Skip to main content

True Heart: Spanish

Page 1

Página i

VERDADERO CORAZ ÓN

Un Camino al Desprendimiento William M. Watson, SJ


Pagina ii OTROS LIBROS DE WILLIAM M. WATSON, SJ Cuarenta Semanas: Un camino ignaciano hacia Cristo con la oración de mi relato sagrado (Spanish Edition) La Confesión de Toda la Vida: Cuatro Semanas de Despertar a la Misericordia, a la Sanación y a la Paz (Spanish Edition) Historia Sagrada El Rosario: Una Manera Ignaciana de Rezar los Misterios (Spanish Edition) Cuarenta Semanas: Cartas Desde la Prision (Spanish Edition)

Sacred Story: An Ignatian Examen for the Third Millennium Inviting God into Your Life: A Practical Guide for Prayer FORTY WEEKS: An Ignatian Path to Christ with Sacred Story Prayer Reflections and Homilies: The Gonzaga Collection Sacred Story Rosary: An Ignatian Way to Pray the Mysteries Sacred Story Affirmations The Whole-Life Confession My Sacred Story Missal Understanding the Spiritual World Forty Weeks ~ Letters From Prison Forty Weeks ~ A Journey of Healing and Transformation for Priests


Pagina iii Revisado Sacred Story Press 1401 E Jefferson St, STE 405 Seattle, WA 98122 Copyright © 2019 Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro debe reproducirse, almacenarse o transmitirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopiado, grabación u otro) sin el permiso por escrito del editor. La única excepción son citas breves en ediciones impresas. Aunque se han tomado todas las precauciones en la preparación de este libro, el editor y el autor no asumen ninguna responsabilidad por errores u omisiones. Tampoco se asume ninguna responsabilidad por daños resultantes del uso de la información aquí contenida.

Dedicado el Sagrado Corazón y al Inmaculado Corazón POTEST IMPRIMI Scott R. Santarosa, S.J. IMPRIMÁTUR George V. Murry, SJ Obispo de Youngstown A menos que se indique lo contrario, las citas bíblicas son de la Santa Biblia, Nueva Biblia de las Americas, The Lockman Foundation, Edicion 2019. Diseño de portada y libro: William Watson, SJ. Holy Wings: Elijo la imagen de las alas para evocar la libertad que te brindará vivir tu VERDADERO CORAZON. (Todas las demás imágenes artísticas son del dominio público o se les permite utilizar designando la autoría. Si cree lo contrario, comuníquese con: admin-team@sacredstory.net) Impreso en los Estados Unidos de América. ISBN- 9781986564250 EL PODER DEL VERDADERO CORAZON Discernir una vocación sacerdotal no es una cuestión de aprender un oficio, sino de permitir que la gracia de Dios transforme nuestro corazón según el Corazón de Cristo. como lo hizo San Ignacio. A pesar de sus grandes deseos, los hombres jóvenes de hoy tienen dificultades para entender cómo hacerlo. En una cultura saturada de ruido y distracción, con infinidad de voces en competencia, es más difícil que nunca escuchar y examinar la voz del Padre y responder de manera virtuosa y valiente.


