جن ارجمند

‫‪ 9‬ژ ﺋــﻦ ‪2011‬‬

‫ﻣﻴﻌﺎ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﻳﻨﺪ ﺑﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﺳــﺮ ﺑﺰ ﮔﻰ ﺳﺖ‪ .‬ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫»ﻋﺪ* ﺣﻀﻮ ﻣﺮ *« ﻳﻦ ﻣﺮ ﺳﻢ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ' ﺳﺖ ﻓﺘﻦ »ﻣﺸﺮ‪$‬ﻋﻴﺖ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ«‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ ‪ 5‬ﺑﺮ ﻋﻤﺎ‪ 3‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺬﻛﻮ ‪ ،‬ﻓﺘﻪ ﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﻛﺎﺑﻮﺳــﻰ ﻫﻮﻟﻨﺎ‪,‬‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰﺷﻮ ‪ .‬ﺑﺪﻳﻬﻰ ﺳﺖ ﻳﻦ ﻫﻴﺎﻫﻮ »ﻛﺴﺐ ﻣﺸﺮ‪$‬ﻋﻴﺖ« ﻛﻪ ' ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪ $‬ﻋﻮ ﻣﻞ ﺑﻰﻧﺸــﺎ‪ $ 5‬ﻧﺸﺎ‪ = 5‬ﺑﻪ ﻓﺘﺎ ‪ » =' ،‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ<« ‬

‫ﭼﻨﻴﻦ ژﻳﻤﻰ‪ ،‬ﭼﻪ ' ﻣﻨﻈﺮ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ‪ $‬ﭼﻪ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻧﻘﺪ ﻫﺎ ﻣﻮ ﺗﻮﺟﻪ ‪$‬‬ ‫ﻣﺪ ﻗﺔ ﻧﻈﺮ ﻗﺮ ﻧﮕﻴﺮ ‪ .‬ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﻮ‪C‬ﻫﺎ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﺗﻔﺴﻴﺮ »ﺷﺒﻪ‬ ‫ﻓﺮ ﮔﻴــﺮ« ‪ $ $‬ﻗﻊ »ﺑﻰ ‪$‬ﭘﻴﻜﺮ« ﺧﻮ ‪ ،‬ﻓﻠﺴــﻔﺔ ‪$‬ﺟﻮ » ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ<« ‬ ‫ﻳﻚ ژﻳﻢ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻓﻰﻧﻔﺴﻪ ﻣﺜﺒﺖ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ $ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ '‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺗﻤﺎﻳﻼ< »ﭘﻮﭘﻮﻟﻴﺴﺖ« ‪ $‬ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮ=‬ ‫ﺳﺮ ' ﻛﺎﺳﺔ ﻛﻮ ﺗﺎ ‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ 57‬ﺑﻪ ‪ ، $‬ﻳﻨﺎ‪ 5‬ﺟﻬﺖ ﺳﺮﭘﻮ= ﮔﺬ ﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑــﺮ ﻧﺎﻣﺮ ﻣﻰﻫﺎ‪ ،‬ﭘﺪﻳﺪ‪ Q‬ﮔﻨﮓ ‪ $‬ﻣﺒﻬﻤﻰ ﺑﻪ ﻧﺎ* » ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ< ﺳــﻼﻣﻰ« ﻋﻠﻢ‬ ‫ﻛﺮ ‪ $ ،‬ﻃﺮﻓﺪ ‪ 5‬ﻣﻜﺮ ﺳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺮ ﺑﺮ ﻣﺸﻜﻞ ﺑﻐﺮﻧﺠﻰ ﻗﺮ ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮ ﻳﻜﻪ‪ ،‬ﮔﺮ‪ $‬ﻛﺜﻴﺮ ' ﻧﺎ‪ 5‬ﺑﻪ ﺻﻒ ﻃﺮﻓﺪ ‪ » 5‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ<« ﭘﻴﻮﺳــﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻦ ﻣﻴﺪ ‪ $‬ﻫﻰ ﻛﻪ ﻣﻘﺎﻃﻌﻰ ﺧﻮ ﻫﻨﺪ ﺗﻮ ﻧﺴــﺖ »ﺳــﺮ ﺧﺮ« ﻛﺞ ﻛﺮ ‬

‫ﺑﻪ ﺳــﺮ ﻣﻨﺰ‪ 3‬ﻣﻘﺼﻮ ﺑﺮﺳــﻨﺪ‪ .‬ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻮﻫﻤﻰ ﺑﻪ ﻛﺎﺑﻮ‪ X‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻮﺳﻰ ﻛﻪ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎ‪ = 5‬ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺘﻮﻫﻤﻴﻦ ﺑﻮ ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻳﻦ ‪$‬ﺟﻮ ‪ ،‬ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺗﺎ ﻳﺨﻰ »ﺷﺒﻴﻪﺳﺎ' «‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺗﺤﺮﻳﻒ ‪ $‬ﭘﻮچﺳﺎ' ‬ ‫ ‪$‬ﻧﺪ ‪ $‬ﺳﺎﺧﺘﺎ ﻫﺎ ﻣﻜﺮ ﺗﻴﻚ ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ ﺑﻮ ‪ .‬ﺑﺎ ﻫﺎ ‪ $‬ﺑﺎ ﻫﺎ‬ ‫ﻋﻨﻮ ‪ 5‬ﻛﺮ ﻳﻢ‪ ،‬ﺗﻮﺳــﻞ ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖﻫﺎ ﺑﻪ » ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ<« ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ ‪5‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﺎ ﻳﺨﻰ ﻳﺮ ‪ 5‬ﻣﺤﺪ‪ $‬ﻧﻤﻰﺷﻮ ‪ .‬ژﻳﻢﻫﺎ ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮ ﻟﻤﺎ‪5‬‬ ‫ﻧﺎ' ‪ $‬ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﻫﺎ ﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻧﻴﺰ ﻗﺮ‪ 5‬ﺑﻴﺴﺘﻢ ' ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺮﭘﺎﺋﻰ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻗﻤﺎ= » ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ<« ﻗﺪ < ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻪ ﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ ' .‬ﻳﻦ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬

