2025年度 大学案内誌 ＜English＞

‫ٔ؞‬ٛؓٞ‫סوشُغ٭‬瑬┉塥 䇗榟⩗㲔㲚銧 ַ‫؀‬؆‫גםֵַֿ⚡⭳סכ☔ם‬؅䡗Ꝏ‫׌ױ׎׈‬ն喋չ‫ם‬孨Ⳃ‫מ‬艄⽏؅䧏‫יז‬յ瑬┉塥؅馐‫ֹא⭳ײ‬ ˥ٞ‫עכوشُغ٭‬յ儔 全‫ס‬泘嘅‫⮼מ‬鷼‫وشطتסךױ׾׌‬؅炐‫ג׊‬鶟车辐‫כ׆ס‬ն

䇗榟⩗㲔䈱ゖ錚烨

‫סח‬ꯁ泘‫׽⹦ך‬磝‫־׌ך⛰עכ׆ַגײ‬ ⹦‫׽‬磝‫ַגײ‬ꯁ泘‫ؠشؘزמ‬؅⪌‫ֹ׺׊ױײי׿‬ն邾丗鹟䥃⺎

ꯁ泘

‫ؠشؘز‬

䑒⟣熭泘؅‫Ⲱ׽־ז׊‬䍚‫ַג׊‬

艄⽏‫׾ֵס‬鹟䥃熭泘‫Ⲱ׵‬䍚‫ַג׊‬

 䪧 哅‫׽־ז׊ך‬㰢‫ש‬

⩝榟‫מ‬犉哕氳‫מ‬韬ゖ‫י׊‬յ湳閁؅岐‫ַג״‬ َٝ‫סع٭‬䬠⭳僿꡾‫ע‬䑒‫׍‬㱤‫׾‬

舅⮆‫ס׽ם‬縒ֻ亠؅䧏‫ַג׽םמֹ׻׾י‬

舅⮆‫ס‬縒ֻ؅⚥ֻ‫׽ג‬յ☔‫ס‬䙫釤؅‫׽־ז׊‬绂‫ַג׀‬

 㞐㜦䑏؅䧏‫יז‬喋չ‫❫ם‬⡁鈝‫מ‬鉴‫׾׿‬

二绂؅夵仼鐆‫ַגײ‬

㛻㰢‫ס‬㍲傴귆‫ؕ׷‬٤‫عشؾ٭ذ‬؅孨榫‫ַג׊‬ ַ‫ם؀ַ؀‬鐐㛙孨Ⳃ‫ⱱ׵מ‬؅⪌‫ַג׿‬ 鞲劲⹦䐂‫מ‬䏔玮‫ח‬铺䈳‫מ‬艄⽏ֵֿ‫׾‬ 庋綗٬‫ⱱמِح‬؅⪌‫ַג׿‬

