S41 Local - 37 Winter 2023

ISSUE 37 Winter 2023 The community magazine for Ashgate, Brushfield, Brockwell, Cutthorpe, Highfield, Linacre, Loundsley Green, Piccadilly and Upper Newbold

Cover Illustration: Olya Bulavina

Editors letter As we venture into 2023 cautiously yet optimistically, I find myself once again asking “What do I want to achieve personally and professionally this year?”

After some self-reflection over a Christmas beer, I decided on the following: Read more books Spend less time on social media Do not buy any clothes for a year Learn one new skill (Adobe Illustrator) Now, I know what you are thinking “big ask, Simon, huge.” We have to aim high though, right?

Many families in Chesterfield this Christmas have been plagued by illness and we are no exception.

Here is a list comprehensive list of unwanted visitors in our home this Christmas: Tonsilitis – Simon Flu – Bekah Chest infection – Bekah Chest infection – Florie Chicken Pox – Florie

Mobile: 07716 014 002 Email: Simon@s41local.com Web: www.s41local.com Write to us: Simon Paterson S41 Local, West Studios, Sheffield Road, Chesterfield S41 7LL TO ADVERTISE

Size

We have had better festive periods, but having said that I am hugely grateful that the people we shared Christmas dinner with in 2021 were also around the table in 2022. My thoughts are with those who are not so fortunate this year.

As a result of the barrage of illnesses I have not been able to put as many hours into this edition as I usually do, so we are a few pages less than normal. A big thanks to Paul (S40) and the team who have picked up my share of writing whilst I recover and care for the family.

We will be back to full strength in the next edition.

For those of you seeking to reduce your bills this winter please read our warm spaces article. There are plenty of places to go this winter for a warm and a cuppa.

I absolutely love our front cover art this month created by the exceptionally talented Ukrainian artist Olya. Olya has recently made Chesterfield her home and I know we will all make her feel very welcome in our beloved town.

Our March editions will see the return of the ‘Local Hero.’ Our Local Hero is someone who has faced great adversity with a smile and/ or makes a positive difference in the lives of others. We will surprise them with a beautiful cake some gifts and two page-spread all about how amazing they are. To nominate someone please email: simon@s41local.com I hope you enjoy reading this edition and I wish you a healthy and happy 2023 Peace, love and positivity Simon, Bekah, Eva and Florie E: simon@s41local.com T: 07716 014002 Page 2

If you would like to advertise, list a classified item, tell us about your local event, contribute in any way or simply want to get in touch please see below.

www.s41local.com

Price

Business Card

£35

Quarter Page

£75

Half Page

£110

Full Page

£175

Enhanced Listing

£35

Reduced rates for being in S40 & S41

Issue 37 Winter 2023 Copy deadline for the March edition: Friday 3 Feb Delivered by: Sun 26 Feb 2023 The small print: S41 Local is delivered Free of Charge to 6,000 properties located in Chesterfield. S41 Local is the sister magazine to S40 Local. Inclusion of a listing, advertisement or classified listing does not imply endorsement of the company or its products by the proprietor of S41 Local, nor does it constitute a recommendation. S41 Local’s proprietors cannot be held responsible for any breach of copyright arising from the artwork supplied by clients. S41 Local’s proprietors will not be held liable for any potential lost business as a direct result of late or failed delivery, or incorrect adverts in S41 Local, we will only be liable for the cost of the associated S41 Local advertising. Any advertisements created

by S41 Local’s proprietors remain the sole property of S41 Local under copyright.

CARPETS • LAMINATES • VINYL • KARNDEAN ROLL STOCK • ROLL ENDS • ARTIFICIAL GRASS

QUALITY CARPET RANGES Fast Delivery, Expert Advice, Great Choice, Fitting Guarantee plus No Extra Charg For Fitting Stair Carpets. Now that’s iDeal!

QUALITY CARPET RANGES Fast Delivery, Expert Advice, Great Choice, Fitting Guarantee PLUS No Extra Charge For Fitting Stair Carpets. Now that’s iDeal!

FREE

* Underlay, Gripper, Door Bar & Delivery LOW PRICES ALL YEAR • REQUEST OUR SAMPLE AT HOME SERVICE N

TO WAL

Carpets • Vinyls • Laminates • Tiles • Roll Stock

D

ROA

Call 01246 270202

DS FIEL

www.chesterfieldcarpets.com Walton Fields Road, Off Chatsworth Road, Chesterfield S40 2DQ Offer applies to carpets over £11.99m2. *Terms and conditions apply.

Part of the Envivo Group

We are looking for our next team of superhero Support Workers Join one of our three specialist services in the Loundsley Green area of Chesterfield, supporting adults with learning disabilities and mental health needs.

• Welcome Bonus and Referral Scheme • Heathcotes Step-Up Programme, offering excellent progression opportunities • Eligibility for Blue Light Card, plus additional employee discounts • Weekly shared values scratch card scheme • No experience needed - we fund all training • Increased pay rates for 2022

Contact our Recruitment Team on 01246 556 453 or recruitment@heathcotes.net Page 4

www.s41local.com

FREE £90 Worth

boiler service with this advert*

*valid for 30 days

Blueflame has you covered.

Take out one of our fantastic packages for complete peace of mind, knowing that all parts and labour are included.

2

Central Heating Bronze Cover

• for new boilers under manufacturers warranty • annual boiler service • unlimited parts & labour on central heating system • hot water, cold water & gas pipework

2

95h* 5.ont £1per m

h us 45 Fl er £5 w

Po m o Fr

Combi swaps from £1795 Boiler upgrades from £2395 Boiler Smart Controls from £275 Central heating systems from £2995 Industry approved power flushing £545 Call us for all central heating repairs

95* 6.onth £1per m

• unlimited call outs • unlimited parts • unlimited labour • annual boiler service

2

As Silver Cover plus: • boiler controls & thermostats • replacement radiators • hot water, cold water & gas pipework • central heating pumps • hot water cylinder & header tanks

Other Services

Boiler Only Silver Cover

95* 1.onth £2per m

Comprehensive Gold Cover

Book your free boiler service today call 01246 200990

Join Our Team!

We are seeking qualified Gas Safe Engineers to work with us.

Please contact us on the number above if you are interested in being part of one of the fastest growing businesses in the area?

290a Chatsworth Road • Chesterfield S40 2BY

www.blueflameheatplan.co.uk

193202

Cover Artists

Here be Dragons...

Words: Paul Chapman Images: Daria & Olya Bulavina

L

ast edition we caught up with Katya from Odesa and completely by chance, I’ve recently been chatting to Daria and Olya, two sisters who have come to Chesterfield, again from Odesa. We sat down to discuss their journey and their thoughts on Chesterfield.

The two sisters came to the UK in April 2022 on a sponsorship scheme, leaving behind their family to find a place of safety as their beautiful home beside the sea became a dangerous place to be.

“Our life changed overnight, plans, and dreams you have, taken away instantly,” says Daria. “Now everything we do is thought of as times before and after.”

"Our initial response was to grab a bag and get away, but where would we go, what would we do? We found there were sponsorship options available. These were more controlled escapes; visas are arranged so we can study and work here when we arrive at our destination."

"This took a short time to arrange but we quickly developed a plan. We drove to Moldova and then on to London to meet our sponsors." The sisters are now so pleased to be safe and staying with a local family of teachers. They still find the situation in Odesa impacts on everything they do which makes it extremely difficult to cope; on the surface they look calm and collected but both suffer mentally and physically from the pressures that the past six months have put on them.

When the pair talk, it’s so easy to overlook what they left behind, explosions near their house, their family still left in Odesa. It’s no way to live your life. “We needed to leave for safety, we both work as artists and illustrators, doing personal commissions etc so we put the word out that we were looking for a place of safety,” says Daria.

Page 6

www.s41local.com

Today the pair are happy to report that their mother and brother are now also in Chesterfield, living next door with sponsors, their journey involved a hostel stay before moving in with a local family.

Their father, and grandparents have had to stay in the Ukraine, and send pictures of the family cats over daily. Right now, they are at home, with no electricity, and conditions are not good.

The pair explain how Odesa was previously a Russian speaking city with many historical links to Russia but today the locals have swapped back to Ukraine as a show of defiance and solidarity.

I ask what they think of Chesterfield?

"We love the crooked spire, and I love the climate,” explains Daria," Autumn is my favourite season, the way the colours change has been one of the few things to make me feel happy recently.

"The climate in Odesa is warmer, it’s a city port on the Black Sea, we lived just a ten-minute walk from the seafront. Odesa features many Baroque buildings and has a population of I million so feels much busier than Chesterfield."

"Our favourite places to go in Chesterfield include Cawa Coffee house, where the host is from Ukraine, and we also love cheese, so the Cheese Factor is a great place for us to go."

Daria and Olya are studying English at Chesterfield College, Daria wants to get into university and is hoping to start in September next year, (she’s already overqualified to start at college but needs to pass her English before she can apply).