Pagina iv VERDADERO CORAZÓN adapta el método intemporal de San Ignacio a nuestra epoca. Usando este programa, los hombres y mujeres jóvenes pueden encontrar al Señor resucitado y responderle de manera profundamente personal en los sacramentos, la oración y la vida de la virtud. Los seminaristas y aquellos que contemplan ingresar al seminario, encontrarán que los ejercicios de VERDADERO CORAZÓN y otros materiales son recursos útiles para llevarlos a un profundo encuentro diario con Jesús. Desde este lugar de encuentro, podrán escuchar mejor el llamado del Señor y responder como lo hizo María. Muy Rev. Daniel J. Barnett - Rector Obispo de White Seminary - Spokane, WA Los Ejercicios Espirituales de San Ignacio de Loyola son uno de los grandes tesoros de la Iglesia. La espiritualidad ignaciana ha formado innumerables santos y benditos hombres y mujeres en los últimos cinco siglos. Estamos en deuda con el padre Bill Watson por hacer que este tesoro espiritual sea accesible para una nueva generación. Sin lugar a duda, dará muchos frutos durante los años venideros. -Steve Bollman Fundador y Presidente - Paradisus Dei Autor: "The Man Is You" - "The Choice Wine" Al hablar con estudiantes universitarios y escuchar sus preocupaciones, ciertos temas siempre entran en la conversación. “¿Cómo rezo?”, “¿Cómo puedo saber lo que Dios quiere que haga?”, “¿Cómo aprendo más sobre el discernimiento?” Estas son áreas que los adultos jóvenes cuestionan constantemente porque desean crecer en santidad y fe. VERDADERO CORAZON es un programa muy accesible que aborda estos cuestinamientos y más. Espero pronto poder desafiar a los estudiantes implementando VERDADERO CORAZON como un programa de un semestre en Rice University. Está configurado como un programa accesible que puede ser dirigido por ministros del campus, capellanes o líderes estudiantiles. También se puede llevar a cabo en comunidades de grupos pequeños de hombres, mujeres o mixtos. Me emociona que nuestros estudiantes católicos experimentarán VERDADERO CORAZÓN para que, a su vez, puedan experimenten el verdadero amor que Dios tiene por sus hijos. -Rvdo. Ray Cook, OMI Director del Ministerio del Campus - Rice University - Houston, TX En VERDADERO CORAZÓN, el padre Bill Watson ha creado un conjunto de herramientas verdaderamente único para la formación de jóvenes y adultos jóvenes. Podría escribir innumerables avales sobre varios aspectos que son notables del programa VERDADERO CORAZON, y el lector podría pensar, Davidson quiere alabar todo. Esto no sería cierto, pues soy muy crítico con este tipo de recursos; después de haber creado y utilizado muchos, con frecuencia he encontrado algunos que simplemente no tienen lo que se necesita para la formación.


Pagina v VERDADERO CORAZON es un libro extraordinario y personalmente estoy muy entusiasmado porque podré usarlo para mis clases de Confirmación y en muchos otros entornos de formación. Estoy agradecido con el padre Bill Watson por poder contar con su diligente y extraordinario trabajo. Me asombra mucho esta su obra; la amplitud y la profundidad me sorprenden. Para aquellos que buscan un programa, VERDADERO CORAZON proporciona un plan de estudios detallado, integral y fácil de usar. Para aquellos que buscan módulos y experiencias de aprendizaje más flexibles, VERDADERO CORAZON les ofrece un juego de herramientas extraordinario que puede adaptarse de manera flexible e integrarse a la perfección para complementar otros programas, o para su uso en todo tipo de experiencia de retiro o formación. He utilizado el conocimiento y las herramientas de VERDADERO CORAZON en entornos de secundaria, preparatoria, universidad y programas para adultos jóvenes y, no solo proporciona conocimiento esencial sobre la fe, también es el equilibrio perfecto de contenido profundo y una implementación flexible necesaria para crear una experiencia auténtica y atractiva de la fe. ¡No puedo recomendarlo más! -Matt Davidson, Ph.D. Presidente del Instituto de Excelencia y Ética (IEE) El Sacred Story Institute está a la vanguardia del desarrollo de la sabiduría tanto en niños como en adultos. Ahora el Instituto y su fundador, el padre William Watson, han creado un conjunto muy poderoso de programas para jóvenes y adultos jóvenes llamado VERDADERO CORAZON. Estos programas, uno para estudiantes jóvenes y adultos jóvenes y otro para líderes de jóvenes y adultos jóvenes, ayudan a aquellos que los usan a permanecer arraigados en la realidad, descubrir la belleza de elemental, enfrentar los desafíos que los adultos jóvenes encuentran en el complejo mundo de hoy en dia y proteger su desarrollo espiritual y emocional frente a la angustia digital. Recomiendo los programas de VERDADERO CORAZON. -Michael Gurian Autora superventas del New York Times La maravilla de los niños y las mentes de las niñas En mis años de trabajo con estudiantes de secundaria en entornos de retiros y enseñando clases de meditación, encuentro que los recursos de VERDADERO CORAZON son integrales y fundamentales, para que los adultos jóvenes desarrollen experiencias más fuertes y duraderas en el Señor, a medida que buscan una dirección decidida en sus vidas como constructores del Reino de Dios. El programa de espiritualidad que el padre Bill Watson, SJ ofrece en VERDADERO CORAZON: Un Camino al Desprendimiento, invita a los adultos jóvenes a crear, mantener y vivir una relación más profunda con Jesucristo, utilizando las prácticas espirituales de San Ignacio de Loyola pero con un toque moderno.


