Pine Country Beacon Winter 2017 - Spanish

10 COSAS QUE TAL VEZ NO SABES ACERCA DE PALESTINE

INVIERNO 2017

Thank you to Thrive Community Church for their help translating this issue of The Beacon for our Spanish readers.

Gracias a Thrive Community Church por su ayuda traduciendo este número de The Beacon para nuestros lectores españoles.

CONTENIDO

10?

05 DIEZ COSAS EN PALESTINE Encontramos unas cosas excelentes durante nuestro tiempo en esta ciudad histórica. Descubre cuánto conoces acerca de Palestine

04 EL MAYOR BOB HERRINGTON

05

Enorgullecete de lo que nuestros vecinos de Palestine están haciendo en el área y más allá.

LA ESTACIÓN ESPERANZA Gente increíblemente talentosa en el viejo centro médico del ferrocarril.

10

11

15

THE STOCKPOT

LA ESTACIÓN DE ESPERANZA

REFUGIO DE LUZ

Observa lo que este ministerio está haciendo, y descubre si podrías encajar para servir a tu prójimo un tiempo de comida al dia.

¿Conoces las doce señales de una relación abusiva?

Estar orgullosos de lo que nuestros compañeros nativos de Palestina están haciendo en la zona y más allá

2 | PALESTINEBEACON.COM

06 EN CASA PARA NAVIDAD Ayuda a restaurar el estima, fe, confianza, disciplina y compasión 12

12 PALESTINE YMCA ¡Nuestro YMCA tiene algo para todos!

14 CENTRO FIRST RESOURCE Involucrate y entérate de lo que First Re- source está haciendo por el condado Anderson

COMPAÑEROS DE MEDIA Ya estamos impresionados por la hospitalidad aquí, y no podemos esperar para conocer más de la ciudad. Es simple... Todos deberíamos de estar orgullosos del lugar donde venimos, y cada uno haciendo una pequeña diferencia, es la fórmula para un pueblo que transmite su orgullo a la región entera.

08 ESCRITORES ESTUDIANTES “The Beacon” tiene un nuevo programa al cual hay que estar atento... Nuestra iniciativa de estudiantes escritores. Los jóvenes de nuestra comunidad están saliendo a nuestra área y están compartiendo sus historia de servicio, también están haciendo sobresalir diferentes ministerios y organizaciones en Palestine y en las comunidades alrededor.

NOTA DEL EDITOR

PALESTINE BEACON Nos entusiasma poder entregar esperanza, inspiración y cambio a Palestine y sus alrededores.

Saludos! Gracias por permitirnos compartir un espacio de la mesa con usted, y darnos la oportunidad de reflexionar en lo bueno que está sucediendo en el área de Palestine. The Beacon comenzó como una respuesta a los días oscuros que siguieron después de septiembre 11 del 2011... Queríamos compartir con las personas de que todavía hay bien en este mundo, también en nuestra comunidad local. Esta revista transmite a varias organizaciones haciendo la diferencia aquí en Pine

Country. Entérate de quién está dando su tiempo en diferentes pasiones, y comuniquese saber para encontrar maneras en la que pueda ayudar con una causa aquí en el pueblo.

“Gracias por darnos la bienvenida a la gran área de Palestine, y comencemos con el 2017 de inmediato!”.

- El equipo Beacon

PALESTINEBEACON.COM | 3

NUESTRA COMUNIDAD CONVERSATION

MAYOR BOB HERRINGTON BLAKE CLIFTON BEACON STAFF

¿QUÉ MEJOR MANERA DE CONOCER LA IDENTIDAD DE UNA CIUDAD QUE HABLAR CON SU LÍDER ELEGIDO? EL ALCALDE BOB HERRINGTON SE ABRIÓ SOBRE SUS PARTES FAVORITAS DE PALESTINA, CÓMO LA CIUDAD SE HA UNIDO PARA CUIDAR DE LA SUYA, Y SUS PLANES UNA VEZ QUE SU TIEMPO COMO ALCALDE LLEGUE A SU FIN EN POCOS MESES.

BLAKE: Gracias por tomase su tiempo con nosotros mayor Herrington! ¿Cómo ha visto el bien prevalecer en el área de Palestine?

MAYOR BOB: Mayormente a través de las acciones de las personas que viven aquí. Es fácil dividirse políticamente, pero cuando una crisis sucede, la bondad de nuestra comunidad pone a un lado cualquier diferencia política y se uno en un mismo sentir. He visto a la gente venir al rescate al rescate de aquellos menos afortunados en muchas ocasiones. En el 2011, tuvimos terribles incendios en la zona. La respuesta de los residentes fue unirse al esfuerzo y proveer comida y alimento a los bomberos y voluntarios que estaban luchando contra los fuegos. Nuestras Iglesias locales y negocios han sido muy generosos al momento de ayudar a las personas en tiempos de dificultades. Recientemente, en la inundación devastadora de abril 2016. La respuesta de la comunidad fue tremenda.

BLAKE: Cuáles son algunas cosas en las que personalmente está apasionado cuando se trata de ayudar a otros?

MAYOR BOB: No me gusta ser testigo de que la gente sea maltratada y humillada en sumisión. Personalmente, siempre he estado a favor del “Pequeño”, he intentado de asegurarme de que las oportunidades sean parejas para todos. Yo creo que la gente debería de conocer cuáles son sus derechos. Estaba sirviendo como presidente de nuestra comisión de planificación y zonificación en el momento, creo que fue a mediados del año 2000, y una señora mayor está viviendo en una casa rodante. La casa se quemó y ella quería tener un nuevo hogar, yo recibí una llamada de parte de la señora en la cual ella me comentaba que la ciudad le había dicho que no podían reemplazar su casa rodante. Llamé al director de desarrollo de servicios y me dijo que el mayor y varios miembros del Consejo de la ciudad no querían volver a poner una casa rodante en esa ubicación. Yo había revisado la aplicación original de la petición de zonificación y sabía que ella tenía derecho a que fuera reemplazada. Le pregunté a él: “ qué piensas tú?” a lo cual

CUAL HA SIDO UNA MANERA TANGIBLE EN LA QUE HA VISTO A LA COMUNIDAD UNIRSE?

4 | PALESTINEBEACON.COM

él me contestó, “no le podemos negar una nueva casa rodante” yo pregunté, “ Entonces cuál es el problema?” Supongo que me vuelvo especialmente apasionado cuando se trata de que el gobierno está deteniendo información y negándole a la persona sus derechos simplemente porque alguien en una posición de autoridad no le gusta el resultado de lo que podría pasar. Si me pongo algo apasionado cuando se trata de cosas como estas.