ؕ٤‫٭ذ‬٤‫ַג׊ⱶ⹆מوشب‬

ٜؓ‫عؕف‬؅鵟‫י׊‬炘⚡磬꽦‫ַג׊‬ 䇗榟‫׼־‬鶟饟‫׵יַחמ‬縒ֻ‫ַג‬ ⩝魶‫מ‬鐐㛙孨Ⳃ‫כ׆ס‬؅绂‫ַג׀‬

 鐐 㛙孨 Ⳃ‫׊ⱶ⹆מ‬釱 ꄇ؅䇶‫׾ׅ‬

륓隴㛻㰢‫עך‬㵧全‫ٔ؞ס״גס‬ٛؓ䶹䭤‫و‬ٞ‫ء‬ّٚ‫⩗׵‬㲔‫׾ַי׊‬ն‫ל‬؆‫־׾׀ךֿכ׆ם‬澬鏀‫ֹ׻ײי׊‬ն

ٍٚ٤‫ؓؔط‬孨Ⳃ‫ַג׊ⱶ⹆מ‬ 㛻㰢‫ס‬凂؅飈ֻ‫י‬孨Ⳃ‫ַג׊‬

宾㛙槳㰢؅‫י׊‬釱ꄇ؅䇶‫ַג״‬

㛻㰢╚⤹‫وتؾةلס‬ٚ٤‫ؤ‬٤‫عتط‬璡‫מ‬䧪䡵‫ַג׊‬

‫ؠشؘز‬ꯁ泘‫־ג׊ױ׽ֵחַׂע‬մմմմ⠕

‫ٔ؞‬ٛؓ‫ج‬٤‫׫٭ذ‬ 车‫ֹ׆‬

䇗榟湾㛻䇗榟

䇗榟湾㛻䇗榟

儖傴‫ס‬ ✳ַ亠

‫ٔ؞‬ٛؓ䶹䭤铺䈳˥

ӗؕ٤‫٭ذ‬٤‫وشب‬ ӗ‫ء‬ٞ‫ف٭‬ٜ٬‫ٔ؞‬ٛؓ٬‫ٔز‬ٝ٤‫وة‬ٞ‫ء‬ّٚ($$1 ӗ‫ٔ؞‬ٛؓ‫٭ذ٭َئ‬˥

ӗ'1䤗耆㚖铺䈳

ӗ鶟饟٬㶨绷‫رؕ؝‬٤‫ت‬ ӗ舅䄕⮆冪‫٭ػِج‬մ ӗ䑴ⳓ傴걉‫ס‬傴‫׀‬亠‫٭ػِج‬ ӗ㶨绷孨Ⳃُ‫٭ػِج٭ػ‬ ӗ哅槡溿狒⚡ ӗؕ٤‫٭ذ‬٤‫وشب‬ ӗ㰢⫂⺬⺱♿哅溿狒鐄伺⚡ ӗ⪜ⳉ⿦哅ⳉ鐄伺⚡ ӗ‫☽סא‬㶨绷孨Ⳃ‫מ‬꞊‫٭ػِج׾׌‬ ӗ꥗㍚嘗䴧ꪫ䫘 ӗ‫ء‬ٜ‫٘بش؜تؔظو٭‬٤ ӗ㶨绷璛鋗鍱꽦㵚瓀铺䈳 ӗ(14 "DBEFNJD ӗ⠕⮯注鐶 ӗ鶟饟٬㶨绷䶹䭤‫מ‬꞊‫׾׌‬ մⳂ槆‫ؤ‬٤‫ط‬٤‫ص‬㛻㰢ꢙ鶟㰢⻠‫׳‬ ‫לם‬

ӗ.JDSPTPGUl0DF մ4QFDJBMJTU㵚瓀铺䈳 մ8PSE  

䇗榟湾㛻䇗榟

َؕ٤‫ع‬٬儖傴‫ַ✳ס‬亠 䆋䇶ַ䷷굺؅骰‫ֹ׻ׄחמ‬ն ‫ؠ‬ٚ‫ه‬٬‫ؠ٭ئ‬ٜ孨Ⳃ‫ٍ׷‬ٚ٤‫ؓؔط‬孨Ⳃ‫לם‬喋չ‫ם‬孨Ⳃ‫מ‬䧪䡵‫ֹ׻׊‬ն 䇗ꝴ 湾㛻榟‫ע‬䇗ꝴ ‫ס‬泘嘅؅䧏‫ֹכ‬ն

ӗ‫ٔ؞‬ٛؓ‫رؕ؝‬٤‫ت‬ ӗؕ٤‫٭ذ‬٤‫وشب‬ ӗ‫ء‬ٞ‫ف٭‬ٜ٬‫ٔ؞‬ٛؓ٬‫ٔز‬ٝ٤‫وة‬ٞ‫ء‬ّٚ ӗ‫ٔ؞‬ٛؓ‫٭ذ٭َئ‬˥ ӗ(14 "DBEFNJD ӗ㛻㰢榟㓹灄ⱱَٝ‫̂ع٭‬

ӗ㱝㏐䋦擻⹦䌕㚖铺䈳

儖傴‫ס‬ ✳ַ亠

ӗ熹傴吾㲊铺䈳

step 2

륓隴㛻㰢‫׈ׂגעכ׆׾׀ךך‬؆ ⯥‫⹆׵ة٭ًס‬拨‫׊‬յ‫כ׆ַגײי׊ⱶ⹆׷כ׆ַג׽׷‬؅縒ֻ‫ֹ׻ײי‬ն ‫כַגײיז׷‬䓙ֹ孨Ⳃ‫ؠشؘزמ‬؅⪌‫ֹ׻ײי׿‬