‫ ﺳﺮ ﺳــﺮ ﺟﻬﺎ‪ 5‬ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ژﻳﻢﻫﺎ ﺗﻤﺎﻣﻴﺖﺧﻮ ‪ $‬ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ‪ ' '$‬ﻫﻤﻴــﻦ »ﺻﻨﺪ‪C$‬ﻫﺎ« ﺳــﺮ ﺑــﻪ ‪ $ $‬ﻣﻰ ‪ $‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺴــﺘﺮ= ﻳﻦ »ﻣﻌﺠﻮ‪ $ «5‬ﻫﻢ ﻣﻴﺨﺘﻦ ﺳﺘﺒﺪ ﺑﻰﻗﻴﺪ ‪ $‬ﺷﺮ_‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻜﺮ ﺳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﻦ ﻟﻴﻞ ﻣﺤﻀﺮ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﮔﺮ ‪ 5‬ﺟﻤﻨﺪ‬ ‫»ﻗﺒﻮ‪3‬ﻋﺎ*« ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﺑﻮ‪C‬ﻫﺎ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﻳﻨﺎ‪ 5‬ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﭘﻮچﺑﺎﻓﻰ ‪$‬‬ ‫ﻳﺎ‪ $‬ﭘﺮ ' ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺪ » ﻣﻜﺮ ﺳــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ« ﺗﺎ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺑﺘﺪ ﺋﻰﺗﺮﻳﻦ‬ ‫‪ $‬ﺑﻰﻣﺤﺘﻮ ﺗﺮﻳﻦ ژﻳﻢﻫﺎ ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮ ﺗﻨﺰ‪ 3‬ﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ ،3‬ﻛﺴﻰ ﻧﻤﻰﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺣﻀﻮ ‪ $‬ﻳﺎ ﻋﺪ*ﺣﻀﻮ »ﻣﺮ *« ‬ ‫ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ< ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ ‪ 5‬ﻧﺸــﺎﻧﺔ »ﺳﻼﻣﺖ« ﻳﻚ ژﻳﻢ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺮ ﻛﻪ ﺣﻀﻮ ﻳﺎ ﻋﺪ* ﺣﻀﻮ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ< ﻫﻤﻴﺘﻰ ﻧﺪ ؛ ﻣﺴــﺌﻠﺔ‬ ‫ ﺳﺎﺳــﻰ ﻳﻦ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﻚ ژﻳﻢ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﮔﺮ ﺑﻪ ﻣﻜﺮ ﺳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ ﻟﺘﺰ * ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ‪$‬ﻟﺖﻫﺎ ‪ $‬ﻣﺠﻠﺲﻫﺎ ﺑﺮ ﻣﺪ ' » ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ<«‬ ‫ﺗﻔﻬﻴﻢ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺷــﺮ_ ﺻﻠﻰ ﺑﺮﻗﺮ ﻣﻜﺮ ﺳﻰ‪ ،‬ﺣﻔﻆ ﻣﻮﺟﻮ ﻳﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻰ ‪ $‬ﻗﺘﺼﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ‪ 5‬ﺳــﺖ! ﮔﺮ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ ﻟﺘﺰ ﻣﻰ ﻳﻚ ژﻳﻢ ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪$‬ﺟﻮ ﻧﺪ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻜﺮ ﺳﻰ ﻫﻢ ‬ ‫ﻛﺎ ﻧﺨﻮ ﻫﺪ ﺑﻮ ؛ ﻧﺘﻴﺠﻪ‪ ،‬ﭼﻪ ﺧﻠﻖ ﷲ * ﺣﻮ' ﻫﺎ ﺻﻒ ﺑﻜﺸــﻨﺪ‬ ‫‪ $‬ﭼــﻪ ﻏﺎﻳﺐ ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪» ،‬ﺻﻨﺪ‪C$‬ﻫﺎ « ‪ f‬ﮔﻴﺮ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺑــﻪ ‬ ‫ﺟﻤﻊ ‪ $‬ﻓﻀﻠﺔ ﻣﻮ= ﻣﻰﺧﻮ ﺗﺎ ﻧﻌﻜﺎ‪ X‬ء ﻋﻤﻮﻣﻰ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺣﻀﻮ ﻓﺮ ﮔﻴﺮ »ﺗﻮ ﻫﺎ ﻣﺮ *« ﺣﻮ' ﻫﺎ ‪ f‬ﮔﻴﺮ ﻧﻴﺎ'‬ ‫ » ﻣﻜﺮ ﺳــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ« ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﺳﺖ‪ .‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﺳــﻞ ﺑﻪ ﻳﻦ ﺗﺮﻓﻨﺪﻫﺎ ﻣﻰﺧﻮ ﻫﺪ ﺑﺮ ﺧﻮ »ﻣﺸﺮ‪$‬ﻋﻴﺖ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ«‬ ‫ﺑﺴﺎ' ؛ ﻣﺸﺮ‪$‬ﻋﻴﺘﻰ ﻛﻪ ﺟﻬﺖ ﺑﻬﺮﻫﻤﻨﺪ ' ‪ 5‬ﻧﻴﺎ'ﻣﻨﺪ ﻓﻜﺎ ﻋﻤﻮﻣﻰ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺻﺮ ﺣﺖ ﻣﻰﺗــﻮ ‪ 5‬ﻳﺪ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎ ﺑﻬﺮ ﮔﻴــﺮ ' ﻫﻨﻤﻮ ﻫﺎ ‬ ‫ﺣﻀــﺮ< »ﻫﻴﺘﻠﺮ ﺳــﻼ* ﷲ«‪ ' ،‬ﻫﻤﺎ‪ 5‬ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﻟﺤﻈــﺎ<‪ ،‬ﻣﺎ*‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻰ ‪ $‬ﻓﺮ'ﻧﺪ ‪» 5‬ﻣﻌﻨﻮ « ‪ $‬ﻳﻨﻰ = ﺳــﺮﻧﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ ﺑﺮ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ' ﺳــﺮ ﮔﺸــﺎ = ﻣﻰ' ﻧﺪ‪ .‬ﮔﺮ ﻗﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ ‪ 5‬ﺑﺮﺧــﻮ ' » ﻛﺜﺮﻳﺖ ء« ﺑــﺮ ﺧﻮ ﺣﻖ ﻳﻔﺎ ‬ ‫ﻧﻘﺶ »‪$‬ﻛﻴﻞ ﺗﺴــﺨﻴﺮ « ﻣﺎ * ﻟﻌﻤﺮ ﻗﺎﺋﻞ ﺷﻮ ‪ ،‬ﻳﮕﺮ ﭼﻪ ﻧﻴﺎ' ﺑﻪ‬

‫ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ< ﺳــﺖ؟ ﻳﻚ » ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ<« ﻛﺎﻓﻰ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺑﻮ ‪ ،‬ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ ﻛﻪ‬ ‫ ﻧﺘﺨﺎﺑــﺎ< ﻻ'* ﻧﺪ ‪$ .‬ﻟﻰ ﮔﺮ ژﻳﻢ ﺳــﻼﻣﻰ ﻛﺎ ﺑﺎ ﻓﻜﺎ ﻋﻤﻮﻣﻰ‬ ‫ﻧﺪ ‪ ،‬ﻧﺒﺎﺷﺘﻦ ﺗﻮ ﻫﺎ ﺑﺮ ﺑﺮ ﺣﻮ' ﻫﺎ ﺑﻪ ﻛﺎ ﻳﮕﺮ ﻣﻰﺧﻮ ‪:‬‬ ‫ﻛﺴﺐ ﻣﺸــﺮ‪$‬ﻋﻴﺖ »ﻣﺮ ﻣﻰ« ﺑﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﺖ ﻧﺸﺎﻧﺪ‪ Q‬ﺳﺘﻌﻤﺎ ‪،‬‬ ‫ﻳﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺳﺮﻛﻮ‪ $ n‬ﺗﺎ ‪ m‬ﻳﺮ ﻧﻴﺎ‪.5‬‬ ‫ ﻳــﻦ ﻣﻀﺤﻜــﻪ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺑــﺎ' ﺑــﺎ ﻓﻜﺎ ﻋﻤﻮﻣــﻰ ﻛــﻪ ' ‪ 5 $‬ﻣﺎ*‬ ‫» ‪$‬ﺷــﻦﺿﻤﻴﺮ« ﻣﺪ ‪ '$‬ﺷﺪ‪ ،‬ﻋﻤﻞ 'ﻣﻴﻨﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﻰ ﺟﻬﺖ ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﭘﻴﺶﻓﺮ‪p‬ﻫﺎ ﺧﻮﻧﺪﻳﺴــﻢ ﺑــﺮ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻳﺮ ‪ 5‬ﻓﺮ ﻫــﻢ ‪ . $‬ﻫﺮ‬ ‫ﻣﻴﻌﺎ ‪ ،‬ﺗﻌﺪ »ﺻﻨﺪ‪C$‬ﺷﻜﺴﺘﻪ« ﺑﺮ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻫﺎ ﮔﺬ ﺷﺘﻨﺪ ‪ $‬ﭘﺲ‬ ‫ ' ﺷــﻤﺎ = » ء«‪» ،‬ﺑﺮﻧﺪ « ﻫﻢ ﻋﻼ* ﻛﺮ ﻧﺪ! ﺷــﺮ ﻳﻄﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔــﺎ‪ ، 5‬ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ‪$ 5‬ﻟﺖ ‪ $‬ﻣﺠﻠــﺲ »ﻣﻨﺘﺨﺐ«‪ $ ،‬ﺑﻪ ‪$‬ﻳﮋ ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ‪» 5‬ﻧﻈﺎ* ﻣﻘﺪ‪ «X‬ﭘﺸﺖ ﻣﻴﻠﻪﻫﺎ 'ﻧﺪ ‪ 5‬ﺑﻮ ﻧﺪ! ﻧﺎ* ﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪ‪Q‬‬ ‫»ﺷــﺘﺮﮔﺎ‪$‬ﭘﻠﻨﮓ« ﻫﻢ ﮔﺬ ﺷﺘﻨﺪ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ< »ﺟﻤﻬﻮ ﺳﻼﻣﻰ!