BLAKE: Si usted pudiera ver algo florecer en la zona de Palestine, que le gustaría que fuera?

MAYOR BOB: las personas. Me gustaría ver a todas las personas florecer. Que estuvieran libres de preocupación y ansiedad acerca de sus futuros y también de preocupación y culpa por no cumplis con lo necesario. Me gustaría ver a las personas ponerse en pie por ellas mismas y no sentir como que necesitan el permiso de alguien para proceder. La oración es algo poderoso. Pídelo en oración a Dios. Qué te haría feliz? Cuál es el plan de Dios para ti? El gobierno no puede contestar esas preguntas y no creo que necesariamente sea el gobierno el que está en la posición para proveer alivio a lo que le está afectando a las personas. Las personas ayudando a otras personas, de la manera en que Dios lo tenía diseñado, es tal vez el mejor curso de acción. La oración funciona y creo que las personas necesitan tener más fe en Dios y en los guerreros en oración que están listos para ayudar.

BLAKE: Cuáles son sus planes cuando su término como mayor llegue a su fin? Golf? Pesca?

MAYOR BOB: planeo continuar con mi programa matutino de radio. Quiero continuar educando las personas acerca de los procesos gubernamentales. Siempre he intentaba explicar alguna de las complejidades del gobierno de la ciudad en palabras que todos puedan entender. Yo creo que un votante bien informado es la mejor esperanza que tenemos para nuestro futuro tonto las personas necesitan estar involucradas en el proceso y cuestionar lo que se está diciendo. En realidad se puede confiar con información que se está obteniendo? Los votantes informados son centinelas de la libertad. Yo sé que puedo sonar algo anticuado en ocasiones, pero cuando te pones a pensar en todo el sufrimiento, todos los sacrificios que se han estado haciendo desde los inicios de nuestro país, no puedes evitar ese sentimiento de orgullo y darte cuenta que no quieres ser la persona conocida como la que dejó que todo se nos escapara. Y si, encontraré tiempo para hacer golf y pesca!

Abril 30 de 2016. El peor dia en la historia de Palestine.

Lluvias torrenciales, alrededor de 8 pulgadas en menos de una hora resultaron en la pérdida de seis vidas y millones en daños a propiedades. Como declaré en mi comunicado a la ciudad, vimos maravillosos tributos al amor en el corazón de las personas, cuando escuche decir “yo di $10 o $20, me gustaría poder dar más pero es todo lo que puedo costear.” hubo una gran demostración de fortaleza de parte de los que perdieron tanto.

La estación

de Fe

“Un barco en el puerto está a salvo, pero esa no es la razón para la que un barco es construido.” esta cita por William G.T. Shedd ilustra de lo que la estación de fe se trata. La reputación de la estación de Fe se está esparciendo como un fuego salvaje, pero lo que muchos no han escuchado es como inicio, y la visión que ellos comparten hacia el futuro.

Dentro de las paredes del centro médico de la vieja estación de ferrocarril se encuentra unas personas increíblemente talentosas que han dejado el puerto de sus vidas, y están viviendo sus creencias en aguas que cambian vidas. Brandon Greene es el director de la estación de fe, y ha tenido esta visión por más de 7 años antes de ver los planes volverse realidad. Brandon, junto con casi todo otro voluntario, se mudó completamente a la estación de fe Hace 2 años. En realidad el primero de febrero del 2017 se celebró el segundo aniversario del nacimiento de la estación de fe, y la única dirección en la que se está moviendo es hacia arriba. Brandon se estaba reuniendo hace unos años con otros líderes del Ministerio de desamparados en Texas, y después de ver la montaña rusa que cruzaban los otros en el Ministerio, Brandon se cansó de sólo escuchar por medio de otros lo que estaba pasando en Palestine. “No sólo quiero estar inspirado, también quiero verlo por mí mismo.” más tarde tuvo un largo viaje en carro a casa creando una visión, declaración de misión, y el nombre de lo que estaba por venir. Amaba la tradición de el ferrocarril del área, y él sabía que estaba ahí para ofrecer esperanza que viene desde arriba, por lo tanto el nombre estación de fe.

El primer paso del liderazgo es ubicar toda debilidad, y volver esas debilidades en fortalezas con aquellos que le rodean. Brandon ha ha sido bendecido con un excelente equipo para complementar

aquello que la estación de fe está persiguiendo. La misión es luchar contra el desamparo y la desesperanza en Anderson County. Sin embargo, no basta con ayudar a sus clientes y después irse. La esperanza llega con tiempo invertido en enseñar a trabajar, cocinar, ser un buen miembro de familia, y depender de las cosas correctas para ser feliz. El truco es hacer que los clientes que están en el programa dependan de los voluntarios de la estación de fe, luego para cuando se gradúan, se vuelvan dependientes únicamente de Dios y de sí mismos.

Los primeros clientes en el programa se acaban de graduar, y están haciendo un muy buen trabajo.

Los patrocinadores corporativos ayudan con comida cada mes, y contenedores masivos han sido donados para almacenaje. Dimos un vistazo y compramos en la nueva tienda de reventa en el segundo piso del edificio de la estación de fe. El excelente sistema que estos tipos tienen es hacer Alianza con Iglesias, quienes escriben cupones para que las personas los traigan a la estación y así hacer las compras. Todo lo que está escrito en el cupón es gratis para la persona que lo trae consigo. Hay tanta dádiva y tanta persona involucrada, esto ha llevado a Brandon a la realización de que “no se le puede ganar a Dios en lo que El da.”

Esta es un trabajo que ha sido asignado de manera divina realizado por aquellos que han comprometido subidas a la causa. Entré al edificio, las oficinas, la tienda, y se va a dar cuenta de lo que estamos hablando. No hay mejor palabra para describir lo que está pasando en la estación de fe qué esperanza. Vaya a ver por usted mismo.

Para más información, escriba a hopestationpalestine@gmail. com, o llame al 903.723.2930

1O COSAS SOBRE PALESTINE 1. CAPITAL de TEXAS? Palestine fue una de tres ciudades en consideración para convertirse en la capital de Texas, antes de que Texas decidiera últimamente en que fuera Austin. Podrías imaginarte a Austin cambiando lugares con Palestine?

2. Hogares históricos Palestine está empatada con Galveston por tener la mayor cantidad de hogares históricos en pie en una ciudad de Texas.