Pagina vi Los adultos jóvenes encontrarán al Señor a través de métodos espirituales efectivos, tales como:  Desconectándose intencionalmente de la tecnología (distracciones) durante períodos diarios para permanecer abiertos a la esfera espiritual de la vida.  Practicando períodos diarios de oración que tengan sus raíces en el Examen ignaciano.  Practicando ejercicios espirituales que indican obstáculos para vivir libremente la vida espiritual.  Interactuar y compartir experiencias con otros adultos jóvenes compañeros de oración.  Practicando vigilias nocturnas inspiradas en los ejercicios espirituales ignacianos.  Comprometiéndose con mentores de confianza que puedan guiar con sabiduría, experiencia y fe. Este tiempo de comunión con Dios desprenderá el falso ser del joven adulto, le indicará como ser compañero de Jesús y alimentará su ser auténtico que conduce a la maduración espiritual. -Andrew K. Hoelperl Presidente del Departamento de Teología - McQuaid Jesuit - Rochester, NY Las PRACTICAS DE VERDADERO CORAZON proporcionan una ruta práctica ignaciana que ayudará a los jóvenes a hablar, de corazón a corazón, con nuestro Dios vivo. A medida que el Papa Francisco continúa recordándonos que Cristo vive (Christus Vivit), este recurso ayuda al lector a practicar el arte de la meditación de una manera vívida y relatable. -Jonathan Lewis Subsecretario de Pastoral y Asuntos Sociales Arquidiócesis de Washington El programa “VERDADERO CORAZON” ofrece recursos que proporcionan, a jóvenes adultos y a sus líderes de formación, introducciones simples y prácticas a la oración ignaciana que ayudará a todos los que los usan a descubrir el deseo más profundo de sus corazones: 'desprendimiento' y una relación de vida diaria con Jesucristo. -Curtis Martin Fundador y CEO de FOCUS (Fellowship of Catholic University Students) No es cierto que los adultos jóvenes no estén interesados en la religión como tal. Los adultos jóvenes no están interesados en un cristianismo que, en su percepción, es completamente irrelevante para quienes son. ¿Qué pasaría si les dijéramos que es precisamente a Cristo a quien necesitan entender en su verdadero corazón? ¡VERDADERO CORAZON hace esto y mucho más! El programa del padre Watson no solo despierta un anhelo apasionado de autenticidad, sino que lo lleva paso a paso, con la sabia pedagogía de San Ignacio y de sus hijos, lejos del egocentrismo y hacia la libertad pura y desinteresada.


Pagina vii Mis estudiantes universitarios a menudo preguntan, OK, quiero hacer esto "relacionado con Jesús," pero; ¿Qué significa realmente en la práctica? ¿Cómo me convierto en esa persona que Dios me hizo ser? VERDADERO CORAZÓN ofrece a los jóvenes una respuesta perfecta a estas preguntas. Estoy entusiasmado por las nuevas oportunidades que los ministerios universitarios de todo el país reciben con VERDADERO CORAZON del padre Watson ¡Y me hubiera gustado haber tenido antes el maravilloso juego de herramientas de VERDADERO CORAZON! -Fr. Lukasz Misko, OP Director - St. Catherine of Siena Newman Center - Universidad de Utah - Salt Lake City, UT y Presidente / Director - Fundación del Centro Litúrgico Dominicano - Cracovia, Polonia “Dios, habiendo hablado hace mucho tiempo, en muchas ocasiones y de muchas maneras a los padres por los profetas, en estos últimos días nos ha hablado por su Hijo”... (Hebreos 1, 1-2a) Esta es la esencia de VERDADERO CORAZON, que el Sacred Story Institute nos brinda para nuestro trabajo con jóvenes y adultos jóvenes. VERDADERO CORAZÓN es un gran esfuerzo para lograr que la Palabra de Dios esté lo más cerca posible en las nuevas generaciones que tienen hambre y sed de un encuentro íntimo con su Creador. No hay trucos mágicos para cambiar nuestras vidas, sino la atrevida invitación a hacer caminatas fascinantes para construir una nueva forma con las sólidas verdades de lo que Dios nos ha revelado en su Hijo. Los programas de VERDADERO CORAZON se centran constantemente en la piedra angular principal y se aferran a ella, dándole un nuevo lenguaje para que una nueva generación pueda escucharla y comprenderla mejor. -Rvdo. Hermann Rodríguez Osorio, S.J. Delegado Para la Misión Conferencia Provincial Jesuita de América Latina (CPAL) He tenido el privilegio de trabajar con el padre Watson, S.J. durante varios años durante el desarrollo del programa VERDADERO CORAZON. Esta guía que cambia la vida de quien la lee, es la culminación de años de investigación y estudio, tanto académicos como con grupos reales de adolescentes y adultos jóvenes, en escuelas y parroquias de todo el país y en América Latina. Lo que da a VERDADERO CORAZÓN su profundidad y abundancia es la investigación científica actualizada y las experiencias cotidianas asociadas con adolescentes y adultos jóvenes del siglo XXI. VERDADERO CORAZÓN ofrece períodos diarios de reflexión estrechamente entretejidos con el estudio de las Santas Escrituras que, dado el despertar y la nueva conciencia de los estudiantes, conducen al deseo de llegar a otros mas.


Pagina viii Las profundas y agraciadas experiencias del padre Bill en Historia Sagrada y ahora en VERDADERO CORAZÓN para adolescentes y adultos jóvenes conectan la tendencia moderna de la práctica de mindfulness con la antigua práctica de lecio divena que ha involucrado a mis estudiantes precisamente donde están y compartiendo humildemente con ellos la puerta de entrada al Dios. de Jesús de Nazaret y el Cristo resucitado. TRUE HEART supera las expectativas de un programa "todo en uno". Lo hace simplemente porque la experiencia del CORAZÓN VERDADERO proporciona la puerta a través de la cual cada individuo puede descubrir a Dios en sí mismo y en los demás en el momento presente. No puedo decir lo mismo de ningún otro programa que haya probado en más de treinta años de carrera en educación católica. Recomiendo encarecidamente este programa para usted y también para compartir con grupos juveniles, clases de teología secundarias, sindicatos de estudiantes escolares que trabajan hacia la tolerancia y la igualdad, Centros Newman y programas parroquiales para adultos jóvenes y otros grupos de jóvenes que buscan a Dios ahora. -Marcella M. Nesbitt Instructor de teología - McQuaid Jesuit - Rochester, NY Como educador, estoy muy agradecido de tener un recurso como TRUE HEART. Este programa ayudará a los estudiantes a equilibrar la conectividad que encuentran a través de sus dispositivos con una conexión más profunda con lo que está sucediendo en sus corazones. VERDADERO CORAZÓN ayudará a los jóvenes a descubrir un Dios amoroso que quiera caminar junto a ellos en el emocionante y difícil viaje de la adolescencia. No puedo esperar para que mis estudiantes se beneficien de este programa. -Jose Oyanguren Director - Preparación de San Agustín - Managua, Nicaragua TRUE HEART es un recurso dinámico, orante y oportuno para que los adultos jóvenes se involucren más profundamente en una relación con Jesucristo. Las 10 semanas de oración intencional, silencio y disciplina espiritual servirán para abrir sus mentes y corazones para escuchar con mayor claridad las formas en que Dios les está hablando y llamándolos más profundamente. El p. Bill lo dice mejor en el prólogo: si el 2% de las personas responden al llamado para participar en TRUE HEART, el otro 98% se verá profundamente afectado por el desbordamiento de amor y devoción a Cristo que desarrollan. También aprecio la Guía de Recursos para Líderes, y la recomendaría encarecidamente a los líderes de grupos de adultos jóvenes mientras planean días de reflexiones, retiros y otros programas. ¡La oración es la forma más importante de mantener una relación con Dios, y TRUE HEART ofrece un régimen de entrenamiento para inculcar un hábito de oración y de escuchar a Dios que cambiará la vida de los adultos jóvenes! Dios te bendiga al usar CORAZÓN VERDADERO, -Megan Pepin Director del Ministerio Para Adultos jóvenes — Arquidiócesis de Seattle


