saeed saman

‫‪ 17‬ﺳـﺎﻣﺒـﺮ ‪2010‬‬

‫ﻣﻄﻠﺐ ﻣﺮ ‪ $‬ﻧﺨﺴــﺖ ﺑﻪ ﺑﺤﺮ ﻫﺎ ﻗﻮﻣﻰ ﻓﺪ ﺳﻴﻮ ﺳــﻴﻪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺗﺒﻌﺎ ﻓﺮ ﭘﺎﺷﻰ‬ ‫ﺷــﺒﻜﺔ »‪8‬ﻓﺮﻳﻘﺎﺋــﻰ« ﻗﺎﭼﺎ‪ 4‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﺧﺘﺼــﺎ‪ ,‬ﻣﻰ ﻫﻴﻢ‪ .‬ﭘﺲ ‪ +‬ﺑﻪ ﺳــﻴﻪ ﺑﺮ ﻳﻢ!‬ ‫ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ‪ $‬ﺳﺖ » ﻛﺎ « ﺑﺤﺮ ﺳــﺎ‪ $‬ﻫﺎ ﻗﻮﻣﻰ ﻓﺪ ﺳﻴﻮ ﺳﻴﻪ ﮔﺮ; ‪:‬‬ ‫ﺷــﺪ‪ .E‬ﻳﻦ ﺑﻪ ﺻﻄﻼ‪» B‬ﻓﺪ ﺳﻴﻮ « ﻛﻪ ﻫﻤﭽﻮ ﻳﮕﺮ ﺗﻘﺴﻴﻤﺎ ﻳﺎ ﮔﺎ ﻓﺮ ﭘﺎﺷﻰ ﺗﺤﺎ ﺷﻮ ‬ ‫ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺗﻠﻘﻰ ﺷــﻮ ‪ ،‬ﺑﻴﺸــﺘﺮ ‪ $‬ﻧﻮ‪» J‬ﺧﻂﻛﺸﻰﻫﺎ « ﻓﺎﺗﺮ » ﺳــﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ ـ ﻗﺘﺼﺎ « ﺳﺖ ﺗﺎ ‪$‬‬ ‫ ﻧﻮ ‪ J‬ﺗﺎ ﻳﺨﻰ ﻗﻮﻣﻰ »ﺳــﺒﺒﻰ«‪ .‬ﻛﺸــﻮ ﺳــﻴﻪ‪ $ ،‬ﻣﻨﻈﺮ »ﺗﺎ ﻳﺨﻰ« ﮔﺮ ﻣﻰﺧﻮ ﺳﺖ ﻳﺎ ﮔﺮ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﻮ ﻳﺖ ﻗﻌﻰ ﺧﻮ ﻣﻪ ﻫﺪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺳﺮ‪$‬ﻣﻴﻦﻫﺎﺋﻰ ﻣﻰﺷﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﻛﻨﺘﺮ‪ +‬ﺗﺤﺎ ﺷﻮ ﻗﺮ ﺷﺖ‪ .‬ﻳﻚ ﺳــﺮ‪$‬ﻣﻴﻦ ﺑﺪ ﺗﺒﺎﻃﺎ ﻣﺮ‪ $‬ﭘﺎﻳﻪ ‪،‬‬

‫ﭼﻪ ‪ $‬ﻧﻈﺮ ﻗﺘﺼﺎ ﭼﻪ ‪ $‬ﻧﻈﺮ ﻓﻨﺎ ﻫﺎ ﻣﻮ ﻣﺎﻟﻰ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﺪ‬ ‫»ﻣﺴــﺘﻘﻞ« ﺗﺼﻮ ﺷــﻮ ؛ ﻛﺸــﻮ ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ‪ $‬ﭘﻴﻜﺮ‪ P‬ﻓﺮ ﭘﺎﺷﻴﺪ‪P‬‬ ‫ﺷــﻮ ﺑﻪ ﺑﻴﺮ ﻓﺘﺎ ﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻟﻴــﻞ ﺗﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻧﻈﺎ;ﻫﺎ ﺣﺪ ‬ ‫ ﻳﺮﻳﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳــﻰ‪ ،‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‪ ،‬ﻗﺘﺼﺎ ﺗﺒﺎﻃﺎ ﮔﺴــﺘﺮ ‪ E‬ﺑﺎ‬ ‫ﻳﻜﺪﻳﮕــﺮ ﻫﻴﭽﻜﺪ ; ﭼﻨﻴﻦ ﻳﮋﮔﻰ ﻧﺪ ﻧﺪ؛ ﺣﺘﻰ ﻓﺪ ﺳــﻴﻮ ‬ ‫ ﺳﻴﻪ!‬ ‫ ﻟﻰ ﮔﺮ ﻓﺮ ﻣﻮ‪ T‬ﻧﻜﺮ ‪ E‬ﺑﺎﺷــﻴﻢ‪ ،‬ﻫﻤﺎ ﺑﻠﺒﺸــﻮﺋﻰ ﻛﻪ‬ ‫ ﺧﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﮔﻮ ﺑﺎﭼﻒ ﺑﺮ ﺷــﻮ ﺳــﺎﺑﻖ ﺣﺎﻛﻢ ﺷﺪ‪ E‬ﺑﻮ ‪،‬‬ ‫ﺑﻌﻀــﻰ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ ﻣﺮﺗﺒﺎً ‪ » $‬ﺳــﻴﺔ ﺑﺰ گ« ﻧﻘﺶ ‪8‬ﻳﻨﺪ‪ 8 P‬‬ ‫ﺣﻔــﻆ ﺻﻠﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﺮ ﺧﻠﻖ ﷲ »ﻗﺼﻪ« ﺳــﺮ ﻫــﻢ ﻣﻰﻛﺮ ﻧﺪ!‬

‫ ﻳﻦ » ﺳــﻴﺔ ﺑﺰ گ« ﻫﻤﺎ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷــﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺪ ﺳﻴﻮ ﺳﻴﻪ‪ .‬ﻳﻦ ﻛﻪ ﺻﻔﺖ »ﺑﺰ گ« ‪ $‬ﭼﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ‬ ‫ ﻛﻨﺎ » ﺳﻴﻪ« ﻗﺮ ﮔﻴﺮ ‪ ،‬ﻻﺋﻠﻰ ﺷﺖ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻘﺸﻪﻫﺎ ﺳﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻣﻰﺗﻮ ﺑﻪ ‪ 8‬ﭘﻰ ﺑﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺸــﻜﻼﺗﻰ ﻛﻪ ﭘﻴﻜﺮ‪ P‬ﻓﺮ ﭘﺎﺷﻴﺪ‪ P‬ﺗﺤﺎ ﺷﻮ ‪ ،‬ﭼﻪ ﺳﻄﺢ‬ ‫ ﺧﻠــﻰ ﭼﻪ ﻣﺮ‪$‬ﻫــﺎ ﻳﺠﺎ ﻣﻰﻛﺮ ‪ ،‬ﮔﺴــﺘﺮ ‪E‬ﺗﺮ ‪ 8 $‬‬ ‫ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮ ﺑﻪ ﺷــﻴﻮ‪ E‬ﺷﺘﺎﺑﺰ ‪ E‬ﺧﻼﺻﻪﺷــﺎ ﻧﻤﻮ ‪ .‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ ﺗﺤﻠﻴﻞﻫﺎ ﺑﻌﻀﻰﻫﺎ ﻋﻤﺪ ً ﻓﺮ ﻣﻮ‪ T‬ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺷــﻮ ‬ ‫ﻳــﻚ ﺑﺮﻗﺪ ﺑﻮ ‪8 ،‬ﻧﻬﻢ ﺑﺮﻗﺪ ﺗﻰ ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ‪ 50 $‬ﺳــﺎ‪ +‬ﺗﺎ ﻳﺦ‬ ‫ﺳــﻴﺎ ﺟﻬﺎﻧﻰ! ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﺮ ﻓﺮ ﭘﺎﺷﻰ ﺧﻮ ‬ ‫ﻣﺨﺮ ﺑﻪ ﺑﻪ ﻳﺎ ﮔﺎ ﻣﻰﮔﺬ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻫﻤﻪ‪ $ ،‬ﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬

‫ﺗﺎ ﺷــﻤﻦ ﺳﺮﺳﺎ‪ $‬ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﺑﻮ ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﺸﺴــﺖﻫﺎ ﻓﺎﻋﻰ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺘــﻰ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺷــﺮ‪ 4‬ﻏﺮ‪ f‬ﻫﻤﺎ ‪$‬ﻫﺎ ﺑﻠﺒﺸــﻮ ﮔﻮ ﺑﺎﭼﻔﻰ ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎ ﺑﻮ ‪ » ،‬ﻳﺪ‪ P‬ﻣﺮﻛﺰ « ﺑﺮ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ ‪ $‬ﺑﺤﺮ ﺳﺎ‪ $‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﺷﺪ‪ .‬ﻧﺘﻈﺎ ﻏﺮ‪ $ f‬ﻓﺮ ﭘﺎﺷﻰ ﺗﺤﺎ ﺷﻮ ‪،‬‬ ‫ﺧــﺎ ‪ $ h‬ﻧﺎﺑــﻮ ﻛﺎﻣﻞ »ﺣﺰ‪ f‬ﻛﻤﻮﻧﻴﺴــﺖ«‪ ،‬ﺑﺮ ﭼﻨﺪ‬ ‫ ﻟﻮﻳﺖ ﺳﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺘﻔﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺷﺖ‪.‬‬

‫ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻠﻰ ﻳﺎ ﺧﺰ ‪ ،‬ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﻗﺒﻮ‪ +‬ﻳﻦ ﻣﺮ ﻧﺸﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻧﻴﺮ ﻫﺎ ﻳﮋ‪ P‬ﻋﺰ ﻣﻰ ﻏﺮ‪ f‬ﻋﻤﻖ ﺳﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ‬ ‫‪ o8‬ﺑﺎﻳﺠﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ »ﻧﺨﺠﻮ « ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻛﺮ ‪ ،E‬ﻧﻬﺎﻳﺖ‬ ‫ ﻣﺮ ﭘﺎ ﺳــﺎ‪$‬ﻣﺎ ﻧﺎﺗﻮ ﺑﻪ ﺳــﻮ ﺣﻞ ﻳﺎ ﺧــﺰ ﺑﺎ‪ $‬ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﻧﻴﺰ ﺷــﺎﻫﺪ ﻗﻮ‪ J‬ﺟﻨﮓﻫﺎ ﺧﻮﻧﻴﻨﻰ ﺑﺮ ﺳــﺮ‬ ‫»ﻗﺮ‪E‬ﺑﺎ‪ «:‬ﻧﺨﺠﻮ ﻣﻰﺷــﻮﻳﻢ‪ ،‬ﻫﻨﻮ‪ $‬ﻧﻴﺰ ﻣﺴــﺌﻠﺔ ﻗﺮ‪E‬ﺑﺎ‪،:‬‬ ‫ﺣﺪ ﻗﻞ ‪ $‬ﻣﻨﻈﺮ ﺣﻘﻮ‪ 4‬ﺑﻴﻦ ﻟﻤﻠﻞ ﭘﺎ ﻫﻮ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪ‪.E‬‬

‫ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﻟﻮﻳــﺖ ﺑﺮ ﻏــﺮ‪ $ ،f‬ﺑﻴﻦ ﺑــﺮ ﻧﻈﺎ ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻣﺴــﻜﻮ ﺑﺮ ﺷــﺎﻫﺮگﻫﺎ ﻳﺎﺋﻰ ﺑﻮ ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ ﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺳﻴﻪ ﺑﻪ ﻧﻴﺎ‪$‬ﻫﺎ ﻏﺮ‪ f‬ﻧﺪ ﻣﺜﺒﺖ ﻣﻰ ﻫﺪ‪ ،‬‬ ‫ ﻳﺎ ﺑﺎﻟﺘﻴﻚ‪ ،‬ﻫﻢﺻﺪ ﺑﺎ ﻏﺮ‪ » $ f‬ﺳــﺘﻘﻼ‪ «+‬ﺳــﻪ‬ ‫ﻛﺸــﻮ ﺳــﺘﻮﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺘﻮﻧﻰ ﻟﻴﺘﻮ ﻧﻰ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ ﻳﻦ ﺷﺮ‪ j‬ﻛﻪ ﻏﺮ‪ f‬ﺑﺎ ﺣﻀﻮ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺳﻴﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ‬ ‫ﺑــﻪ ﻧﺎ; »ﻛﺎﻟﻴﻨﻴﻨﮕﺮ « ﻣﻮ ﻓﻘﺖ ﻧﻤﺎﻳــﺪ! ﺑﻪ ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄــﻮ ﻛﻪ ﻏﺮ‪ $ 8 f‬ﺷــﺖ‪ ،‬ﻧﻈﺎ ﺗﺠﺎ ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ ﺳــﻴﻪ ﺑﺮ ﻳﺎ ﺑﺎﻟﺘﻴﻚ ‪ $‬ﻣﻴﺎ ﺑﺮ ﺷــﺘﻪ ﻣﻰﺷﺪ‪ ،‬‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎ ﺿﺎﻳﺖ ﻣﺴــﻜﻮ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺣﻔﻆ ﭘﺎﻳﮕﺎﻫﻰ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ ﻗﻠﺐ ﭘﺎ ﺷﺮﻗﻰ ﻧﻴﺰ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺷﺪ‪ E‬ﺑﻮ ‪.‬‬