3. Bello Palacio de justicia El Palacio de justicia de Palestine ha sido nombrado entre los 10 más bellos en el país.

4. DENZEL WASHINGTON La película The Great Debaters fue parcialmente filmada en Palestine, usando la estación de ferrocarril como uno de sus escenarios.

5. TEMA DEL GRINCH Cada año durante las navidades, la vieja prisión es decorada con un tema de el Grinch para que las personas la visiten. Se dice en las calles que el lugar está embrujado… dejaremos que eso lo decida usted.

6. # 14 De Lugares para Visitar Palestine fue nombrado el lugar #14 en Texas para visitar de acuerdo a la revista Texas Highways. Entre el ferrocarril, edificios tradicionales, y belleza natural, eso no es una sorpresa.

7. Nasa Entre Nosotros La instalación científica de Globo de Columbia , operada por NASA, está ubicada justo en las afueras de la ciudad de Palestine.

8. EDIFICIO REDLAND Durante los 1920s-40s, al menos 500 personas trabajaban a diario en el Edificio Redland, conocido entonces como el Edificio Missouri Pacific, el cual operaba el sistema nacional de ferrocarril desde el edificio.

9. Los campos de YMCA Prepárese para un parque masivo y proyecto de campo en la ruta 287 que va a ofrecer diversión para todos dentro de poco. Puedes echarle un vistazo a los planos en el YMCA. 10. ADRIAN PETERSON Ex-nativo de Palestine, entregó miles de dólares en provisiones y recursos para que el pueblo de pusiera en pie después de las inundaciones de Abril editorial@PalestineBeacon.com PALESTINEBEACON.COM | 5

NUESTRA COMUNIDAD

EN CASA PARA NAVIDAD

“La aventura completa ha sido un proceso de ver a Dios trabajar pequeños milagros vez tras vez, en el tiempo exacto necesario. Es verdaderamente maravilloso.”

PERSONAL DE BEACON

6 | PALESTINEBEACON.COM

— Shannon DeCraene

“THE KING’S REIN” ES UN ALCANCE ASISTIDO DE MANERA EQUINA QUE AYUDA A LAS PERSONAS CON RETOS EMOCIONALES, MENTALES, Y DE COMPORTAMIENTO DEBIDO A EVENTOS DE VIDA TRAUMÁTICOS. EL PROGRAMA AYUDA A RESTAURAR EL VALOR PERSONAL, LA CONFIANZA PROPIA, LA CONFIANZA, LA DISCIPLINA Y COMPASIÓN. A TRAVÉS DE LOS CABALLOS Y LOS VOLUNTARIOS, LAS PERSONAS QUE VISITAN KING’S REIN EXPERIMENTAN SANACIÓN Y EL PODER TRANSFORMADOR DEL AMOR A TRAVEZ DE ACEPTACIÓN Y ÁNIMO, DÁNDOSE CUENTA QUE HAY ESPERANZA Y UN FUTURO.” Todos aman una buena historia de Navidad, y The King’s Rein, un alcance asistido de manera equina local, tiene una para compartir.

El año pasado, The King’s Rein inició un programa para donarle a un veterano en necesidad una casa pequeña para las navidades. Benjamin Cordero, el receptor del programa, había estado viviendo un un FEMA RV usado por varios años. El RV estaba un un punto en el que se había convertido inhabitable por las goteras, lo podrido, hongo y la falta de calefacción o enfriamiento. Los inviernos y veranos se habían hecho muy difíciles para Cordero por varios años. Viendo sus necesidades, The King’s Rein inició un programa para conseguirle una vivienda..

El programa inició en Noviembre del 2015 con una donación otorgada por Home Depot en Tyler y metas necesarias para una estructura para que el veterano pudiera estar cubierto para la Navidad. El viaje tomó un poco más de lo esperado, pero hizo su final mucho más dulce.

“Siendo una organización joven, fue una buena experiencia en recaudación de fondos”, dijo Shannon DeCraene, presidente de la organización The King’s Rein. “Tomó mucho más tiempo del esperado para comprar una concha de cabina, sin embargo, nos encontramos con muchas personas generosas, iglesias, organizaciones y compañías a lo largo del viaje, lo cual iluminó perfectamente el verdadero espíritu Navideño.” DeCraene dijo que fue una muy buena experiencia ver a las personas trabajar juntas para una meta correcta. “Es verdaderamente increíble ver a las comunidades de Henderson, Anderson, y Smith trabajar unidas para proveer una solución para un hombre en necesidad.”

Finalmente logrando su recaudación para la estructura a principios de Diciembre 2016, The King’s Rein fue capaz de comprar una Cabina Derksen de 14 pies por 34 pies que es una estructura de madera con un techo metálico. La cabina fue entregada justo después de Navidad, y se

le dio un nuevo refugio y un nuevo comienzo en año nuevo a Benjamin.

DeCraene dijo que el ministerio de hombres en la iglesia Cowboy en Athens se unió a la colaboración y consiguió el marco del interior, el cableado eléctrico y la plomería.. Cordero es un miembro en la iglesia Cowboy de Athens, su necesidad salió a la luz en el mismo tiempo que la iglesia Cowboy iniciaba un nuevo ministerio de hombres, ‘Cowboy Way’, el cual proporciona con hábiles obreros y constructores con servicio para los miembros de la comunidad que lo necesiten.

Después de completar la plomería y el trabajo eléctrico, Garland & Jones de Tyler instalaron la insolación en spray para el edificio. “Fue nuestro placer ayudar a el Sr. Cordero y a “The King’s Rein,” dijo el gerente general de Garland & Jones Scott Wamack. “Estábamos alegres de poderle ayudar con la insolación de la cabina de Ben, y estamos sinceramente agradecidos por su servicio a nuestra nación. Ningún veterano debería de quedar sin hogar.”

Los servicios de inspección del Este de Texas donó los últimos servicios de preparativos, desde el servicio de inspección pre-termitas hasta la inspección final.

Entre otros apoyadores de Palestine estuvieron “Disabled Veterans Chapter” y miembros de “Sacred Heart Catholic Church”, quienes ayudaron con apoyo voluntario y donativos financieros.

“Agradecemos a todos por ser parte de esta bella historia de Navidad, y ayudar a proveer algo que celebrar en Año Nuevo para el Veterano Benjamin Cordero.” Para mayor información, contactar a Shannon DeCraene en “The King’s Rein” al 903.714.0830 o por correo electrónico a través de la dirección info@thekingsrein.org. Donaciones pueden hacerse en línea en www.thekingsrein.org. “The King’s Rein Equine Outreach” es una organización sin fines de lucro de Texas 501(c)3.