Back in Ukraine they both worked as freelance illustrators, their work focuses on fantasy and video gaming. Daria and Olya have recently worked illustrating a book

Daria: linktr.ee/MistMiav Olya: https://linktr.ee/Yanosha Please Mention S41 Local

Page 7

Cover Artists on Ukraine mythology, ‘Ukrainian Bestiary’, the funds for which are going to the army.

The artbook includes 100 pages of concept designs of 50 different spirits, demons and creatures of Ukrainian myths and folk stories, created by 100 Ukrainian artists. On each page you'll also find descriptions of the creatures and ways to appease them or defend yourself from them. If you’d like to stay aware of future Mal'oviy projects visit: www.maloviy.carrd.co/#en Olya has a master’s in graphic design, her style inspired by stained glass, fantasy games, and digital work, etc.

The sisters are reunited with part of their family, long term the aim is to return home, to Odesa, but in the meantime to find work to fund their own home in Chesterfield, the family back under one roof. "If anyone has a house to spare?" adds Daria.

Daria and Olya, with their mum sandwiched in between.

Chesterfield holds a meeting each Saturday morning at the Central Methodist Church on Saltergate which brings together Ukrainians from across the town.

It's heart-warming to learn how supportive our community has been, this story and Katya’s from the last edition are just two of many and I can only hope that at some point soon, events turn around and the family can look forward to the day when they return home.

Shown are illustrations by Daria and Olya, the dragon on the Crooked Spire, previous page, is by Daria and features on the cover of S40 Local. if you need an illustrator please get in touch or if you'd like to see more, visit the links below where you can order prints.

Daria: Olya:

linktr.ee/MistMiav https://linktr.ee/Yanosha

Look out in future editions for news of how the sisters progress in Chesterfield.

Page 8

www.s41local.com

EQUITY RELEASE

HOMEOWNER OVER 55?

Equity release allows you to have tax-free cash from your home for: Home improvements

Repaying debts/loans

Paying for holidays

Paying for care

Top-up income

Repaying mortgage

Helping out the family Call Simon Chalk & team, S41’s leading Equity Release specialists, for a FREE consultation by Phone, Zoom, or Safe Home Visit

CALL now! 01246 202 571

www.laterlivingnow.com |info@laterlivingnow.com

Equity released from your home will be secured against it. Laterliving now! Ltd is an Appointed Representative of Release My Equity Ltd, which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority

PLEASE NOTE

We are following health and safety guidelines with procedures in place and using PPE for each appointment.

Professional Ear Wax Removal Premier Hearing Care from a family business with over 50 years experience.

Visit the Chesterfield Hearing Practice to arrange your 7-10 day FREE evaluation period.

Trial a choice of new hearing aids prior to purchase, ensuring you make the correct decision for you.

We offer effective ear wax removal services using specialist equipment to gently remove wax from the ear canal.

Our audiologists are trained in three different methods; manual removal, micro-suction and irrigation.

Introducing the Oticon More™ Life ChangingTechnology!

Book a FREE consultation today at home or our surgery

Tel: 01246 901250 Email: advice@chesterfieldhearing.co.uk

19, Market Hall, Market Place, Chesterfield. S40 1AR www.chesterfieldhearing.co.uk

GINSPIRED GIN • RUM • WHISKY

SPECIALIST GIN SPECIALIST GIN && FINE SPIRITS FINE SPIRITS OVER 500 OVER 500 DIFFERENT BOTTLES DIFFERENT BOTTLES WE NOW NOW STOCK WE STOCK CRAFT BEER & REAL ALE CHILLED CRAFT BEER! Stall 8, Market Hall, Chesterfield

Mon-Sat 9am-5pm Follow us @ginspiredshop on Instagram and Facebook for more details and wonderful drinks

Page 10

www.s41local.com

Please Mention S41 Local

Page 11

Competition

AND THE 'STAR' OF THE SHOW WAS?

REINDEER Words: Paul Chapman

T

he unhampered Christmas competition aimed to get as many people as possible out and about in Chesterfield town centre and using the independent businesses.

The unhampered founder members each had a star displayed in their windows, each featuring one letter from an eight-letter word ‘REINDEER’!

People searched for them, unscrambled the letters and sent in their answers, to be in with a chance of winning £150 voucher or 2 x £50 vouchers, generously donated by St Modwen homes!

We did hear on the grapevine of people finding three E’s first, and being very confused… sorry about that!

We had loads of entries, which was exciting for us and good news for town, I’m sure, and on the 12 December, we drew the winners.

We were delighted to present the winnings to: Pamela of Newbold who won the £150 voucher to spend at independent businesses – she choose to

have the voucher split across businesses in town and received; £20 Meadowfresh, £30 Market Pub, £20 Escape Rooms, £10 Jackson Bakers, £10 Northern Tea and £60 Love Brewing.

Pam said ‘I’m delighted to win the competition, I’ve never won anything before, I enjoyed doing the trail with my grand daughter and am thrilled to be supporting the businesses in town. Thank you for the amazing prize, which I’ve split across a number of business’.

Yvonne from Newbold, requested £50 to spend at Meadowfresh and Amber from Brampton requested £50 to spend at Tallbird records!

Unhampered is a directory of Chesterfield independent businesses, which aims to guide visitors and locals to the great offerings we have in town – businesses can take out a membership which gives them greater control over the entry, listing and events, and higher profile on the business blogs and the site. Check it out for more information.

Unhampered Matt Pritchard (07969 740357) Paul Chapman (07764 801080) Unhampered unhampered_chesterfield www.unhampered-chesterfield.co.uk Page 12

www.s41local.com

All Roofs Repaired & Replaced All Flat Roofs Repaired & Replaced Full Roof Inspections UPVC Soffits Facias Dry Verge/Ridge Systems Damp Proofing Home/Loft Insulation All Work Fully Guaranteed 5 Star Rating For a no obligation quote call James on:

Mobile: 07553 319413 Office: 0800 6965833 Please Mention S41 Local

Page 13

Advertorial

Carl & Emily Reveal All A local story of setting up a new home At St. Modwen Homes Egstow Park.

Words & Images: St Modwen Homes

F

ollowing the exciting discovery that their first baby was on the way, Carl and his fiancé Emily decided it was time to find their forever family home. Whilst living in their previous property, they knew they wanted to upsize to a larger space built with family in mind, and so they began their search. However, with life busier than ever, a baby on the way and a wedding to plan – Carl and Emily decided a new-build home was the right choice for them.

the right choice for us. They would often sing St. Modwen Homes’ praises, about how lovely the development was and how well looked-after they were during the buying process – so it seemed like the obvious decision for us to find out more.

The couple instantly felt a connection to the stunning St. Modwen Homes Egstow Park development after visiting friends there. And just like that, they knew they had found the place to raise their family.

“We viewed the 4-bed Paris home and knew right away it would be the perfect fit for us. We reserved it in March and moved into the property in June, so the process was very quick and seamless.”

Carl and Emily reveal all…

The right choice “After visiting friends who already lived in Egstow Park, we loved the family-friendly feel that could be felt instantly as soon as you arrived at the development. We visited our friends a few times and enjoyed some lovely days BBQ-ing in their garden, so we already had a feeling this could be Page 14

“After viewing the Egstow Park development as prospective homebuyers, we were sure we had found the place for us. Located closer to Carl’s work, with family spaces and affordable prices, it was like a dream come true!

Our dream home When asked what they loved about their new home, Carl and Emily struggled to narrow it down to just one answer, saying: “We love the family feel of the property, and since both bedrooms on the top floor are equal in size, we are happy knowing if we expand our family there won’t be any arguments over who gets the

www.s41local.com

big room. It’s small details like this that really made the difference for us, and made it feel like the perfect place to raise our growing family.

“When viewing the Paris, it stood out for many reasons, but mainly because of its stylish and functional design. We loved the fact that the top floor had been utilitised, and were thrilled with the spacious feel this layout provided.

“As soon as we stepped in, we loved the warm and comforting feel that it had. The property offers four nicely-sized bedrooms with an additional study room – we absolutely loved this honesty from St. Modwen Homes that they didn’t try to sell it to us as a 5-bed.

The buying process was excellent “Something that stands out from our move with St. Modwen Homes has got to be the friendly and helpful sales team. They ensured everything within our home was sorted before moving in, making the move stress-free. We were especially impressed by the team behind the sales desk, who made the whole process very personable and exciting for our small family. They even brought Isabella a present to welcome her to the new home! They really did go above and beyond to make us feel special.”

Community feels “The community feel is a big asset to the Egstow Park development. We feel like we have our own little town right on our doorstep – Emily is able to go for a walk with Isabella to the shops and grab a

Costa – it really is so lovely having everything we need just a short walk away.

“The community aspect was another major factor that really stood out to us on this development.

The development feels safe and is the ideal location for us to start the next stage of our lives together.”