«‬ ‫‪$‬ﻟﻰ ﻳﻦ ژﻳﻢ ﻛﺎ ﺑﺎ ﻣﻜﺮ ﺳﻰ ﻧﺪ ؛ ﻫﻤﺎ‪ » 5‬ﻳﺎﻣﻬﺮﻳﺴﻢ« ﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﻳﺶ ‪ $‬ﺳﺠﺎ ‪ ،‬ﭼﺎ ﺳــﻴﺎ ‪$‬ﺻﻨﺪ‪C$‬ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﺒﺎً »ﭘﺮ‪$‬ﺧﺎﻟﻰ«‬ ‫ﻣﻰﺷﻮ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ ﻳﻨﻜﻪ ' ﻣﻨﻈﺮ ﺗﺌﻮ ﻳﻚ‪ ،‬ﺳﻼ*‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ‪ 5‬ﻳﻦ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﺪ‬ ‫»ﺟﻤﻬﻮ « ﺑﻪ ﺳﻤﻴﺖ ﺑﺸﻨﺎﺳﺪ‪ .‬ﻣﮕﺮ ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺳﻼ* ﺟﻬﺖ‬ ‫ ‪ $‬ﻳــﺎ ﻗﺒﻮ‪ 3‬ﻗﺮ ‪ » $ 5‬ﺻﻮ‪ 3‬ﻳﻨﻰ« ﻛﻪ ﻋﺎ ﻣﻰﻛﺮ ﺧﺪ ﺑﺮ ‪ $‬ﻧﺎ'‪3‬‬ ‫ﻛﺮ ‪ ،‬ﻣﻜﻪ ‪ $‬ﻣﺪﻳﻨﻪ ‪ f‬ﮔﻴﺮ ﺑﻪ ﻧﺪ ﺧﺖ ﻛﻪ ﻣﺮ‪ '$‬ﻣﺸــﺘﻰ‬ ‫ ﺧﻮﻧﺪ ﻣﺰ ‪ $ $‬ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ ‪ 5‬ﭘﻴﺮ‪» ' $‬ﻣﺸﻰ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ«‪ ،‬ﻫﺮ‬ ‫ ‪ '$‬ﺑﺮ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ » ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ<« ﺑﻪ ﻣﻰ ﻧﺪ 'ﻧﺪ؟ ﻳﻦ ﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻮ‪5‬‬ ‫ ﻳﮕﺮ ﻳﺎ‪ 5‬ﺑﺮ ﭘﺎﻳﺔ »ﭘﻴﺶﻓﺮ‪ «p‬ﺗﻌﺒﺪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﺮ ﺳﺎ‪ X‬ء‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻰ‪ ' .‬ﺳــﻮ ﻳﮕﺮ‪» ،‬ﺟﻤﻬﻮ « ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ‪ $‬ﺑﺴــﺘﮕﻰ ﻣﻄﻠﻖ ﺑﻪ‬ ‫ ﻟﻬﺎﻣﺎ< ﻣﻠﺖ‪ ،‬ﻟﻬﺎﻣﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﻫﺮ ‪' $ $‬ﻣﺎﻧﻪ ﻣﺘﺤﻮ‪ 3‬ﺷﺪ ‪ $‬ﻧﮓ‬

‫‪$ $‬ﺋــﻰ ﻧﻮﻳﻦ ﺑﻪ ﺧﻮ ﻣﻰﮔﻴﺮ ‪ ،‬ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧــﺪ ﻣﺤﺪ‪ » $‬ﻳﻨﻰ‬ ‫ـ ﺑﻮﻣﻰ« ﻣﺤﺒﻮ‪ X‬ﺷــﻮ ‪ .‬ﻳﻚ ژﻳﻢ ﺳﻴﺎﺳــﻰ‪ ،‬ﻣﺤﺪ‪ $‬ﻳﺖﻫﺎ ‬ ‫» ﻳﻨﻰ ـ ﺑﻮﻣﻰ« ﺑــﺎ ﺻﻞ ﺟﻤﻬﻮ ﺗﻀﺎ ‪ $‬ﺟﻤﻬﻮ < ﻫﺪ‪t‬‬ ‫ﻣﻰﮔﻴﺮ ‪ .‬ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﻳﻦ ‪ $‬ﻗﻌﻴﺎ<‪ ،‬ﺑﻴﺶ ' ﺳﻪ ﻫﻪ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻮﺟﻮ ‬ ‫ﻧﺎﻗﺺ ﻟﺨﻠﻘــﻪ ﺑﻪ ﻧﺎ* »ﺟﻤﻬﻮ « ﺳــﻼﻣﻰ ﺗﻮﺳــﻂ ﺳــﺖﻫﺎ ‬ ‫ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻫﻤﭽﻮ‪ 5‬ژ ﻫﺎ ﻫﻔﺖﺳﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺎ‪ 5‬ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ‪ 5‬ﻓﺘﺎ ‪.‬‬ ‫ ﻣﺮ‪ '$‬ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﻓــﺮ ‪ $ 5$‬ﻇﺎﻫــﺮ ً ﺑﻴﺮ‪ 5$‬ﻣﺤﺪ‪Q $‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ‪ ،‬ﻧﮕﺮ ‪» 5‬ﻣﺸــﺮ‪$‬ﻋﻴﺖ« ژﻳﻢ ﺳــﻼﻣﻰ ﺷﺪ ﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺎ‪5‬ﻫﺎ‬ ‫ﻛــﻪ ﻳﺴــﻤﺎ‪ 5‬ﻣﻴﺪﺷــﺎ‪ 5‬ﺑــﻪ ﻫﻤﻴــﻦ ﺻﻨﺪ‪C$‬ﺷﻜﺴــﺘﻪﻫﺎ ‪ $‬ﻫﻤﺎ‪5‬‬ ‫» ‪ f‬ﻫﻨﺪﮔﺎﻧــﻰ« ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻫﻴﭽﮕﺎ ' ﺧﻮ ﻧﺨﻮ ﻫﻨﺪ ﭘﺮﺳــﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﭼــﻪ ﻟﻴﻞ ﻳﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﺘﺒﺪ ‪ $‬ﺳــﺮﻛﻮﺑﮕﺮ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ * ‬ ‫ﺣﻮ' ﻫﺎ ‪ f‬ﮔﻴﺮ ﺳــﺎﻋﺖﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻒ ﻳﺴﺘﺎ ؟ ‪$‬ﻟﻰ ‪ Q $‬ﻳﻨﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﺻﺤﻨﻪﺳــﺎ' ﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻳﮕﺮ ﺳﭙﺮ ﺷــﺪ ؛ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻓﻌﻠﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ '‬ ‫ﭘﻮﺳــﺘﺔ ﭘﻮ‪ » ,‬ﺳﻼ*ﭘﺮﺳــﺘﻰ« ‪ $‬ﻣﺎ* ‪$‬ﺳــﺘﻰ ﭘﺎ ﺑﻴﺮ‪ 5$‬ﮔﺬ ﺷﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺟﻮ ﻳــﺖ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻳﺮ ‪ 5‬ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ ﺑﻌــﺎ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪ ،‬ﻫﻨﺠﺎ ‪،‬‬ ‫ ﺑﻰ‪ ،‬ﻫﻨﺮ ‪ $‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪ $‬ﻣﺎﻟﻰ = ﺑﭙﺬﻳﺮ ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻳﻨﺼﻮ < ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻓﺮ‪$‬ﭘﺎﺷﻰ ﺑﺮﺧﻼ‪ t‬ﺗﺼﻮ ﺑﻌﻀﻰﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ ‪ $ 5‬ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ ﺳﺘﺎ ﺗﻼ= ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﭘﺪﻳﺪ‪ » Q‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ<«‬ ‫ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﻣﺨﻮ ﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺖ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﻫﺎ »ﺳﺒﺰ« ﺑﺎ ﻓﺮ ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎ* » ﻣﻴﺮ ﺟﻤﻨﺪ« ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺻﻮ < ﻛﻪ ﺗﺎ ﻳﺦ ﻫﺠﺪﻫﻢ‬ ‫ﺧﺮ ﻣﺎ ﺳــﺎﻟﺠﺎ ﺳﺎﻳﺖ » ﻳﻮﻓﺮ « ﻧﻴﺰ ﻧﻌﻜﺎ‪ X‬ﻳﺎﻓﺘﻪ‪ .