PALESTINEBEACON.COM | 7

NUESTRA COMUNIDAD Luchando por la Forense CHARLEE COCKRELL, ESTUDIANTE DEL 12AVO GRADO PALESTINE HS

El término “Forense”, ahora comúnmente llamado discurso y debate, viene del viejo ingles usado para describir el sistema legal de la corte. La Forense puede ser un programa de escuela decadente, pero en la Secundaria de Palestine, la participación académica está floreciendo. Tenemos estudiantes que están compitiendo en Congreso, “Lincoln-Douglas”, Examen Cruzado, y también en Habla Extemporánea. Cada semestre, los estudiantes reciben un tema sobre el cual construyen su caso, tanto a favor como en contra, puede ser sobre los medios, partidos políticos, o la corriente “globalizacion vs. proteccionismo”. El Debate es una gran actividad porque te enseña a ver ambos lados de un asunto, aunque una persona prefiera hacer solo opiniones basadas en una idea.

También hay que pensar sobre tus pies ya que nunca sabes qué argumento te puede

Renovaciones y Restauraciones TERRY MOLINA, 12AVO GRADO PALESTINE HS

Lo que me gustaría a mi que pasara en nuestra ciudad es algún tipo de proyecto entre la secundaria y la ciudad de Palestine para renovar y restaurar varios de los viejos edificios que tenemos en el centro de la ciudad.

No hay muchas ciudades y pueblos que tengan bastante de sus orígenes en pie y todo es demasiado moderno. Cuando veo viejas fotografías de Palestine, me enorgullece ver que bien se miraban nuestros edificios en esos días. Una gran cantidad de esos edificios y calles que vemos en las fotografías son exactamente los mismo edificios y calles por los que caminamos hoy en dia. Es como hacer un viaje al pasado, y es una experiencia que vale la pena tener y preservar.

Créditos dobles y el impacto que tienen en mi vida.

MACY STONE, 12AVO GRADO PALESTINE HS

He sido parte de la universidad “Wildcat” desde que estaba en el 10mo grado y he tomado mas de 15 clases universitarias. Para el momento de la graduación de secundaria he de tener 55 horas de nivel universitario que se van a transferir a la estación de universidad de Texas A&M, la escuela a la cual voy a atender el próximo otoño. Wildcat University es una alianza entre la secundaria de Palestine High School y la universidad comunitaria Trinity Valley la cual permite que los

ser lanzado en la siguiente ronda. Hay que construir un caso sólido basado en evidencia, lógica, y razonamiento, los cuales están basados mayormente en filosofía.

Pero sobre todo, debes saber mantener tu posición. El debate te prepara para la vida real ya que tus adversarios pueden tratar de engañarte o hacer añicos tus creencias, pero siempre debes de ser capaz de ponerte en pie por valores y por lo que crees es correcto, aun y cuando signifique caminar solo. El tema de esta año de globalización nos muestra que las personas necesitan interdependencia entre todos los tipos. Al unirnos como uno solo, podemos crear prosperidad, innovación, y sobre todo, paz. El debate expande horizontes y crea independencia mental, con un incremento en determinación personal. Aunque algunas escuelas están haciendo recortes, organizaciones como la carrera estudiantil , Lucha por la Forense, argumenta que los beneficios no tienen fin y ultimadamente invaluables. Al hacer que un estudiante tenga seguridad de hablar en público y tenga entendimiento de los problemas alrededor del mundo, estaremos creando un líder para el mañana, el cual puede cambiar el mundo.tomorrow, who can change the world.

Lo que sucede es, que la mayoría de los edificios que no han sido demolidos para hacer nuevos estan pudriendose y cayendo en pedazos. Mi idea es que la escuela debería iniciar un proyecto en el que se adopte un edificio año de por medio. Y casi cada división de la escuela podría entrar a reparar y restaurar el edificio, lo cual tendría muchos efectos positivos para nuestro pueblo y los futuros estudiantes. Todos en la escuela tendrán la oportunidad de ser voluntarios y ser parte del proyecto. Todos podrían iniciar ayudando a limpiar, los estudiantes de carpintería y soldadura podrían iniciar las reparaciones y renovaciones del edificio. Los estudiantes de arte, y otras imaginaciones creativas le podrían dar un nuevo aspecto a el edificio, en vez de roto y podrido. El equipo de fútbol americano , las porristas, la banda, y el resto de la escuela podría ir al pueblo para hacer las recaudaciones necesarias para el proyecto. Esta sería una gran experiencia para los estudiantes que ganarian habilidades para el futuro, incluyendo la universidad.

estudiantes de secundaria tomen cursos de nivel universitario mientras aún están en secundaria. Esto me permite comenzar a aprender lo que me apasiona, y así ahorrarle varios miles de dólares a mis padres. El programa también me ha dado la experiencia de balancear mi horario, manejando estrictas fechas de entrega y manejar tomar clases en línea mientras también tomó clases presenciales. También tengo la fortuna de haber sido recientemente inducida a la organización de honores Phi Theta Kappa, abierta a los estudiantes con un promedio en dos años de universidad de 3.5. Esta es una oportunidad única que se que muchos no logran experimentar y estoy muy agradecida por el camino que Palestine me ha permitido crear a una edad tan temprana. Otros estudiantes pueden hacer lo mismo y es una excelente ventaja y es también accesible!

ESCRI T ORES 8 | PALESTINEBEACON.COM

Paw-Paw SHASTA CARWELL, 12AVO GRADO WESTWOOD HS

Familia. Es curioso como siete miserables letras se pueden unir para formar una palabra tan poderosa. Mi familia es mi vida y mi fortaleza. Me apoyan a través de lo bueno y de lo malo. Hemos pasado por varios altos y bajos, y nunca podrías darte cuenta porque siempre usamos una sonrisa y tratamos cada dia como que fuera el último. Mi familia ha aguantado varios golpes, pero todavía nos estamos recuperando del golpe más fuerte; la pérdida de nuestro abuelo.

Hace unos años, el verano antes que comenzara mi primer año de secundaria, mi abuelo (Paw-Paw) fue enviado a la sala de emergencias. Mis padres me dijeron que estaba enfermo y solo iban a revisar que todo estuviera bien. Honestamente, No pensé mucho al respecto. A parte de mi padre, mi abuelo es el hombre más fuerte que conocía. Mientras crecía, no se si estaba intimidada por él o si era simplemente que estaba impresionada.

