Issuu on Google+

‫‪ 27‬ﻧﻮﻣﺒــﺮ ‪2010‬‬

‫‪ $‬ﺷــﺮﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻣﺘﺤﺪ ﻋﺮﺑﻰ ﺳــﻤﺎً  ﺑﺎ ﺳــﺮﻋﺖ ﺗﻤﺎ ﺑﻪ ﺳــﻮ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺳﻼ ﮔﺮ ﺑﻪ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻣﻰﺗﺎ(‪ ،$‬ﺳــﻔﺮ ﻟﻴﺰﺑﺖ ‪ ، $‬ﻣﻠﻜﺔ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ‪ /‬ﺑﻪ ﻳﻦ ﺷﻴﺦﻧﺸــﻴﻦ ‪ $‬ﻋﻤﻞ ﺗﺄﺋﻴﺪ ﺳــﺖ ( ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﺑﺎﻛﻴﻨﮕﻬﺎ ﭘﺎﻻ‪ B‬ﺑﺮ ‪A‬ﻧﭽﻪ ( ﭼﻨﺪ ﺳﺎ= ﭘﻴﺶ ‪ $‬ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﭘﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ :‬ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻓﻘﻪ  ﺷﺮﻳﻌﺖ ﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑﺮ ﺗﻮ‪G$‬ﻫﺎ ﻣﺮ‪! $‬‬ ‫ﻣﺎ ﻣﺘﺤﺪ ﻋﺮﺑﻰ‪ ،‬ﻛﺸﻮ ﺳﺖ ﻓﺎﻗﺪ ﺗﺎﻳﺨﭽﺔ ﻛﻬﻦ‪ $ .‬ﺧﺮ ﺳﺎ=ﻫﺎ ‪ 1960‬ﻣﻴﻼ‪ ،$‬ﻗﺪﻫﺎ‬ ‫ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﺑﻪ ﻳﻦ ﺻﺮﻓﺖ ﻓﺘﺎ‪$‬ﻧﺪ ﻛﻪ (ﻧﺔ ﻣﺎﻟﻰ  ﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺷﻴﺦﻧﺸــﻴﻦ ﻛﻮﻳﺖ ﻃﻰ ﺳﺎﻟﻴﺎ‪($ /‬‬


‫‪ $‬ﻫﻤﺴــﺎﻳﮕﻰ ‪$‬ﻟﺖ ﺑﻌﺚ ﻋﺮ‪ R‬ﺑﻪ ﺟﻮ‪ G$A $‬ﺑﻮ‪ $‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦﺗﺮ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷــﻮ‪$‬؛ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻛﻪ ﺷﺮ‪ T‬ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﺮ ﺗﻨﮕﺔ ﻫﺮﻣﺰ ﻧﻴﺰ ‪$‬ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ( .‬ﻳﻨﺮ ( »ﺗﺤﺎ‪ «$‬ﻣﻴﺎ‪/‬‬ ‫ﺷﻴﺦﻧﺸــﻴﻦﻫﺎ ‪ 7‬ﻫﻔﺘﮕﺎﻧﻪ ﻛﻪ ‪ $‬ﻳــﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪،/‬‬ ‫»ﻣــﺎ ﻣﺘﺼﺎﻟﺤﻪ« ﺑﻪ ﺟــﻮ‪ G$A $‬ﺑﻮ‪$‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺸــﻮ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪ ﻋﺮﺑﻰ  ‪ $‬ﺳــﺎ= ‪ 1971‬ﺳﺘﺨﺮ‪ X‬ﻛﺮ‪$‬ﻧﺪ‪ .‬ﻧﻘﺶ ﻳﻦ‬ ‫»ﻣﺎ« ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﺗﺒﺪﻳﻞ ‪$‬ﻫﺎﻧﺔ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺗﻨﮕﺔ ﻫﺮﻣﺰ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻜﺎﮔﺎ‪» G‬ﺧﺘﺼﺎﺻﻰ« ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ ﻧﻔﺘﻰ ﻏﺮ[ ﺑﻮ‪$‬؛ ‪$‬ﻳﺪﻳﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﻧﻪ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﻧﺠﺎ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ $‬ﺗﺎﻳﺨﭽــﺔ ﻛﻮﺗــﺎ‪»  G‬ﭘﺮﺑﺎ« ﻣﺎ ﻛﻪ ﻋﻤﻮﻣﺎً ‪ $‬ﻣﺴــﻴﺮ‬ ‫ﻫﺪ‪ T‬ﺑﺎﺑﺎ‪ /‬ﺳــﺘﻌﻤﺎﮔﺮ ‪ $‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺷــﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ( ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻣﻰﺗﻮ‪ /‬ﺳﺨﻦ ﺑﻪ ﻣﻴﺎ‪ .$A /‬ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﭘﺎﻳﻪﮔﺰ ﻳﻦ »ﻛﺸﻮ« ﺑﻮ‪ $‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮ ﺧﻼﺻﻪ ‪ $‬ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ‪/A‬‬ ‫ﺷﺎ‪ G‬ﻛﺮ‪$‬ﻳﻢ‪ ( .‬ﻃﺮ‪$ T‬ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﺳﺎ= ﭘﺲ ( ﺳﺘﻘﺮ ﻳﻦ‬ ‫»ﺷﻴﺦﻧﺸــﻴﻦ«‪ ،‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﭘﺎ ﺑﻪ ‪ /$‬ﺑﺤﺮﻧﻰ ﻣﻰﮔﺬ‪$‬‬ ‫ﻛﻪ ﻫﻨﻮ( ﻧﻴﺰ ‪ $‬ﻛﻤﺎ= ﺗﺄﺳﻒ ( ‪ /A‬ﺑﻴﺮ‪ /‬ﻧﻴﺎﻣﺪ‪ :G‬ﻛﻮ‪$‬ﺗﺎ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻴﺎ‪ /‬ﺳﻼ ﮔﺮ ‪ $‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ‪ ،/‬ﻛﻮ‪$‬ﺗﺎ ﺑﻠﺸﻮﻳﻚﻫﺎ ﻃﺮﻓﺪ‬


