Be Well, volumen 1, número 2

Page 1

¡Obtenga las mejores

Prepare a sus hijos para comenzar bien el nuevo año escolar con estos consejos:

1. Asegúrese de que estén al día con sus vacunas. Esto no solo protegerá a sus hijos de la gripe y otras enfermedades, sino que también los ayudará a mantenerse saludables durante todo el año, por lo que pasarán más días aprendiendo y divirtiéndose en clase.

2. Garantice que sus mochilas sean seguras. La mochila de un niño no debe pesar más del 10 % de su peso corporal estando llena. Las mochilas pesadas causan dolor en el cuello, en los hombros y en la espalda, lo que provoca problemas a largo plazo. Consígales a sus hijos mochilas con dos correas y relleno acolchado.

3. Reduzca el tiempo que pasan frente a las pantallas. Limite el tiempo que pasan frente a las pantallas de todos los dispositivos, que no sea para hacer la tarea, a dos horas diarias o menos. Las redes sociales pueden crear estrés/ ansiedad y dificultar la conciliación del sueño. En cambio, pueden interactuar en familia. Distráiganse con un juego, salgan a caminar o hablen sobre sus días. Su equipo de atención de Saban está disponible todo el año. Si a sus hijos se les debe realizar un examen físico, si están enfermos o si usted desea hacerle alguna pregunta a su pediatra, envíe un mensaje mediante myChart o inicie un chat con nosotros en sabancommunityclinic.org.

¡SABAN KIDS HACE QUE LA SALUD SEA DIVERTIDA!

Los niños de 0 a 12 años están invitados a unirse a nuestro club. Este logra que la información sobre la salud sea divertida. Toda la familia se beneficia cuando los hijos se unen a nuestro club infantil gratuito.

Reciba invitaciones a eventos exclusivos y gane premios por mantenerse saludable. Complete el formulario y reciba su regalo en sabancommunityclinic.org/kids

calificaciones en salud este año escolar!
HEALTH NEWS AND TIPS FROM SABAN COMMUNITY CLINIC VOLUME 1, ISSUE 2

Es posible que muchas personas piensen que el trabajo de un dietista es enseñarles a las personas cómo seguir una dieta, pero en realidad lo que hace es ayudar a los pacientes a dejar atrás las dietas y las reglas alimentarias que les resultan perjudiciales. Melissa ayuda a los pacientes a prevenir y controlar sus afecciones crónicas enseñándoles a adoptar cambios sostenibles en sus estilos de vida. Estos cambios requieren de constancia y paciencia; no obstante, traen consigo beneficios duraderos. La salud no debe ser temporal y, con la orientación de Melissa, los pacientes pueden cumplir sus metas de salud y aprender hábitos que beneficiarán a toda su familia.

Consejo de salud 1: disfrute los refrigerios de forma consciente, no abuse de estos. Si desea un refrigerio, no lo coma directamente de la bolsa o del recipiente mientras mira videos en Tik Tok. En su lugar, vierta una porción del refrigerio en un tazón pequeño y disfrute comerlo sin mirar ninguna pantalla. Se sentirá más satisfecho y estará más consciente de lo que come.

Consejo de salud 2: coma de forma balanceada. Los carbohidratos son esenciales para una dieta saludable. Elija carbohidratos con alto contenido de fibra, como vegetales, frijoles, lentejas y granos integrales, y combínelos con alimentos con alto contenido de proteínas, como

Conozca a nuestra dietista registrada: Melissa Artica

yogur griego bajo en grasas, frutos secos, huevos y requesón. Si desea un aperitivo rápido, puede probar el yogur griego bajo en grasas con zanahorias y manzanas.

Consejo de salud 3: cuídese de los azúcares ocultos. Lea las etiquetas nutricionales y verifique si los alimentos o bebidas que consume habitualmente contienen azúcares agregados. Limite los azúcares agregados a menos de 25 gramos por día. Aunque no lo crea, la mayoría de los azúcares agregados que consumimos provienen de las bebidas. Incluso una bebida de tamaño grande de especialidad en su cafetería favorita puede tener hasta 32 gramos de azúcar agregada.

ENSALADA DE PEPINO Y MANGO

Ingredientes

Jugo de 2 limas y ralladura de 1 lima

1 cucharada de miel

¼ taza de aceite de oliva

2 mangos pelados y picados

1 jícama mediana pelada y picada

1 pepino sin semillas y picado

1 morrón rojo picado

¼ taza de cilantro picado

Chile en polvo al gusto

Sal al gusto

Instrucciones

Coloque todos los ingredientes en un tazón grande para mezclar o en una bolsa grande con cremallera. Revuelva o agite los ingredientes para mezclarlos. Agregue sal o chile en polvo al gusto. ¡Disfrute!

SORPRESA DE UVA

Ingredientes

Bolsa de uvas (rojas o verdes)

2 tazas de yogur griego natural bajo en grasas Ingredientes adicionales preferidos, como coco triturado, frutos secos picados, semillas de calabaza, semillas de chía

Instrucciones

Congele las uvas durante 1 o 2 horas. Saque las uvas congeladas y, con un tenedor o una brocheta, sumérjalas en el yogur griego natural bajo en grasa. Luego, sumérjalas en los ingredientes adicionales de su preferencia. Coloque las uvas cubiertas en yogur en un plato con papel encerado y vuelva a ponerlas en el congelador durante 30 minutos más. ¡Sáquelas del congelador y disfrútelas!