Desde mi perspectiva de una niña joven, mi abuelo era enorme. La presencia de Paw- Paw llenaba un cuarto con gozo, risa, y amor. A Paw-Paw le encantaba hacer chistes y contar historias. Yo solía pensar que le gustaba más reirse de sus historias que contarlas. Paw-Paw era el pegamento que unía a nuestra familia, entonces cuando su enfermedad empeoró, mi familia lentamente comenzó a caer a pedazos.

A Paw-Paw lo diagnosticaron con cirrosis en el hígado. Lo cual significa, que tenía

Creyendo en tu mismo SHANNAH AVILA, 12AVO GRADO PALESTINE HS

Hay momentos en nuestras vidas en los que apuntamos por una meta, pero cuestionamos nuestra habilidad para lograrla. Ya sea que estés buscando por un trabajo en específico, un estudiante recién graduado de secundaria buscando propósito en la vida, o alguien que está tratando de averiguar quien es, apuntar a una meta es importante. Pero creer en usted mismo es mucho más crucial.

1. SIEMPRE piensa positivo y CREA en usted mismo. Pensar positivamente le ayudará a ver sus metas de manera alcanzable. Ya sea que se encuentre en una buena o mala situacion, pensando para si mismo “Yo lo puedo hacer” o “es posible” le da la habilidad de perseverar por esa meta. Poniendo pensamientos negativos en su mente lo prepara para fallar y es la razón principal por la cual las personas se limitan ellas mismas del éxito.

2. NUNCA baje sus metas solo para poder alcanzarlas. Les Brown, un orador motivacional dijo que está bien “apuntar alto y fallar” pero no está bien “apuntar bajo y atinar”. Una vez que baje sus estándares a lo que usted “piense” que es capaz, el éxito que usted ha planeado para usted mismo disminuye. En lugar, alce la barra y haga que

daño crónico en el hígado, lo cual es incurable. Ese fue el verano más largo de toda mi vida. Paw-Paw se quedaba en un hospital que queda a 45 minutos de donde viviamos.

Mi familia y yo pasamos muchos días y noches en ese hospital. Yo tenía tan solo 14 años en aquel momento, así que mis padres no me dijeron mucho al respecto sobre lo que estaba pasando. Yo era ingenua y pensaba que él se iba a mejorar, entonces cuando me di cuenta que él no iba a mejorar - Mi mundo entero se derrumbó.

Leí muchos libros ese verano para ayudarme a asimilar y despejar mi mente de las cosas. Un libro en particular fue el que llamó mi atención. El libro trata sobre una niña que estaba pasando una situación similar a la que yo vivía, lo cual me ayudó a ver cosas a través de una luz diferente y entender mejor la vida.

Mientras el verano llegaba a su fin, La condición de Paw-Paw solo se ponía peor. La muerte merodeaba sobre nosotros y esperabamos que no atacar pronto. Mi abuelo era un luchador, luchó contra su enfermedad, y dio lucha hasta que ya no había más en el.

El 15 de Agosto, mi abuelo fallecio. Él tenía 53 años de edad.

Nunca voy a olvidar a mi Paw-Paw. Yo lo ame y me importaba mucho, y yo se que él ama a mi y mi familia y que le importamos mucho. En cierta manera estoy feliz por él, porque se que esta en un lugar que es mucho mejor de lo que puedo imaginar.

Aunque lo extraño, me alegra que finalmente está en paz. Agradece el tiempo que puedes compartir con tus seres queridos, porque nunca sabemos cuando va a llegar nuestra momento. La vida es una batalla, aprende a usar el amor como tu arma. Te amo Paw-Paw.

sus metas sean cada vez más altas cada vez que las alcance.

3. No le tenga temor al fracaso. El fracaso es la razón por la que mucha gente deja de alcanzar sus metas, pero lo que no se percatan es que el fracaso es la lección con la cual nos volvemos más fuertes cada vez que la sobrepasamos. Es lo que motiva a las personas a seguir adelante y perseguir sus sueños. En ocasiones, usted va a fracasar, pero tenga en mente que las personas mas exitosas han fracasado también. “Usted va a fallar para tener éxito”, declaró Les Brown. Comience un nuevo capítulo en su vida y haga de sus metas la idea principal.

The Beacon tiene un nuevo programa emocionante que hay que notar... Nuestra Iniciativa de Escritores Estudiantiles. Los jóvenes de nuestra comunidad están saliendo a la comunidad y están compartiendo sus historias de servicio, y también iluminando diferentes ministerios y organizaciones en Palestine y sus alrededores.

ESTUNDIANT IES PALESTINEBEACON.COM | 9

NUESTRA COMUNIDAD

“T ODOS SON BIENVENIDOS”

¿Está su iglesia involucrada con el bote? Vea lo que el ministerio está haciendo, y si pudiera encajar para servir a su prójimo una comida al día.

Sentado en la calle de la Avenida A en el centro de Palestine esta el bello edificio de la Primera Iglesia Presbiteriana.

Detrás puede observar un edificio blanco que muchos en el pueblo han aprendido a reconocer: the Stock Pot. Desde 1986 Stock Pot ha servido como la cocina principal del Condado de Anderson. Lo que lo transporta hacia el pasado es el ambiente que hay adentro. La moral está elevada, los voluntarios están gozosos, y siempre hay algo que huele muy bien, listo para servirse.

Cada dia de semana desde las 11:30 hasta las 12:15 Stock Pot abre las puertas para cualquiera y para todos. Dependiendo del día y de la parte del mes, cualquier cantidad entre from 60-100 meriendas son servidas cada vez que se abren las puertas. El precio de admisión es dejar todos sus problemas en la puerta, e irse lleno. 1500-1800 meriendas son entregadas cada mes, preparadas por las manos de los voluntarios. Los voluntarios cambian cada dia, con las iglesias

01 PURPOSE La principal cocina de comida en Anderson.

10 | PALESTINEBEACON.COM

02 SOLUTION Voluntarios de la ciudad se han convertido en manos y pies.

reclamando dias para invertir en la ciudad. No hay manera de negar que usted, la ciudad, se ha convertido en las manos y pies de Stock Pot, y el mensaje que el ministerio desea compartir es el de gratitud. Sin el apoyo de tiempo y donaciones, muchos pasarían hambre.

Estos voluntarios se adhieren a meriendas saludables, sabiendo que muchos visitantes solo podrán consumir esta merienda gratis al dia. Hay un sentido de confianza y camaradería a lo largo de las mesas. Es difícil ver un cuarto lleno de residentes disfrutando su tiempo juntos y ver algo más aparte de pureza en su intención. No hay parte de nuestro trabajo que sea mejor que experimentar el mundo en el frente de batalla. Ningún voluntario o miembro de la junta ha recibido pago por su dedicación y trabajo. Su recompensa viene del reino espiritual, en forma de bendiciones de lo alto.