‬ﻗﺎ ‬ ‫ ﻣﻴﺮ ﺟﻤﻨﺪ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﺷﺎ‪ 5‬ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ‪:‬‬ ‫»ﺑﻪ ﺑﺮﮔﺰ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ< ' ‪ $‬ﺳــﺎﻟﻢ ﺗﻮﺳﻂ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻳﺮ ‪ 5‬ﻋﺘﻤﺎ ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ«‬ ‫ ﻟﺒﺘﻪ ﻳﺸﺎ‪ 5‬ﻛﻪ »ﻣﺸﺎ‪ $‬ﺷﺪ« ﻧﺨﺴﺖ‪'$‬ﻳﺮ ﻣﺤﺒﻮ‪ 5 $ » n‬ﺟﻨﮓ«‪،‬‬ ‫ﻳﺎ ﻫﻤﺎ‪ 5‬ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳــﻮ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺷﺪ ﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻤﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ ﭼﻪ‬ ‫ﻣﻘﻄﻌــﻰ ﭼﻨﻴــﻦ » ﻋﺘﻤﺎ « ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ‪$‬ﺟﻮ ﺷــﺘﻪ؟‬ ‫ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻋﻤﺎ‪ 3‬ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﻛﻪ ﻓﺮ ﻣﻴﻦ » ﺳﻼ* ﻧﺴﺎ‪5‬ﺳﺎ'«‪ ' ،‬ﻗﻤﺎ=‬

‫ﺣﺠﺎ‪ ،n‬ﺳﻨﮕﺴــﺎ ‪ $‬ﻗﺼﺎ‪$ $ z‬ﺣﺸﻴﮕﺮ ‪ $‬ﻛﻮ ‪' ' ,‬ﻣﺎﻧﺸﻤﻮ‪$ 3‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﺸﻤﻮ‪ 3‬ﻛﺮ ﻧﺪ‪ ،‬ﺷﺮ ﻳﻄﻰ ﻛﻪ » ﻣﺐ« ﻣﺒﺎ ﻛﺸﺎ‪ 5‬ﺗﻠﻪ ﻣﻰ ﻓﺘﺪ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺮ‪' $‬ﻣﺎ‪ 5‬ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﻨﺎ‪» n‬ﻣﺸﺎ‪ $‬‬ ‫ ﺷﺪ« ﻓﺮ ﻣﻮ= ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﺎ ﻧﺎﻣﺔ ﺧﺸﺎ‪» 5‬ﻧﺨﺴﺖ‪'$‬ﻳﺮ« ﻣﺤﺒﻮ‪5 $ n‬‬ ‫ﺟﻨﮓ ﭼﻴﺰ ﻧﺒﻮ ﺟﺰ ﺳﺮﺳــﭙﺮ ﮔﻰ = ﺑﻪ ‪ Xf‬ﻫﺮ* ﺳﺘﺒﺪ ‪ $‬ﺳﺮﻛﻮ‪.n‬‬ ‫ ' ﻳﻨﺮ‪ $‬ﺳﺨﻨﺎ‪ 5‬ﺣﻀﺮ< »ﻣﺸﺎ‪ ،« $‬ﻗﺎ ﻣﻮﺳﻮ ﺟﺎﻳﮕﺎ ﻗﺪﻳﺴﺎ‪5‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺴــﺎ ﻣﻰﻧﺸﻴﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ‪ ' $‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺧﻄﺎ! ﺑﻪ ‪ Q‬ﻟﻬﻰ‪ ،‬ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ‬ ‫»ﻗﺪﻳﺲ« ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺮ‪ ' '$‬ﺳــﻤﺎ‪ 5‬ﻫﻔﺘﻢ ﺑﻪ ﺗﻬــﺮ ‪ 5‬ﻓﺮ‪ $‬ﻓﺘﺎ ‪ ' $ ،‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﻛــﻪ ﺧﻴﻠﻰ »ﺧﺪ ﺗﺮ‪ «X‬ﺳــﺖ ﻗﺮ ﺑﺮ ﻳﻦ ﺷــﺪ ﻛﻪ ﻣﻠﺖ ' ﺳــﺘﺒﺪ ‬ ‫ﻧﺠــﺎ< ﻫﺪ! ﻳﻦ ﻗﻤﺎ= »ﻧﺠــﺎ<« ﻫﻢ ﻓﻘﻂ ' ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺮﭘﺎﺋﻰ » ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ<«‬ ‫ ﻣﻜﺎﻧﭙﺬﻳﺮ ﻣﻰﺷﻮ ‪ ،‬ﻧﻪ ﻫﺮ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ؛ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﻛﻪ »ﺳﺎﻟﻢ« ‪» $‬ﻣﻨﺼﻔﺎﻧﻪ«‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ‪ $‬ﺳﻼﻣﺖ = ﻫﻢ ﺑﻪ ﺗﺄﺋﻴﺪ ﻣﺜﺎ‪ 3‬ﻣﻴﺮ ﺟﻤﻨﺪ ﺑﺮﺳﺪ‪:‬‬ ‫»]‪ [...‬ﻟﺒﺘﻪ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ< ' ‪ ،‬ﻣﻨﺼﻔﺎﻧﻪ ‪ $‬ﺳــﺎﻟﻢ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺘﻮ ‪ 5‬ﮔﻔﺖ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ<‬ ‫ﺑﺮ ﻣﺎ ﻫﻢ ﺳﺘﺮ ﺗﮋ ﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻢ ﺗﺎﻛﺘﻴﻚ‪«.‬‬ ‫ﺣﻀﻮ ﻣﺸــﺎ‪ $‬ﺷــﺪ ﻣﻮﺳــﻮ ﺟﻼ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﺗﻔﺎﻗﺎً ﻣﺎ ﻫﻢ ﻣﻰ ﻧﻴﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻴﺎ' ﺷــﻤﺎ ‪ $‬ﻫﻢﭘﺎﻟﻜﻰﻫﺎ ﺗﺎ‪ 5‬ﺑﻪ » ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ<« ' ﻧﻴﺎ' ﺑﻪ ﻧﺎ‪ 5‬ﺷﺐ ﻫﻢ ﻓﺮ ﺗﺮ‬ ‫ ﻓﺘــﻪ‪ .‬ﺑﺎﻻﺗــﺮ ﻫﻢ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﻟﻴﻞ »ﺳﺮﺳــﭙﺮ ﮔﻰ« ﻋﻤﻠﺔ ﻓﺎﺷﻴﺴــﻢ ﺑﻪ‬ ‫ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ< ﭼﻴﺴــﺖ‪ .‬ﮔﻔﺘﻴﻢ ‪ $‬ﻧﺸــﺎ‪ 5‬ﻳﻢ ﻛﻪ ﻻﺋﻞ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ<ﭘﺮﺳــﺘﻰ ‬ ‫ﻛﺠﺎﻫﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﺮ ‪$ .‬ﻟﻰ ﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﻋﺎ ﻣﻴﺮ ﺟﻤﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ<‬ ‫ﻛﺬ ﻫﻢ » ﺳــﺘﺮ ﺗﮋ « ﺷــﺪ ‪ $‬ﻫﻢ »ﺗﺎﻛﺘﻴﻚ«‪ ،‬ﺑﺴــﺘﮕﻰ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻛﻪ‬ ‫ﭼﺎ ﭼــﻮ‪ n‬ﺣﻘﻮﻗﻰ ‪ $‬ژﮔﺎ‪ 5‬ﻓــﻮ‪' C‬ﺑﺎ‪ 5‬ﻟﻜﻦ »ﺳــﺒﺰﻫﺎ« ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﻣﻰﺷــﻮ ‪ .‬ﭘﺲ ﺟﻨﺎ‪ n‬ﺟﻤﻨﺪ! ﺑﻬﺘﺮ ﺳــﺖ ﺟﻔﻨﮓﮔﻮﺋﻰ ﭘﺎﻳﺎ‪ 5‬ﻫﻴﺪ‪،‬‬ ‫‪ $‬ﻧﺨﺴــﺖ ﭼﺎ ﭼﻮ‪ » n‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ< ' ‪ ،‬ﻣﻨﺼﻔﺎﻧﻪ ‪ $‬ﺳﺎﻟﻢ« »ﺟﻔﻨﮕﻴﺎ<‬ ‫ﻣﺒﻬﻢ« ﺧﻮﻧﺪ ‪» $‬ﺳﺒﺰ« ﺗﺸﺮﻳﺢ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﻪ ﺑﺪ ﻧﻨﺪ ﺑﺎ ‪ Q‬ﭼﻪ ﭘﺪﻳﺪ ‬ ‫ﺳﺨﻦ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﺪ؟ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ<‪ ،‬ﻳﻚ ﭘﺮ‪$‬ﺳﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ‪ $‬ﺣﻘﻮﻗﻰ ﺳﺖ؛ ﺳﺘﻔﺎ ‬