ӗ炘⚡焰炮㚖㎁㳃鍱꽦铺䈳

儖傴‫ס‬ ✳ַ亠

ӗ‫ؙؓ‬ٚؕ٤㶨绷㵚瓀铺䈳

ӗ50&*$l մ-JTUFOJOH 3FBEJOH 5FTU մ㵚瓀铺䈳 ӗ⪜ⳉ⿦铺䈳

ӗ㍲傴귆٬륓隴ِٖ‫ّؓة٭‬؅犉哕氳‫מ‬孨榫1 ӗؓ‫٘بشِغ‬٤ԃ‫٭ذ٭َئ‬1

ӗ‫ِح‬٬庋綗

ӗ‫ِح‬㛻⚡٬鋀鑜⚡ ӗ⶙哅溿狒

ӗؕ٤‫٭ذ‬٤‫وشب‬1

ӗ䋦㰢‫ס‬瞿烕‫ׂטכ׵מ‬嫎釐٬车◄1 ӗ鐐㛙‫ؠ٭ئ‬ٜ孨Ⳃ1 ӗ㰢⹘⚡1 ӗ륓隴烰

ӗٍٚ٤‫ؓؔط‬孨Ⳃ1

ӗ‫ع٭ؿ‬1$‫٭؜ؕط‬1 ӗ榟孨☭Ⲃٜؓ‫عؕف‬1

ӗ㰢榟‫ي‬٤‫٭ٔز‬罫䡗◄哅1

ӗ‫ٔ؞‬ٛؓ‫٭ذ٭َئ‬1

ӗ‫ء‬ٞ‫ف٭‬ٜ‫٭ذ٭َئ‬1

step 4

舅⮆舅骰‫ס‬䡗Ꝏ؅澬鏀‫מ״ג׾׌‬ ٬䇗榟湾㛻‫ע‬䇗榟‫׽⹦ס‬磝‫ײ‬؅䓙ַ⭳‫׌‬ն

٬㶨绷孨Ⳃ‫ךלם‬舅䄕⮆冪٬舅䄕13‫ס‬免乢‫מ‬孨榫‫׾׌‬ն ٬䇗榟湾㛻‫ע‬䇗榟‫✳ך‬榫‫׾׌‬ր㶨绷孨Ⳃ‫ـ‬٤‫ؠشهغ‬ ‫ٔ؞‬ٛؓ‫ج‬٤‫٭ذ‬ց‫מ׵ככ‬孨榫‫ֹ׻׊‬ն

㰢‫סצ‬꥗㛻䡗ն⶙哅鑜乃٬⶙哅溿狒‫ס‬㱭䡗ն 炘⚡‫ס״ג׾⭳מ‬僃䏲‫ס‬嶖⤓僿ꝴն 硯䐂‫ַׂס‬鶟饟؅鹟䥃‫ס״ג׾׌‬孨Ⳃ؅‫ֹ׻׊‬ն 儖傴‫ס‬ ✳ַ亠

㛻㰢榟孨僃䏲‫ס‬䇗ꝴ‫׌ך‬ն 舅⮆舅骰‫ס‬泘嘅‫׷‬䡗Ꝏ؅䨕‫׽‬鲭‫׼ֿם׽‬յ 㛻㰢榟孨‫ס‬稀☼┕‫ֹ׺׊ױ׽־־מׅ‬ն

3

4

㛻㰢‫⛰ך‬؅ֿ؆‫־ג׊ױ׀؂ֿة٭ْؕ־׾ף‬ 䇗ꝴ‫ס‬婊䙫辐伺؅‫ֹ׻׊‬ն

婊䙫辐伺؅ ‫ֹ׻׊‬

熖‫ס׆ע‬䇗

‫כ׆ס׆׏‬؅ֿ؆‫־׌ױ׽ף‬

؅ֿ؆‫׌ױ׽ף‬ ӣ‫א‬

塜鐐㛙

ӗ㵠ꝛ‫ס״גס‬㓹灄

ӗ䆋䇶ַ䷷굺

1 2

㵠ꝛ氳‫ם‬㰢‫צ‬؅╚⛮氳‫מ‬鶟‫ֹ׻״‬ն 舅⮆‫ס‬鶟饟؅儖劲氳‫מ‬縒ֻ㡎‫׾״‬侇僿ն 炘⚡‫ס״ג׾⭳מ‬湳閁‫؞ت׷‬ٜ؅瀂‫ֹ׆‬ն

ӗ*5‫ع٭َتق‬鍱꽦㵚瓀铺䈳

䇗榟湾㛻䇗榟 ӗ⠕⮯注鐶 ӗ⠕☔嘗䴧ꪫ䫘 ӗ♿哅鐄伺⚡մմ‫לם‬

ӣ‫ם‬

塜鐐

䇗ꝴ؅䨕‫׽‬鲭‫יז‬յ ‫כ׆גז־ם׀ךכ׆ג׀ך‬؅澬鏀‫׾׌‬ն

ӗ荇䎷吾㲊铺䈳

ӗ.JDSPTPGUl0DF մ4QFDJBMJTU㵚瓀铺䈳 մ&YDFM  

僃‫ؠشؘز׵‬ꯁ泘ֿ㛡ַ⹦ 磝؅╈䑏‫מ‬յ儖⫈㯸1 ؅⹆縒‫׼ֿם׊מ‬յ륓隴㛻㰢‫ך‬㲔杯‫כ׆׾׀ך‬؅鐧‫ֹ׻ײי׬‬ ‫גױ‬յ㵼‫ךסַ​ַךח׍׊‬յ二‫׷כ׆ַ׊‬萶䣆‫׵כ׆ם‬磬꽦‫׊‬յ舅⮆‫ך‬縒ֻյ车Ⳃ‫׾׌‬綗䜉؅‫ֹ׆ַיׄח‬