No solo podemos asegurar una comida deliciosa si visita Stock Pot, pero una excelente conversación con el personal o sus visitantes. Todos los donativos van directamente a la compra de comida para los hambrientos de Palestine y el condado de Anderson.

03 HOURS Lunes a Viernes 11:30 - 12:15, 60 - 100 meriendas son servidas gratuitamente.

EL PROYECTO FAMILIA DE PAZ:

UN FARO DE ESPERANZA 12 SEÑALES DE UNA RELACIÓN ABUSIVA

Violencia doméstica y abuso sexual son una pandemia.

Aunque se algo extendido, es un tema tabú empapado con vergüenza y encontrado con lastima. La primera pregunta que las personas hacen cuando hablan acerca de violencia doméstica/o abuso sexual es, “Porque no simplemente se van?” O dicen, “No entiendo porque permanece en esa situación. En la primera ocasión que alguien me golpeara, me iría de ahí.” Otra reacción es la de desdén.

Aunque parezca inconcebible quedarse y/ o seguir regresando a una relación abusiva, ese es un patrón típico. El abusador hace que irse parezca imposible al ejercer control sobre cada aspecto de la vida de la víctima. Por el daño emocional, la influencia y el ideal de que el abusador le ama, have que irse sea un proceso.

El trabajo principal del proyecto familia de paz es abogar por la víctima y proveer un programa para sanar basado en la fe. Trabaja para proteger, educar y empoderar a la víctima para salir adelante. Aunque, las mujeres sean los blancos más predominantes; la violencia contra el hombre está en aumento. 1 de cada 4 mujeres van a experimentar violencia doméstica es sus vidas así como 1 en cada 7 hombres también. Se estima que aproximadamente 10 millones de niños están expuestos a violencia doméstica cada años en nuestro país. El apoyo comunitario es crítico para poder ayudar a proveer los servicios para cambiar vidas a las víctimas y sus hijos. Aquí es donde “Family Peace Project” (FPP) se para en la brecha.

Es importante recordar que no es la culpa de la víctima.

Los abusadores son maestros en la manipulación que tienen la habilidad dinámica de atrapar en círculos a sus víctimas y hacerles creer que se merecen la manera en que están siendo tratados. La meta del abusador es convencer a sus parejas que no merecen mejor trato y que no van a conseguir a alguien mejor. Los abusadores usualmente actúan encantadores y agradables en público para que otros tengan una buena impresión de ellos. Sin embargo, es una historia

completamente diferente en privado.

El abuso no siempre es algo tan obvio como golpes o ser empujado. La mayoría del abuso comienza muy sutilmente.

La víctima tiene la sensación que están caminando sobre cáscaras de huevo y piensa que es su culpa. Es un juego sutil que los abusadores juegan con sus víctimas. Los abusadores obtienen mucho refuerzo usando la palabra “amor” ya que parece que se vuelve una palabra mágica para mantener el control.

Los servicios de “FPP” incluyen defensa judicial, consejeria, referencias, una línea abierta las 24 horas y albergue.

Los defensores proporcionan a la víctima un sentido de esperanza de que la vida afuera de sus actuales relaciones es de hecho posible.

Muchas víctimas tratan de continuar sus vidas sin tratar con sus heridas. Esto usualmente puede conducir a luchas aún más grandes en el futuro cuando uno trata de enterrar su dolor y avanzar sin antes haber lidiado con ello. La razón por la que “FPP”continúa operando es en gran parte a el apoyo de donadores individuales que creen es su mision, asi como tambien regalos de negocios y corporaciones.

Para peligro inmediato, marcar al 911 o contactar a la línea de Violencia doméstica nacional: 800-787-7233.

Acerca de “The Family Peace Project” The Family Peace Project, una organización 501(c) 3, provee a los sobrevivientes de violencia doméstica una variedad de servicios y apoyo alineado a establecer autosuficiencia. A través de sus programa de albergue, las familias son proporcionadas con un ambiente seguro y simultáneamente obteniendo habilidades de vida, educación y oportunidades mejoradas de empleo.

Para mayor informacion, visitar www.familypeaceproject.org.

1. Constantemente llamar o mandar mensajes cuando no está con él/ella 2. Humillarle o avergonzarle 3. Uso de sarcasmo o un tono desagradable hacia usted 4. Actuar celoso o posesivo con usted 5. Mal humor extremo 6. Controla lo que usted hace, a quien mira o a donde va 7. Aísla de sus amigos y familia 8. Dice, “Te amo pero...”

9. Usa el dinero para controlarle 10. Hace que todo sea culpa suya 11. Rehúsa a cambiar o a hablar acerca de los problemas 12. Constantemente le llama por apodos Consultas de medios: Louisa Garrett, Directora de Marketing lgarrett@familypeaceproject.org 254-681-1908 Oportunidades para voluntariado: Flisha Stewart, Coordinadora de Voluntarios fstewart@familypeaceproject.org 469-410-1337

Mary Farmer Executive Director

PALESTINEBEACON.COM | 11

OUR COMMUNITY

12 | PALESTINEBEACON.COM

El YMCA de Palestine es una organización 501c(3) sin fines de lucro que le da la bienvenida a todos los que quieran participar. La Y de Palestine recauda fondos cada año para poder proveer un lugar seguro y positivo donde los valores como el cuidado, honestidad, respeto y responsabilidad son mucho más que palabras. Desde 1892 la YMCA de Palestine ha sido un lugar de encuentro para hacer compañerismo, deportes, bienestar físico, y para reuniones sociales para individuos y familiares. Pero como nuestros miembros saben no son las instalaciones las que hacen que la Y sea especial… es la gente.

A nuestros miembros e invitados les encanta este lugar, y es porque la Y tiene un gran personal. Desde el equipo de cuidado de niños completamente capacitado a nuestros instructores de grupo amantes de la diversión hasta nuestros muy diligentes salvavidas, y nuestro muy amistoso y colaborador equipo de recepción, el equipo de YMCA Palestine provee un ambiente seguro y divertido que promueve un saludable estilo de vida. Le invitamos a que visite la Y! Tenemos algo para todos.

Nuestro programa de deportes para jóvenes continúa creciendo cada año y estamos emocionados que nuestro nuevo complejo de fútbol Alex Patel abrirá en Febrero. Esta increible instalación hospedara torneos para niños de todas la edades. Adicionalmente, nuestro programa de fútbol para adultos comenzará este verano. Esta nueva instalación multifuncional será utilizada para una variedad de divertidas actividades para juventud y familia incluyendo arquería y una ruta de escalar.

