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﺗﻀﻌﻴﻒ ﺷــﺪ*‪ ،‬ﻣﻜﺎ ﺷﻐﺎ? ﻣﻮ ﺿﻊ 'ﻫﺎ ﺷﺪ ‬ ‫»'ﻗﻴﺐ« ' ﻧﺨﻮ ﻫﺪ ﺷﺖ‪.‬‬

‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ' ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ‪ ،‬ﻋﻮ ﻫﺎ »ﺳﻴﺎﺳﻰ« ' ﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﮕﻰ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰ'ﺳﺪ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﻪ ؛ ﻫﺮ ﺟﻨﺎ‪ c‬ﺳﻌﻰ 'ﻧﺪ ﺑﺎ‬ ‫'‪D‬ﻣﺎﻳﺶﻫــﺎ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﺗﻌﺪ '‪ J‬ﻫﻨﺪﮔﺎ ﺧﻮ ' ' ﺣﻮ‪*D‬ﻫﺎ‬ ‫ﺑــﻪ ﺣﺪ ﻛﺜﺮ ﺑﺮﺳــﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﺗﺎ ;ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﺧﻠﻰ ﻳﺎﻻ ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪ ﻣﺮﺑﻮ‪ k‬ﻣﻰﺷﻮ ‪ ،‬ﻃﺮ‪ c‬ﻳﮕﺮ ' ﺷﺮ ﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ ﻧﻤﻰﺗﻮ ‬ ‫ ‪ D‬ﻳــﻦ » ﻋﻮ ﻫــﺎ« ' ﺋﻪ ‪ .‬ﻟﻰ ' ﺑﻌﺎ ﺑﻴﻦ ﻟﻤﻠﻠﻰ ﻣﺴــﺎﺋﻞ‬ ‫ﻛﻤﻰ ﻣﺘﻔﺎ ﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮ'ﺳــﻰ ﺑﻌﺎ ﺑﻴﻦ ﻟﻤﻠﻠﻰ ﻳﻦ » ﻋﻮ ﻫﺎ«‬ ‫ﻣﻔﺼﻞ ﺟﺎﻟﺐ!‬ ‫ﮔﺴــﺘﺮ ﮔﻰ ﺑﻌﺎ ﺑﻴﻦ ﻟﻤﻠﻠﻰ ﻳﻦ 'ﮔﻴﺮ ﻫﺎ ﺟﺎ‪ *D‬ﻧﻤﻰ ﻫﺪ ﻛﻪ‬ ‫ ' ﻳﻦ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺑﻪ ﻫﻤﺔ ; ﻫﺎ ﺷــﺎ'* ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻴﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮ'‬ ‫ﻣﺜﺎ?‪ ،‬ﻓﻘﻂ ' ﺑﻌﺪ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻫﺰﻳﻨﺔ ﻧﻴﺮ ﻫﺎ ﻧﻈﺎﻣﻰ ' ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﺮ ﺣﺖ ﻣﻰﺗﻮ ﻳﺪ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺳــﺎﻳﺔ » ﻋﻮ ﻫﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ«‬ ‫ ' ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ﻣﺴﻜﻮ‪ ،‬ﭼﻴﻦ ﻫﻨﺪ‬ ‫ ' ;ﺳــﻴﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﺳــﻨﮕﻴﻨﻰ ﻛﻨﺪ! ﻳﺎ ﻣﻰﺗــﻮ ﺣﺪ^ ‪ D‬‬ ‫ﻛــﻪ‪ ،‬ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﺄﺧﻴــﺮ ' »ﭘﺮ ﺧﺖﻫﺎ « ﻟﺖ ﻓﺪ' ? ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ ﻗﺘﺼﺎ ﻫﺎ ﻛﻮﭼﻚ ' ;ﺳﻴﺎ ﺟﻨﻮ‪ e‬ﺷﺮﻗﻰ ' ﺑﻪ ﺑﺤﺮ ﭘﺎﻳﻪ ‬ ‫ ﭼــﺎ' ﻛﺮ *‪ ،‬ﻣﻨﻴﺖ ﻧﻈﺎﻣــﻰ ﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﻣﺘﺤﺪ ;ﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮ' ﻣﺜﺎ?‪ ،‬ﻛﺸــﻮ' ژ ﭘﻦ ' ﺑــﻪ ﺻﻮ' ﺟﺪ ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﺑﻴﺎﻧﺪ ‪. D‬‬ ‫ ' ﻧﺘﻴﺠــﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻳــﺪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷــﻴﻢ ﻛﻪ » ' ﺧﺮ ﺟــﻰ« ‪ D‬ﻳﻦ‬ ‫»ﺑﺤــﺮ « ‪ D‬ﻫﻢ ﻛﻨﻮ ﺗﻮﺳــﻂ ﺑﺎ‪D‬ﻳﮕﺮ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺷــﻨﮕﺘﻦ‬ ‫ﮔﺸﻮ * ﺷﺪ* ﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ ﻫﻤﺎﻧﻜﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﻋﻨﻮ ﻛﺮ ﻳﻢ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ ﻣﺔ ﺑﺎ‪ D‬ﻫﺎ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ!‬ ‫ﻣﺎﻫﻴــﺖ ﻟﺖ ﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﺳــﺎﺧﺘﺎ' ﻟﺘﻰ ﺟــﺎ‪ *D‬ﻧﺨﻮ ﻫﺪ ﻛﻪ‬ ‫ ‪ D‬ﻟﻬﺎﻣــﺎ ﭘﺴﺎﺟﻨﮓﺳــﺮ ﺑﻪ ﻧﻔــﻊ ﻣﻠﺖﻫﺎ ﺑﻬﺮ*ﺑــﺮ ' ﻛﻨﺪ؛‬ ‫ﺻﺮﻳﺢﺗــﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻤﺎﻳﻠــﻰ ﻧﻴﺰ ﺻﻮﻻً ﺟﻮ ﻧﺪ ' ‪ .‬ﻟﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﻳﻦ »ﺧﻴﺮ*ﺳﺮ ﻫﺎ«‪ ،‬ﻳﻦ ﻣﺮ ﻳﮕﺮ ﻗﻄﻌﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ '‬ ‫ﭘﺎﺳــﺦ ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻓﺮ ﭘﺎﺷــﻰ ﺗﺤﺎ ﺷﻮ' ‬ ‫ ﺳــﺖ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴــﺮ ' ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ‪ ،‬ﭼﻪ ;ﻗــﺎ ﺑﺎﻣﺎ ﺑﺨﻮ ﻫﻨﺪ‬ ‫ ﭼــﻪ ﻧﺨﻮ ﻫﻨﺪ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺟﺘﻨﺎ‪ e‬ﺧﻮ ﻫﺪ ﺑﻮ ‪ .‬ﻃﻰ ﺳــﺎ?ﻫﺎ ‬ ‫;ﻳﻨﺪ*‪ ،‬ﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﻠﻤﺎً ‪ D‬ﺣﻴﻄﺔ »ﺳﺨﻨﻮ' ﻫﺎ « ﻣﻌﻤﻮ?‬ ‫ ﻳﺸﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻣﺮ ﺗﺐ ﻓﺮ ﺗﺮ ﺧﻮ ﻫﺪ 'ﻓﺖ‪.‬‬