‫ ﻟﻰ ‪8‬ﻧﭽﻪ ‪ $‬ﻫﻤﻴﺖ ﺑﺮﺧﻮ ﻣﻰﺷــﻮ ﻳﻦ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻧﺒﻮ ‬ ‫ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺳــﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ ﺑﻴﻦ ﻣﺴــﻜﻮ ﺷﻨﮕﺘﻦ ‬ ‫ﻣــﻮ ﭘﻴﻮﺳــﺘﻦ ‪ o8‬ﺑﺎﻳﺠﺎ ﺑــﻪ ﭘﻴﻤﺎ ‪8‬ﺗﻼﻧﺘﻴﻚ ﺷــﻤﺎﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣــﺮ ﻓﺘﻴﻠﺔ ﺟﺪ‪+‬ﻫﺎ ‪8‬ﻧﻘﺪ ﺑﺎﻻ ﻛﺸــﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﻮ ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ » ﺳﻴﺔ ﺑﺰ گ« ﻧﻴﺰ‪ ،‬ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺗﻮ ﻓﻘﺎ ‬ ‫ﻓﻰﻣﺎﺑﻴــﻦ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻃﺮ ‪ r‬ﻛﻨﺎ‪ r‬ﺳــﻮ ﺣﻞ ﺳــﻴﻪ‬ ‫ ﻳﺎ ﺧﺰ ‪ ،‬ﺷــﺎﻫﺪ ﺗﺤﺮﻛﺎ » ﺳــﺘﻘﻼ‪+‬ﻃﻠﺒﺎﻧﺔ« ﻗﻮ ;‬ ‫ ﮔﺮ ‪E‬ﻫــﺎ ﻣﺘﻔﺎ ﻣﻰﺷــﻮﻳﻢ‪ .‬ﻳﻦ ﺗﺤــﺮﻛﺎ ﻋﻤﺪﺗﺎً ‪$‬‬ ‫ﺳﻮ ﻫﻤﺎ » ﺳــﻼ;ﮔﺮ ﻳﺎ « ﺻﻮ ﻣﻰﮔﻴﺮ ﻛﻪ ‪ $‬ﻗﻤﺎ‪T‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ ﻳﺮ ‪ ،‬ﻫﻤﮕﻰ ﺗﻮﺳــﻂ ﺷــﻨﮕﺘﻦ ‬ ‫ﺳﺮ ﺳــﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﻣﻮ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺳﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ ﻓﻨﺎ ﻧــﻪ ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺪ‪8 .‬ﻧﭽﻪ ﻣﺮ ‪» $‬ﺑﺤﺮ ﻗﻮﻣﻴﺖﻫﺎ«‬ ‫ ﺳــﻴﻪ ﻣﻰﺧﻮ ﻧﻴــﻢ‪ ،‬ﺧﺎ ‪ $ h‬ﺗﻤﺎﻣــﻰ ﻗﻌﻴﺎ ﻗﻮﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﮋ ‪ ،‬ﻣﺬﻫﺒﻰ ‪ ...‬ﻛﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻣﻮ ﻣﺪ ﻗﺔ ﻧﻈﺮ ﻗﺮ ﮔﻴﺮ ‪،‬‬ ‫ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻌﻀﻞ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺑﻴﻦ ﻟﻤﻠﻠﻰ ﻳﺸﻪ ‪.‬‬

‫ﺟﺎﻟﺐ ﻳﻨﺠﺎﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻳﺎ ﺳــﻴﺎ‪ E‬ﻧﻴﺰ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫»ﺑﺎ‪ $‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ« ﺑﻪ ﺻﻮ ﻳﮕﺮ ﺗﻜﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﻳﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘــﻪ‪ ،‬ﻟﺖ »ﻣﺴــﺘﻘﻞ« ﻛﺮ ﻳﻦ ﺑــﺎ » ﺟﺎ ‪ «P‬ﺑﻨﺎ ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣــﻰ ﺧﻮ ﺑﻪ ﻣﺴــﻜﻮ ﻣﻮ ﻓﻘﺖ ﻣﻰﻛﻨــﺪ‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ ﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻛﻪ ﻳﻨﻚ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻛﺸــﻮ ﻛﺮ ﻳﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫»ﻗﺎﻧﻮﻧﺎً« ﺑﻪ ﺷــﻐﺎ‪ +‬ﺗﺶ ﺳــﻴﻪ ﻣﻰ‪8‬ﻳﻨﺪ! ﺑﻪ ﻳﻦ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ،‬ﻫﻢ ﻛﺮ ﻳﻨﻰﻫﺎ ﺑﺎ » ﺳــﺘﻘﻼ‪ «+‬ﺧﻮ ﺳــﺮﺧﻮ‪T‬‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﮔﻴﺮ ﺑﺎ ﻣﺴﻜﻮ ﻓﺮ ﻣﻮ‪ T‬ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ ﻫﻢ ﻣﺴــﻜﻮ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻣﻰﺷﻮ ﻛﻪ ﭘﺎﻳﮕﺎ‪E‬ﻫﺎﻳﺶ ﻳﺎ ‬ ‫ﺳﻴﺎ‪ E‬ﺳﺖ ﻧﺨﻮ ‪ E‬ﺑﺎﻗﻰ ﺧﻮ ﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ! ﻏﺮ‪ f‬ﻫﻢ ﺑﺎ ﻳﻦ‬ ‫ ﻣﻴﺪ ﻛﻪ ‪8‬ﻳﻨﺪ‪ E‬ﺑﺘﻮ ﻧﺪ ﺑﺎ ﻫﻴﺎﻫﻮﺳﺎﻻ ﭘﻴﺮ ﻣﻮ ﺳﺘﻘﻼ‪+‬‬ ‫ ‪ $‬ﺳــﻴﻪ‪ ،‬ﻛﺮ ﻳﻦ ﺑﻪ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮ‪ P‬ﺗﺤﺎ ﻳﺔ ﭘﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﻛﻨﺪ ﺑﻪ ﻳﻦ ﺟﺎ ‪E‬ﻧﺎﻣﺔ »ﺳﻴﺎﺳــﻰ ـ ﺳﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ« ﺿﺎﻳﺖ‬ ‫ﻣﻰ ﻫﺪ!‬ ‫ ﻣﺎ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺑﺪ‪E‬ﺑﺴــﺘﺎ ﺳﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪+‬‬ ‫ ﻣﻮ ﻣﻨﻄﻘﺔ »ﻗﺮ‪E‬ﺑﺎ‪ o8 «:‬ﺑﺎﻳﺠﺎ ﺑﺎ ﺑﻦﺑﺴﺖ ﺑﺮ ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺴــﻜﻮ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻧﻔﺘﻰ ‪ o8‬ﺑﺎﻳﺠﺎ ‬