Tenemos la carta para el programa de “Little Dribblers” de Palestine y estuvimos emocionados por acoger el torneo regional la primavera pasada. Nuestros torneos trimestrales para adultos de basketball 5 contra 5 convoca a un grupo de jugadores talentosos para competir por un trofeo y a la vez nos ayuda a dar soporte a nuestro programa de basketball para jóvenes. Otros deportes para jóvenes de la Y incluyen programas de volleyball para niñas entre los grados 4-6. Nuestro programa de T-ball es otro deporte de primavera favorito entre educadores.

Programas entre educadores favoritos incluyen esquivar, volleyball y softball, y empezando este verano fútbol para adultos.

La Y también es hogar de algunos de los eventos favoritos de la comunidad.

Durante treinta años, una noche especial de Febrero, la Y ha transformado sus instalaciones en una tierra de fantasía el baile anual entre Padres/Hijas y Madres/Hijos. Durante los años los temas han variado desde Corazones a Hollywood, la Jungla a Maravillas de Invierno, Ositos de peluche a una noche bien estrellada han sido llevado a cabo a través de la Y. Botas y Brillantes ha sido la opción popular este año y el Sábado, Febrero 11 es el dia especial.

Nos emociona contar con dos grandes pistas de Raquetball y una pared de escalar de 30 pies dentro de nuestras instalaciones que están disponibles a nuestros miembros e invitados. Los beneficios de una membresía en el Y incluyen un espacioso centro de salud con equipo de vanguardia, dos horas gratis de guardería (con una membresía familiar), entrenamiento personal y más de treinta grupos de ejercicio en clases durante la semana, así como también tarifas en descuento para programas de la Y. Otra gran adición para nuestra comunidad es el Centro acuático Steven Bennett el cual alberga una piscina de tamaño olímpico la cual es la casa del equipo de natación las pirañas de YMCA para niños de edades 5-8. Este equipo que construye liderazgo compite tanto local como regionalmente y tiene muchos honores y medallas por las cuales alardear. El centro acuático está capacitado con personal de la YMCA con salvavidas para natación recreativa como para natación de ejercicio y clases de nadar Swim America. Las lecciones de natación están disponibles para niños entre las edades de 6 meses hacia arriba incluyendo adultos.

Lecciones privadas también están disponibles.

Nuestro centro de cuidados con licencia estatal para niños de temprana edad Texas Rising Star es el cubo de risas, diversion, y diversion cada dia de la semana con niños entre 6 semanas de edad hasta 5 años aprendiendo y creciendo a diario bajo el cuidado y la guía de nuestro amoroso y entrenado personal. También ofrecemos un programa para después de la escuela para edades entre 4-12 años, con un servicio de transporte de bus Y en los distritos escolares de Elkhart y Westwood. Las escuelas de Palestine transportan en bus a los niños en nuestro programa directamente a nuestro centro donde cada día todos reciben una merienda completa, ayuda con sus tareas, se divierten, y hacen ejercicio. Este programa es esencial para los padres que trabajan quienes pueden recoger a sus hijos a las 6pm.

Nuestro centro también ofrece programas fuera de los días de escuela, campamento de descanso de primavera, y campamentos de días festivos. Nuestro programa favorito es nuestro campamento de día para niños entre 5-12 años.

Este verano planeamos nadar a diario, hacer viajes de campo emocionantes a la semana, hacer arte y manualidades, y tener mucha diversión dentro y fuera de nuestro YMCA. Nuestro centro de cuidado para niños está abierto de 7am a 6pm días de semana.

Y por supuesto contamos con un maravilloso y espacioso centro de salud con equipo de vanguardia, una gran variedad de maquinas para fortalecer y tonificar el cuerpo y

la mente, y entrenadores personales para ayudarle a lograr su viaje de bienestar físico. Uno de nuestros calificados, energéticos entrenadores personales es el indicado para usted si quiere la ayuda extra y apoyo para lograr sus metas de aptitud física. Ofrecemos una gran selección de clases de ejercicio grupales cada semana. Estas incluyen Les Mills Bodypump, y Bodystep, tambien CORE, Zumba, Yoga, Silver Sneakers, Cycle Blast, Pilates, Kickin it Old School, Pacers, y aeróbicos acuáticos (por temporada), y más! Revise la pagina web de la Y en www.palestineymca.org para descargar horarios y formas y ayudarle a estar al día con la última información!

Algo que muchas personas no saben de la Y es que somos una organización sin fines de lucro. Si cobramos membresías para poder proveer las instalaciones y programas a nuestros miembros, invitados y participantes, y para crear un sentimiento de pertenencia. No hay contrato y debería usted de mudarse o cancelar, podria hacerlo en cualquier momento. Nuestra lucha cada año es balancear nuestro presupuesto, pagar nuestras cuentas Y proveer a nuestra comunidad sus necesidades. Ofrecemos becas para aquellos que demuestren necesidad financiera. Solo en casos muy raros y extremos ofrecemos becas completas.

Sentimos que todos deben de pagar una porción de los gastos, pero estamos para ayudar en casos de pérdida de empleo, enfermedades, y tiempos difíciles. Nosotros ayudaremos a encontrar la manera de hacer que usted se parte de la familia Y ya que sabemos sin duda que cambios positivos suceden aquí! Estamos abiertos muchas horas para servir a nuestros miembros, invitados y participantes!

Lunes-Jueves de 5am a 10pm, Viernes 5am a 8pm y Sabados de 8am a 5pm. Estamos cerrados los domingos para poder alabar y compartir tiempo en familia y con amigos.

La Y es una organización que está motivada por causas que sean para desarrollo de jóvenes, vivir sanamente y por responsabilidad social. Nuestra misión es poner principios cristianos en práctica como compasión, honestidad, respeto, y responsabilidad a través de programas que construyan un espíritu, mente y cuerpo sano para todos.

“Es esta misión la que ayuda a unir nuestra comunidad y nos empuje a cada uno para hacer que nuestro pueblo sea un lugar más amistoso, saludable, y feliz para vivir, trabajar, crecer y estar orgulloso de pertenecer.” La generosidad de otros es el núcleo de nuestra existencia. Es solo a través del apoyo de nuestros numerosos miembros, voluntario y donantes que somos capaces de dar de vuelta a la comunidad donde servimos.