Pagina ix VERDADERO CORAZÓN es un brillante esfuerzo precursor del padre Bill Watson. Él toma magistralmente el papel de pionero espiritual para nuestros jóvenes y adultos jóvenes de hoy, y los invita a deslumbrarse con la resplandeciente visión de la sabiduría eterna de San Ignacio de Loyola, para el florecimiento humano. El padre Watson abre la profunda belleza de la práctica ignaciana y nos ofrece atentamente una visita guiada, sobre cómo aplicar su poderosa relevancia como punto de equilibrio a nuestras vidas digitales modernas. Este trabajo del padre Watson es una gran oportunidad para que los jóvenes y adultos jóvenes se encuentren directamente con los pasos de San Ignacio, los cuales nos llevan al corazón de Jesucristo. Los jóvenes y adultos jóvenes con los que compartimos VERDADERO CORAZÓN se encontraron con la gracia de Cristo, de maneras tan personales y transformadoras como jamás hubieran pensado que fueran posibles. Seguir nuevamente los pasos del padre Watson, desde las reuniones iniciales con mis alumnos en O’Dea, hasta esta etapa final es realmente asombroso. -Tom Schutte Educador de teología - O’Dea High School - Seattle, WA El programa VERDERO CORAZÓN brinda una oportunidad única para que los jóvenes se sometan a Ejercicios Espirituales dentro de su ocupada vida cotidiana. El padre William adapta hábilmente sus maravillosas metodologías de Historia Sagrada a las necesidades de estudiantes ocupados. Él es muy consciente de los desafíos que enfrentan los jóvenes, por lo que hace hincapié en temas como el uso de la tecnología y la lucha con el respeto propio. El programa VERDADERO CORAZÓN ayuda a comprender y profundizar la experiencia del Sacramento de la Reconciliación y proporciona una excelente introducción a la lectura y meditación de las Santas Escrituras. Todo el programa está tan bien elaborado que es accesible tanto para aquellos que recién comienzan una vida de fe, como para aquellos que desean profundizar su relación existente con Dios. Recomiendo de todo corazón este programa para los líderes de equipos de jóvenes y de adultos jóvenes. También lo recomiendo para adultos jóvenes que desean crecer en su fe y que también desean discernir las opciones de vida a la luz de la fe. Lo usaré en mi propio ministerio. -Fr. Marcin Szymański, OP Director Asociado – Prince of Peace Newman Center University of Washington