12

⩝魶‫ס‬㣓؅⹆縒‫מ‬㰢榟榟孨‫ס‬泘嘅؅玮‫׾י‬ն ⪌ꝛ‫ِح‬յ庋綗‫✳ך‬榫‫׌ױ׊‬ն ր(14 "DBEFNJD鉮鐄⚡ց‫מ‬䧏⹆‫ַ׈דׂי׊‬ն

㵠ꝛ氳‫ם‬㰢‫ס׫צ‬嶖⤓僿ꝴն ‫ؠ‬ٚ‫ه‬٬‫ؠ٭ئ‬ٜ孨Ⳃ‫׷‬槳㰢‫לם‬յ ‫ٔ؞‬٤‫تق‬ٚؕ‫ن‬؅㕈耆‫׾׀ך‬鞕ꄆ ‫ם‬侇僿ն 喋չ‫ם‬磬꽦؅犉‫ײ‬յ 炘⚡‫ס״ג׾⭳מ‬㓹灄ⱱ؅骰‫ֹ׻ׄחמ‬ն

ӗ亸车哅ⳉ⹦䣽畘杼縖铺䈳

⺎耆䓪‫ﺳ‬6OMJNJUFE 륓㛻榟孨‫ﻖ‬哧‫ﺊﻆﺛ‬

䇗♏‫מ‬꞊➟‫ׂם‬喋չ‫כ☔ם‬꞊‫׽؂‬؅䧏‫ַגה‬

 㵧 全؅釤 䩺ֻ‫י‬车 Ⳃ‫׾׌‬

step 3

‫ٔ؞‬ٛؓ䶹䭤‫و‬ٞ‫ء‬ّٚ

㛻㰢榟孨‫מכ׆םֹ׻סלעגםֵך‬䧪䡵‫־׌ךַג׊‬ ‫׽⹦ע׍ױ‬磝‫כ׆ַגײ‬؅澬鏀‫ֹ׻ײי׊‬ն

ӧ

step 1

‫למ״גס‬؆‫ם‬车Ⳃ؅‫־׌ױ׊‬

ӗٚؕ‫ه‬ٚٛ‫٭ذ٭َئ٭‬1 ӗ稴⪌㰢٬㛻㰢ꢙ1

ӗ‫ٔ؞‬ٛؓ䶹䭤铺䈳1

ӗ‫ء‬ٞ‫ف٭‬ٜ٬‫ٔ؞‬ٛؓ٬‫ٔز‬ٝ٤‫وة‬ٞ‫ء‬ّٚ($$1 1 ӗ‫ؤخق‬٤‫؞ت‬ٜ1 ӗ槳㰢1

˥ ‫ٔ؞‬ٛؓ‫٭ذ٭َئ‬

‫ٔ؞‬ٛؓ‫ע٭ذ٭َئ‬յ٬䇗榟ֿ╈䑏‫׽םכ‬յ‫ٔ؞‬ٛؓ‫ج‬٤‫ٔ؞מ׵ככنشذتס٭ذ‬ٛؓ䶹䭤车◄‫ئס‬ َ‫ع٭‬؅‫׽ג׊‬յ舅⮆‫ךהג‬车◄؅♿槆٬鷞ㅀ‫ךכ׆׾׌‬յ企僿‫׼־‬舅⮆‫ס‬㵧全؅䙫閁‫׊‬㰢榟⺱㚖ֿ⶜ⱱ٬䭤 Ⲃ‫׼ֿם׊׽ג׊‬յ┉稇‫מ‬䡗Ꝏ‫⯆ַׂי׊‬䈱‫׌ך‬ն

˥ ‫ٔ؞‬ٛؓ䶹䭤铺䈳

륓隴㛻㰢‫עך‬յ鞲劲⹦䐂璡‫⟓מ‬갔‫כ‬㲔竮‫׾ֵס‬僗⺲◀⤓劅璡‫כ‬䬠䯥‫׊‬յ鐐㛙铺䈳‫י׊כ‬喋չ‫ם‬鞲劲⹦䐂٬ 㶨 绷䶹䭤铺䈳؅ꝧ铺‫׌ױַי׊‬ն⪜ⳉ⿦铺䈳յ炘⚡焰炮㚖㎁㳃鍱 꽦 铺䈳յ50&*$ l-JTUFOJOH 3FBEJOH 5FTU㵚瓀铺䈳‫לם‬յ㛡丗‫ס‬铺䈳؅榫䙫‫׊‬յ⺨牊鍱꽦‫⺬ס‬劲յ鏤㰢耆ⱱ‫┕⺸ס‬յ炘⚡‫ך‬姲‫؞ت׾׿׼״‬ٜ‫⟣ס‬ 䐂‫גזַכ‬յ‫׈םײ‬؆‫ס‬泘嘅٬㛰‫ס‬㲔杯؅䑴䭤‫׌ױ׊‬ն

13