Would definitely recommend When asked which three words they would use to describe their buying experience with St. Modwen Homes, Carl and Emily answered: “Efficient, welcoming, and enjoyable!”

“We couldn’t recommend St. Modwen Homes enough – every aspect of the move was seamless thanks to their hard-working team. The price points on the properties offered great value for money, and for the amazing quality you receive, it’s a no-brainer. Our friends who also live on the same development bought their first home here – it’s well sized, and the space is perfectly utilised, so we would definitely recommend it to first-time buyers who are looking for a home they won’t quickly outgrow.

“We love how modern the houses and development are! St. Modwen Homes has really gone the extra mile to ensure the development feels like home – everyone really does take pride in where we live!”

www.stmodwenhomes.co.uk

Please Mention S41 Local

Page 15

TH DI

Newbold THE

bedrooms DIRECTORY

New life for old bedrooms!

Contact Philip for a no obligation quote

01246 222194

enquiries@newboldbedrooms.co.uk Unit 5 • Dock walk Boythorpe • Chesterfield

newboldbedrooms.co.uk Page 16

www.s41local.com

New year New home

2023. The year to keep costs down.

An energy-efficient home that keeps your bills down and bank account up.

Save up to £12,000 when you reserve The Edwena 3-bedroom home* Egstow Park, Clay Cross, Farnsworth Drive, Off Derby Road, Clay Cross, S45 9FN available from £268,995*

Search

www.stmodwenhomes.co.uk

*All offers advertised are subject to standard terms and conditions. St. Modwen Homes reserve the right to withdraw any of the advertised offers at any time. Prices and details are correct at the time of print. Images are for illustration purposes only. Full terms and conditions are available on our website https://stmodwenhomes.co.uk/terms-conditions/

Please Mention S41 Local

Page 17

Business News

VetSetGo

Another year in business from the small animal vet that comes to you!

Words: Paul Chapman

L

ast year we met Bori (Borbala Vaczy) who set up her business VetSetGo, a mobile small animal vet service that comes to you, giving your pet the attention, love and support it might need in the comfort of your own home.

Over the last twelve months Bori has been providing personal veterinary care for pets and owners in and around Chesterfield. "I've picked up some great reviews and built amazing relationships with owners and pets," says Bori.

"I'm looking forward to 2023, I still feel very strongly that people need to be involved in their pet’s consultation and doing so at home enables a more relaxing experience for all involved."

"Many animals are almost unapproachable in a clinical setting," explains Bori. "I like to make friends with the pet first on their level, together with the animal's owners, and it makes for a much easier consultation."

Bori is originally from Hungary, she graduated as a vet in Budapest in 2012, completed a one-year rotating internship at Utrecht University, then came to England about five years ago. Like so many small business owners she tried the usual routes working for clinics, but wanted to be her own boss and took the decision to set up independently.

Bori aims to achieve whatever can be done out of a hospital setting with the least amount of stress.

Mostly her patients are cats and dogs, but she also sees rabbits, small mammals and some exotics, reptiles etc. She offers first line consultation and if the animal is in need of procedures she cannot offer, she can help to arrange a referral for the next stage of treatment.

T: 07494 227028 @VetSetGoChesterfield www.vetsetgo.co.uk

No separation, minimal stress.

CONTACT US:

­ Page 18

www.s41local.com

Are you suffering from debilitating joint or muscle pain?

A steroid injection can be used to treat a wide range of painful joints and soft tissues.

Some of the more common conditions that can benefit from steroid injections are: Osteoarthritis, Frozen Shoulder, Rotator Cuff Pain, Carpal Tunnel Syndrome, Trigger Finger and many more.

Our musculoskeletal specialists have over 40 years of combined experience and can assess and inject, without the need for a referral. Working in a range of clinics we deliver over 800 injections a year.

Phone 01246 914009 (leave a voicemail) www.onpointinjectionservices.co.uk

Private injection clinic in Newbold, Chesterfield, S41 8DU.

WELCOMING NEW RESIDENTS

Hill Care care homes at the heart of Chesterfield, a firm favourite with the local community For more information call 01246 558 734, www.hillcare.net/careers Hill Care, 5 Dunston Place, Dunston Road, Chesterfield S41 8NL Please Mention S41 Local

Page 19

Community

Warm Spaces Words: CBC Image: Map Courtesy OS Open Maps

R

1.

Brimington Community Centre

2.

Chesterfield Baptist Church

Chesterfield Borough Council, along with the Chesterfield Health and Wellbeing Partnership and a range of partner organisations, have joined forces for the project which is designed to support local people during the colder months, as the cost of living continues to rise.

3.

Chesterfield Library

4.

Central Methodist Church

5.

Church from the Bus / Chesterfield Community Church

Dozens of warm spaces are now up and running across the borough – offering people a chance to meet others in a free, warm and welcoming environment.

6.

Derby Road Methodist Church

7.

Grace Chapel

8.

Gussie's Kitchen

9.

Hasland Club

esidents across Chesterfield are being supported to stay warm and well this winter, with the launch of ‘warm spaces’ across the borough.

Many of the venues are also offering refreshments, as well as other activities (depending on the venue there may be a small charge) that people are invited to join in.

Councillor Jill Mannion-Brunt, cabinet member for health and wellbeing, said: “As we head into the winter months, we know that rising fuel and food bills are putting a big strain on most people – not just financially, but emotionally as people try to balance changing pressures.

“These warm spaces are part of our package of support and advice to help people through these difficult months.

“If you or someone you know is vulnerable or facing fuel poverty, please do find out which venues are opening their doors to offer a warm welcome to meet other people and enjoy a warm drink or snack. The spaces are open to everyone, and we encourage people to find out more and go along.”

The council has developed a Google Map to help people pinpoint their nearest warm space, and printed information will be available around the borough. bit.ly/chesterfieldwarmspaces The venues include local churches and community centres amongst others. Each venue is open at different times and on different days so please ensure you either check the map or contact the venue directly before visiting.

People can access the map here – or by visiting www. chesterfield.gov.uk/cost-of-living-support where there is also a host of other support and information available to help anyone who is facing financial or emotional difficulty.

Page 20

www.s41local.com

10. Hollingwood Community Room 11. Holme Hall Unite Community Hub 12. Inkersall Methodist Church (portacabin) 13. Loundsley Green Methodist Church 14. Loundsley Green Community Centre 15. Monkey Park Community Hub 16. St Thomas Church 17. Staveley Edge Centre 18. Storrs Road Methodist Church 19. The DVA Hub 20. The Hasland Community Hub 21. The Hub Chesterfield FC Technique Stadium 22. Umbrellas Cosy Hub 23. St Michael’s & All Angels Church 24. Walton Winter Warmer, Walton Evangelical

Please Mention S41 Local

Page 21

18

24

16

13 14

Maps courtesy OS Open Maps

11

15

2

22

5

8

6

7 3

4 19

21

9 20

SK37NE.tif

1 23

13. Loundsley Green Methodist Church 14. Loundsley Green Community Centre 15. Monkey Park Community Hub 16. St Thomas Church 17. Staveley Edge Centre 18. Storrs Road Methodist Church 19. The DVA Hub 20. The Hasland Community Hub 21. The Hub Chesterfield FC Technique Stadium 22. Umbrellas Cosy Hub 23. St Michael’s & All Angels Church 24. Walton Winter Warmer, Walton Evangelical

Map Courtesy of OS OPEN MAPS

bit.ly/chesterfieldwarmspaces

Brimington Community Centre Chesterfield Baptist Church Chesterfield Library Central Methodist Church Church from the Bus / Chesterfield Community Church 6. Derby Road Methodist Church 7. Grace Chapel 8. Gussie's Kitchen 9. Hasland Club 10. Hollingwood Community Room 11. Holme Hall Unite Community Hub 12. Inkersall Methodist Church (portacabin)

1.

2.

3.

4.

5.

12

17

CHESTERFIELD WARM SPACES

10

KICK START 2023 ADVERTISE IN S41 LOCAL

NEW CUSTOMERS ONLY UNTIL END FEBRUARY 2023 QUARTER AND HALF PAGE ADVERTS

SAVE UPTO £110 Terms and conditions apply. Restricted to new customers of S41 Local. Limited number available. Applies to quarter and half page adverts only. Single invoice for two adverts. Call for details.

Page 22

CALL SIMON NOW ON 07716 014002 WWW.CHESTERFIELDLOCAL.COM

Compassionate & Caring When Harold Lilleker & Sons are trusted with your loved one this is how we do things.

When a loved one passes away, your world turns upside down. During this time of grief, you need a compassionate helping hand that can take care of the funeral arrangements and help you bid a final goodbye to your dear one with respect and love.

Call: 01246 277095

From

Garolla garage doors are expertly made to measure in our own UK factories, they’re strong and solidly built. The electric Garolla door rolls up vertically, taking up only 8 inches inside your garage, maximising valuable space. Our expert local installers will fit your new door and they’ll take away the old one too, so there’s no mess.