(Page x is blank) Pagina xi AGRADECIMIENTOS VERDADERO CORAZÓN comenzó con un proyecto en la Escuela Secundaria O’Dea de Seattle en 2014. El Sr. Tom Schutte, entonces director del Ministerio del Campus, me pidió que intercambiara ideas con elementos de su equipo de liderazgo estudiantil en el transcurso del año. Al final yo debería presentar ideas sobre el discernimiento a la luz de la espiritualidad ignaciana. Deseo agradecer a Tom y a sus estupendos estudiantes por habernos ayudado a dar forma a una versión de la historia de la vida de San Ignacio para esta edición. De esta manera, trabajando con Tom y sus alumnos surgió la idea de crear VERDADERO CORAZÓN. Nos dimos cuenta, a la luz de nuestras reuniones, que no hay muchos buenos recursos de formación espiritual para adultos jóvenes. La primera idea concreta que se formó fue tomar el programa para adultos Cuarenta Semanas y volver a redactarlo con ajustes para adultos jóvenes. Con ese fin, trabajamos con más de un centenar de profesores jesuitas, tanto de colegios jesuitas propios como de escuelas preparatorias católicas de América Latina y de los Estados Unidos, para de esta manera obtener información sobre cómo convertir la experiencia de hacer las Cuarenta Semanas en ideas para un programa para adultos jóvenes. La parte latinoamericana de este proyecto fue elaborada por un ex miembro de la junta de SSI, el padre Hermann Rodríguez, S.J. Gracias p. Hermann. Después del proyecto con los profesores jesuitas de las escuelas secundarias y cuando teníamos un texto trabajable, le pedí a Michael Gurian, fundador del Instituto Gurian y notable autor acreditado por el New York Times, que trabajara conmigo en el concepto inicial del libro. El colaboró conmigo en aspectos del lenguaje que serían apropiado en los ejercicios para los adultos jóvenes. También dio ideas sobre cómo plantear preguntas reflectivas basadas en el contenido de los diversos ejercicios. Una vez que tuvimos un borrador del programa con las sugerencias del padre Gurian incorporadas, lanzamos una segunda versión de estos materiales en varias escuelas secundarias de los Estados Unidos y de América Latina, en varios programas de ministerio para jóvenes adultos y con estudiantes de seminario. Deseo agradecer en particular a Andrew Hoelperl y Marcella Nesbitt del Colegio Jesuita McQuaid en Rochester por su ayuda con un excelente grupo de estudiantes. Además, gracias al padre Dan Barnett, rector del Seminario Obispo White en Spokane, Washington y al padre Derek Lappe, pastor de la parroquia Mary, Star of the Sea en Bremerton Washington. También, sincero agradecimiento al Sr. José Oyanguren, director de la Escuela de San Agustín en Managua, Nicaragua, por su ayuda con la segunda versión con sus estudiantes y profesores. Para terminar, el trabajo final y las sugerencias para la afinación vinieron de Matthew Davidson, Ph.D., presidente del Instituto de Excelencia y Ética en Malinus, NY. Mi agradecimiento a Matt por sus "excelentes" sugerencias sobre el formato final de los dos libros de la serie.


(Pagina xii is blank) Pagina xiii DEDICATORIA

VERDADRO CORAZÓN está dedicado a cada joven adulto que anhela significado, autenticidad, santidad, está comprometido con verdades eternas y que anhela un amor fiel en una vida que produzca frutos que perduren hasta la eternidad.

Ustedes son la sal de la tierra; pero si la sal se ha vuelto insípida, ¿con qué se hará salada otra vez? Ya no sirve para nada, sino para ser echada fuera y pisoteada por los hombres. Ustedes son la luz del mundo. Una ciudad situada sobre un monte no se puede ocultar; ni se enciende una lámpara y se pone debajo de una vasija, sino sobre el candelero, y alumbra a todos los que están en la casa. Así brille la luz de ustedes delante de los hombres, para que vean sus buenas acciones y glorifiquen a su Padre que está en los cielos. Mateo 5: 13-16