‫ ' ‪ $‬ژﮔﺎ‪ 5‬ﻏﻴﺮﺣﻘﻮﻗﻰ ﺟﻬﺖ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻳﻚ ‪$‬ﻧﺪ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﻧﺸﺎﻧﺔ »ﻧﺎ ﻫﻠﻰ«‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮﺳــﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ < ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺻﻴــﻒ ﻳﻚ ‪$‬ﻧﺪ ﺣﻘﻮﻗﻰ‬ ‫‪ $‬ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻧﻤﻰﺗﻮ ‪ $ 5‬ژﮔﺎ‪ 5‬ﻣﻼﻫﺎ ﺳــﺮ ﻣﻨﺒــﺮ ﻣﻌﻴﺎ ‪ $‬ﻣﻴﺰ ‪ 5‬ﻗﺮ ‬ ‫ ‪.‬‬ ‫ﻧﺨﺴــﺖ ﺑﻪ ‪ $‬ژ‪ « ' » Q‬ﺑﭙﺮ 'ﻳﻢ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ' ‪ '$‬ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﻣﺸــﺨﺺ ﻛﺮ ﻛﻪ ﻏﻴﺮ ' ﻣﻌﺪ‪ $‬ﻓﺮ ﻛﻪ ﻣﻮ ﺗﺄﺋﻴﺪ ﻳﻚ ﻫﺴــﺘﺔ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ »ﻧﺎﺷﻨﺎ‪ $ X‬ﻣﺒﻬﻢ« ﻗﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻓﺮ ﻳﮕﺮ ﺣﻖ ﻧﺎﻣﺰ ‬ ‫ » ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ<« ﻧﺨﻮ ﻫﺪ ﺷﺖ‪ .‬ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻗﺎ ﻣﻮﺳﻮ »ﻣﺤﺒﻮ‪ «n‬ﻫﻢ‬ ‫ﺧﻮ ﺷــﺎ‪ 5‬ﻣﻰ ﻧﻨﺪ ﻛﻪ »ﻧﻈﺎ < ﺳﺘﺼﻮ ﺑﻰ« ﻛﻪ »ﺳﺒﺰﻫﺎ« ﻳﻨﻬﻤﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺳــﺮ ‪ 5‬ﺟﻴﻎ‪$$‬ﻳﻎ ﺑﻪ ﻧﺪ ﺧﺘﻪ ﻧﺪ‪ ' ،‬ﻫﻤﺎ‪'$ 5‬ﻫﺎ ‪ 3$‬ﺑﺮ ‪$‬ﻧﺪ‬ ‫»ﺷﺒﻪ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ<« ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻮ ‪ ،‬ﺑﺎ ﻳﻚ ﺗﻔﺎ‪ .<$‬ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ 5 $ ،3‬ﻣﺎ* » ‪$‬ﺷﻦﺿﻤﻴﺮ« ﻓﺮ ' ﻗﺒﻴﻞ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ ‪$‬‬ ‫ﻛﺮﻳﻢ ﺳــﻨﺠﺎﺑﻰ ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺴﺘﻨﺪ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ< »ﻧﺎﻣﺰ « ﺷﻮﻧﺪ‪$ ،‬ﻟﻰ ﭘﺲ‬ ‫ ' » ‪ f‬ﮔﻴﺮ «‪ ،‬ژﻳﻢ ﺳﻴﺎﺳــﻰ »ﺷــﺘﺮﮔﺎ‪$‬ﭘﻠﻨﮓ« ﻳﻦ ﺣﻖ ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ ﺑــﺮ ﻣﺎ* ‪ $‬ﻣﺖ ﻣﺤﻔﻮ ﻧﮕﺎ ﺷــﺘﻪ ﺑﻮ ﻛﻪ ‪$‬ﻟﻰ ﺿﺪ ﻧﻘﻼ‪n‬‬ ‫ﺑﺨﻮ ﻧﺪ ‪ $‬ء ‪ 5‬ﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﺳﺘﻜﺎ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﻫﻴﭽﻜﺪ * ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻧﺮ‪$‬ﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﻋﺎ‪ 5‬ﺷــﺖ ﻛﻪ ﻳﻨﺮ‪'$‬ﻫﺎ »ﻛﺎ « ﺣﺖ ﺷﺪ ‪3$ ' ،‬‬ ‫ﻧﻤﻰﮔﺬ ﻧﺪ ﻛﺴﻰ ﻧﺎﻣﺰ ﺷﻮ ﺗﺎ ﺑﻌﺪ ً ﻛﺎ‪ 5‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ<ﺷﺎ‪ 5‬ﺑﻬﻢ ﻧﺨﻮ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎ‪ 3‬ﻛﻪ ﭼﺎ ﭼﻮ‪ « ' » n‬ﻣﻄﻠﻮ‪ n‬ﻣﺸــﺎ‪ $‬ﺷــﺪ ﻣﻮﺳﻮ ‪$‬ﺷﻦ‬ ‫ﺷــﺪ‪ ' » ،‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ<« ﻳﻚ ﺟﻤﻠﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻰ ﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﻳﮕﺮ ‪ 5‬ﻫﻢ ﺑﺪ ﻧﻨﺪ ﻳﺸﺎ‪ $ 5‬ﻗﻌﺎً ﭼﻪ ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ‪ ' .‬ﻗﻀﺎ ‪'$‬ﮔﺎ ‬ ‫ ﻳﻦ ﻫﻤﺎ‪ ' 5‬ﻣﻮ ﻧﻈﺮ » ﻣﺎ*« ﻳﻨﺎ‪ 5‬ﺳﺖ‪ .‬ﻳﺸﺎ‪ 5‬ﻣﻰﻓﺮﻣﻮ ﻧﺪ‪:‬‬ ‫ ' ﺑﺮ ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ ' ﺳﺮﻛﻮ‪ $ n‬ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺳﺘﺒﺪ ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔــﺎ‪ .5‬ﺑﺎ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﭘﻴﺸــﻴﻨﺔ ﺗﺎ ﻳﺨﻰ ‪ $‬ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻓﺮ '‬ ‫ﻗﻤﺎ= ﻣﻴﺮ ﺟﻤﻨﺪ‪ ،‬ﻳﻦ ﺳﺖ » ' ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ<« ﻣﻮ ﻧﻈﺮ ﻳﺸﺎ‪.5‬‬ ‫ﺣﺎ‪ 3‬ﺑﭙﺮ 'ﻳﻢ ﺑﻪ ‪ $‬ژ‪» Q‬ﻣﻨﺼﻔﺎﻧﻪ!« ﻧﺨﺴــﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺮﺳــﻴﺪ ﻳﻦ ‪ $‬ژ‪Q‬‬ ‫ﻣﺒﻬــﻢ ﻳﻚ ‪$‬ﻧــﺪ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﭼﻪ ﻣﻌﻨﺎﺋﻰ ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ؟‬ ‫» ﻧﺼﺎ‪ «t‬ﭼﻴﺴــﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﺧﻮ ﻫﻴﺪ ﺑﺮ » ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ<« ﺣﺎﻛﻢ ﺷﻮ ؟ ﻣﮕﺮ‬ ‫ ﺧﻴﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻦ ﺑﻰﻃﺎﻟﺐ ﺷــﻴﺮ ﺑﺰ ﻣﻰﻧﻮﺷﻴﺪ ‪ $‬ﺑﻪ ﺟﻤﺎ »ﺣﻼ‪ «3‬ﺑﺎ‬

‫ﺳــﻤﻴﻪ ‪ $‬ﺟﻠﻴﻠﻪ ‪ $‬ﻃﻠﻴﻠﻪ ﻣﺸــﻐﻮ‪ 3‬ﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﻪ ﻏﺒﻐﺐ ﻣﻰ ﻧﺪ 'ﻳﺪ‪* $ ،‬‬ ‫ ' » ﻧﺼــﺎ‪ «t‬ﺑﺮ ﻣﺎ ﻣﻠــﺖ ﻣﻰ'ﻧﻴﺪ؟ ﻛﺪ * ﻛﺘﺎ‪ n‬ﺣﻘﻮﻗﻰ ـ ﻣﻘﺼﻮ ‬ ‫ﻛﺘﺒﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺣﻘﻮ‪ C‬ﻧﺴــﺎ‪5‬ﻫﺎ ﺧﺘﺼﺎ‪ z‬ﻳﺎﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻧﻪ ‪C $ 5‬ﭘﺎ ﻫﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﻻ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ؛ ‪C $‬ﭘﺎ ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ' ﺑﻨﺪ‪ Q‬ﺧﺪ ‪ $‬ﺟﻤﺎ =‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺰ ‪ $‬ﮔﻮﺳــﻔﻨﺪ ‪ $‬ﺷــﺘﺮ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ .‬ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻛﺪ * ﻛﺘﺎ‪ n‬ﺣﻘﻮﻗﻰ ﺳــﺨﻦ‬ ‫ ' » ﻧﺼــﺎ‪ «t‬ﺑﻪ ﻣﻴﺎ‪ 5‬ﻣﺪ ﻛﻪ ﺳــﺮﻛﺎ ﻧﺘﺨﺎﺑــﺎ< ﻣﻨﺼﻔﺎﻧﻪ ﻣﻰﻃﻠﺐ ﻳﺪ؟‬ ‫ ﻳﻚ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻬﻨﺠﺎ ﮔﺮ ﻗﺎﻧﻮ‪5‬ﺷــﻜﻨﻰ ﺻﻮ < ﮔﻴﺮ ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮ‪ 5‬ﺷــﻜﻦ ‬ ‫»ﻣﺠﺮ*« ﻣﻰﺧﻮ ﻧﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻪ »ﺑﻰ ﻧﺼﺎ‪ .