‫ﻣﺴــﻜﻮ ‪ $‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ‪ ،/‬ﻛﻮ‪$‬ﺗﺎ ﺗﺶ ﺷﺎﻫﻨﺸــﺎﻫﻰ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪» /‬ﻧﻘﻼ[ ﺳــﻼﻣﻰ« ‪ $‬ﻳــﺮ‪ ،/‬ﻛﻮ‪$‬ﺗﺎ‬ ‫ﺻﺪ ﺣﺴــﻴﻦ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﺴــﻦﻟﺒﻜﺮ ‪ $‬ﻋﺮ‪ ،R‬ﺣﻤﻠﺔ‬ ‫ﺗﺶ ﺳــﺮ‪ d‬ﺑﻪ ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ‪ ،/‬ﻛﻮ‪$‬ﺗﺎ ﻧﻈﺎﻣﻴﺎ‪ /‬ﺳﻼ ﮔﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺒــﺮ ﻛﻨﻌــﺎ‪ $ / /‬ﺗﺮﻛﻴﻪ  ﺟﻨﮓ ‪ 8‬ﺳــﺎﻟﺔ‬ ‫»ﻳﺮ‪  /‬ﻋﺮ‪ «R‬ﻓﻘﻂ ﺳﺮﻓﺼﻞﻫﺎ ﻋﻤﺪ ﻳﻦ ﺗﺤﻮﻻ‬ ‫ﺳــﺖ‪  ،‬ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺑﺮﺳﻰ ﭼﻨﺪ  ﭼﻮ‪  /‬ﺗﺒﺎﻃﺎﺷﺎ‪/‬‬ ‫( ﺣﻮﺻﻠﺔ ﻳﻦ ﻣﻘﺎ= ﺧﺎ‪ .X‬ﻟﻰ ﺟﺎﻟﺐ ﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺳــﻴﺮ ﺗﺤﻮﻻ ﻋﻤﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﻟﺪ ﭘﺪﻳﺪ‪ G‬ﺑﻪ ﻧﺎ ‬ ‫»ﻣﺎ ﻣﺘﺤﺪ ﻋﺮﺑﻰ« ﺗﻘﺎ‪( /‬ﻣﺎﻧﻰ ﻳﺎﻓﺘﻪ‪  ،‬ﻳﻦ ﻣﺮ‬ ‫( ﻫﻤﻴﺖ ﺑﺴﻴﺎ (ﻳﺎ‪ $‬ﺑﺮﺧﻮ‪ $‬ﻣﻰﺷﻮ‪.$‬‬ ‫ﺷﻴﺦﻧﺸــﻴﻦ ﻣﺎ ‪ $‬ﻋﻤﻞ ﻳــﻦ ﻣﻜﺎ‪  /‬ﻓﺮﻫﻢ ‪$A‬‬ ‫ﺗــﺎ ﻧﻴﺮﻫﺎ ﻧﻈﺎﻣــﻰ  ﻣﺤﺎﻓــﻞ ﭘﻮﻟﺸــﻮﺋﻰ‪  ،‬ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ  ﺷــﻨﻮ‪$‬ﻫﺎ ﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﻏﺮ[ ﺳﺮﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻰ‬ ‫ﺧﻮ‪ $  $‬ﻳﻦ ﻛﺸــﻮ ﺗﺄﺳــﻴﺲ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻛﺸــﻮ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ‪$‬ﻟﻴﻞ ﺑﺮﺧﻮ‪ ( $‬ﻳﮋﮔﻰﻫــﺎ ﺟﻐﺮﻓﻴﺎﺋﻰ ﻣﻤﺘﺎ(‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﻧﺴــﺖ ﻣﻨﻴﺖ ﻧﻈﺎﻣﻰ‪ ،‬ﻃﻼﻋﺎﺗﻰ  ﺳــﺘﺮﺗﮋﻳﻚ‬ ‫ﻳﻦ ﻣﺮﻛﺰ  ﺑﻬﺘﺮ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ=‪ ،‬ﻛﺸﻮ‬ ‫ﻛﻮﻳﺖ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ( »ﺗﻮﻟﺪ« ﻣﺎ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﮕﺎ‪ G‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﻏﺮ[ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷــﺪ‪ G‬ﺑﻮ‪ $ $‬ﻫﻤﺴــﺎﻳﮕﻰ ﻋﺮ‪R‬‬ ‫ﺑﻌﺜﻰ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺳــﺎ=ﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﻣﺸــﺎﻫﺪ‪G‬‬ ‫ﻛﺮ‪$‬ﻳــﻢ‪ ( ،‬ﻣﻨﻴﺖ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻛﺎﻓﻰ ﺑﺮﺧﻮ‪ $‬ﻧﻤﻰﺷــﺪ‪.‬‬ ‫( ﻳﻚﺳــﻮ ﻋﺮ‪ R‬ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﻛﻮﻳﺖ  ﻗﺴــﻤﺘﻰ ( ﺧﺎ‪j‬‬ ‫»ﻣﺸــﺮ‪ «k‬ﺧﻮ‪ $‬ﺗﻠﻘــﻰ ﻣﻰﻛﺮ‪ ( ،$‬ﻃــﺮ‪$ T‬ﻳﮕﺮ ﻗﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــﻦ ﻛﻮﻳﺖ ‪ $‬ﻛﻨﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻛﻪ ﺑﻴﻦ ﻳﻦ ﻛﺸــﻮ‪،‬‬ ‫ﻋﺮ‪  R‬ﻋﺮﺑﺴــﺘﺎ‪ /‬ﻣﻨﻄﻘﺔ »ﺑﻰﻃﺮ‪ «T‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺪ‪ G‬ﺑﻮ‪$‬‬ ‫ﻳﻦ ﻣﻜﺎ‪  /‬ﻓﺮﻫﻢ ﻣﻰ‪ $A‬ﻛﻪ ﻧﻴﺮﻫﺎ ﻫﻮﺑﺮ‪ $‬ﺷﻮ‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪ ‪ $‬ﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪$‬ﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ $‬ﺣﺎﻟﻴﻜــﻪ ﻣﺎ ﻣﺘﺤﺪ ﻋﺮﺑﻰ ﺻﻮﻻً ﻫﻤﺴــﺎﻳﺔ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻋﺮﺿﻰ ﻧﺪ‪$‬؛ ﺟﺰﻳﺮ‪ G‬ﺳﺖ ‪ $‬ﻗﻠﺐ ﺷﻨﺰﻫﺎ!‬ ‫ﻫﻤﺴــﺎﻳﺔ ﺻﻠﻰ ﻛﺸــﻮ ﻣﺎ‪ ،‬ﺷﻴﺦﻧﺸﻴﻦ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎ‪/‬‬ ‫ﺳــﻌﻮ‪ $‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻋﻤ ً‬ ‫ﻼ ﺗﺤــﺖ ﻧﻈــﺎ ﺗﺶﻫﺎ‬ ‫‪A‬ﻣﺮﻳــﻜﺎ  ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ‪ G$ /‬ﻣﻰﺷــﻮ‪  ،$‬ﻓﺎﻗﺪ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺳــﺘﻘﻼ= ﻋﻤﻞ ‪ $ $‬ﻣﻮ ‪$‬ﺧﻠﻰ ﺳــﺖ‪ .‬ﻫﻤﺴﺎﻳﺔ‬ ‫‪$‬ﻳﮕﺮ ﻣﺎ ﻧﻴﺰ ﺧﻠﻴﺞ »ﻫﻤﻴﺸــﻪ« ﻓﺎ‪  ،B‬ﺳﻠﻄﺎ‪/‬‬

‫ﻧﺸــﻴﻦ ﻋﻤﺎ‪ /‬ﺳــﺖ‪ .‬ﺧﻠﻴﺞ »ﻫﻤﻴﺸــﻪ« ﻓﺎ‪ B‬ﺑﻪ ‪$‬ﻟﻴﻞ‬ ‫ﻋﻘﺐﻣﺎﻧﺪﮔﻰﻫﺎ ﻧﻈﺎﻣﻰ  ‪$‬ﻳﺎﻧﻮ‪ $‬ﻛﺸﻮﻫﺎ ﻫﻢﺟﻮ‬ ‫ﻋﻤ ً‬ ‫ﻼ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺧﻠﻴﺞ »ﻫﻤﻴﺸــﻪ« ‪A‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ ﺷــﺪ‪ .G‬ﻳﻦ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ ﻧﻪ ﺗﻮﺳــﻂ ﻣﻠﺖﻫﺎ‪ ،‬ﭼﻪ ﻓــﺎ‪  B‬ﻋﺮ[  ﭼﻪ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﻮﺳــﻂ ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎ ﻧﻔﺘﻰ ﻏﺮ[ ‪ G$‬ﻣﻰﺷﻮ‪  .