‫ﻣﻰﺗــﻮ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ +‬ﻳﻦ ﺳــﺌﻮ ‪ +‬ﻣﻄﺮ‪ B‬ﻛــﺮ ﻛﻪ ﭼﺮ ‬ ‫ ﭼﻨﺪ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﺷﻬﺮ ﻣﺴــﻜﻮ ﻣﺮﺗﺒﺎً »ﺑﺤﺮ ﻫﺎ ﻗﻮﻣﻰ«‬ ‫ﺑــﻪ ‪ E‬ﻣﻰ ﻓﺘــﺪ‪ ،‬ﻟﻰ ﺳــﻴﺎ ﻣﺴــﻜﻮ ﺑﺮ ﺑﻨــﺪ » ﻻ ‬ ‫ ﺳــﺘﻮ‪ «s‬ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﻫﺰ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺴــﻜﻮ ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪ ،‬‬ ‫ ﺻﻮﻻً ‪ $‬ﺗﺎ ﻳﺨﭽﻪ ﻏﻴﺮ ﭘﺎﺋﻰ ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ ﻣﺘﻔﺎ ﺑﺎ ﺳــﻴﻪ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮ ﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ ﺑــﺎ ﭼﻨﻴﻦ »ﺑﺤﺮ ﻫﺎﺋﻰ«‬ ‫ﺑﻪ ‪$‬ﻳﺮ ﺳــﻮ ‪ +‬ﻧﻤﻰ ؟ ﻳﻦ ﺳــﺌﻮ ‪ +‬ﺷﻦ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺤﺮ ﻫﺎ »ﻗﻮﻣﻰ« ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻋﻮ ﻣﻞ ‪8‬ﺷﻮﺑﮕﺮ ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ ﺟﻨﺒﻰ ﺑﻪ ‪ E‬ﻣﻰ ﻓﺘﺪ‪ .‬ﻳﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﭘــﺲ ‪ $‬ﻓﺮ ﭘﺎﺷــﻰ ﺗﺤﺎ ﺷــﻮ ‪$ ،‬ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﻳﮕﺮ ﻓﻠﺴــﻔﺔ‬ ‫ ﺟﻮ »ﻳﻮﮔﺴــﻼ ﺗﻴﺘــﻮ« ﺑﺮ ﻏﺮﺑﻰﻫــﺎ ‪ $‬ﻣﻴﺎ ﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑــﻮ ‪ ،‬ﭘﺎﻳﺘﺨﺖﻫﺎ ﻏﺮ‪ f‬ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪ $‬ﻫﻤﻴﻦ ﻋﻮ ﻣﻞ ﺣﻮ ‪v‬‬

‫ﻫﻮﻟﻨﺎﻛﻰ ﻛﻪ ﺷــﺎﻫﺪ ﺑﻮ ﻳﻢ ﻳﻮﮔﺴﻼ ﺳﺎﺑﻖ ﺑﻪ ‪E‬‬ ‫ ﻧﺪ ﺧﺘﻨﺪ؛ ﺣﻮ ﺛﻰ ﻛﻪ ﻳﺎ ‪ 8‬ﺑﺮﺑﺮﻳﺖ ﺳﺖ‪.‬‬ ‫ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺳﻰ ﺷﺘﺎﺑﺰ ‪ P‬ﻣﺎ ﭘﻴﺮ ﻣﻮ ‬ ‫ﺑﺤﺮ ﻫﺎ ﻗﻮﻣﻰ ﺳــﻴﻪ‪ ،‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﺴﺌﻠﺔ‬ ‫ﺟــﺎ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ ﻓﻌﻠــﻰ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑــﺎ‪ $‬ﻣﻰﮔﺮ ‪:‬‬ ‫ﻛﺸﺎﻛﺸــﻰ ﻛﻪ ﻛﺸﻮ ﻛﻮﺳــﻮ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺿﻌﻴﺖ ﻫﺎﺷﻢ‬ ‫ﺗﺎﭼﻰ‪ ،‬ﻧﺨﺴــﺖ ‪$‬ﻳﺮ ﺑﻪ ‪ E‬ﻓﺘــﺎ ‪ ،E‬ﺑﺤﺮ ﻓﺰ ﻳﻨﺪ‪P‬‬ ‫ﻛﺮ‪ P‬ﺷﻤﺎﻟﻰ ﺟﻨﻮﺑﻰ! ﭘﺲ ﻧﺨﺴﺖ ﺑﭙﺮ ‪$‬ﻳﻢ ﺑﻪ ﻛﻮﺳﻮ ‪.‬‬ ‫ ﻳﻦ »ﻛﺸﻮ « ﭘﺲ ‪ $‬ﻓﺮ ﭘﺎﺷــﺎﻧﺪ ﻳﻮﮔﺴﻼ ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﻏﻮﻏﺎﺳــﺎﻻ ﻫﺎ ﻗﻮﻣﻰ ﻣﺬﻫﺒﻰ ‪ $‬ﺷﻜﻢ ﻣﺎ ﻫﺮ‬ ‫»ﻣﺘﻮﻟﺪ« ﺷﺪ ‪ $‬ﻫﻤﺎ ‪$‬ﻫﺎ ﻧﺨﺴﺖ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ ﻳﺎ ﻏﻴﺮﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ ﺗﺤــﺖ ﻧﻈﺎ ﻓﺮ ﺑﻪ ﻧﺎ; »ﻫﺎﺷــﻢ‬ ‫ﺗﺎﭼــﻰ«‪ ،‬ﻓﺮﻣﺎﻧــﺪ‪ P‬ﺗﺶ »‪ $8‬ﻳﺒﺨﺶ ﻛﻮﺳــﻮ « ﻗﺮ ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ! ﻓﺮ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ »ﻛﺎ ﻻ ‪+‬ﭘﻮﻧﺘﻪ«‪ ،‬ﺳﺘﺎ ‬ ‫ ﮔﺎ‪ E‬ﺑﻴﻦ ﻟﻤﻠﻠــﻰ ﺣﺘﻰ ﺳــﺎ‪$‬ﻣﺎ » ‪ .r‬ﺑﻰ‪$ « 8 .‬‬ ‫ﺳــﺎ‪+‬ﻫﺎ ﭘﻴﺶ ﺑﻪ ﺟــﺮ; ﻗﺘﻞﻋﺎ; ﻓــﺮ ‪ T‬ﻋﻀﺎ ﺑﺪ ‬ ‫‪$‬ﻧﺪ ﻧﻴﺎ ‪ $‬ﻧﻈﺮ ﺟﻨﺎﺋﻰ »ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻘﻴﺐ« ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺷﺪ‪!E‬‬ ‫ ﻳﻨﻜﻪ ﻳﺸﺎ ﺑﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﺳﻮ ﺑﻖ ﭼﺸﻢﮔﻴﺮ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺗﺎﻛﻨﻮ ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺎ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ‪$‬ﺷــﻤﻨﺪ ﺧﻮ ﺑــﻪ »ﺟﻤﻬﻮ «‬ ‫ﺗﺎ‪E$‬ﭘﺎ ﻛﻮﺳﻮ ﻣﻪ ‪ E‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻄﻠﺒﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣــﻮ ﺑﺤﺚ ﻗﺮ ﮔﻴﺮ ‪ .‬ﭼﻨﻴﻦ ﻓــﺮ ﺑﺪ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﻨﺪ ﻳﻚ ﻛﺸــﻮ ﺧﻠﻖ ﻟﺴــﺎﻋﻪ ﻟﺖ ﻓﺘﺮ ‬ ‫ ﺳــﺘﻚ ﺑﻪ ‪ E‬ﻧﺪ ‪$‬ﻧﺪ‪ .