«t‬ﻣﺴــﺌﻮﻟﻴﺖ ﺳﻴﺪﮔﻰ ﺑﻪ ﺟﺮ* ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺎ ﺻﺎﻟﺤﻪ ﺳــﭙﺮ ﻣﻰﺷﻮ ‪ .‬ﻏﻴﺮ ﻳﻨﺼﻮ <‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﮔﺮ ﺟﺮﻣﻰ‬ ‫‪ $‬ﻗﻊ ﻧﺸﺪ ‪$ ،‬ﻧﺪ ﻛﺬ »ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ« ﺑﻪ ﺣﺴﺎ‪ n‬ﺧﻮ ﻫﺪ ﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ » ﻧﺘﺨﺎ‪ «n‬ﺑﺎ ﺧﻮ ﺗﺎ‪ ،5‬ﺷــﻤﺎ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﺒﺎً ﻣﻠﺖ ﺑﻪ » ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ<« ﺣﻮ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻰ ﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ ﺳﺖ ‪ » 3$‬ﻧﺘﺨﺎ‪n‬ﺗﺎ‪ «5‬ﺑﻜﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﻌﻠﻮ* ﺷﻮ ﻫﺪ‪t‬ﺗﺎ‪5‬‬ ‫ﻟﻔﺎﻇﻰ ‪ $‬ﺟﻔﻨﮕﺒﺎﻓﻰ ﺳــﺖ ﻳﺎ ﻣﻰﺧﻮ ﻫﻴﺪ ﻣﻔﺎﻫﻴﻤﻰ ‪$‬ﺷﻦ ‪ $‬ﺻﺮﻳﺢ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃــﺐ ﺋﻪ ﻫﻴــﺪ‪ $ .‬ﮔﺮ ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺘﻰ ﻳــﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻟﻴﻞ »ﻋﺪ*‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺖ« ﻗﺎ ﺑﻪ ﻧﺠﺎ* ﭼﻨﻴﻦ ﻛﺎ ﻧﻴﺴﺘﻴﺪ! ﺑﺎ ' ﺑﺮ ﺳﻰ » ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ<‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ« ﻫﻢ ﺻﺮﻓﻨﻈﺮ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﮔﺮ ﻣﺘﺤﺎ‪ 5‬ﻛﻼ‪ 3$ X‬ﺑﺘﺪ ﺋﻰ ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﮔﺬ ﺷﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻛﻼ‪ ،*$ X‬ﺣﺘﻤﺎً ﻣﻌﻠﻢ ﻣﻮ ﻳﻦ‬ ‫ﻋﺒــﺎ < ﻧﻴﺰ ﺑﺮ ﺗﺎ‪ 5‬ﺗﻮﺿﻴﺤﺎ< ﻛﺎﻓﻰ ﺧﻮ ﻫــﺪ ‪ .‬ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺟﻦ ‪ $‬ﭘﺮ ‪ $‬ﻋﻠﻮ* ﻏﺮﻳﺒﻪ ﺳﺖ ﺑﻪ ﮔﺮﻳﺒﺎ‪ 5‬ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ<‬ ‫ﭼﻜﺎ ﻳﺪ؟ ﻳﺎ ﺗﺎ‪ 5‬ﻓﺘﻪ »ﻧﻘﺪ« ‪$‬ﻟﺖ ﺣﻤﺪ ﻧﮋ ﭼﻪ ﮔﻔﺘﻴﺪ؟ ﻣﺎ‬ ‫ﻓﺮ ﻣــﻮ= ﻧﻜﺮ ﻳﻢ‪ $ ،‬ﺑﺮ ﺧﻮ ﻧﻨﺪﮔﺎ‪ 5‬ﮔﺮ ﻣﻰ ﻇﻬﺎ < »ﺳــﺎﻟﻢ‪$ ' ،‬‬ ‫ﻣﻨﺼﻔﺎﻧﺔ« ﺷﻤﺎ ﻧﻘﻞ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪:‬‬ ‫»]‪ $ [...‬ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺑﺎ ﺟﻦﮔﻴﺮ ‪ $ 5‬ﻣﺎﻻ‪$ $ 5‬ﻳﺎ‪ 5‬ﺧﺮ ﻓﻪ ﻫﻢﭘﻴﻤﺎ‪ 5‬ﺷﺪﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎ* ﻋﺪ ﻟﺖ ‪ $‬ﻣﺒﺎ ' ﺑﺎ ﻓﺴﺎ ‪ ،‬ﻣﻮ ‪ 3‬ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺑﻪ ﻳﻐﻤﺎ ﺑﺮ ﻧﺪ]‪«[...‬‬

‫ﭼﺸﻢ ﻳﻦ »ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ« ‪ $‬ﻗﻌﺎً ‪$‬ﺷﻦ! ﺟﻨﺎﺑﻌﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻣﺸﺎ‪ » $‬ﺷﺪ«‬ ‫ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ ﻫﺴﺘﻴﺪ ‪ $‬ﻣﻰﺧﻮ ﻫﻴﺪ » ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ<« ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ‪ 5‬ﺑﻪ ﻧﺪ 'ﻳﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺰﻣﺎ‪ ' 5‬ﻧﺎ‪ 5‬ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺟﻦﮔﻴﺮ ‪ $ 5‬ﻣﺎﻻ‪ 5‬ﻫﻢﭘﻴﻤﺎ‪ 5‬ﺷــﺪ ﻧﺪ ﺗﺒــﺮ ﻣﻰﺟﻮﺋﻴﺪ؟! ﺑﻪ ﻳﻦ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ »ﻣﺸــﺎ‪ $‬ﺧﻮ‪«n‬؛ ﻫــﻢ » ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ<« ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻢ ﻣﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﺟﻦﮔﻴﺮ ﺳﺖ! ﺧﺪﻣﺖ ﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪ »ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﻪ« ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻋﺮ‪p‬‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻴﺪ ‪ 5‬ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻳﺮ ‪ 5‬ﻳﮕﺮ ﺟﺎﺋــﻰ ﺑﺮ ﻳﻦ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ<‬ ‫‪ $‬ﺧﺮ ﻓــﺎ< ﺑﺎﻗﻰ ﻧﻤﺎﻧﺪ ‪ ،‬ﻃﻰ ﻳﻦ ﺳــﻪ ﻫــﻪ ﻧﻘﺪ ﺟﻔﻨﮓ ﺑﻪ ﻣﻠﺖ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻳــﺪ ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﺧﺮ ﻓﺎﺗﻰﺗﺮﻳﻦ ‪ $‬ﺧﺮﻓﺖﺗﺮﻳﻦ ﻣﻮﺟﻮ < ‬ ‫ ﻳﻦ ﻣﻤﻠﻜﺖ ﻫﻢ ﺑﺮ ﺑﺮ »ﺧﺮ ﻓﻪ« ‪ $‬ﻛﺴﻴﻨﻪ ﺷﺪ ‪ .‬ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺄﺳﻒ ﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻮﺳــﻮ ‪ $‬ﻳﮕﺮ ﻻ<ﻫﺎ »ﺳﺒﺰ« ﻫﻨﻮ' ﻳﻦ ﻧﻜﺘﺔ ﭘﻴﺶﭘﺎ ﻓﺘﺎ ‬ ‫ ﻧﻴﺎﻓﺘﻪ ﻧﺪ؛ ﻧﻤﻰ ﻧﻴﻢ ﭼﺮ ﻓﺎ ﻳﻦ ﭘﺎﻟﻴﺴﻰ ﺑﻪ ﻳﻨﺎ‪ 5‬ﺟﺎﻳﺰ ﻧﻤﻰ ﻫﺪ؟!‬ ‫ﺑﺎ ‪ ،‬ﺟﻨﺎ‪ n‬ﻣﻴﺮ ﺟﻤﻨﺪ! ﻣﻴﺪ ‪ 5‬ﺑﺮ ﺷــﻤﺎ ‪ $‬ﻣﺜﺎ‪ 3‬ﺷــﻤﺎ ﺗﻨﮓ ‪$‬‬ ‫ﺗﻨﮓﺗﺮ ﻣﻰﺷﻮ ‪ ،‬ﻓﻜﺮ ﻳﮕﺮ ﺑﺮ ﻳﻨﺪ‪ Q‬ﺳﻴﺎﺳﻰﺗﺎ‪ 5‬ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪$‬ﻟﻰ ﭘﻴﺶ ' ‪ $‬ﺑﺎ ﻣﺸــﺎ‪ $‬ﺷــﺪ ﺑﻪ ﻳﺸــﺎ‪ 5‬ﺑﮕﻮﺋﻴــﻢ‪ :‬ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻜﺲﺷــﺎ‪ 5‬ﺳــﺎﻳﺖﻫﺎ ﺑﻴﺎﻧﺪ 'ﻧﺪ! ﺷــﻤﺎ ﻛﻪ ' ﺟﻦ ‪ $‬ﺟﻦﮔﻴﺮ ‪$‬‬ ‫ﻋﻠﻮ*ﻏﺮﻳﺒﻪ »‪ $‬ﻫﻤﻪ« ﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ‪ 5‬ﻳﺶ ﻣﺴــﺨﺮ ‪ $‬ﻧﮕﺸــﺘﺮ ﻋﻘﻴﻖ‬ ‫ﺧﻮ ﺗــﺎ‪ 5‬ﻋﻴﻦ ﺟﻦ ﺷــﺪ ﻳﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﻧﮕﺸــﺘﺮ ﻋﻘﻴﻖ ﭼﻴﺴــﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ ﻧﮕﺸــﺖ ﻧﺪ ﺧﺘﻰ ﺟﺎﻧﻢ؟ ﺑﺎ ﻧﮕﻴﻦ = ﺳﺠﺎ ‪ Q‬ﺑﻬﺸﺘﻰ ‪ $‬ﺷﺨﺺ ﻣﺎ*‬ ‫'ﻣﺎ‪ 5‬ﻫﺪ‪ t‬ﮔﺮﻓﺘﻪ ؟ ﺷــﻜﻞ ‪ $‬ﺷــﻤﺎﻳﻞ ﺷــﻤﺎ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺑﻪ ﺟﻨﻪ‬ ‫ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﻫﻴﺒﺖ ‪ 5‬ﻣﺮﺗﺎ‪ p‬ﻫﻨﺪ ‪ $‬ﺟﻦﭘﺮﺳــﺘﻰ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﺎ ﭘﺲ‬ ‫ﭘﺮ » ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ<ﺗﺎ‪ «5‬ﻃﻠﺴﻢ ﻛﺮ ! ﮔﺮ ﻳﻨﻪ * ‪ $‬ﺳﺘﮕﺎ ﺗﺎ‪5‬‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺮ ﺗﺎ‪ 5‬ﺑﻴﺎ‪ $‬ﻳﻢ‪.‬‬ ‫‪$‬ﻟﻰ ﺟﺎﻟﺐﺗﺮ ' ﺟﻦ ‪ $‬ﺟﻦﮔﻴﺮ ‪ ،‬ﻳﻦ ﺳﺖ ﻛﻪ »ﺷﻮ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ ﺳــﺒﺰ ﻣﻴﺪ« ﻛﻪ ﺟﻨــﺎ‪ n‬ﻣﻴﺮ ﺟﻤﻨﺪ ﮔﻮﻳﺎ ﺳــﺨﻨﮕﻮ ﺻﻠﻰ ‪5‬‬ ‫ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰ ‪$‬ﻧــﺪ‪ ' ،‬ﻃﺮ‪ t‬ﻳﮕــﺮ ﺷــﺎﺧﻚﻫﺎ »ﻣﺨﺎﻟﻒﻧﻤﺎ« ‪$‬‬ ‫»ﺳــﺒﺰﻳﻨﻪ « ﺑﻪ ﺳﻤﻴﺖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻧﻤﻰﺷــﻮ ! ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺳﺮﻛﺎ ﺧﺎﻧﻢ‬

‫»ﺧﺎﻟﻪﺧﺮﺳــﻪ«‪» ،‬ﻣﺸﺎ‪ $‬ﺷــﺪ« ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ ﺻ ً‬ ‫ﻼ ﻗﺒﻮ‪3‬‬ ‫ﻧﺪ ﻧﺪ! ﺣﺴﻦ ﺑﺴﺎ_ ﺣﻀﺮ < ﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ »ﻣﺤﻤﻮ « ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ ﻣﻤﻨﻮ ﻟﻤﻼﻗــﺎ< ﻛﺮ ﺗﺎ ﻳﻚﻫﻮ ﺗﺸــﺖﻫﺎ ' ﺑــﺎ* ﻧﻴﺎﻓﺘﺪ‪ $ ،‬‬ ‫ ﻳــﻦ ﻫﻴﻬﺎ< ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﺘﻮ ﻧﺪ ﻫﺮ ﻧﭽــﻪ ﻣﻰﺧﻮ ﻫﺪ »‪$‬ﺟﻨﺎ<« ﻳﻦ‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ ﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷــﺪ »ﺑﺒﻴﻨﺪ«! ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴــﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻘﻠﻴﺪ '‬ ‫ﺑﺴــﺎ_ ﺳــﺎ‪ , $‬ﻳﺎﻣﻬﺮ‪ ،‬ﻧﻮﻋﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ » ﻣﺎ*ﺳﺎ' « ﺑﺮ ﻣﻮﺳﻮ ‪$‬‬ ‫ﻛﺮ‪$‬ﺑﻰ ﺳــﺮ ﻫﻢ ﻛﺮ ﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺳﺎ‪ $‬ﻛﻰﻫﺎ ﺳﺎﻛﻦ ﻳﻨﮕﻪ ﻧﻴﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻴﻜﺎ ‬ ‫ﻧﻤﺎﻧﻨﺪ! ﻳﻦ ﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﻣﻬﺮ ﻧﮕﻴﺰ ﻛﺎ ﻛﻪ ﺑﺴــﻴﺎ »ﻛﺎ « ‪ ،‬‬ ‫ﻣﻄﻠــﺐ »ﺟﻮﻳﺪ ‪ $‬ﻧﺠﻮﻳﺪ « ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﺎ < ﻫﻤﻴﺸــﮕﻰ ﺳــﺎﻳﺖ‬ ‫» ‪5 '$‬ﻻﻳﻦ« ﻗﻠﻤﻰ ﻛﺮ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷــﺪ< ﺑﻪ ﻗﺎ »ﻣﺸــﺎ‪ $‬ﺷــﺪ« ‪$‬‬ ‫ﻫﻤﻜﺎ ‪ = 5‬ﺣﻤﻠﻪ‪ $‬ﺷﺪ !‬ ‫ ﻟﺒﺘﻪ ﻧﻮ‪ ,‬ﭘﻴﻜﺎ‪' 5‬ﻫﺮ ﻟﻮ »ﻛﺎ « ـ ﺑﺎ »ﭘﻴﻜﺎ‪ 5‬ﻛﺎ « ﺷــﺘﺒﺎ ﻧﺸــﻮ ‬ ‫ـ »ﻧﺎﺷــﻨﺎ‪ «X‬ﺑﻮ ‪ 5‬ﻋﻀﺎ ﻫﺒﺮ ﻳﻦ »ﺟﻨﺒﺶ« ﻫﺪ‪ t‬ﮔﺮﻓﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ »ﻛﺎ « ﺑﻪ ﺷــﻮﺧﻰ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺟﺪ ' ﻧﺎﺷــﻨﺎ‪ X‬ﻣﺎﻧــﺪ‪ 5‬ﻛﺎ ﻫﺎ ‬ ‫ ﻫﺒﺮ ﻳﻦ ﺟﺮﻳﺎ‪ 5‬ﺑﺮ ' ﻧﺎ ﺿﺎﻳﺘﻰ ﻛﺮ ‪ $‬ﻣﻰﻧﻮﻳﺴــﻨﺪ‪ ،‬ﮔﺮ ﻧﺎﺷﻨﺎ‪X‬‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﻴﺪ ‪ $‬ﺳﺘﮕﻴﺮ ﻧﺸﻮﻳﺪ‪» ،‬ﻣﺮ *« ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺧﻄﺮ ﻧﺨﻮ ﻫﻨﺪ ﻛﺮ ‪:‬‬ ‫»]ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ[ ﻋﻀﺎ ﺷﻮ ﻓﻌﺎﻻ‪ 5‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﮔﺮ ﺧﻮ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺳﺘﮕﻴﺮ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ!«‬ ‫ﺑﻪ ﻋﺒــﺎ < ﻳﮕﺮ ﻣﻬﺮ ﻧﮕﻴﺰﻛﺎ ' ﺧﻮﻧﺪ ﻣﺼﻠﺤــﻰ ﺻﺮﻳﺤﺎً ﻣﻰﺧﻮ ﻫﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺳــﺘﮕﻴﺮ ﻳﻨﺎ‪ 5‬ﺑﺮ ﺷــﻮ‪n‬ﻫﺎ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧــﻰ ﻫﻤﻮ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻬﺮ ﻧﮕﻴــﺰ ﺑﺘﻮ ﻧﺪ ﺑﻪ ﻛﺎ = ﺑﺮﺳــﺪ‪ .‬ﺧﺎﻧــﻢ ﻛﺎ ﻣﻪ ﻣﻰ ﻓﺰ ﻳﻨﺪ‬ ‫ ﮔﺮ ﻧﻤﻰﺧﻮ ﻫﻴﺪ ﺳــﺘﮕﻴﺮ ﺷــﻮﻳﺪ‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻧﺘﻈﺎ ﻳﺪ ﻳﮕﺮ ‪ 5‬ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎ‪ 5‬ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ ‪ $‬ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﻮﻧﺪ؟ ﻟﺒﺘﻪ ﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎ‪ 5‬ﻧﻐﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻮ‪ 3‬ﻫﻤﺎ‪» 5‬ﻗﺪﻳﺲ ﻣﺒﺎ '« ﻛﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺷــﺮ ﺣﺎ‪ = 3‬ﻳﻢ ﺑﺴﻴﺎ ‬ ‫»ﻣﻨﺼﻔﺎﻧﻪ« ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﺮ_ ﻳﻨﻜﻪ ' ﻫﺎ‪ 5‬ﻛﺴﻰ ﺑﻴﺮ‪ 5$‬ﻳﺪ ﻛﻪ‬ ‫» ﻃﺐ« ﻧﺨﻮ ﺑﺎﺷــﺪ؛ ' ﻗﺪﻳﻢ ﮔﻔﺘﻪ ﻧﺪ ﻃﺐ ﺧﻮ ﻣﻨﻊ ﻃﺐ‬