£895

*

Give us a call today and we’ll come and measure up FREE of charge.

for a fully fitted electric garage door.

CALL US TODAY ON:

01246 700 142 0114 345 0085 MOBILE:

07537 149 128 *Offer valid for openings up to 2.4m wide & including 2 remote controls, 55mm white slats, internal manual override.

Please Mention S41 Local

Page 23

Culture

Books & Videogames

Novelisations and Discussions: Jack Jerram introduces us to the relationship between videogames and books.

Part 2: Ready Player One Words: Jack Jerram Images: Jack Jerram & Adobe Stock

Page 24

www.s41local.com

M

y aim for this article is to show the wider reach of gaming literature, by reviewing the critically acclaimed novel, Ready Player One. This has inspired games and has been adapted into a movie, making it more accessible, than NieR (last editions focus), as an entry point for people wanting to give gaming novels a try!

Last edition we explored the story and themes of the gaming novel NieR Automata: Long Story Short, I concluded that it deserved a rating of 10/10!

Brilliantly combining the genre of science-fiction with philosophy providing an introduction to theories such as posthumanism, serving to intrigue but not overwhelm readers.

Ready Player One is set in the near future, 2045 as the world steadily collapses into chaos and poverty, thanks to climate change and a fossil fuel crisis. Most citizens spend their days traversing the OASIS, a virtual reality world created by the eccentric James Halliday, to escape from their problems. When Halliday dies, he promises his immense fortune to the first person able to solve his digital puzzle – or ‘easter egg’ as he coins it – located somewhere in OASIS. When young Wade Watts joins the contest, he finds himself becoming an unlikely hero in an unpredictable world of: mystery, discovery and danger.

Ready Player One will appeal to everyone; the novel is a classic actionadventure narrative witnessing a hero’s mission to save the world with elements of science fiction and romance which appeal to audiences of all ages – explaining its success in the movies as well as the shelves. Yet, the underlying presence of a speculative future collapsing from climate change and poverty, isn’t so dissimilar from our world – it offers the reader a complex narrative for those wanting more mature content in their novels; it is this which really makes the story stand out. The virtual escape into the OASIS machine could represent transhumanism which believes that people can evolve through technology. If you’re looking for a story which is interesting for all ages, I definitely recommend the novel.

I mentioned that this isn’t a direct adaptation of a game but a story that is heavily inspired by gaming. The success of the novel was directly impacted by the success of the movie – proving that people are willing to watch and read an original gaming story but not one that is inspired or adapted from a video game. A recent survey by Kristie Jolley (a junior high school teacher) showed that readers were either unaware of texts based on video games or viewed the content as simple and immature. Movie adaptations can provide a greater reach to potential audiences like those in the study and in turn create a wider appeal for gaming literature as a whole.

My rating for Ready Player One is 9/10! This novel deserves all the praise it gets for reimagining the classic action-adventure genre – setting the story in a technological future that reinvents the traditional image of a hero. Although the novel is great, elements that engage with mature content aren’t the focus of the novel or movie, resulting in a novel enjoyable for all audiences. So, while they are still a part of the plot, it would be unfair of me to say there isn’t a target audience - around 10 to 16 years old.

If you’re interested in seeing an original gaming narrative or want an entry point into the genre, I’d recommend giving Ready Player One a try. If you’re still not convinced, check out my final article where I give some rapid-fire reviews and create an online discord server for those of you looking to discuss any novels I’ve mentioned or any of your own personal favourites!

Please Mention S41 Local

Page 25

What's On

Twisted Spire Yoga

Fun & Friendly Hatha Yoga Classes in Chesterfield with Fully Qualified, Experienced & Insured Teacher.

Dave West BSc (Hons), P.G.C.E, BWY Yoga Teaching Diploma.

C LA S S E S Holymoorside Village Hall Holymoor Rd, S42 7DX Monday Evening 6pm to 7:30pm

Friend’s Meeting House Ashgate Road, S40 4AG Tuesday Evening 5:30pm to 7 pm Thursday Morning 10am to 11:30am Thursday Evening 6pm to 7:30pm

Email: TwistedSpireYoga@outlook.com 'What's On' events in S40 Local and S41 Local are delivered free to 14,500 homes.

If you have an event to list, please just drop us an email to Paul: paul@s40local.co.uk

JANUARY Tue 17: WEA Yoga Online Rachel Bayliss runs a new course starting 17 January @9:15am online via Zoom.

See wea.org.uk or call 0300 303 3464.

Ref. C2348259. You may be eligible for a free course if you receive certain benefits.

Thu 19: Chesterfield Jazz Club - Neil C Young, Guitar 7:30pm @The Olde House, Loundsley Green Road S40 4RN. Ticjets £12.50. www.chesterfieldjazz.co.uk Fri 20: WEA Yoga Rachel Bayliss new course starts 20 Jan @9:45am at Friends Meeting House, 27 Ashgate Rd, Chesterfield, S40 4AG. See wea.org.uk or 0300 303 3464. Ref. C2348474. Beginners welcome & certain benefits may be eligible for a free course..

Fri 20: Kula Shaker The Leadmill, Sheffield. www.leadmill.co.uk Mon 23: Chesterfield RSPB Lecture Wildlife Adventures By Biking Birder, Gary Prescott 7:15pm @St Thomas' Centre. Call 01246 201663 for details.

Tue 24: The Delgados The Leadmill, Sheffield. www.leadmill.co.uk Tue 24 to Sat 28: Blood Brothers Winding Wheel. chesterfieldtheatres.co.uk Wed 25 to Sat 28: Sinbad the Sailor A traditional pantomime for all the family.

Tickets £9 (conc's £8). All events at the Assembly Rooms, Hill Top, Bolsover S44 6NG. See bolsoverdramagroup.org

www.facebook.com/TwistedSpireYoga

Sat 28: Potato Day 10am to 1pm in The Pavements. See details on previous page.

Sun 29: Jen Brister The Leadmill, Sheffield. www.leadmill.co.uk Mon 30: Film - Hello Dolly (U) Winding Wheel. chesterfieldtheatres.co.uk Sat 31: Chesterfield RSPB Field Trip - YWT North Cave.

10am. Call 01246 201663 for details.

FEBRUARY Fri 3 & Sat 4: Chesterfield CAMRA Beer Festival Admission by ticket £6 & £7.50 depending on session. 11:30am to 5pm & 6 to 11pm. Winding Wheel, Chesterfield.

Tickets - Chesterfield Arms, Rose & Crown (Brampton), Glassworks & Pig & Pump. See seetickets, search Chesterfield CAMRA. Sat 4: Kid Kapichi The Leadmill, Sheffield. www.leadmill.co.uk Sat 4: Mark Steel Derby Theatre. www.dearbytheatre.co.uk Mon 6: Chesterfield RSPB Lecture - RSPB &Cumbria Wildlife trust.

Subject the return of the Osprey. 7:15pm @St Thomas' Centre. Call 01246 201663 for details.

Wed 8: Chesterfield RSPB Walk Sherwood Forest Call 01246 201663 for details.

Fri 9: Wings Of Desire Sidney & Matlida, Sheffield. www.leadmill.co.uk Thu 9 & Fri 10: Bouncers Winding Wheel. chesterfieldtheatres.co.uk Sat 11: Madama Butterfly Presented by Ukrainian National Opera.

Winding Wheel. chesterfieldtheatres.co.uk

Sun 12 NT Live - The Crucible (12A) Winding Wheel. chesterfieldtheatres.co.uk Mon 13: NEDIAS Heritage Talk - Memories of a lost valley - the story of the Ladybower Reservoir By Frank Parker. &:30pm @ St Thomas Centre, Chatsworth Road. Info cliff@nedias.co.uk. All welcome, nonmembers £3.

Mon 14: Josh Pugh The Leadmill, Sheffield. www.leadmill.co.uk Wed 15: Holymoorside Film - Mrs. Harris Goes to Paris Holymoorside Village Hall. Tea at 2.15pm.

Film starts 2.30pm. T: 01246 567118 Thu 16: Chesterfield Jazz Club - Zoe Gilby, Vocals 7:30pm @The Olde House, Loundsley Green Road S40 4RN. Ticjets £12.50. www.chesterfieldjazz.co.uk Thu 16: Menopause the Musical 2 Mary Byrne (X Factor), Annabel Giles (TV Personality), Rebecca Wheatley (Casualty). The

Winding Wheel, Chesterfield. www.chesterfieldtheatres.co.uk Fri 17: Barry Steele and Friends - The Roy Orbison Story Winding Wheel. chesterfieldtheatres.co.uk Sat 18: Chesterfield RSPB Field Trip - Old Moor 10am. T: 01246 201663 for details.