‬ﺣﺎ‪ +‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﭘﺮﺳﻴﺪ‪$ ،‬ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ‬ ‫ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ﺻﻮﻻً ‪ $‬ﺷﻨﺎﺳــﺎﺋﻰ ﭘﺪﻳﺪ‪ E‬ﺑﻪ ﻧﺎ; »ﺟﻤﻬﻮ ‬ ‫ﻛﻮﺳــﻮ « ﺳﺮ ﺑﺎ‪ $‬ﻣﻰ‪$‬ﻧﺪ‪ .r » ،‬ﺑﻰ‪ « 8 .‬ﻫﻢ ﻫﺎﺷﻢ‬ ‫ﺗﺎﭼﻰ ﺑﻪ ﻗﺘﻞﻋﺎ; ﻣﺘﻬﻢ ﻛﺮ ‪ ،E‬ﻛﺪ ; ﺷﻴﺮﭘﺎ‪s‬ﺧﻮ ‪ E‬‬ ‫ ﻳﻦ ﺣﻀﺮ ﻃﻰ ‪ E‬ﺳﺎ‪ +‬ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪$‬ﻳﺮ ﺑﺎ‪ +‬ﺧﻮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ ﻳﻨﭽﻨﻴــﻦ ﭼــﺎ‪ 4‬ﭼﻠﻪ ﻛﺮ ‪E‬؟ ﻫﺮ ﺣﺎ‪8 $ ،+‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﺮ ﻃﻠﻮﻋﻰ ﻏﺮ ﺑﻰ ﺳــﺖ؛ ‪8‬ﻓﺘﺎ‪ f‬ﻫﺎﺷﻢ »ﺟﺎ «‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺣﺎ‪ +‬ﻏﺮ ‪ f‬ﺳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺟﻴﺎ ﺻﻠﻰ ﻳﺸﺎ ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﻫﻤﺎ ﻏﺮﺑﻰﻫﺎ‪» ،‬ﺷــﻮ ﭘﺎ« ﻓﺮﻳﺎ ﺷــﺎ ﺑﻪ ﻫﻮ ‬ ‫ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ ﻛﻪ ﻛﺠﺎ ﻛﺎ ﻳﺪ؟ ﻫﺎﺷﻢ »ﺟﺎ « ﭼﺸﻢ ‪+‬‬ ‫ ﻗﻠﻮ‪ P‬ﺻﺮ‪f‬ﻫﺎ ‪$‬ﻧﺪ‪$ E‬ﻧﺪ‪ $ E‬ﺑﺪ ﺷﺎ ﺟﺪ ﻣﻰﻛﺮ ‪ ،‬‬

‫ ﻣﺤﻔﻈﻪﻫﺎ ﻣﺨﺼﻮ‪ ,‬ﺟﻬﺖ ﻓﺮ ‪ T‬ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎ ﺳﺘﺎ ﻫﺎ ‬ ‫ﺧﺎ ﺟﻰ ﺻﺎ ﻣﻰﻧﻤﻮ ! ﺗﺠﺎ ‪ $‬ﻳﻦ ﺑﻬﺘﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﭘﻴﺪ ‬ ‫ﻛﺮ ‪ :‬ﭼﺸــﻢ ﺗﺎ‪ ،E$‬ﺟﮕﺮ ﺗــﺎ‪ ،E$‬ﻗﻠﺐ ﻧﻮﺟﻮ ﺧﻮ‪ f‬‬ ‫‪ $ ...‬ﻫﻤﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮ » ‪ +‬ﺣﻢ« ﺗﺎ‪ E$‬ﺷﻮ ﭘﺎ‪ .‬ﻟﻰ‬ ‫‪8‬ﻗﺎ ﻫﺎﺷــﻢ ﺗﺎﭼﻰ ﺑﺎ ﺷــﻨﻴﺪ ﻳﻦ ﻇﻬﺎ ﻋﺼﺒﺎﻧﻰ ﺷﺪ‪E‬‬ ‫ ﮔﻔﺘﻪ ﻧﺪ ﻳﻦﻫﺎ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ ﺳــﺖ ﻣﻰﺧﻮ ﻫﻨﺪ ﻛﻮﺳــﻮ ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻓﺸــﺎ ﻗﺮ ﻫﻨﺪ! ﺗﻔﺎﻗﺎً ﻣﺎ ﻫﻢ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻫﺎﺷﻢ‬ ‫ﺗﺎﭼﻰ ﮔﺮ ﺗﻤﺎ; ﻋﻤﺮ‪ T‬ﻳﻚ ﺟﻤﻠﺔ ﺳــﺖ ﺑﺮ ‪$‬ﺑﺎ ﻧﺪ‪E‬‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻳﻚ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎﺷﺪ؛ ‪$‬ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﻏﺮ‪ f‬ﺑﻪ ﻳﻦ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ ‬ ‫ﺟﻨﮕﻰ ﻧﻴﺎ‪ $‬ﺷﺖ ﺑﺎ ﺳﺖ ﺳﺘﻰ ﻣﻰ ‪ ،‬ﻛﻨﻮ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺨﻢ ‪8‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻻ ﺳﻨﮓ ﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻣﻌﻀﻼ ‬ ‫ﻋﺪﻳﺪ‪ E‬ﻛﻪ ‪8‬ﺳﻴﺎ ﺷﺮﻗﻰ ﭘﺲ ‪ $‬ﻓﺮ ﭘﺎﺷﻰ »‪8‬ﻓﺮﻳﻜﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧﻜﺸــﻦ« ﺟﻤﻜﺮ ﺑﻪ ﺟﻮ ‪8‬ﻣﺪ‪ ،E‬ﺳــﺖ ‪$ T‬ﻳﺮﺳﻨﮓ‬ ‫ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ﻓﺘﺎ ‪ ،E‬ﻟﻴﻦ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﻛﻴﺴــﺖ؟ ﻫﻤﻴﻦ »ﺗﺎﭼﻰ«‬ ‫ﻛﻪ ‪8‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻰﺧﻮ ﻫﺪ ﺳــﻔﺮ‪ P‬ﺧــﻮ ﺑﺎ »ﻛﺎﭼﻰ« ﻧﮕﻴﻦ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻳﻦ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﺳﻴﺎﺳﺖ‪ $ ،‬ﻧﻮ‪ J‬ﺳﺘﻌﻤﺎ ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﺗﺎﭼﻰ‪ ،‬ﭼﻪ ﻣﺮ ‪ $‬ﺑﻪ ﭘﺎ ﻣﻴﺰ ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﻛﺸﻴﺪ‪ E‬ﺷﻮ ‬ ‫ ﭼــﻪ ﻣﻘﺎ; ﺧــﻮ ﺑﻘﺎء ﮔﺮ ‪ ،‬ﻳﮕﺮ ‪ 8‬ﻫﺎﺷــﻢ ﺗﺎﭼﻰ‬ ‫ﺳــﺎﺑﻖ ﻧﺨﻮ ﻫﺪ ﺑﻮ ‪ .