$‬ﻫﺮ‬ ‫ﭼﻨــﺪ ﺑﻌﻀﻰ ﻋﻮﻣﻞ ﺟﻬﺖ ﻏﻮﻏﺎﺳــﺎﻻ  ﻓﺮﻳﺐ ﺗﻮ‪G$‬ﻫﺎ‪،‬‬ ‫‪ $‬ﻣﻴﺎ‪$‬ﻳﻦ ﺑﺴﻜﺘﺒﺎ=  ﻟﻴﺒﺎ= ﻋﺮﺑﺪ ﻻﻟﻮﻫﺎ  ﺑﺮ‬ ‫»ﻓــﺎ‪ «B‬ﺑﻮ‪ /$‬ﻳﻦ ﺧﻠﻴﺞ ﺑﻪ ﻫﻮ ﺑﻠﻨﺪ ﻛﻨﻨﺪ‪ $ ،‬ﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﻣﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪ G$$‬ﻧﻤﻰﺷﻮ‪.$‬‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ ﻳﻨﺠﺎﺳــﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﺴــﺎﻳﺔ ‪$‬ﻳﮕﺮ ﻣــﺎ‪ ،‬ﻳﺎ ﻫﻤﺎ‪/‬‬ ‫ﺳﻠﻄﺎ‪/‬ﻧﺸــﻴﻦ ﻋﻤﺎ‪ $ ،/‬ﻣﻘﺎ ﻳﻜــﻰ ( ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺳــﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ﺟﻬــﺎ‪$ ( /‬ﻫﻪﻫــﺎ ﭘﻴــﺶ ‪ $‬ﺳــﻜﻮ‪ /‬ﻣﺮگ‬ ‫ﻓــﺮ ﻓﺘﺎ‪ .G$‬ﻳﻦ ﻛﺸــﻮ ﻛﻪ ﻋﻤ ً‬ ‫ﻼ ﺑﺮ ﺷــﺎﻫﺮگ ﻗﻴﺎﻧﻮ‪B‬‬ ‫ﻫﻨــﺪ‪$ ،‬ﻳــﺎ ﻋﺮ[‪ ،‬ﻧﻘﻞ  ﻧﺘﻘــﺎﻻ ﻧﺮژ ﺟﻬﺎ‪$ /‬‬ ‫ﺧﻠﻴﺞﻓﺎ‪  ،B‬ﺣﺘﻰ ﺷﺎ‪A d‬ﻓﺮﻳﻘﺎ ﺷﺮ‪ T‬ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ‪،$$‬‬ ‫ﺗﻮﺳــﻂ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻏﺮ[ ‪ $‬ﭼﻨﺎ‪ /‬ﺳﻜﻮ‪  /‬ﺳﺘﺒﺪ‪  $‬ﻧﻜﺒﺖ‬ ‫ ‪$‬ﺑﺎ ‪$‬ﺳــﺖﭘﺎ ﻣﻰ(ﻧﺪ ﻛﻪ ﺳــﻠﻄﺎ‪ /‬ﻗﺎﺑﻮ‪ ،B‬ﭘﺎ‪$‬ﺷﺎ‪G‬‬ ‫‪  /A‬ﺳﺎ=ﻫﺎﺳــﺖ ﺣﺪ ﺑﻪ ﭼﺸــﻢ ﻧﺪﻳــﺪ‪ !G‬ﻋﻤﺎ‪ /‬ﻳﻜﻰ‬ ‫( ﻧﻮ‪ k‬ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺠﺎ ﻫﻴﺎﻫﻮ ‬ ‫ﻏﻮﻏﺎﺳــﺎﻻ‪ ،‬ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻰ‪$‬ﻫﺪ ‪ $  /A‬ﺳﻜﻮ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺑﺮ‪$ X‬ﻳﺪ‪G‬ﺑﺎﻧﻰ ﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴــﻢ ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻞ ‪ $‬ﻗﻴﺎﻧﻮ‪B‬‬ ‫ﻫﻨﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻣﺎ ﻣﺘﺤﺪ‪ G‬ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻮ‪ ( $‬ﭼﻨﻴﻦ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪﻫﺎ‬ ‫»ﺣﺮ‪T‬ﮔﻮ‪t‬ﻛﻦ«  ﺧﻮ[  ﺳﺮﺑﻪﻫﻰ ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺸﻜﻠﻰ‬ ‫ﺑﺮ ﺗﺄﺳﻴﺴﺎ ﻣﻨﻴﺘﻰ ﻏﺮ[ ‪ $‬ﻣﺮ(ﻫﺎ‪ t‬ﻳﺠﺎ‪ $‬ﻧﺨﻮﻫﺪ‬ ‫ﻛﺮ‪ .$‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻛﻪ ﻳﻦ ﺷﻴﺦﻧﺸﻴﻦ‪ ،‬ﺧﻮ‪ $‬ﻧﻴﺰ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺜﺎ=‬ ‫»(ﻳﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻄﺎ‪=A /‬ﻧﻬﻴﺎ‪ G$ «/‬ﮔﺮ‪$$‬؛ ﻫﺒﺮﻧﻰ ﻛﻪ ‪$‬‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺧﻮ‪(» $‬ﺋﺪ‪ «G‬ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﻣﺘﻌﻔﻦ  ﮔﻨﺪﻳﺪ‪ G‬ﺑﺮ ﭘﻴﻜﺮ‬ ‫ژ‪$‬ﻫﺎ ﺧﻮ‪A/‬ﺷﺎ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‪ $‬ﺟﻬﺎﻧﻰ‪.‬‬


‫ﻟﻰ ﮔﺮ ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﺳﻴﺎﺳــﻰ‪ ،‬ﻧﻈﺎﻣﻰ  ﭘﻠﻴﺴﻰ ﻣﺎ‬ ‫‪ $‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺷــﺮﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﻏــﺮ[ ﺑﺮ ‪ /A‬ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﻛــﺮ‪ G$‬ﺑﻪ ﺗﺪﻳﺞ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻳﻜــﻰ ( ﻋﻘﺐﻣﺎﻧﺪ‪G‬ﺗﺮﻳﻦ ‬ ‫ﻣﻔﺘﻀﺢﺗﺮﻳﻦ ﺳــﺎﺧﺘﺎﻫﺎ ‪ $‬ﺟﻬﺎ‪ /‬ﺷﺪ‪ ،G‬ﭘﺮﻧﺪ‪G‬ﻫﺎ‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻰ ﻳﻦ ﺷﻴﺦﻧﺸﻴﻦ ‪( $‬ﻣﻴﻨﺔ ﺑﻰﺗﻮﺟﻬﻰ ﺑﻪ ﺣﻘﻮ‪R‬‬ ‫ﺑﺸــﺮ‪( ،‬ﻳﺮ ﭘﺎ ﮔﺬﺷﺘﻦ ﺣﻘﻮ‪( R‬ﻧﺎ‪ ،/‬ﺑﻰﺗﻮﺟﻬﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻘــﻮ‪ R‬ﻛﻮ‪$‬ﻛﺎ‪ ،/‬ﻛﻮ‪  (Aj$‬ﺧﺮﻳﺪﻓﺮ‪ t‬ﺑﺮ‪،G$‬‬ ‫ﭘﻮﻟﺸــﻮﺋﻰ  ﻓﺮﻫﻢ ‪( /$A‬ﻣﻴﻨﺔ ﻗﺎﭼﺎ‪ R‬ﻛﺎﻻ‪ $ ،‬ﻗﻊ‬ ‫ﻳﻜﻰ ( ﭘﺮﺑﺎﺗﺮﻳﻦ ﭘﺮﻧﺪ‪G‬ﻫﺎ ﺣﻘﻮﻗﻰ ‪ $‬ﺟﻬﺎ‪ /‬ﻣﺮ(‬ ‫ﺳــﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺟﺮ‪ v‬ﻣﻰﺗﻮ‪ /‬ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ‪ $‬ﻗﺮ‪ /‬ﻣﻌﺎﺻﺮ‪،‬‬ ‫‪ $‬ﭼﻨﻴﻦ ‪($‬ﻧﺎ ‪ 40‬ﺳــﺎﻟﻪ ﻫﻴﭻ ﻣﻨﻄﻘﻪ ( ﺟﻬﺎ‪/‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺪ( ﻣﺎ ﻣﺘﺤﺪ ﻋﺮﺑﻰ ‪( $‬ﻣﻴﻨﺔ ﺑﻰﺗﻮﺟﻬﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻮﻧﻴﻦ ﺣﻘﻮﻗﻰ  ﻧﺎﭼﻴﺰ ﺷﻤﺮ‪ /$‬ﺣﻘﻮ‪ R‬ﻧﺴﺎ‪/‬ﻫﺎ ﺗﺎ ﻳﻦ‬ ‫ﺣﺪ ﺑﻪ ﭘﻴﺶ ﻧﺘﺎﺧﺘﻪ!