Sat 18 & 19: The Tiger Who Came to Tea Winding Wheel. chesterfieldtheatres.co.uk Sun 19: Sophie Duker The Leadmill, Sheffield. www.leadmill.co.uk Mon 20: CADLHS AGM & Brimington Hall A lost Jacobean treasure, a talk by Philip Cousins. Chesterfield and Local History Society. All meetings at St Thomas Centre at 7:30pm. Members free Visitors £3 Refreshments.

Please check before attending any event as S41 local cannot be held responsible for any errors in the listings.

Fri 24: An Evening with Henry Blofeld The Winding Wheel, Chesterfield. www.chesterfieldtheatres.co.uk Sat 25: A Blinder of a Murder Mystery Dinner Winding Wheel. chesterfieldtheatres.co.uk Sun 26: Love is in The Air 2.30pm at Holymoorside Village Hall.

Songs & readings with Minerva chorus. £7 inc. tea & cake T: Ann 012456 567118 or e: info@holymoorsidearts.co.uk

MARCH Thu 2: Banners The Leadmill, Sheffield. www.leadmill.co.uk Thu 2: The Rocket Man The Winding Wheel, Chesterfield. www.chesterfieldtheatres.co.uk Fri 3: Showaddywaddy The Winding Wheel, Chesterfield. www.chesterfieldtheatres.co.uk Sat 4: Dayglow The Foundry, Sheffield. www.foundrysu.com Sat 4: David O'Doherty The Leadmill, Sheffield. www.leadmill.co.uk

Sun 5: Holymoorside Film - Return of The Railway Children Holymoorside Village Hall. Tea at 2.15pm.

Film starts 2.30pm. T: 01246 567118 Tue 7 to Sat 11 Mar: Buddy - The Buddy Holly Story This sensational multi- award winning West End show. The Winding Wheel, Chesterfield.

www.chesterfieldtheatres.co.uk Thu 9: Mike Wozniak The Leadmill, Sheffield. www.leadmill.co.uk Mon 13 NEDIAS Heritage Talk - The life and times of Warney Mill, Darley Dale

By Tony Bonson. 7:30pm @St Thomas Centre, Chatsworth Road. Info from cliff@ nedias.co.uk. All welcome - non-members £3 Thu 16: Chesterfield Jazz Hannah Horton, Sax Chesterfield Jazz Club 7:30pm @The Olde House, Loundsley Green Road S40 4RN. Ticjets £12.50. www.chesterfieldjazz.co.uk Fri 17: Henning Wehn - It'll All Come Out in the Wash The Winding Wheel, Chesterfield. www.chesterfieldtheatres.co.uk

Sun 19: Tim Key The Leadmill, Sheffield. www.leadmill.co.uk Sun 19: Gordon Buchanan - 30 Years in the Wild The Winding Wheel, Chesterfield. www.chesterfieldtheatres.co.uk Mon 20: CADLHS 100 years of Chesterfield Music Talk by David McPhie. Chesterfield and Local History Society. All meetings at St Thomas Centre at 7:30pm. Members free Visitors £3 Refreshments.

Mon 20: FILM - Brian & Roger Eno - Live at the Acropolis (Cert TBC) The Winding Wheel, Chesterfield. www.chesterfieldtheatres.co.uk Fri 24: Chris McCausland: Speaky Blinder The Winding Wheel, Chesterfield. www.chesterfieldtheatres.co.uk Fri 24 to Sat 25: Take 2: Something Old, Something New A musical journey of old classics, fun favourites and modern West End hits.

Tickets £6 (table of 8 £40). The Assembly Rooms, Hill Top, Bolsover S44 6NG. See bolsoverdramagroup.org

Please check before attending any event as S40 local cannot be held responsible for any errors in the listings.

Regular Events MONDAY PILATES GROUP: 9:15 to 10:15am @The Parish Centre Stonegravels. Also Tue from 6 to 7pm & 7:15 to 8:15pm, & Wed from 9:30 to 10:30am.

Call Judy to book: 07779 266057.

MEN’S SNOOKER: Friendly group of men, over 60, meet weekly & are looking for others to join us.

9:30 to 11:30am at Newbold Working Men’s Club, Thirlmere Road, Newbold. T: 01246 232169.

SILVER SOCIAL: Come and have a chat, a drink, a snack and join in the quiz. Over 50s welcome. No cost - but donations appreciated. An accessible event. 10am to midday at Monkey Park, Chester Street, Brampton. See www.monkeypark.org.uk READING GROUP: 10:30am for an hour in The Hub, Low Pavement, Chesterfield. We read short stories and poetry, all materials provided free. james@dva.org.uk or 07743 514934.

ZUMBA GOLD/TONING: 11am to midday @The Parish Centre Stonegravels, also Fri. Pre-book only call Teresa 07740 202042.

DANCE ABILITY AND RACKET SPORTS: Fun, relaxed sessions for adults 18+ with additional needs. 1 to 2:45pm @Queens Park Sports Centre £4 carers free 01246 345555.

DANCING WITH DEMENTIA A FUN: A relaxed dance session for people living with dementia and their carers 1 to 2:45pm @Queens Park Sports Centre £4 carers free 01246 345555.

GAMES SOCIETY: 7 to 10pm @The Parish Centre Stonegravels. Also every 2nd and 4th Wed 7 to 10pm Call 01246 209433 for more info.

CHESTERFIELD YOGA STUDIO: Face to Face class at Swanwick Memorial Hall, Old Whittington S41 9JZ. 7:15 to 8:45pm. £7.50 - £8.50. Details Chesterfieldyogastudio.co.uk MINERVA WOMEN’S CHORUS: Enquiries warmly welcomed from singers with some experience.

7.30pm at St. John’s Church, Walton to rehearse unaccompanied songs for fun and performance.

We’d love to meet you! minervachorus.co.uk STAVELEY & DISTRICT CHURCHES UNITED CHOIR: A mixed voice choir of 30 members.

Rehearsals 7:30 to 9pm at Brimington Common Methodist Chapel, Manor Road, Brimington Common S43 1NU. Julie Hunt: 01246 238143.

HOLYMOORSIDE BAND: Rehearsals in Holymoorside URC church on Mondays and Fridays from 8 to 9:30pm. Vacancies in the band. Instruments available. Contact Andy Booker for more detail on 07875 283131 or email: andybooker31@icloud.com

TUESDAY WARM SPACE: Storrs Road Methodist Church Centre is our warm space Community Coffee morning (2nd, 3rd, 4th & 5th Tuesdays). 9am to 12 noon. Coffee, toast etc is free of charge.

ZUMBA GOLD: Low impact exercise to music.

Suitable for older exercisers. Tuesday and Thursday, 10am and 11am both days. Chester Street Club.

For details call Jen on 07757 726239.

THE CUTTHORPE ART GROUP: Weekly meetings 10am to 12 noon @Cutthorpe Village Hall. Come along & enjoy a relaxing morning. Call Wendy 07305 461604.

HOLME HALL LET'S WALK TOGETHER! Friendly group walks lasting 30 to 60 mins at a gentle pace, followed by a chat and a drink. Fortnightly from 27 Sep. Meet 10:30am @Holme Hall Community Hub at 41 Mercaston Close S40 4UE. T: 01246 498080 or mail@holmehallunite.co.uk HOLY COMMUNION SAID: 9:30am Loundsley Green Church, Pennine Way. TAI CHI CLASS: 10:30 to 11:45am @The Parish Centre Stonegravels. £2 per week. Call Veronica to book: 01246 237526.

KEEP FIT CLASS FOR MATURE MOVERS: 2 to 3pm @ Rosehill Church Hall Chesterfield Studios, Soresby St. Ideal for leading a more active lifestyle in a friendly group whilst exercising to music. T: Debbie 07413 068092.

THOM’S BLOKES: A monthly meeting for men on the third Tuesday of each month, at St Thomas’ Church Centre, Chatsworth Rd. Talks, outings, fun & friendship. All are welcome. For info call Robin Dawson 01246 550445 or Tony Witham 01246 206820.

TEA AND TOAST TUESDAYS: Holy Trinity Church Newbold, Road. 9 to midday. Everyone welcome.

No charge. Come and join us for refreshment and friendship. Call Rev. Jilly Hancock 01246 465656.

PILATES: Holymoorside Class. 3pm at Holymoorside Village Hall, Holymoor Road S42 7DX. T: 07570 456642, E: tayloredpilates@gmail. com FB: @tayloredpilates23 CHESTERFIELD GARLAND DANCERS: Methodist Church Hall, Jawbones Hill, Derby Road, S40 2TN from 7:30 to 9:30pm. E: enquiry@ chesterfieldgarland.org.uk WEST STUDIOS LIFE DRAWING: Classes with John King. First Tuesday of the month. See weststudios. co.uk FB & IG: WestS41 CHESTERFIELD PHILATELIC SOCIETY: Stonegravels Parish Centre, Sheffield Road, Chesterfield. Meet Tuesday afternoons. E: hallett965@btinternet.com T: 01246 229633.