‬ﺑﺮ ﺳﻰ ﻣﺴﺎﺋﻠﻰ ﻛﻪ ﮔﻴﺮ ﺑﺤﺮ ‬ ‫ﻳﻮﮔﺴــﻼ ﺑﻪ ‪ E‬ﻓﺘﺎ ‪ E‬ﻛﺎ ﻣﺎ ﺑﻪ ‪ $‬ﺧﻮ ﻫﺪ ﻛﺸــﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﻪ ﺻﻮ »ﺳﺮﺑﺴﺘﻪ« ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﺟﺮﻳﺎ ﻣﺘﻔﺎ ‬ ‫ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺮﺑﻮ‪ j‬ﺑﻪ ﻳﻮﮔﺴﻼ ﻓﻌﺎ‪ +‬ﺷﺪ‪ E‬ﻧﺪ‪ $ .‬ﻳﻚ ﺳﻮ‬ ‫ﻓﺪ ﺳﻴﻮ ﺳﻴﻪ ‪ $‬ﺳﻮ ﻳﮕﺮ ﻏﺮ‪ .f‬ﻟﻰ ﻗﺼﺪ ‪$‬‬ ‫ﺑﺤﺮ ﻓﻌﻠﻰ ﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺟﻬﺖ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﻧﺪ ﻣﻬﺮ‪E‬ﻫﺎ ‬ ‫»ﻣﺬﻫﺒﻰ« ﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ ﻏﺮ‪ f‬ﺳــﺘﻔﺎ ‪ E‬ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﻃﺒﻴﻌﺘﺎً‬ ‫» ﻳﺶﭘﻬﻦﻫﺎ« ‪8‬ﺧﻮﻧﺪﻫﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ‪ $‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦﺷــﺎ ﺗﻠﻘﻰ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺣﺎ‪8 +‬ﻧﻜﻪ ﻏﺮ‪ $ f‬ﻳﺮﺑﺎ‪ $‬ﺑﺎ ﻓﻌﺎ‪ +‬ﻛﺮ ﺗﻨﺪ ﻫﺎ ‬ ‫ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻗﺼﺪ ‪ 8‬ﺷــﺘﻪ ﻛﻪ ﻣﺴــﻜﻮ ﺑﻪ ﻗﺒﻮ‪ +‬ﺑﺎﺷــﻰ‬ ‫ ﺳﺖﻧﺸــﺎﻧﺪ‪ P‬ﻏﺮ‪ f‬ﻫﻤﭽﻮ ﻫﺎﺷــﻢ ﺗﺎﭼﻰ }| ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ ﻳــﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﻛﻨــﺪ! ﺧﻼﺻﻪ ﮔﺮ ﻣﺮ ‪ $‬ﻋﺮ ﺳــﻚ‬ ‫ﻛﻮﻛﻰ ﺷــﻨﮕﺘﻦ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ »ﺷﻮ ﭘﺎ« ﺑﺎ ﻳﻦ »ﺟﺪﻳﺖ«‬ ‫ﻳﻘﺔ ﻳﻦ ﻣﺮ ‪ 8 s‬ﻣﻜﺶ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﻟﻴﻞ ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺪ‬ ‫ ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪8 :‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﻮ ﻣﻮﺿﻊ ﺿﻌﻒ ﻣﻰﺑﻴﻨﺪ ﺑﻪ‬

‫ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﺳــﻴﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ! ﺳــﻴﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨــﺪ ﻛﻪ ﮔﺮ ﺳــﺖ ‪ $‬ﻣﻮ ﺿﻊ ﺧﻮ ﺑﺮ ﻧﺪ ‪ ،‬ﻫﺎﺷــﻢ‬ ‫ﺗﺎﭼــﻰ ﺑﻪ ﭘــﺎ ﻣﻴﺰ ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﻣﻰﻛﺸــﺎﻧﺪ ﻣﻼﺟﻤﺎﻋﺖ ‬ ‫» ﻳﺶﭘﻬﻦﻫﺎ« ﺑﺎ ﻫﻴﺎﻫﻮ ﺳﻼ; ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻳﻦ‬ ‫ﻗﻤﺎ‪ T‬ﻏﻮﻏﺎﺳﺎﻻ ﻫﺎ ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﻰ ﺻﺮﺑﺴﺘﺎ ﺗﺪﻛﺲ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺪ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺳﺎﻧﺪ!‬ ‫ ﻳﻨــﻚ ﺑﺎﻳﺪ ﻳﺪ ﻣﻮﺿــﻊ ﺿﻌﻴﻒ ‪8‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺣــﺎ‪ +‬ﺣﺎﺿﺮ ‬ ‫ﻛﺪ ; ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ؟ ﺧﺎ ‪ $ h‬ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﺤﺚﻫﺎ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛــﻪ ﻫﻨﻮ‪ $‬ﺑﻴﻦ ﻏﺮﺑﻰﻫﺎ ﺳــﻴﻪ ﻻﻳﻨﺤﻞ ﺑﺎﻗــﻰ ﻣﺎﻧﺪ‪ ،E‬‬ ‫ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦﺷﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻫﻤﺎ »ﭘﻴﻤﺎ ﺳﺘﺎ « ﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻨﻮ‪$‬‬ ‫ﺳــﻨﺎ ‪8‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮ ‪ 8‬ﻣﻬﺮ ﺗﺄﺋﻴﺪ ﻧــﺰ ‪ ،E‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻮ ﺟﺪ‪+‬‬ ‫ﻫﻤﺎ ﻛﺮ‪ P‬ﺷــﻤﺎﻟﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺳــﻔﺮ ﺧﻴﺮ ﻧﺨﺴﺖ ‪$‬ﻳﺮ‬ ‫ﭼﻴــﻦ ﺑﻪ ﻫﻨــﺪ‪8 ،‬ﻧﻬﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ ‪ E‬ﭼﻬﺎ ﺻــﺪ ﺗﻦ ‪ $‬ﺻﺎﺣﺒﺎ ‬ ‫ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻳﻦ ﻛﺸــﻮ ﺑﻪ ﺻﺮ ﺣﺖ ﻧﺸﺎ ﻛﻪ ﮔﺮ ﻏﺮ‪ f‬ﺑﺮ ‬ ‫ﭼﻴــﻦ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻣﻌﻀﻞ ﻛﺮ‪E‬ﺷــﻤﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺑﻴﺶ ‪$‬‬ ‫ ﻳﻦﻫﺎ ﺳﺮ ﺳﺖ ﻛﻨﺪ ﭼﺮﺧﺶ ﺑﻪ ﺳﻮ ﻣﺴﻜﻮ ﺑﻪ ﻣﺮ ﺗﺐ‬ ‫ﮔﺴــﺘﺮ ‪E‬ﺗﺮ ‪ 8 $‬ﺧﻮ ﻫﺪ ﺑﻮ ﻛﻪ ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﺗﺼﻮ ﻣﻰﺷﺪ‪$ .