‬ ‫ﻣــﺎ ﻣﺘﺤــﺪ‪ G‬ﻣﺮ( ﻳﻜــﻰ ( ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻬــﻢ ﻣﺎﻓﻴﺎ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺳــﺖ‪ .‬ﺳــﻄﻮ ﺛﺮﻫﺎ ﺑﺎ‪ $ G$A$‬ﻳﻦ‬ ‫ﺷﻴﺦﻧﺸﻴﻦ ﻛﻪ ‪ $‬ﺑﻮ‪R‬ﻫﺎ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ ﺳﺎﻧﻪ ﻧﺎﺷﻰ (‬ ‫ﺻﺎ‪» $‬ﻧﻔﺖ ﺧﺎ « ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﺷﻮ‪ ،$‬ﻳﻜﻰ ( ﻫﻤﺎ‪/‬‬ ‫‪$‬ﺳــﺘﺎ‪/‬ﻫﺎ ﺳﺖ ﻛﻪ ‪$‬ﺳــﺖﻫﺎ ﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﻓﻴﺎ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﺮ ﻣﺮ‪$‬ﻣﺎ‪ /‬ﻧﻮﺷــﺘﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﻃــﻮ ﻣﺜﺎ=‪ ،‬ﻳﻦ‬ ‫ﭘﺮﺳﺶ ﻣﻄﺮ‪ z‬ﻣﻰﺷﻮ‪ $‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﭼﻪ ‪$‬ﻟﻴﻞ ﻛﺸﻮ ﻛﻮﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫــﺮ ﭼﻨﺪ ‪( $‬ﻣﻴﻨﺔ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﻔﺖﺧــﺎ  ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‬ ‫‪ $‬ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺸــﺎﺑﻬﻰ ﺑﺎ ﻣﺎ ﻣﺘﺤــﺪ‪ G‬ﻗﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮ‪،$‬‬ ‫( ﭼﻨﻴــﻦ »ﻧــﻖ« ﻗﺘﺼــﺎ‪  $‬ﻣﺎﻟﻰ ﺧﻴــﺮ‪ G‬ﻛﻨﻨﺪ‪G‬‬ ‫ﺑﻬﺮﻫﻤﻨﺪ ﻧﺸــﺪ‪G‬؟ ﻳﺎ ﻳﻨﻜﻪ‪ ،‬ﻧﻔــﺖ ﮔﺮﻧﻘﻴﻤﺖ ﻟﻴﺒﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺑــﻪ ‪$‬ﻟﻴﻞ ﺑﺮﺧﻮ‪» ( $‬ﻛﺘــﺎ‪ «/‬ﺑﺎﻻ ﮔﺮ‪/‬ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻔﺖﺧﺎ ‪ $‬ﺟﻬﺎ‪ /‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ‪A‬ﻳﺪ ﭼﺮ ﻧﺘﻮﻧﺴﺘﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻣﻴﻠﻴﻮ‪ /‬ﻟﻴﺒﺎﺋﻰ »ﻧﻖ« ﺷﺒﻪﻣﺎﺗﻰ ﻓﺮﻫﻢ ‪$A‬؟‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﻳﻦ ﺳﺌﻮﻻ ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ ﺷﻦ ﺳﺖ؛ ﺛﺮﻫﺎﺋﻰ‬ ‫ﻛﻪ ‪ $‬ﻣﺎ ‪$‬ﺳﺖﺑﻪ‪$‬ﺳﺖ ﻣﻰﺷﻮ‪ ،$‬ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ‪/‬‬ ‫ﺗﺒﺎﻃــﻰ ﺑﺎ ﺗﻮﻟﻴــﺪ ﻧﻔﺖ ﺧﺎ ﻧــﺪ‪ .$‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﻔﺖ‬ ‫ﺧﺎ ‪ $‬ﻳﻦ ﻛﺸــﻮ ‪ $‬ﻋﻤﻞ ﭘﻮﺷﺸﻰ ﺳﺖ ﺟﻬﺖ ‪$‬‬

‫ﻧﮕﺎ‪$ G‬ﺷــﺘﻦ ﻓﻜﺎﻋﻤﻮﻣﻰ ﺟﻬﺎ‪ ( /‬ﻗﻌﻴﺎﺗﻰ ﻛﻪ ‪ $‬ﻋﻤﻖ‬ ‫ﻗﺘﺼﺎ‪  $‬ﻣﻮ ﻣﺎﻟﻰ ﻳﻦ »ﺷﻴﺦﻧﺸــﻴﻦ« ‪ $‬ﺣﺮﻛﺖ ﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﻗﻌﻴﺎﺗﻰ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ ( ﻗﺘﺼﺎ‪ $‬ﻣﺎﻓﻴﺎﺋﻰ!‬ ‫‪ $‬ﻫﻤﻴﻨﺠــﺎ ﺑﻪ ﺻﻮ ﺷــﺘﺎﺑﺰ‪ G$‬ﻣﻰﺗﻮ‪ /‬ﺑــﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ=‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺒﺎ} ﻳﻦ ﺷﻴﺦﻧﺸــﻴﻦ ﺑﺎ ﺷﺒﻜﺔ ﻃﺎﻟﺒﺎ‪/‬ﭘﺮ ﻳﺎﻻ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪ  ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ‪A $ /‬ﺳــﻴﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﺷــﺎ‪ G‬ﻛﺮ‪ .$‬ﺑﻪ‬ ‫ﻳﺎ‪$ $‬ﻳﻢ ﻛﻪ ﻳﻜــﻰ ( ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻬﻢ ﺗﺠﻤﻊ ﻫﺒﺮ‪ /‬ﻃﺎﻟﺒﺎ‪/‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎ ﻋﻤﺪ ﻣﺎ ﻣﺘﺤﺪ ﻋﺮﺑﻰ ﺑﻮ‪ .$‬ﺑﻰﻧﻈﻴﺮ ﺑﻮﺗﻮ‪،‬‬ ‫ﻳﺎ ﻫﻤــﺎ‪ » /‬ﻟﻄﺎﻟﺒــﺎ‪ $ «/‬ﻓﺮ‪$‬ﮔﺎ‪ G‬ﻣﺎ ﺳــﺨﻨﺮﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎﻧــﻪ ﻳــﺮ‪ $‬ﻣﻰﻛﺮ‪$‬؛ ﻧﻮ( ﺷــﺮﻳﻒ ﭘﺲ ( ﺧــﺮ‪( X‬‬ ‫ﻋﺮﺑﺴــﺘﺎ‪ /‬ﭘﺎ ﺑﻪ ﻣﺎ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮ‪$‬؛  ‪A‬ﺧﺮﻳﻦ ﻋﻜﺲ‬ ‫ﺑﻦﻻ‪ ،/$‬ﻋﻜﺴﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ‪ $‬ﺑﻴﻤﺎﺳﺘﺎ‪A /‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ ‪$‬ﺑﻰ‬ ‫ ﻫﻨﮕﺎ ﻋﻴﺎ‪ $‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﺳــﺎ(ﻣﺎ‪ /‬ﺳــﻴﺎ (  ﺑﺮ‪$‬ﺷــﺘﻪ‬ ‫ﺷــﺪ‪ !G‬ﻋﻜﺴﻰ ﻛﻪ (ﻧﺎﻣﺔ ﻓﻴﮕﺎ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﭼﻨﺪ ( ﭘﻴﺶ‬ ‫( ﺣﻤﻠﺔ ﺗﺶ ‪A‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ‪ /‬ﺑﺎ ﺷﻮ‪ R~  R‬ﻓﺮ‪/‬‬ ‫‪ $‬ﺻﻔﺤــﺔ = ﺧﻮ‪ $‬ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺳــﺎﻧﺪ‪ G‬ﺑــﻮ‪ !$‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫‪$‬ﻟﻴﻞ‪~ ،‬ﺧﺎﺋﺮ( ﻋﺮﺑﺴــﺘﺎ‪  /‬ﻣﺎ ﻛﻪ ﻃﻰ ﺳــﺎﻟﻴﺎ‪/‬‬ ‫‪ ($‬ﺑﻪ ﻣﺼﺮ‪ T‬ﺗﺸــﻜﻴﻞ ﻫﻨﮓﻫﺎ ﻋﺮ[  ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎ‪(» /‬‬ ‫ﺟﺎ‪ /‬ﮔﺬﺷﺘﻪ« ‪ $‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ‪ /‬ﻣﻰﺳﻴﺪ‪ $ ،‬ﻣﺎ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﺷﺪ‪ G‬ﺑﻮ‪ .$‬ﻟﺒﺘﻪ ‪ ( $‬ﻳﻦ »ﺳﻼ ﻧﻮ(«‪ ،‬ﺷﺒﻜﻪﻫﺎ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ  ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ‪ /‬ﻧﻴﺰ ( ﻃﺮﻳﻖ ﺻﺎ‪$‬‬ ‫ﺳﻠﺤﻪ‪ ،‬ﺧﺮﻳﺪﻓﺮ‪ t‬ﺑﺮ‪ ،G$‬ﻗﺎﭼﺎ‪ R‬ﻣﻮ‪ $‬ﻣﺨﺪ‪$  ،‬ﻳﮕﺮ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ »ﻣﺸﺮ‪$»  «k‬ﻳﻨﻰ« ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺧﻮ‪ $  $‬ﻣﺤﻞ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺑﺮﺑﺮ ﻣﻰﻛﺮ‪G$‬ﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻳﻦ ﺟﻮ‪ ،$‬ﺷــﺒﻜﺔ ﻓﻮ‪ R‬ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻳﻚ ﺷــﺎﺧﻪ ( ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ ﻗﺘﺼﺎ‪ $ $‬ﻣﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﻰ‪A‬ﻳﺪ‪ .‬ﮔﺮ ﺑﻪ ﻳﻦ ﺷﺎﺧﻪ‪ ،‬ﮔﺴﺘﺮ‪ t‬ﺷﺒﻜﺔ ﻗﺎﭼﺎ‪ R‬ﻛﺎﻻ‬ ‫ ﺻﺎ‪ $‬ﻣﻮ‪ $‬ﻣﺨﺪ  ﺗﺠﺎ ﻧﺴﺎ‪ ( /‬ﻃﺮﻳﻖ »ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﺳﻼﻣﻰ« ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﭘﺲ ( ﭘﺎﻳﺎ‪ /‬ﺟﻨﮓ  ‪A‬ﻏﺎ( ﻣﺎ‪G‬ﻋﺴﻞ‬ ‫(‪ X‬ﺧﻮﺷــﺒﺨﺖ »ﻫﺎﺷﻤﻰ ـ ﺧﺎﻣﻨﻪ« ﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬‬ ‫ﮔﺮ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺷــﺒﻜﻪ‪ ،‬ﺗﺒﺎﻃﺎﺗﻰ  ﻛﻪ ﭘﺲ ( ﺳــﻘﻮ}‬ ‫ﻣﭙﺮﺗﻮ ﻛﺎﮔﺮ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺴــﺖﻫﺎ ‪ $‬ﻛﺸﻮﻫﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎً‬ ‫ﺷﻮﺋﻰ ﺑﺮ ﭘﺎ ﺷﺪ ﺑﻴﺎﻓﺰﺋﻴﻢ‪  ،‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﺒﺎ} ﺷﺒﻜﺔ ﻛﺬ‬ ‫ ﺑــﺎ ﺗﺤﻮﻻ ﻟﺒﻨﺎ‪  /‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺧﺎﻧﺪ‪» /‬ﺟﻠﻴﻞ« ﺣﺮﻳﺮ‬


‫ﻛﻪ ﻣﺴﻘﻂﻟﺮ‪Bv‬ﺷﺎ‪ /‬ﻫﻤﺎ‪ /‬ﺷﺒﻪﺟﺰﻳﺮ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎ‪ /‬ﺳﺖ ‪$‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ‪$‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮ‪ /‬ﺑﻪ ﮔﻮﺷﻪ ( ﺑﻌﺎ‪ $‬ﻧﺠﻮﻣﻰ‬ ‫ﻳﻦ ﺗﺒﺎﻃﺎ ﻣﺎﻟﻰ ‪$‬ﺳــﺖ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﻳﺎ‪ A$‬ﺷﻮﻳﻢ ﻛﻪ ژ‪j‬‬ ‫ﺷﻴﺮ‪ ،j‬ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ ﺳــﺎﺑﻖ ﻓﺮﻧﺴﻪ ﻛﻪ ﻃﻰ ‪ 40‬ﺳﺎ=‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻳﻜﻰ ( ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ‪$‬ﻟﺖﻣﺮ‪ $ /$‬ﺟﻤﻬﻮ ﭘﻨﺠﻢ‬ ‫ﻳﻦ ﻛﺸــﻮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ‪ ،$‬ﭘﺲ ( ﺑﺎ(ﻧﺸﺴﺘﮕﻰ‪ ،‬ﻣﺮ(‬ ‫‪ $‬ﭘﺎﻳﺲ‪ ،‬ﺷــﻬﺮ ﻛﻪ ﺧﻮ‪ 20 $‬ﺳــﺎ= ﺷﻬﺮ‪ /A $‬ﺑﻮ‪،$‬‬ ‫‪ $‬ﺧﺎﻧــﺔ ﺣﺮﻳﺮﻫﺎ (ﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨــﺪ‪»  ،‬ﻣﻴﻬﻤﺎ‪ «/‬ﻳﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧﺪ‪ /‬ﺳــﺖ! ﻳﻦ ﺷﻮﻫﺪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﻪ ‪$‬ﺳﺖ ﻣﻰ‪$‬ﻫﺪ (‬ ‫ﮔﺴﺘﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎ ﻗﺘﺼﺎ‪» $‬ﻧﻔﺘﻰ« ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪ ﻋﺮﺑﻰ (ﻳﺮ ﮔﻮ‪ t‬ﻣﻠﺖﻫﺎ ‪ $‬ﺟﺮﻳﺎ‪ /‬ﻓﺘﺎ‪.G$‬‬ ‫ﻟــﻰ ﺧﻮﺷــﻴﺪ ﭘﺮﻓــﺮ ﺣﺎﻛﻤﻴــﺖ ‪ 40‬ﺳــﺎﻟﺔ ﻣﺎﻓﻴﺎ‬ ‫ﻏــﺮ[ ﺑﺮ ﻳــﻦ ﺳــﺮ(ﻣﻴﻦ ﻣــﺮ( ‪ $‬ﺣﺎ= ﻏﺮ[ ﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺤﺮ‪/‬ﺳــﺎ(ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﻏﺮ[ ﺑﻪ ﻧﺎ »ﺳﻼ ‪$‬ﺳــﺘﻰ« ‪$‬‬ ‫ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ‪  /‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ‪ /‬ﺑﻪ ‪ G‬ﻧﺪﺧﺘﻪ ﺑﻮ‪ ،$‬ﺗﺎ ( ﻃﺮﻳﻖ ‪/A‬‬ ‫ﺑﺘﻮﻧﺪ ﺗﺤﺎ‪ $‬ﺷــﻮ  ( ﺗﺨﺖ ﺳــﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻪ (ﻳﺮ ﻛﺸﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﺮ ‪ $‬ﻫﺪ‪ T‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ  ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺧﻮ‪ $‬ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ‪( ،‬ﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﺟﻬــﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﺋﻰ ‪A‬ﻣﺎ‪ G$‬ﻛﺮ‪ $‬ﻛﻪ‬ ‫‪ $‬ﻗﻠﺐ ‪/A‬ﻫﺎ ‪$‬ﻳﮕﺮ ﺻﻮﺗﺒﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﺎ »ﻣﺎ ﻣﺘﺤﺪ‬ ‫ﻋﺮﺑــﻰ«‪ $ ،‬ﻗﻮﻟﺐ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧــﺪ ﻣﺤﻠﻰ ( ﻋﺮ[‬ ‫‪$‬ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺷﻜﺴــﺘﮕﻰ ﺑﻴﺶ ( ‪ 40‬ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﻣﺎﺗــﻰ ﻛﻪ ﭘﺲ ( ﻋﻤﺎ= ﺗﺤﺮﻳﻢﻫــﺎ ﻗﺘﺼﺎ‪ $‬ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻳﺮ‪ /‬ﺗﻮﺳﻂ ﺷﻮ ﻣﻨﻴﺖ ﺳﺎ(ﻣﺎ‪ /‬ﻣﻠﻞ ﺑﻪ ﻗﻮ‪ k‬ﭘﻴﻮﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺸــﺎ‪ $$ /‬ﻛﻪ ‪X‬ﮔﻴﺮ ﻗﺘﺼﺎ‪ $‬ﻣــﺎ ﺑﻴﺶ ( ‪A‬ﻧﭽﻪ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠــﺔ ﺻﻨﺎﻋﺖ  ﺗﺠــﺎ  ﺣﺮﻓﻪ  ﻓــﻦ  ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ  ﻫﻨﺮ  ﻏﻴﺮ‪ G‬ﺑﺎﺷﺪ‪ $ ،‬ﮔﺮ » ﻛﺴﭙﺮ«‬ ‫ﺳــﺖ؛ ﻋﻤﻠﻰ ﻛﻪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﻗﺘﺼﺎ‪ $‬ﻛﺸــﻮ  ‪ $‬ﺟﻴﺐ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻞ ﻣﻰﮔﺬ‪ ( .$‬ﻃﺮ‪$ T‬ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻓﺮﭘﺎﺷــﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟــﻰ ﻣــﺎ ﻛﻪ ﻃﻰ ﺑﺤــﺮ‪ /‬ﻣﺎﻟﻰ ﺧﻴﺮ ﻳﻦ ﻛﺸــﻮ ‬ ‫ﻋﻤ ً‬ ‫ﻼ ‪ $‬ﻣﻌﺮ‚ ﺷﻜﺴــﺘﮕﻰ ﻛﺎﻣــﻞ ﻗﺘﺼﺎ‪ $‬ﻗﺮ ‪،$$‬‬ ‫ﺑﺨﻮﺑﻰ ﻧﺸﺎ‪ /‬ﻣﻰ‪$‬ﻫﺪ ﻛﻪ ﻣﺴﻴﺮ ﺣﺮﻛﺖ ﻧﻘﺪﻳﻨﮕﻰﻫﺎ ‪$‬ﻳﮕﺮ‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ ﻫﻤﭽﻮ‪ /‬ﮔﺬﺷــﺘﻪ ‪ $‬ﻇﺎﻫﺮ ﻣﺮ ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺐ ﻗﺘﺼﺎ‪$‬‬ ‫ﻣﺎ  ‪ $‬ﻗﻊ ﺑﻪ ﺳــﻮ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ ﻏﺮﺑﻰ ‪ $‬ﺟﺮﻳﺎ‪/‬‬ ‫ﻓﺘﺪ ﻛﻪ ﺻﺎﺣﺒﺎ‪ /‬ﺻﻠﻰ ﻳﻦ »ﺷﺒﻪﻛﺸﻮ« ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ $‬ﭼﻨﻴــﻦ ﺷــﺮﻳﻄﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﻠﻜــﺔ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ‪$ ،/‬‬ ‫ﻣﻘﺎ ﻳﺎﺳــﺖ ﻳﻜﻰ ( ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺧﺎﻧﺪ‪/‬ﻫﺎ ﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫»ﻗﺘﺼــﺎ‪ $‬ﻣﻮ(«‪ Bv $ ،‬ﮔﺮﻫﻰ ( ﺻﺎﺣﺐﻣﻨﺼﺒﺎ‪/‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻧﮕﻠﻴﺲ ﻫﻰ ﻣﺎ ﻣﺘﺤﺪ‪ G‬ﻣﻰﺷﻮ‪ .$‬ﺗﻼ‪t‬‬ ‫‪$‬ﺑﺎ ﻧﮕﻠﻴﺲ  ‪ $‬ﻳﻦ ‪$‬ﻳﺪ ﺟﻬﺖ ﺑﺎ(ﺳــﺎ( ﺷــﺒﻜﺔ‬ ‫ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑــﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﻣﻰﺗﻮ‪ /‬ﺑﺎ(ﺷــﻨﺎﺧﺖ‪.‬‬ ‫‪$‬ﻟﻴﻞ ﻧﻴﺰ ﺷــﻦ ﺳــﺖ‪ $ ،‬ﻣﺮ(ﻫﺎ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ‪ /‬ﺑﺤﺮ‪/‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺑﻴــﺪ‪ $‬ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻫﻴﺌﺖ ﺣﺎﻛﻤــﺔ ﻧﮕﻠﻴﺲ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺴــﺌﻮﻟﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﻰ  ﺗﺸﻜﻴﻼﺗﻰ ﺣﺰ[ ﻛﺎﮔﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﺷﺘﺎ[‬ ‫ ﺷﻮ‪ R~  R‬ﻓﺮ‪ /‬ﭘﺎ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ‪ $‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ‪  /‬ﻋﺮ‪R‬‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﻦ ﻣﻴﺪ ﻛﻪ ( ﻃﺮﻳﻖ ﻳﺮ‪ /‬ﺑﻪ ﺳﻮﺣﻞ ﺧﺰ‬ ‫ﺑﺮﺳــﺪ‪ $ .‬ﺻﻮﺗﻴﻜﻪ ﺑﻪ ‪$‬ﻟﻴﻞ ﻣﻮﺿﻊ ﺳﻴﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ (‬ ‫ﻳﻦ ﺟﻨﮓﻫﺎ ﻃﺮﻓﻰ  ﻛﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴــﺖ ﻧﺒﺴــﺖ‪  .