WEDNESDAY LOUNDSLEY GREEN CHURCH COMMUNITY: Every Wednesday between 10am and 12:30pm.

A warm, free space to all with tea / coffee & biscuits etc.

WALKING GROUP: 10:15am meet in Chesterfield to catch a bus to start the walk. Call Veronica to book 01246 237526 or E: vonhage2@gmail.com HUNLOKE GARDENS WALK WITH US GROUP: Come and enjoy this hidden gem on short walk at 10:30am. Refreshments & purchase fresh produce.

The cabins at Hunloke Community Gardens, Church St South S40 2TF. For info 01246 345669 or tina.hensey@chesterfield.gov.uk MONKEY PARK STAY & PLAY: 10:30am to 11:30am Stay and play for under 5s and their grown-ups. Just a £1 donation. Monkey Park, Chester Street. monkeypark.org.uk ROCK CHOIR: St. John’s Walton, 11am and Whittington Moor Methodist Church, Mondays 7:30pm. www.rockchoir.co.uk

STAY & PLAY: For children and parents - babies up to 5 years old. Term time only. 1:30 to 3pm at Loundsley Green Church, Pennine Way. HOLYMOORSIDE CRAFT GROUP: An informal and friendly group meeting every week in the Village Hall, Committee room 2 to 4pm. All welcome.

Details from Cynthia on 01246 569250.

BRAMPTON LADIES CLUB: Brampton Ladies Club meet at Storrs Road Methodist Church, Storrs Road. New members welcome. Talks, demonstrations, social activities, quizzes & special events. 2 to 4pm term time. T: 01246 566435.

LAURA CLOWES SCHOOL OF DANCING: The Parish Centre Stonegravels 5 to 8pm & Sat 9am to 3pm. Call Laura to book 07714 223722.

HOBBY TALK FORTNIGHTLY MEN’S GROUP: We try a different hobby at each meeting to help improve mental health & wellbeing. Meet 7:30 to 9:30pm at Chesterfield FC Football Stadium. E: hthobbytalk@gmail.com BLOW THE COBWEBS AWAY: Recorder group - all abilities welcome. 7:30pm St Leonard's Mission, Spital. T: 01246 563224.

MONKEY PARK: SPIREWRITES: First Wed of the month, Spirewrites poetry club in the cafe, 7:30pm.

Monkey Park, Chester Street. monkeypark.org.uk FREEVOICES COMMUNITY CHOIR: The Friends Meeting House, 27 Ashgate Road. 7:30 to 9:15pm. £4 per session. Term time only. Contact free.voices@yahoo.co.uk or T: 01246 237937.

HONEY BELLES LADIES CHOIR: St John’s Church, Walton Back Lane 8pm. Available for events.

Contact honeybelleschoir@gmail.com

THURSDAY ROBINSONS BOWLING CLUB: Enquiries welcome.

Contact Marilyn Blackwell on 01246 270039 or marilyn@blackwell1.plus.com FB: @Robinson Bowls Club.

THE PILATES STUDIO CHESTERFIELD: Classes 9 to 9:50am, 10 to 10:50am & 11 to 11:50am at West Studios, Sheffield Road Chesterfield S41 7LL. T: 0789 1090746 E: rachel@ thepilatesstudiochesterfield.co.uk ART GROUP: 9:30 to 11:30am @The Parish Centre Stonegravels. No instructor. £3 per week, tea coffee & biscuits. T: 01246 209433.

CHESTERFIELD MORNING TOWNSWOMEN’S GUILD: 10am to midday @ Market Hall Meeting Rooms. Speakers, lunch club, quizzes, excursions.

Friendly welcome to new members. T: 01246 207496 COSY CUBS: BABY & TODDLER GROUP: Messy play, rhymes, story time, friends, toys & refreshments. 10 to 11am @Umbrellas Cosy Hub, Burns Close, S40 2SW. (Term time only).

CENTRAL METHODIST CHURCH TODDLER GROUP: 10 to 11:30am, Babies, pre-school Toddlers, Mums, Dads, Grand-parents or carers.

Varied activities: snacks, toys, craft tables, singing.

01246 690005 or dnemethodists.org.uk Term time only.

Please check before attending any event as S41 local cannot be held responsible for any errors in the listings.

Ticket Giveaway

THE SOUTH BUXTON OPERA HOUSE S AT 2 5 FEBRUARY

The South are an impressive nine piece band who feature former members of The Beautiful South including singer Alison Wheeler and lifelong sax player Gaz Birtles. Since Dave Hemingway, the original singer, left the group at the end of 2016, Gaz has moved across to front the band with Alison and taken on vocal duties.

Since the demise of The Beautiful South in 2007, this exciting live band have spent 11 years touring the theatres and festivals of the UK up and down the country, bringing back the full sound and arrangements of these treasured songs - A Little Time (the number one single), Perfect 10, Rotterdam, Song For Whoever, Old Red Eyes Is Back, Good as Gold, Don't Marry Her plus many more singles and album tracks as well as a few choice South originals. These songs span an impressive 18 year career starting way back in 1989!

Name:

Courtesy of Maria at MP Promotions we have a pair of tickets to give away to a lucky reader.

To be in with a chance of picking up the tickets: • Email THESOUTH to paul@s40local.co.uk • Text THESOUTH to 07764 801080 • Complete the form below, and send to: • THE SOUTH Giveaway S40 Local, West Studios Studio 2, Sheffield Road, Chesterfield S41 7LL. Please get your details or forms to arrive with us by close of play Friday 10 February.

As always, a huge thanks to Maria at MP Promotions for supplying the tickets to giveaway.

You will need to make your own way to the venue.

Tickets are also available to purchase from the website below from £27. www.buxtonoperahouse.org.uk/event/the-south For more information please see: www.thesouth.co.uk/tour-dates/

Tel:

Address:

THE SOUTH

Email: Please Mention S41 Local

Info will only be used for contacting the winner, and will not be passed on, etc.

Page 29

T's and C's apply. No correspondence will be entered into.

T

he South are back on the road and do what they do best - perform the songs of that great British pop institution, The Beautiful South, to the thousands of fans of these timeless classics.

Regular Events HOLMEBROOK VALLEY PARK WALK WITH US GROUP: 10:30am for a 45 to 60 min walk which includes open water, woodlands and hay meadows.

Meet by the cafe (top car park) Holmebrook Valley Park, Watermeadow Lane, S41 8XP. T: 01246 345669 or E: tina.hensey@chesterfield.gov.uk PILATES: Walton Class. 10:30am at The Village Hall, Walton Back Lane, S42 7LT. Contact Tamara on 07570 456642, E: tayloredpilates@gmail.com FB: @tayloredpilates23 BADMINTON GROUP: 1 to 3pm @The Parish Centre Stonegravels. Contact Bernard for info and to book E: bernardandjean@hotmail.co.uk MONKEY PARK BOOK CLUB: First Thursday of the month, book club, 1pm. Monkey Park, Chester Street. monkeypark.org.uk MONKEY PARK CRAFT CLUB: Every Thursday, craft club crochet and knitters welcome, 2pm. Monkey Park, Chester Street. monkeypark.org.uk DOWN MEMORY LANE: A social singing activity for people living with dementia and their carers. 2 to 4pm on 2nd Thursday of the month at St. John’s church Walton in the main hall.

AFTERNOON WHIST: 2pm @ Holymoorside Village Hall run by Don Cooper. £2.50 per person. All welcome. T: 01246 568204 YOGA CLASS: 6 to 7:15pm @The Parish Centre Stonegravels. Contact Helen to book E: helenapol@ hotmail.com CHESTERFIELD EMBROIDERERS: 1st Thu (except August) at 7pm in the Saints Parish Centre. Open to all people with a love of everything textile related. E: chesterfieldembroiderers@gmail.com HOLYMOORSIDE CHORAL SOCIETY: Friendly choir meets in Holymoorside URC 7:30 to 9:30pm. MD Andrew Marples. Enquiries from new singers always welcome. No audition. To arrange a visit call Sue 07989 305577 Info: www.holymoorsidechoral. co.uk OPEN FOLK NIGHT: Hosted by Brampton Community Band. Third Thursday of the month 7:30 to 9:30pm @ Victoria Inn, Victoria Street. T: 07971400219.

ICHTHUS CANOE CLUB CHESTERFIELD: Outdoor evening programme, sessions at Matlock Bath, Chesterfield Canal or Walton Dam. Monthly Saturday even pool sessions at Sharley Park. E: canoejmc@gmail.com or ichthuscanoeclub.co.uk PILATES:: Improvers level. Walton St John's Church PILATES @7:45pm. Contact Clare: 07990 771155.

CHESTERFIELD JAZZ CLUB: Third Thursday of the month. Olde House, Loundsley Green Rd S40 4RN. Tickets: Visitor Info Centre, Rykneld Way; Parsons & Dunn, Chatsworth Rd; online bit.ly/cfieldjazz Call 07764 587258 for info.