‬‬ ‫ﻃــﺮ‪ r‬ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻣﺮ ‪ $‬ﻛﺮ‪ P‬ﺷــﻤﺎﻟﻰ ﻣﻨﺎﻓــﻊ ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪8‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎً ‪ $‬ﺟﻤﻠﻪ ﻫﺪ ‪ r‬ﺳﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ ﺧﻮ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮ ‪ !E‬ﺑﻪ‬ ‫‪$‬ﺑﺎ ﺳــﺎ ‪E‬ﺗﺮ ﺑﺎ »ﺟﻨﮓ« ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺪ ﻳﻢ‪ ،‬ﻟﻰ ‪8 $‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻮ ﺑﺤﺚ ﻣﺮ‪ $‬ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﺳــﻴﻪ ژ ﭘﻦ ﺣﺴﺎ|ﺗﺮ‬ ‫ ‪ 8 $‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮ ‪8 8‬ﺗﺶ ﺟﻨﮓ ﺷﻌﻠﻪ ﻛﺮ ‪ ،‬ﻛﺎ ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺤﺎﺷﻰ »ﺟﻨﮓ‪ 8‬ﻧﻪ« ﻣﺤﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪.E‬‬ ‫ﺑﺎ ﻳﻦ ﺟﻮ ‪ ،‬ﺑﺤﺮ ﻣﺬﻛﻮ ﺑﻪ ﻳﺮ ﻧﻴﺰ ﭘﺎ ﮔﺬ ﺷﺖ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮ ﻛﻪ ﻣﺮ ‪ $‬ﻧﺎﺧﺮﺳــﻨﺪ ﺷﺪﻳﺪ ﭘﻜﻦ ‪ $‬ﻓﺮ ﭘﺎﺷﻰ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫»‪8‬ﻓﺮﻳﻜﻦ ﻛﺎﻧﻜﺸﻦ« ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﻣﻰﺗﻮ ﺑﻪ ﺻﺮ ﺣﺖ‬ ‫ﻣﺸــﺎﻫﺪ‪ E‬ﻛﺮ ‪ .‬ﺳﺎﻧﻪﻫﺎﺋﻰ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ‪ » $‬ﻳﻜﻰﻟﻴﻜﺲ« ﻋﻼ;‬ ‫ﻣﻰ ﻧﺪ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﻣﺎﻫﻴﺎﻧﻪ ‪ 25‬ﻣﻴﻠﻴﻮ ﻻ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻤﺎ| ﻛﻤﻚ ﻣﺎﻟﻰ ﻣﻰ ﻫﺪ! ﻧﺨﺴﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﻣﺒﻠﻎ ‪25‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮ ﻻ ﻳﮕﺮ ﭼﻪ ﺻﻴﻐﻪ ﺳــﺖ؟ ﻳﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﻧﺎﭼﻴﺰﺗﺮ‬ ‫ ‪ 8 $‬ﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺑﺘﻮ ﻣــﺮ ﺑﻴﻦ ﻟﻤﻠﻠــﻰ ‪ 8‬‬ ‫»ﺣﺴﺎ‪ «f‬ﺑﺎ‪ $‬ﻛﺮ ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﮔﺮ ﻓﻘﻂ ‪ 25‬ﻣﻴﻠﻴﻮ ﻻ ﻣﺎ‪E‬‬ ‫ﺑﻪ ﺣﻤﺎ| ﺗﻌﻠﻖ ﮔﻴﺮ ‪ ،‬ﺳﻬﻢ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ »‪8‬ﻓﺮﻳﻜﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧﻜﺸــﻦ« ﺑﻪ ‪E‬ﻫﺎ ﻣﻴﻠﻴﺎ ﻻ ﺑﺎﻟﻎ ﻣﻰﺷــﻮ ‪ .‬ﺛﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫»‪8‬ﻓﺮﻳﻜﻦ ﻛﺎﻧﻜﺶ« ﻫﻤﺎ ﺷــﺒﻜﻪ ﺑﻮ ﻛﻪ ﺳﻠﺤﺔ ﺳﺎﺧﺖ‬

‫ﭼﻴﻦ ‪8 $‬ﻓﺮﻳﻘﺎ ﺑﻪ ﺣﻤﺎ| ﻳﮕﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻰﺑﺮ ‪ ،‬ﭘﻜﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻳﻦ ﺷــﺒﻜﻪ‪ ،‬ﺑﺪ ﻧﻴﺎ‪ $‬ﺑﻪ ﻫﻤﻜﺎ ﺳﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎ ﺳــﻴﻪ ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺴﺖ ﺑﺮ ﺧﻮ ﻛﺴﺐ »ﻣﻮﺿﻊ« ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻨــﺪ‪ .