‬ﻧﻈﺮﻳﺔ‬ ‫ﺳﺘﻌﻤﺎ ‪$‬ﻳﺮﭘﺎﺋﻰ ﻛﻪ »ﺟﻨﮓ«  ‪ $‬ﻫﺮ ﺣﺎ= ‪ $‬ﺗﺮ‪T$‬‬ ‫ﺑــﺎ »ﻣﻨﺎﻓﻊ« ﻗﺮ ﻣﻰ‪  ،$$‬ﻣﻴﻮ ﺟﻨﮓ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ‬ ‫ﺑــﺮ ﻣﺤﺎﻓــﻞ ﺟﻨﮓﻓــﺮ( ﻣﺄﻛــﻮ=  ﺧﻮ‪t‬ﺧــﻮ‪j‬‬ ‫ﻣﻰﻧﻤــﻮ‪ ،$‬ﻳﻨﺒﺎ ﺑﺮ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﺑﺮ ‪$‬ﺧﺖ ﻋﺮﻋﺮ ﺋﻴﺪ؛‬ ‫ﺑﺎﻛﻴﻨﮕﻬﺎ ﭘﺎﻻ‪ ( B‬ﺟﻨﮓ ﺟﺰ ﺗﻠﺦﻛﺎﻣﻰ ﺛﻤﺮ‪ G‬ﻧﺒﺮ‪.$‬‬ ‫‪$ $‬ﺧــﻞ ﻣﺮ(ﻫــﺎ‪ ،‬ﻧﮕﻠﻴﺲ ﻧــﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺑﺤــﺮ‪ /‬ﻣﺎﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﺘﺼــﺎ‪  $‬ﻛﺴــﺮ ﺑﻮ‪$‬ﺟﻪﻫــﺎ ﻛﻼ‪ /‬ﺑــﺮ ﺷــﺪ‪G‬‬ ‫ﻛﻪ ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﺳﻴﺎﺳــﻰ  ‪$‬ﻳﺮﭘﺎ ‪$‬ﻣﻜﺮﺳــﻰ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻪ‬ ‫‪$‬ﻟﻴﻞ ﻋﻤﻠﻜﺮ‪ $‬ﺷــﺘﺎﺑﺰ‪» $‬ﺑﺎﻧﺪ ﺑﻠﺮ« ﺑــﻪ ﻃﻮ ﻛﻠﻰ ( ﻫﻢ‬ ‫ﻓﺮﭘﺎﺷﻴﺪ‪ .G‬ﺗﻼ‪t‬ﻫﺎ ﺣﺰ[ ﻛﺎﮔﺮ ﺟﻬﺖ »ﺷﻴﻄﺎﻧﻰ«‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺎﻧﺪ‪ /‬ﺷــﺨﺺ ﺑﻠــﺮ‪  ،‬ﺗﻠﻄﻴــﻒ ﺗﺼﻮﻳــﺮ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﺣﺰ[ﻛﺎﮔﺮ  ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﻔﺮ ﺟﻬﺖ ﺧﺮ‪ ( X‬ﺑﻦﺑﺴﺖ‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ ﺑﻰﻧﺘﻴﺠﻪ ﺳــﺖ‪ .‬ﻣﺮ( ‪ $‬ﻛﺸــﻮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺣﺪﻓﺎﺻﻞ ﻣﻴﺎ‪ /‬ﻧﻈﺮﻳﺎ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺣﺰ[ ﻣﻌﻨﺎ ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮ ﺧﻮ‪$ (  $‬ﺳﺖ ‪ ،G$$‬ﻛﻪ ﺻﻮﻻً ﺳﺎﺧﺘﺎ ﺑﻪ ﻧﺎ ‬ ‫ﺣﺰ[ ‪ $‬ﻣﻌﻨﺎ ﻗﻌﻰ ﻛﻠﻤﻪ ﺟﻮ‪ $‬ﺧﺎﺟﻰ ﻧﺪ‪ .$‬ﺑﺮ‬ ‫ﻛﺸــﻮ ﭼﻮ‪ /‬ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ‪ /‬ﻳﻦ ﺑﺤﺮ‪ /‬ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺳﺎ( ﺳﺖ‬ ‫ﭼﺮ ﻛﻪ ﻃﻰ ‪$‬ﻳﺴــﺖ ﺳــﺎ= ﮔﺬﺷــﺘﻪ‪ ،‬ﻟﮕﻮ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ ﻳﻦ ﻛﺸــﻮ ( ﻫﻤﻴﻦ ﺑﺎﻓــﺖ ﻳﮋ‪ G‬ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻛﺮ‪.G$‬‬


‫ﻳﻨﻚ ﻣﺤﻞ ﺗﻐﺬﻳﻪ  ﻣﻨﺒﻊ ﻟﻬﺎ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ‪ /‬ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮ ﻛﻠﻰ ( ﻣﻴﺎ‪ /‬ﻓﺘﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ=‪ $ ،‬ﻣﻮ‪ $‬ﺟﻨﮓ‬ ‫ﻋﺮ‪ R‬ﺣﺰ[ ﻛﺎﮔﺮ ﺳــﺘﮕﺮﺗﺮ ( ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﻛﺎ‪ /‬ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻛــﺮ‪ $ !$‬ﭼﻨﻴﻦ ﺿﻌﻴﺘﻰ ﻣﺤﺎﻓﻈــﻪﻛﺎ ﭼﻪ ﻣﻌﻨﺎ ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮﻣﻰ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ‪$‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ؟‬ ‫ﻟﻴﺰﺑﺖ ‪ $ ، $‬ﻗﻊ ﺟﻬﺖ ﺟﺴــﺘﺠﻮ ‪G‬ﺣﻞ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻌﻀﻼ‪ ،‬ﺳــﺎ= ﭘﻴﺶ ﭘﺎ ﺑﻪ ﺟﻤﻬﻮ ﺳﺎﺑﻘﺎً‬ ‫ﻻﺋﻴﻚ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﮔﺬﺷﺖ‪  ،‬ﻳﻨﻚ ﺑﻪ ‪$‬ﻳﺪ ﺷﻴﻮ‪ d‬ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻰ‪ .$‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ‪ /‬ﺑﺎ ﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻧﻔﻮ~‬ ‫ﺧﻮ‪ $  $‬ﻃﺮ‪ T‬ﻣﺮ(ﻫﺎ »ﻣﺠﺎ( ـ ﺳﻴﺎﺳﻰ« ﺳﻴﻪ‬ ‫ ﭼﻴﻦ  ﻫﻨﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻟﻰ ﺑﺎﻳﺪ ‪$‬ﻳﺪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻳﻦ‬ ‫»ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺣﺪ‪ $ «$‬ﻗﻌﻴﺖ ﭼﻪ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﺎﺷﺪ؟