FRIDAY ZUMBA GOLD: Perfect for active older adults. Stay active, meet new people, have a coffee and some fun! 10:30am @ St Thomas' Centre. £5, please book first class. Call Adele on 07956 165287.

QUEENS PARK BUGGY WALK: Ideal for parents/ carers of little ones. 10:30am Queens Park Sports Centre reception for 45-60 minute walk. Return to the centre cafe for drinks & chat. T: 01246 345669 or e: Tina.hensey@chesterfield.gov.uk CHESTERFIELD YOGA STUDIO: Zoom class only or 7-day recordings are also available.

9:30 to 11am. £7.50 - £8.50. For details see Chesterfieldyogastudio.co.uk LUNCH-TIME SERVICES: Central Methodist Church, Saltergate. 12:15 to 12:45pm. Everyone welcome.

KEEP FIT CLASS FOR MATURE MOVERS: 2 to 3pm @ Holymoorside Village Hall.

Combination of Sit and Stay Fit exercises and standing exercises including dance moves to music to improve strength and balance in a friendly group.

T: Debbie 07413 068092.

FITSTEPS: 6 to 8pm @The Parish Centre Stonegravels. Call Laura to book 07714 223722.

KFC (KIDS FRIDAY CLUB): For primary ages.

Term time from 6 to 7pm at Walton Evangelical Church, Moorland View Road. For details T: 01246 231002. waltonchurch.org FRIDAY CLUB FOR TEENS: For teenagers in school years 7 to 9. 7:15 to 8:15pm at Walton Evangelical Church, Moorland View Road. For details T: 01246 231002. waltonchurch.org REFUGEES FROM REALITY GROUP GROUP:: 7:30 to 10:30pm @The Parish Centre Stonegravels. See refugeesfromreality.co.uk for more info.

CHESTERFIELD ART CLUB: 2nd & 4th Friday The Hall on the Green, Ulverston Road, Newbold S41 8EQ. Work nights, demonstrations & critiques.

Visitors welcome £3/£5 (not Aug or Dec). T: 01246 237291.

SATURDAY DR BIKE: 1st Saturday. Checks, adjustments and repairs to your bike for free. 9:30am to 1pm at the storage containers in the car park at Queen’s park. See FB: ChesterfieldDrBike or inclusivepedals. org.uk TRANSITION CHESTERFIELD REPAIR CAFÉ: 3rd Sat. 10am to 12:30pm @ Chesterfield Baptist Church, Cross Street, S40 4ST. Drop-in sessions – all types of repair available, woodwork, sewing etc and cafe facilities open while session is being run.

E: repairs@transitionchesterfield.org.uk MONKEY PARK SEWING CLUB: First & third Saturday of the month, sewing club, 10:30am to 12:30pm. Monkey Park, Chester Street. monkeypark.org.uk MONKEY PARK CHILDREN’S ART CLUB: First and third Saturday of the month, children’s art club, 11am. Monkey Park, Chester Street.

SATURDAY NIGHT WHIST: Loundsley Green Community Centre, Cuttholme Road, 7 to approx 9.30 pm, £2.50 per person. Refreshments. All welcome. T: 01246 278778.

SUNDAY CARSINGTON WATER BIRDING FOR BEGINNERS: Free walks held on the first Sunday of the month.

Booking advisable. Call 0330 678 0701.

CHESTERFIELD INSTITUTE OF ADVANCED MOTORISTS (IAMRoadSmart) 9:30am, Chesterfield Canal Hollingwood Hub S43 2PF - Guidance sessions for IAM Associates, info & taster sessions.

First Sun & following Sat. T: (Sec) 01246 488750.

PETER & ST PAUL OLD BRAMPTON CHURCH: Now holding Sunday services in Church again at 9:30am - everyone welcome. Details see www.oldbramptonchurch.org.uk HOLY COMMUNION / MORNING WORSHIP: 9:45am Loundsley Green Church, Pennine Way. SUNDAY SERVICE: 10:30am at Storrs Road Methodist Church. Please see web for details. More information about Zoom and other online services can be found at dnemethodists.org.uk/worshipreflect-learn/worship-online SUNDAY MORNING WORSHIP: Central Methodist Church, Saltergate at 10:30am. All are welcome.

For details: dnemethodists.org.uk SUNDAY MORNING WORSHIP: Our regular time for Morning Worship is at 10:45am at The Gospel Mission Congregational Church, Old Rd. Brampton.

DANCE ABILITY: Fun, relaxed dance sessions for adults 18+ with additional needs. 12:15 to 1pm @ Queens Park Sports Centre. £4 carers free 01246 345555.

FRIENDS OF SPITAL CEMETERY: Monthly tours on second Sunday of the month at 1pm starting from Spital Cemetery lodge at entrance at bottom of Hady Hill. Ideally pre-book. Tours can be arranged at alternative times if preferred. Suggested donation: £5. E: spitalcemeterytours@gmail.com MESSY CHURCH: 4 to 6pm on the last Sunday of the month starting back 26th February 2023 @ The Parish Centre Stonegravels. For all the family.

To book call Jilly: 07746 668257.

HOLYMOORSIDE RAINBOW WHIST: 2nd & 4th Sunday Holymoorside Village Hall @7pm. Other times and venues throughout the month. Call Sue: 01246 278778.

GENERIC EVENTS AURORA A CAPPELLA: (Home of Harmony) is a female A Cappella choir. Come and join us! Experience and ability to read music is not necessary. We look forward to hearing from you.

T: 01246 863175 / 07810 892978, e: aurora. chesterfield@gmail.com or aurora-chorus.org.uk 3RD BRAMPTON SCOUTS, CUBS, BEAVERS & SQUIRRELS: Monday Beavers (age 6 to 8), 5:30 to 6:30pm, Cubs (age 8 to 10.5), 5:30 to 6:30pm. Friday Squirrels (age 4 to 6), 5:15 to 6pm, Beavers (aged 6 to 8), 5:30 to 6:30pm, Cubs (aged 8 to 10.5), 6 to 7pm and Scouts (age 10.5 to 14), 7:30 to 9pm. All open to both boys & girls and taking place at St Thomas’ Centre, Chatsworth Road. T: Ben Widdowson on 01246 567409.

RAINBOWS & BROWNIES: Brownie's meetings across the county on Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Thursdays (weekly). Guides and Rangers meet on Mondays, Tuesdays and Wednesdays (weekly). See girlguiding.org.uk for more info and to join up.

Please check before attending any event as S41 local cannot be held responsible for any errors in the listings.

HELP US TO BUILD OUR CARING TEAM

We’re recruiting at a Chesterfield care home near you Barnfield Care Home | Holmewood Care Home | Springbank House Care Home For more information call 01246 558 734, www.hillcare.net/careers Hill Care, 5 Dunston Place, Dunston Road, Chesterfield S41 8NL

Please Mention S41 Local

Page 31

Garden Tips

WINTER GARDENING TIPS Words: Transition Chesterfield Images: Robert Nixon Betts

M

any people put their plot to sleep for the winter. They clear out the vegetables that have finished in the autumn and leave them empty, doing nothing until the spring. But it is still possible to leave some root crops in the ground, removing them when needed for the table. These include beetroot, carrots, parsnips and turnips.

Have you thought of covering your plot with a membrane? e.g., black plastic, weed control fabric or anything that removes the light, perhaps even an old carpet. This prevents weeds from growing and the goodness leeching away from the soil.

It is a good time to deep clean and sharpen all the tools lying in the shed. A thin film of oil appropriately used is recommended for steel tools put away for the winter.

Outdoor sowing of broad beans is still possible if you choose Super Aquadulce, a hardy variety.

A greenhouse or windowsill can give you a tremendous start to next year if, before the end of December, you sow seeds for peppers (sweet & chilli), tomatoes & onions.

This is the time of year to begin to plan for next year, send off for the new season’s seed and nursery catalogues. Time can also be usefully spent looking through the hundreds of company websites and searching the internet to find interesting and new varieties. Don’t be overambitious though, only plan for plants where there’s space.

Winter is the best time to dig the heavy ground, incorporating manure or compost, but don’t try to do it all at once - you’ve got a good couple of months to finish it all.

Keep everywhere clear of debris, which can harbour diseases and harmful organisms. But try not to be too fussy; old logs and piles of leaves tucked away somewhere are excellent over-wintering spots for essential wildlife.

Reduce the watering of houseplants, and mist them regularly to stop the central heating drying them out. The ideal is to keep them clustered together in an unheated but light room.

Make leaf mold. Although some leaves begin to fall in September, the time when the bulk of fallen leaves are available is at the end of November and into December. Why not make a clamp with four posts and chicken wire into a container and put all of the leaves you can collect within it? This weed-free soil conditioner is best spread on the ground later in the year.

Page 32

www.s41local.com

Window & Door Repair Specialists

Est. 1982 Chesterfield

• Double Glazing Repairs • Failed Glass Replacement • Locks & Hinge Replacements • Door Repairs • Security Improvements • Free Quotes for all work • All Work Guaranteed Upgrade your security by replacing outdated locks with the latest anti-snap Ultion secure door locks.