PALESTINEBEACON.COM | 13

VIDA SALUDABLE

CENTRO DE PRIMEROS RECURSOS BEACON STAFF

Involúcrese y vea lo que el Primer Centro está haciendo para cambiar Anderson County. Harold Pettit, el director del Centro y tesorero del ejercito de salvacion de Anderson County puede ser contactado al 903.731.9270 storehouse801@embarqmail.com

14 | PALESTINEBEACON.COM

Todos necesitamos comida. El proceso en el que lo hacemos es diferente de persona a persona, pero todos necesitamos la misma cosa.El Centro de primeros recursos no solo regala una increíble cantidad de comida y producto, medio millón de libras al año para ser exactos, ellos equipan y capacitan a la comunidad para aprender cómo llevar una vida fructífera también.

En el este de Texas hay 248 bancos de comida.

El centro de primeros recursos ha crecido a número 10. Están en el frente de batalla luchando contra la pobreza. El índice de pobreza en Anderson County es de 1:5. “La raíz de la pobreza viene de la familia,” declaró Harold Pettit. El cree que no es suficiente ofrecer comida para cambiar la comunidad, debemos unirnos y permanecer activos si queremos ayudar a los que están en pobreza a sanar verdaderamente.

Caminar por el edificio fue revelador. Cuarto tras cuarto había comida para Palestine. Por impresionante que era ver todos los imperecederos, la verdadera luz

en el edificio venía de las almas adentro, ofreciendo sus días en voluntariado y brillando una luz para hacer una diferencia. El mensaje: haga algo. Alguien dijo una vez que todo lo que se necesita para que el mal domine este mundo es que lo gente que hace el bien no haga nada. Primeros Recursos está de acuerdo.

“Para mi, sentarme y no hacer nada para ayudar es un pecado,” dijo Harold. “No hay dia desalentador. Yo se que tan grande es Dios.”

Adentro de las paredes de Primeros Recursos hay comida deliciosa y corazones de oro. Las paredes sin embargo, ya están desgastadas. El cableado está fallando, y las grietas comienza a acumularse. La visión del Centro es mudarse a un edificio nuevo. Ellos dependen de nosotros, la comunidad, para mantener comida, camiones, y todo lo demás que entra. No nos quedemos parados a un lado ya que nuestros vecinos del Centro están haciendo por Anderson County, Los generosos siempre son bendecidos, observe lo que dar le puede traer a usted!

COMIDA SANA

REFUGIO DE LUZ

Siéntase orgulloso de lo que sus amigos nativos de Palestine están logrando en el área y más allá.

BEACON STAFF

Para hacer del mundo un mejor lugar no hay que ir a África. Hay muchas causas aquí en el pueblo que no solo necesitan su ayuda, pere necesitan atención!

Refugio de luz es indudablemente una digna plataforma de bien.

La visión del Refugio de luz comenzó en el 2008, cuando Norma y Mike Melican supieron que querían crear un ministerio de tiempo completo que se tratara de ayudar a los jóvenes. Después de enterarse de los sucesos terribles de tráfico humano en los Estados Unidos, tuvieron su respuesta de sobre que trataría su ministerio. Oficiales del estado le aseguraron a la pareja que una licencia nunca se les sería otorgada, y que abrir una casa para niñas en necesidad sería un riesgo. Lucharon esa batalla cuesta arriba, recaudaron dinero e hicieron campañas de concientización, y abrieron su casa con una licencia en el 2014. La locación está oculta para proteger a las niñas de la casa, para hacer notar que tan serio es la situación en nuestro propio patio trasero.

Las niñas nunca esperan que sus destinos sean

caer en el tráfico. Usualmente comienza por la mano de alguien más, y caen cada vez más profundo en este trágico hueco. Se cree que alrededor de 200,000 niños caen en tráfico humano CADA AÑO en los Estados Unidos. No podemos aceptar eso, no podemos tolerar eso. Sin embargo, aquí hay amigos luchando este mal a nivel del suelo. “A estos niños, alguien debe estar protegiendo”, compartió Norma. La luz está siendo llevada a la oscuridad. Muchas niñas en el Refugio de Luz han estado en el programa por un año y medio. Una de ellas, cuyo nombre no puede ser compartido recibió su GED y está aplicando para la universidad. Otra está trabajando para obtener su GED, y convertirse en investigadora y ayudar a los mismos que están pasando por la misma vida de la que ella pudo salir.

Si Refugio de Luz consigue el dinero que necesita, van a poder continuar ayudando a estas niñas. Con suficiente tiempo para crecer y sanar, Podremos observar verdaderos transformadores del mundo salir de esa casa. Esta es una muy nueva empresa

para nuestro país, porque nadie ha conocido en realidad qué tan mala la situación es en nuestro país.

Las niñas han optado por quedarse en el refugio aun y cuando el programa de nueve meses ha transcurrido. Algunas tiene bebes propios, de embarazos que comenzaron antes de iniciar sus tiempos en la casa. Clases de crianza se les ofrecen a estas jovenes señoritas para que puedan madurar en grandes madres ellas mismas. Hay mucho más por compartir, y nos emociona poder reflejar a usted lo que esta causa trae para el futuro. Para más informacion, incluyendo como apoyar a Refugio de Luz, visite www.refugeoflight.org. “The Boutique Tree” en Palestine ayuda directamente a recaudar fondos para la casa, así que puede echar un vistazo por ahí.

Refugio de Luz siempre está agradecido por el apoyo de la comunidad. La supervivencia de el Refugio se debe a pequeñas donaciones echar por “Freedom Fighters”, y por las iglesias del pueblo. Vea si la suya esta involucrada!

PUBLICISTA Full Armor Outreach 501(c)(3) Organization

GERENTE DE LA COMUNIDAD Blake Clifton blake@palestinebeacon.com OFICINA DE BEACON PH: (903) 724-2274 EN LINEA

ESTADO DE LA MISIÓN

Entregar esperanza, inspiración y cambio que sucede alrededor de todos nosotros a través de artículos relevantes de escritores locales y nacionales, fuentes noticieras, y el personal de Beacon.

Luchamos para ser reconocidos como el foro para los eventos y actividades de comunidades orientadas por la familia, directorios para las iglesias del área, caridades, negocios, y campamentos.

PalestineBeacon.com @PalestineBeacon PALESTINEBEACON.COM | 15

Beacon PO Box 591490 San Antonio, TX 78259

PAID

PRSRT STD U.S. POSTAGE Dallas, TX Permit No. 3477

Postal Customer San Antonio, Texas

Online: www.PalestineBeacon.com.

Follow and like us on Facebook (/Palestinebeacon)