‬ﻟﻴﻞ ﻳﻨﻜﻪ ﻣﺮ ‪ $‬ﻛﺮ‪ P‬ﺷــﻤﺎﻟﻰ ﮔﺮﻳﺒﺎ ‪8‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‬ ‫ ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﺳــﻔﺖ ﺳﺨﺖ ﭼﺴﺒﻴﺪ‪ E‬ﻓﺤﺎﺷﻰ »ﻧﻈﺎﻣﻰ« ﺑﻪ‬ ‫ ‪ E‬ﻧﺪ ﺧﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻰﻧﺼﻴﺐ ﺷــﺪ ﭘﻜــﻦ ‪ $‬ﻫﻤﻴﻦ ﻫﺮ;ﻫﺎ ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﺘﮕﺰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺴﻠﻤﺎ ﻧﺸﻴﻦ ﺧﺎ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ; ﻳﻦ ﺷــﺒﻜﻪ ﺟﻬﺖ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺳــﻴﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪ ‬ ‫ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺑﺪ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﮔﺴﺘﺮ‪ T‬ﺑﺴﺘﮕﻰ ﺑﻪ ﻣﺴﻜﻮ‬ ‫ﻗﺎ ﺑﻮ ﺑﺨﻮﺑﻰ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻟﻰ ﻳﻨﻚ ﻛﻪ ﻏﺮ‪ f‬ﺑﺎﻻﺟﺒﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻓﺮ ﭘﺎﺷــﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺬﻛﻮ ﻣﻮ ﻓﻘﺖ ﻛﺮ ‪ ،E‬ﻣﻰﺧﻮ ﻫﺪ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ‪ $‬ﻧﺰ ﻳﻚ ﺷــﺪ ﭼﻴﻦ ﺑﻪ ﺳــﻴﻪ ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻛﺸﻴﺪ ﭘﺮ ﻧﺪ‪» P‬ﻫﺎﺷــﻢ ﺗﺎﭼﻰ« ﻛﻮﺳﻮ ﺗﻬﺪﻳﺪ‬ ‫ﻛﻨﺪ! ﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒﻮ‪ +‬ﻛﺮ ﻛﻪ ﻏﺮ‪ f‬ﺷﺘﻬﺎ ﺻﺎﻓﻰ ‪.‬‬ ‫ ﻳﻨﻜــﻪ ﻛﺪ ; ﻳﻚ ‪ $‬ﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺗﻮ ﻧﺴــﺖ‬ ‫ ﺳــﺖ ﭘﻴﺶ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻳﮕﺮ ﻣﻨــﺰ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ ﭼــﺎ ﺗﻮﻫﻢ ﺷــﻮﻳﻢ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴــﻢ‪ ،‬ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻛﺮ‪ P‬ﺷــﻤﺎﻟﻰ ﻣﻮ ﺿﻊ ﺳﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ ‪8‬ﻧﻘﺪ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ »ﺟﺎﺑﺠﺎﺋﻰ«‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻗﺪ ﻫﺎ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺣﻀﻮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻧﺪ‪8 ،‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﻣﺴﺌﻠﺔ ﻛﺮ‪ P‬ﺷﻤﺎﻟﻰ ‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﻰ ﭼﻴﻦ ﺳﻴﻪ ﻫﻤﭽﻮ ﺑﺴﺎ‪ j‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺳــﺎ‪+‬ﻫﺎ ﺳﺎ‪+‬ﻫﺎ ﭼﻚ ﭼﺎﻧﻪ‪$‬ﻧﻰ ﺑﻜﺸﺎﻧﺪ‪ .‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻛﻪ‬ ‫‪8‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮ ﺳﺎ| ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ »ﺑﺎ‪ $‬ﻫﺎ ﺑﻮ |« ﻗﺮ ﺷﺪ‪ E‬‬ ‫‪8‬ﻳﻨﺪ‪ P‬ﻧﺰ ﻳﻚ ﮔﻮﻳﺎ ﭘﺎ ﺷﺪ ﻗﺘﺼﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﮕﺬ ‪ ،‬‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻫﺮ ﭼﻪ ‪ $‬ﺗﺮ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﺤﺮ ﻫﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺣﺴﺎ| ‪8‬ﺳﻴﺎ ﺷﺮﻗﻰ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎ ﺳﺪ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ ﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﭘﺎﻳﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺻﻮ ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ ﺗﻜﻠﻴﻒ ژﻳﻢ ﻛﺮ‪P‬‬ ‫ﺷﻤﺎﻟﻰ ﭼﻪ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷﺪ؟ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻳﻦ ژﻳﻢ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﭽﻮ ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺳﺮ ﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ ﺷﻦﺗﺮ ﺧﻮ ﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ؟‬