‬ ‫‪ $‬ﻣﻮ‪ $‬ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ‪ $‬ﺑﺮﺑﺮﻣﺎ‪ /‬ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﻧﺰ‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ‪$‬ﻟﺖ ‪A‬ﺗﺎﺗﺮﻛﻰ ‪ $‬ﺑﻴﻦ ﻣﻠﻞ »ﻣﺘﻤﺪ‪«/‬‬ ‫ ‪$‬ﻟﺖﻫــﺎ »‪$‬ﻣﻜــﺮ« ﭘﺎﺋﻰ! ﺑﻪ ﻋﺒــﺎ ‪$‬ﻳﮕﺮ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻳﺎ‪» $ /‬ﭘﺎﺋﻰ« ﺗﺮﻛﻴﻪ‪A  ،‬ﻏﺎ( ‪» /$‬ﺳــﻰ‬ ‫ـ ﻋﺜﻤﺎﻧﻰ«! ﻳﻦ ﺳــﺖ ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﺛﻤﺮ ﺳــﻔﺮ ﭘﺮﺑﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴﺎﺣﻀــﺮ ﺑﻪ ﻳﻦ ‪$‬ﻳﺎ! ﺑﺎﻳــﺪ ﮔﻔﺖ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻴﻮ‪G‬‬ ‫ﺗﻠﺦﺗﺮ ( ‪ /A‬ﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺣﺘﻰ ‪$‬ﺑﺎ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ‪ /‬ﻧﻴﺰ ‪$‬‬ ‫ﻳﻦ ﺷــﺮﻳﻂ ﻧﻔﺴﺎ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﺗﻨﺎ=‪ t‬ﺷﻮ‪ ( .$‬ﻃﺮ‪T‬‬ ‫‪$‬ﻳﮕﺮ‪ $ ،‬ﻳﻦ ﺳــﺎﺧﺘﺎ‪ ،‬ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﻪ ﺳــﺮﻋﺖ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻬﺮ ﻧﺸﺎﻧﺪ ﺗﺸﻜﻴﻼ ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪A‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻰﺷﻮ‪  ،$‬ﮔﺮ‬ ‫( ‪$‬ﻳﺮﺑــﺎ(‪ ،‬ﻧﮕﻬﺒﺎ‪ /‬ﻧﺎﺗﻮ  ﻳﺎ ﺑﻪ ﻗﻮ= ﺷــﺎ‪ /$‬ﻫﺪﻳﺖ‬ ‫»ﻗﺮ=« ﺑﻮ‪ ،G$‬ﻣﺮ( ﺑﺎ ﻃﺮ‪ z‬ﺳﭙﺮ ﻣﻮﺷﻜﻰ ‪$‬ﻳﮕﺮ ﻣﺰ‪$‬‬ ‫ﻧﺸﺎ‪ $/‬ﺷﺪ‪ .G‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻰﺗﻮ‪ /‬ﻳﻦ ﻃﺮ‪z‬ﻫﺎ  ﺳﺎ(ﻧﺪ‪G‬‬ ‫ﺗﻠﻘﻰ ﻛﺮ‪ ،$‬ﺟﺰ ‪A‬ﻧﻜﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﻣﺮ( ‪$‬ﺑﺎ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ‪  /‬ﺑﻪ‬ ‫ﺻﺮﺣﺖ ﺟﻨﮓﺳﺎ( ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻴﻪ (ﻳﺎﺑﻰ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫ﻟــﻰ ﻣﺎ (ﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺗﺮﻛﻴﻪ  ﻧــﺪ‪ ،$‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ (‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ ﺳــﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ( ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﻣﻬﻢﺗﺮ ﺗﻠﻘﻰ ﮔﺮ‪ .$$‬ﺣﺎ=‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺒﻴﻨﻴــﻢ‪ ،‬ﮔﺮ ﻗﺘﺼﺎ‪ $‬ﻣﺎﺗﻰ ‪$‬ﻳﮕــﺮ ﻣﻴﺪ ﺑﻪ ‪$‬ﻣﺔ‬ ‫ﺿﻌﻴــﺖ ﺧﻮ‪ $‬ﻧﺪ‪$‬؛ ﮔﺮ ﺗﺤﺮﻳــﻢ ﻗﺘﺼﺎ‪ $‬ﻳﺮ‪( /‬ﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﻔﻮ~ ﺷﺒﻜﺔ ﺧﺎﻣﻴﺎﻧﻪ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ‪  /‬ﺑﻪ ‪ /$‬ﻛﺸﻮﻣﺎ‪( /‬‬ ‫ﻣﻴﺎ‪ /‬ﺑﺮ‪$‬ﺷــﺘﻪ؛ ﮔﺮ ﺻﻮﺗﺒﻨﺪﻫﺎ ﻧﻈﺎﻣﻰ  ﻣﻨﻴﺘﻰ ‪$‬‬ ‫ﻋﻤﺎ‪  /‬ﻳﻤﻦ  ﺷﺎ‪A d‬ﻓﺮﻳﻘﺎ ﺑﻪ (ﻳﺎ‪ /‬ﻏﺮ[ ‪ $‬ﺣﺎ= ﺗﻐﻴﻴﺮ ‬ ‫ﺗﺤﻮ= ﺳﺖ‪  ،‬ﮔﺮ ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ ﺿﻰ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎ‪ /‬ﺳﻌﻮ‪$ $‬ﻳﮕﺮ‬ ‫‪$‬ﺳــﺘﺎﻧﻰ ﺳﺖ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪﻫﺎ‪ ،‬ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ‪ $ /‬ﺧﻠﻴﺞ‬ ‫»ﻫﻤﻴﺸــﻪ« ﻓﺎ‪ B‬ﺑﺎ ﻣﻬﺮ‪ G‬ﺑﻪ ﻧﺎ ﻣــﺎ ﭼﻪ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﻨﺪ؟ ﻳﻦﻫﺎ ﻣﺴــﺎﺋﻠﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ‪ $‬ﻧﻈﺮ ‪$‬ﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺮ ﻛﻪ ﺧﺮ‪ ( X‬ﺑﺤﺮ‪ /‬ﻓﻌﻠﻰ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﮔﺮ ﻋﻤﻠﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺻــﻮ ﻣﻤﻜﻦ ‪$‬ﻳﮕﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑــﻪ »ﻫﻨﮓﻛﻨﮕﻰ«‬ ‫ﺷــﺪ‪ /‬ﭘﺮژ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﻣــﺎ ﺑﻴﺎﻧﺠﺎﻣﺪ؛ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ‪/‬‬ ‫ﻣﻰﺑﺎ���ــﺪ ‪$ G‬ﻳﮕﺮ ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﺳــﺌﻮ= ﺑﺎﻗﻰ ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﺳــﻼﻣﻰ ﻛﺮ‪ /$‬ﺗﺒﺎﻃﺎ ﺟﺘﻤﺎﻋــﻰ  ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ‪$‬‬ ‫ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ ‪$‬ﻳﮕﺮ ( ﻃﺮﻳﻖ ﮔﺴﺘﺮ‪$» t‬ﻳﻦﻓﺮﺷﻰ«‪،‬‬ ‫ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ‪ /‬ﺗﺎ ﻛﺠﺎ  ﺗﺎ ﭼﻪ ﺣﺪ ﺧﻮﻫﺪ ﺗﻮﻧﺴــﺖ ﻣﺎ ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎ‪ $ /‬ﻗﺎﻓﻠﺔ ﺑﺎﻛﻴﻨﮕﻬﺎ ﭘﺎﻻ‪ B‬ﻧﮕﺎ‪$$ G‬؟‬


امارات و خسارات