Pagina xiv CONTENIDO Prefacio

1

Prólogo

8

Introducción

12

Semana 1

24

Semana 2

45

Semana 3

64

Semana 4

82

Semana 5

105

Semana 6

131

Semana 7

151

Semana 8

174


Pagina xv

Semana 9

195

Semana 10

207

VERDADERO CORAZON Vigilia Nocturna

220

Para el Resto de la Vida

292


Pagina 1

PREFACIO Querido amigo: Tenía dieciocho años y era por la noche de un día de marzo de mi último año en la escuela secundaria. Sentado en el sótano de nuestra casa familiar, fumaba un cigarrillo en el resquicio de la chimenea (no quería que mis padres supieran que fumaba) y miraba la televisión. Súbitamente un anuncio del Peace Corps apareció en la televisión. El comercial mostró voluntarios trabajando con jóvenes en África. Estaba fascinado y dije: "Esto es lo que quiero hacer en mi vida". Ya no pude dormir esa noche. Mis pensamientos se convirtieron en un año de servicio y después en una vida de servicio, me convertí en misionero. Me invadieron sentimientos de amor y esperanza que nunca había experimentado. Sabía de alguna manera que Dios estaba involucrado con lo que estaba sucediendo, pero también estaba consciente de que realmente no conocía a Dios. Pero me dije: "Dios está haciendo esto". Ingresé al noviciado jesuita el siguiente agosto. Era el año 1973. Solo podíamos traer un pequeño baúl de pertenencias personales. Uno de los artículos en mi baúl era la imagen de un pájaro escapando de una jaula; así fue como me sentí. Tenía alas por primera vez en mi vida. Me sentía enamorado y un Dios que aún no conocía había prendido fuego en mi corazón. Estaba en una misión. Cristo se me reveló más claramente durante mi Retiro ignaciano de treinta días. Recuerdo bien ese retiro porque de los treinta días, veintiocho tuvimos lluvia. Pero fue el contraste, entre esos días oscuros y lluviosos en el Valle de Willamette de Oregon, con el brillo y la calidez del amor de Cristo que sentí durante la oración, lo que más se destacó. Después del retiro, el amor de Jesús por mí ganó impulso y expresión práctica en la devoción que la Compañía de Jesús tiene por el Sagrado Corazón de Cristo. Pero mi tiempo en el noviciado no estuvo exento de crisis. Alrededor de la Pascua de mi primer año, estaba convencido de que había cometido un error al ingresar. Le dije a mi director de noviciado que quería irme. Siendo sabio, sugirió que en lugar de irme, me fuera a casa por dos semanas y lo pensara… que no tomara decisiones definitivas. Más tarde supe que uno nunca debe tomar una decisión en un momento de desolación espiritual, y claramente estaba yo en una en ese momento.


Pagina 2 Después de dos semanas en casa y habiendo reflexionado sobre todas las diferentes carreras y vocaciones que podría seguir, nada coincidía con la esperanza, la paz y el deseo que sentía al contemplar continuar mi vida como jesuita. Entonces, tomé un autobús de regreso al noviciado y continué mis estudios. Sin embargo, las luchas continuaron. No acababa por reconciliarme con la santidad de la vida que me sentía llamada a vivir, ni con la realidad de mi vida que sentía era todo, menos santa. No me sentía digno de ser religioso, me enfrentaba a una encrucijada difícil. ¿Cómo podría reconciliar el intenso deseo de Cristo y entregarme a una vocación religiosa a la luz de mi pecaminosidad y debilidad? Dios encontró una manera de resolver la encrucijada. Tuve un vigoroso sueño una noche en mi segundo año de noviciado. Estaba de pie, desnudo, en la palma de una gran mano en las profundidades del espacio. Las galaxias y las estrellas me rodeaban. Sabía que estaba en las manos de Dios; que estaba yo desnudo, conocido y amado. Dios me amaba a pesar de mis fallas. Fue el sueño más poderoso de mi vida y una de las experiencias más reales que jamás haya experimentado. Desperté del sueño sabiendo que había venido de la misma fuente que me había dado los deseos aquella noche en que veía la televisión, pero ahora sabía más sobre este Dios. Lo más importante, sabía que Dios me conocía; escuché las palabras de Jeremías 1: 5: " Antes que Yo te formara en el seno materno, te conocí."999999999999 Casi dos años después de ingresar a la Sociedad, pronuncié mis primeros votos como jesuita. Quería comprometerme ese día especial en el camino del amor que había experimentado. Necesitaba ser un testigo público. Sí, estaba profesando mis votos, y eso fue un testimonio público. Pero me sentí obligado a hacer algo más. A cada "hombre de votos" se le ofreció un momento en la cena para decir algo. Muchos jesuitas y familiares asistieron a estos eventos. Decidí que quería decir algo sobre la devoción al Corazón de Cristo. Sentí cierta ansiedad al contemplar mi convicción sobre la importancia de la devoción. Ya no estaba de moda ni se veía como una práctica espiritual necesaria. Pensé que me vería tonto y posiblemente se burlaría de mí. Sin embargo, me sentí obligado a decir lo que creía. Llegó mi hora de hablar y con aprensión en mi corazón, dije algo al respecto: “Creo que es importante para la Compañía de Jesús que nos volvamos a dedicar a la devoción al Corazón de Cristo. Si hacemos esto, creo que tendremos mucho éxito en todos nuestros esfuerzos ".


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
True Heart: Spanish by Sacred Story - Issuu