‫ﻛﻰ ﻛﻨﺪ! ﺧﺎﻧﻢ »ﻛﺎ « ﭘﺲ ' ﻟﻨﺒﺎﻧﺪ‪ 5‬ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺗﻦ ﻃﺐ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺎﻓﺘﻦ‬ ‫» ﻃﺐ ‪ $‬ﻳﺎﺑﺲ« ﻣﺸــﻐﻮ‪ 3‬ﺷــﺪ ‪ $‬ﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﻣﻀﺤﻚ ﺳــﺮ ﻫﻢ‬ ‫ﻛﺮ ﻧــﺪ‪ .‬ﻣﻬﺮ ﻧﮕﻴﺰ ﺻﻮﻻً ﻫﻞ »ﻛﺎ « ﺳــﺖ! ﻳﻦ ﻓﺮ 'ﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺧﻮ ﻫﻢ »ﺧﻄﺮ« ﻛﺮ ‪ $ ،‬ﻫﻢ ﺑﺴﻴﺎ »ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ « ﺳﺖ! ﺣﺪ ﻗﻞ‬ ‫ ﮔﺮ ﺑﺴﻴﺎ ' ﻳﺮ ﻧﻴﺎ‪ 5‬ﺑﺎ ﺳــﻮ ﺑﻖ ﺧﺸﺎ‪ 5‬ﻳﻦ ﻓﺮ ﺷﻨﺎﺋﻰ ﻧﺪ ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ ﻳﺸــﺎ‪ 5‬ﺑﺮ ﺻﻨﺪ‪$‬ﻗﺪ ﺳــﻮﭘﺮﻣﺎ ﻛﺖ ﺣﻮ ﻟﻰ ﻣﺤﻞ ﺳﻜﻮﻧﺖﺷﺎ‪ 5‬‬ ‫ﻳﻨﮕﻪ ﻧﻴﺎ ﻳﻜﻰ ' ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺟﻤﻜﺮ ‪ 5‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ‪$‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪ $‬ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ' »ﻛﻰﻣﺎ <« ﻳﺎ ' ﻣﻼﻣﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ‪ $‬ﻫﺎﻟﻪ ﺳﻔﻨﺪﻳﺎ ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﺳﺮ ﺧﻮ ﻛﻴﻬﺎ‪ 5‬ﺷﺘﻪ ‪ $‬ﻧﺪ!‬ ‫ ‪'$‬ﻧﺎﻣــﺔ ﻛﻴﻬﺎ‪ 5‬ﻛﻪ ﻋﻼ‪ $‬ﺑــﺮ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺨﺎ ‪ m‬ﻣﻨﻘﻞ ‪ $ $‬ﻓﻮ ﭘﺎﺳــﺪ ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪ ‪ ،‬ﻧﺎ‪$ 5‬ﮔﺎ ﺻﻼ ﻃﻠﺒﺎ‪ » 5‬ﻫﺠﺮ<« ﻧﻴﺰ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨــﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﻳــﺦ ‪ 18‬ﺧﺮ ﻣﺎ ‪ ،1390‬ﺧﺒــﺮ ‪$‬ﻳﮋ‪ Q‬ﺧﻮ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ'ﺗﺎ‪ n‬ﻣﻄﻠﺐ ﻛﺎ ﺧﺎﻧﻢ »ﻛﺎ « ﺧﺘﺼﺎ‪ $ z‬ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ ' »'ﻳﺮ‬ ‫‪ $‬ﺑﻢﻫﺎ « ﻟﻄﻴﻒ ﻣﻄﻠﺐ ﻳﺸﺎ‪ 5‬ﻳﻪ ﻧﺎ'‪ 3‬ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ‪ ،‬ﭼﻪ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﻳﺪ!‬ ‫ﺑﻴﻦ *ﻛﻠﻔﺖﻫﺎ »ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ« ﻋﻮ ‪ $‬ﮔﻴﺮ ﺑﻪ ﻓﺘﺎ ‪:‬‬ ‫»ﻣﺰ ‪$‬ﻋﻲ ‪ $‬ﻣﻴﺮ ﺟﻤﻨﺪ ﻣﺎﻳﻠﻨﺪ ژﺳﺘﻲ ﺻﻼ ﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﻮ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‬ ‫ ﻣﺎ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺳــﺎ' ﺧﻮ ﻣﻲ'ﻧﻨﺪ ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ‪ $‬ﺣﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺳﺖ‬ ‫ﻛﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ‪ ' 5‬ﺑﺘﺪ ﺳﺎ' ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻣﻲ'ﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻳﺪ ﺷﻮ ‪«.‬‬ ‫ ﻳﻨﻬﻢ »ﻓﺸــﺮ « ' ﺗﺮ ‪$‬ﺷــﺎ< ﻫﻨﻰ ﭘﺎﺳــﺪ »ﺷــﻴﺮ ‪ ،«3‬ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻴﺮ ﺧﻮ ‪ $‬ﮔﻔﺖ »ﺷــﻴﺮﻳﻨﻰ =« ﻛﻤﻪ! ﻣﻴﺪ‪ $‬ﻳﻢ ﺳﺖﻫﺎ ‬ ‫ ﻟﻬﻰ ﻛﺎ* ﻳﻦ ﭘﺎﺳــﺪ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺑﺎ ﺷــﻴﺮ‪ Q‬ﻣﺮﻏﻮ‪ ،n‬ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻛﻨﺪ ‪$‬‬ ‫»ﺳﺮ « ﺧﻴﺎ ' ﺟﺎﻧﺶ ﺑﺰ ﻳﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ »ﺑﺎ'ﻳﮕﺮ ‪ «5‬ﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﻣﻬﻮ ‪ ' ،‬ﻣﻴﺮ ﺟﻤﻨﺪ ‪ $‬ﻛﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪ ‪ $‬ﻫﻤﻜﺎ ‪5‬ﺷﺎ‪5‬‬ ‫ ﺧــﺎ ‪ $ m‬ﺧﻞ ﻳﺎ ‪ $‬ﺷــﻮﻳﻢ ﺑﻰﺧﻮ » ‪ n‬ﻫــﺎ‪ «5$‬ﻧﻜﻮﺑﻴﺪ!‬ ‫ﻋــﺮ‪ p‬ﺧــﻮ ﻣﻰﺑﺮﻳﺪ ‪' $‬ﺣﻤﺖ ﻣﺎ ﻣﻰ ﻳﺪ‪ .‬ﻳﻨﺪ‪ Q‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻳﺮ ‪5‬‬ ‫ﺑﺪ‪ 5$‬ﺷــﻤﺎ ‪ $‬ﻣﺜﺎ‪ 3‬ﺷــﻤﺎ ﻗﻢ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺧﻮ ‪ .‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﻳﺮ ‪ 5‬ﻳﮕﺮ‬

‫ ﻓﺮ ' ﻗﻤﺎ= ﺷــﻤﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﻧﺨﻮ ﻫﺪ ﻛﺮ ؛ ﻛﺴــﺎﻧﻴﻜﻪ ﺑﺎ ﭘﺎ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻣﻰﻛﺸــﻨﺪ ‪ $‬ﺑﺎ ﺳﺖ ﭘﺲ ﻣﻰ'ﻧﻨﺪ‪ .‬ﺷــﻤﺎ ‪ $ $‬ﺳﺘﻪﺗﺎ‪ ' 5‬ﻫﻤﺎ‪5‬‬ ‫ ‪ '$‬ﻛﻪ ﻫﺒﺮ ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﻪﺗﺎ‪» ،5‬ﻣﻼﻣﻤﺪ ﻛﺎﻧﻰ« ﺑﻪ ﺻﺮ ﺣﺖ ﮔﻔﺖ‪،‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻳﻚ »ﺗﺪ ﻛﺎ<ﭼﻰ« ﻫﺴــﺘﻢ ' ﻳﺸــﻪ ﺳــﻮﺧﺘﻴﺪ ‪ $‬ﭘﻰﻛﺎ ﺗﺎ‪5‬‬ ‫ ﻓﺘﻴﺪ‪ .‬ﻣﻰﭘﻨﺪ ﻳﺪ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ‪ 5‬ﺑﺮ ﺑﺮﻗﺮ ﺳــﻴﻄﺮ‪ Q‬ﻣﺜﺎ‪ 3‬ﺷﻤﺎ ﺑﺮ‬ ‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ = ﺑﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎ‪5‬ﻫﺎ ﺧﻮ ﻫﺪ ﻣﺪ؟ ﺧﻮ ‪ n‬ﻳﺪ ﻳﺪ! ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ‪5‬‬ ‫'ﻳﺮ ﻣﺸــﺖ ‪ $‬ﻟﮕﺪ ‪$‬ﺳﺘﺎ‪ $ 5‬ﻫﻤﭙﺎﻟﻜﻰﻫﺎ ﺷﻤﺎ ﺧﻴﺎﺑﺎ‪ 5‬ﻟﺖ ‪ $‬ﭘﺎ ‬ ‫ﺷــﻮ ﺗﺎ ﻣﺸﺘﻰ ‪$‬ﺑﺎ= ﺑﻪ ﻗﺪ < ﺑﺮﺳﻨﺪ ‪ $‬ﻋﻴﻦ ﻣﺎ* ‪$‬ﺷﻦﺿﻤﻴﺮﺷﺎ‪5‬‬ ‫ﺑﻴﻦ » ‪ $ $‬ﺳــﻪ« ﺷــﻚ ﻛﻨﻨﺪ؟ ‪ $‬ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ﺣﺪﻳﺚ ﮔﻮ'ﻧﻘﻠﻰﻫﺎ ﺷﺎ‪ 5‬‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻛﺸﻮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ؟ ﺑﻰﺧﻮ ﺑﻪ ﻫﻤﺪ ﻫﺎ ﺳﺎ'ﻣﺎ‪5‬‬ ‫ﺳــﻴﺎ ‪ $‬ﻗﻮ‪$3‬ﻗﺮ ﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪ ‪ $‬ﻳــﻦ ﻗﻮ ‪ 5 $‬ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ ‪3‬‬ ‫ﺧــﻮ= ﻧﻜﻨﻴﺪ؛ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﭘﻮﺳــﻴﺪ ‪ $‬ﻣﺎﻓﻴﺎﺋﻰ ﺷــﻤﺎ ﻳﻨﺪ‪ Q‬ﻳﺮ ‪$ 5‬‬ ‫ ﻳﺮ ﻧﻰ ﺟﺎﺋﻰ ﻧﺨﻮ ﻫﺪ ﺷﺖ!‬