M 0772 547 7769

E marklionwindows@gmail.com FB Lion Window repairs www.lionwindowrepairs.com Ashgate, Chesterfield Please Mention S41 Local

Page 33

Classifieds IKEA Child’s High Chair: £10 IKEA ANTILOP to include tray, supporting cushion and cushion cover. Vgc used for grandchildren. £10 for donation to Ashgate Hospice.

T: 01246 206760 (Brampton) Ladder: £40

LEGO: £Various Various LEGO Sets, all complete sets with instructions but not boxed, see pictures.

Bin Lorry (4432) £10 Pull Back Technics (42033): £10 Arctic Outpost (60035): £35 T: 07764 801080 (Brookside)

Brand new still boxed Telescopic Ladder 2.6M/8' extended.

T: 07896 469381 (Brimington)

Adverts for items (and groups of items) under £200 are free. Adverts for over £200 are £5 which we donate to Ashgate Hospice (picture items donation priced on request).

Please contact: E: simon@s41local.com T: 07716 014002

Page 34

www.s41local.com

Bumper scuffs Alloy wheels Paintwork scratches Dents Professional quality paintwork repairs at a fraction of traditional body shop costs Quick

Convenient

Fully Guaranteed

For your free estimate: Contact us on 07584 343 917

or 0800 028 7878

Whitting Valley Road,Chesterfield S41 9EY

www.chipsaway.co.uk

Please Mention S41 Local

Page 35

Crossword Fancy £20 just for filling in our crossword?

For your chance to win, send in your completed crossword to reach us by Friday 10 February 2023 to S40 Local, Studio 2, West Studios, Sheffield Road, Chesterfield S41 7LL or take a photo/scan it to paul@s40local.co.uk

1

3

4

5

6

7 8 10

Congratulations to last month's winner Miss Bagley from Chesterfield.

11

9

12 13

16

Across 1. Clergymen and very nearly a book in the Old Testament (13)

2

14

15

17

18 19

20

21

7. Confesses and lets in (6) 9. Leading a winning distance (5)

22 23

10. Literal incongruity from disheartened Ivy looking after Ron (5) 12. Returning sailor is a traitor (3)

24

13. Frames for stretching and holding snooker balls (5) 16. Underwear being cleaned in mind-changing process (9)

Name:

18. Streets in Broadstairs (5)

Address:

19. Use the letters for court action (3)

Email:

20. Pickled condiment or playful leap (5) 22. Tinted photograph of the cuttlefish (5) 23. Lisa covers this country looking for a tall dog (6) 24. Copying letter for duplicate metal plate in printing (13) Down

Tel:

Info will only be used for contacting the winner, and will not be passed on, etc.

conduct in office or a serious crime like treason (7)

21. District in Hamburg, prefixed by Saint (5)

6. He’s in the outskirts of Salford looking for a storage opportunity (4)

22. Blackthorn fruit (4)

8. Charlotte, Emily and Anne (7) 11. North French (4) 14. Largest continent (4)

1. Formerly a collier and now an adjudicator (8)

15. Heather is under famous bird (8)

2. Arrived with nothing for a short appearance (5)

16. Gain possession of tube requiring wind in Scotland (7)

3. Guard is beheaded for admission (5)

17. Hears a sailor is involved in attack (7)

20. Be shy of meeting 4. Former Dutch colony and volcanic Indonesian island (7) cleaner with penultimate letter (5) 5. Charge with improper Page 36

www.s41local.com

Last month's answers.

Q U A L I U L A C L E Y O A H Y M N A O W I N N T E U N R E S N O D R A W B R C A S H E

F A W N S

I R E N E

I N T R A M P

R I C O H

E R O M P B S I T E I R V I C B G P O S A A I N E N D A K A G L E E M E R

A R E E S I E S T T A D F D E L A L

Business cards

At Diverse Recruitment we don’t just wait for the phone to ring, we actively scout for positions that match your skill-set, passions and career goals.

Industrial Office & Commercial Sales & Development Engineering Managerial Technical Marketing & Design

Jamie: 07940 533844 Pj: 07766 732853 rslpropertys@gmail.com

R S L Property Services rslpropertyservices

Chesterfield Based • NAPIT Membership • Fully Insured

In order for us to start working for YOU, send us your CV to: admin@diverse-recruitment.co.uk or call 01246 252 350 Coney Green Business Centre Claycross, S45 9JW

­

MAKE THIS SPACE YOURS Prices start at just £35 T: 07716 014002 E: simon@s41local.com www.s41local.com

­ ­ ­ ­ ­ ­

MB Interior & Exterior Painting & Decorating Quality work Competitive prices Free estimates Call Matt on: 07841 389119

Please Mention S41 Local

Page 37

Sport

CFC To The Future

W

elcome back my fellow Spireites. Hope you all had a fantastic crimbo!

It's the new year, so join me in loosening our belts and getting some exercise as we head into the home straight of the season.

Destination promotion! Promotion out of this rotten league and maybe, just maybe a bit further in the FA Cup too (think of the money!).

At the time of writing the Spireites have played all their football fixtures of 2022 and there are 2 days left of the year. In 9 days time we will be playing West Brom in the 3rd round of the cup. So did we win? I'll come back to that next month. But I will quickly mention this. Paul Cook played for West Brom you know, for 5 years. He was the fans favourite at Molineux playing just shy of 200 games for them between 1989-94. So will he have mixed emotions when they come to town? Personally I doubt it, judging by his reaction to the ref and Page 38

decision making at our last league game away at Scunthorpe on Boxing Day. Cookie is definitely a Spireite at heart. So much so he got sent off for his verbal passion for Chesterfield, but we did leave with all three points, thanks to Quigley's 2 goals.

Since my last article we’re still on track for 3rd place in the league despite Notts Co and Deadpool fighting it out amongst themselves for the top spot. Again personally (PLEASE COVER YOUR EARS…OR EYES NOW IF YOU ARE EASILY OFFENDED) I can't see us winning this league outright due to the aforementioned teams. I know I should be “keeping the faith” here but unless both teams have catastrophic injuries in the next few weeks/months, I can't see it. Currently Notts Co are 11 points clear from us.

On the goal front, we continue to have multiple goal scorers including Tshimanga on the books.

Granted, his came from a few penalties but still.

www.s41local.com

Not bad to say we don't seem to be solely reliant on him. No, we have at least 20+ players on this season's tally, including Geoff King. A defender! There is an old school debate to be had here. Should a club have a 25+ a season goal scoring striker? Or is it more modern to have many players finding the net from all across the park? Personally I don't care as long as we win.

In any decent team though, you really do need a solid keeper between the posts, to block the shots should you need to balance the goal difference in the league table come the end of the season. Luckily however we do have one. Fitzsimons is still the gaffer's first choice keeper. He has kept quite a few clean sheets, including in the FA Cup run. None conceded in that! Fitzsimons was awarded a new contract too for all that.

Remember when he came into the squad at short notice a few months back, replacing Lucas Covolan due to suspension?

And here he remains. In my mind, this is a good thing judging by the FA Trophy defeat recently at home against Coalville Town (yeah I'd never heard of them either) but Covolan let in 3 against them. 1-3 it ended. This game also stirred a few comments among the fans on social media land as it had to be rescheduled (due to the snow) on a Tuesday evening replacing the league game at home against fellow playoff team Woking, which has yet to be played. So a game in hand may be helpful?

I'm going to end this month's article by mentioning Matlock Town FC. I was at the Coalville defeat and saw a few young CFC lads on the pitch who looked pretty impressive. The only Spireite goal that game came from the young defender George Wilkinson of the Chesterfield Academy. Another player to start and looking equally attack minded was 17 year old Alex Duhameauwho, who has since moved out on loan to The Gladiators. His first appearance against Belper ended in a 4-0 victory, of which Alex played an important part. I was there. He even set up their first goal.

By the time you read this either the Spireites are in the 4th round of the FA Cup or we lost. Either way folks, keep the faith (unless you agree with me that we’ll finish 3rd in the league) and I’ll see you next month to discuss.

COYBs! Words & Images: Michael South Pictures: Left - Paul Cook Above, Dobra & Tshimanga, Fitzsimons.

Wedding photography T: 07807 042655 E: michaelsouthphotography@yahoo.com @MichaelSouthPhotography Please Mention S41 Local

Page 39

The Window People are your local Derbyshire Trusted Trader offering High Quality Double Glazing at a fair price.

The

WINDOW People

• Windows & Doors • Soffit & Fascia • Conservatories • Misted Units

• Warm Roofs • Flat Roofs • Repairs • Porches

Call today for a FREE no obligation quote

T: 01246 900 981

E: info@thewindowpeople.co.uk www.thewindowpeople.co.uk Page 40

www.s41local.com