Recetas refrescantes para combatir el calor

Consulte a nuestra cirujana dental, la

Dra. Van Anh Dastur

Los controles odontológicos frecuentes son importantes para los niños en edad escolar a fin de prevenir las caries, que son la enfermedad crónica más común en este grupo etario. Los niños con caries sienten dolor, tienen dificultad para comer y hablar, e incluso pueden llegar a ausentarse de la escuela. La Dra. Dastur aprovecha todas las oportunidades para educar y empoderar a todos sus pacientes. "Nuestro equipo de odontólogos y asistentes odontológicos trabajan en conjunto en cada cita para evaluar el riesgo de caries de los pacientes y sugieren buenos hábitos de salud bucal que pueden desarrollar para tener dientes más saludables y una boca más sana. En Saban seguimos este estándar para involucrar y motivar a nuestros pacientes".

Estos son algunos consejos de la Dra. Dastur para programar una cita que le permitirá obtener los mejores resultados en salud dental.

1. El momento es lo más importante

Algunos momentos del día son ideales para programar una cita, mientras que otros no lo son. Si sus hijos están acostumbrados a dormir la siesta o les cuesta despertarse después de dormir una siesta, téngalo en cuenta al momento de programar la cita.

En el caso de los niños mayores, evite programar una cita con el dentista inmediatamente después de la escuela o de un campamento. Es posible que los niños no tengan la energía ni la capacidad para comportarse en una cita con el dentista.

2. Hábleles a sus hijos con honestidad

Los padres deben ser conscientes de cómo les informan a sus hijos acerca de las citas al dentista. En lugar de prometerles que "solo les dolerá un poco", anímelos a preguntarle al dentista todo lo que quieran saber. Nuestros odontólogos pediátricos se especializan en brindar atención sin dolor y pueden ayudar a que sus hijos se sientan cómodos y tranquilos durante la cita.

3. No se altere

Si sus hijos se sienten molestos durante la cita, trabaje junto con el equipo dental para abordar sus inquietudes y reducir la ansiedad. Deje que el dentista dirija la conversación e intervenga solo cuando sea necesario para ayudar a construir una relación positiva entre sus hijos y el dentista. Nuestros odontólogos pediátricos están comprometidos con los niños y los padres, por ello, proporcionan citas sin causar impresiones traumáticas.

¡Programe una cita hoy mismo!

• Inicie un chat en línea con nosotros

• Llámenos al 323.653.1990

• Inicie sesión en MyChart

¿Sabía

Las enfermedades odontológicas provocan que los niños pierdan más de 51 millones de horas de clase por año.

que...?

Vacunas pediátricas y feria de salud gratuitas para el comienzo del año escolar Acerca de la clínica

Asegúrese de que sus hijos estén al día con sus vacunas para comenzar el nuevo año escolar. Los pacientes y los miembros de la comunidad pueden completar sus esquemas de vacunación con las vacunas necesarias en nuestro evento gratuito anual antes del comienzo de las clases. Pase por nuestra feria de salud y participe en las siguientes actividades gratuitas:

Embarazos saludables con CenteringPregnancy®

Invitamos a los futuros padres a unirse a nuestro programa prenatal gratuito, Embarazos saludables. El programa de atención médica grupal enlaza a futuros padres que tienen fechas de parto similares para que puedan analizar varios temas y apoyarse durante el embarazo y el posparto.

Los futuros padres también tienen acceso a los servicios gratuitos de una doula, quien les brindará apoyo adicional durante el parto y la lactancia materna.

Para obtener más información, visite sabancommunityclinic.org/cp o solicítele más información a su proveedor.

– Exámenes odontológicos

– Interacciones con los pediatras de Saban

– Recursos comunitarios

– Premios y golosinas para niños, ¡y más!

26 de julio / de 1:00 a 5:00 en 5205 Melrose Avenue

28 de julio / de 1:00 a 4:30 en 137 N. Virgil Avenue

Solicite una cita escaneando el código QR o llamando al 323.785.6338.

Le agradecemos al patrocinador de nuestro evento.

Para pedir una cita, inicie sesión en MyChart: Además, puede llamarnos al 323.653.1990 o conversar con nosotros en sabancommunityclinic.org.

Nuestros centros:

Beverly Health Center 8405 Beverly Blvd., Los Angeles, CA 90048

S. Mark Taper Foundation Health Center 6043 Hollywood Blvd., Los Angeles, CA 90028

The Wallis Annenberg Children & Family Health Center 5205 Melrose Ave., Los Angeles, CA 90038

Virgil Family Health Center 137 N. Virgil Ave., Los Angeles, CA 90004

Satellite Clinic at The Center 6636 Selma Ave., Los Angeles, CA 90028

@sabanclinic

sabancommunityclinic.org

Blue Cross Blue Shield of California Promise Health Plan es un licenciatario independiente de Blue Shield Association.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.