Fricktalisches Mannschaftsfahren 2022 in Sulz

www.rvsulz.ch

Fricktalisches Mannschaftszeitfahren Sulz AG – Sonntag,10. Juli ab 08:30 Uhr

1

Röschti-Farm Öffnungszeiten

Röschtigerichte in allen Variationen, für jeden Geschmack und für jedes Budget.

Röschtigerichte in allen Variationen, für jeden Geschmack und Röschtigerichte in für jedes Budget. allen Variationen, für jeden Geschmack und für jedes Budget.

Bözenegg 1

Mo Fr: ab 08.30 h 5107– Schinznach-Dorf Röschti-Farm Sa + So: ab 10.00 h Bözenegg 1 11 66 Tel. 056 443 5107 Schinznach-Dorf mail@roestifarm.ch

www.roestifarm.ch Tel. 056 443 11 66 mail@roestifarm.ch Öffnungszeiten www.roestifarm.ch Mo – Fr: ab 08.30 h Sa + So: ab 10.00 h Öffnungszeiten

R estaurant Mo – Fr: abSteibrüchli 08.30 h Zurzacherstrasse 241 Sa + So: ab 10.00 h 5200 Brugg-Lauffohr

Telefon 056 441 32 00 info@steibruechli.ch Restaurant Steibrüchli www.steibruechli.ch Zurzacherstrasse 241

Täglich stehen zwei feine Mittagsmenüs auf der Speisekarte.

Täglich stehen zwei feine Mittagsmenüs auf der Speisekarte.

Täglich stehen zwei feine Mittagsmenüs auf der Speisekarte.

5200 Brugg-Lauffohr Restaurant Steibrüchli Öffnungszeiten Zurzacherstrasse 241 Telefon 056 441 32 00 5200 Brugg-Lauffohr Montag - Freitag ab 08:30 h info@steibruechli.ch www.steibruechli.ch S amstag: ab 14.00 Telefon 056 441 32 00h Sonntag: 10.00 info@steibruechli.ch h - 22.00 h Öffnungszeiten www.steibruechli.ch Montag - Freitag ab 08:30 h

Samstag: ab 14.00 h Öffnungszeiten

Sonntag: 10.00 h - 22.00 h Montag - Freitag ab 08:30 h Samstag: ab 14.00 h Sonntag: 10.00 h - 22.00 h

Restaurant Big Sterne Hauptstrasse 20 5212 Hausen bei Brugg Restaurant Big Sterne Hauptstrasse Telefon 056 20 451 11 22 5212 Hausen Brugg Restaurant Bigbei Sterne

info@bigsterne.ch Hauptstrasse 20 www.bigsterne.ch Telefon 056 451 11 22

5212 Hausen bei Brugg info@bigsterne.ch www.bigsterne.ch Telefon 056 451 11 22

Öffnungszeiten Der perfekte Ort, um dem AlltagDer „bye-bye“ zu um sagen perfekte Ort, dem und runterzufahren.

Alltag „bye-bye“ zu sagen runterzufahren.

Derund perfekte Ort, um dem 2

info@bigsterne.ch

Mo – Fr: ab 05.30 h www.bigsterne.ch Öffnungszeiten Sa: h h Mo –ab Fr:15.00 ab 05.30 So: ab15.00 15.00h h Sa: ab Öffnungszeiten So: –abFr:15.00 h Mo ab 05.30 h Sa: ab 15.00 h

Inhaltsverzeichnis Grusswort des Vereinspräsidenten

Seite 5

OK Fest der Biere / Mannschaftszeitfahren

Seite 7

Veranstaltungsprogramm

Seite 9

Informationen für Rennfahrer

Seite 11

Startlisten

Seite 19­27

Gönner und Bandenwerbung

Seite 35

3

4

Grusswort des Vereinspräsidenten

Geschätzte Festbesucher/Innen Der Radfahrerverein "Helvetia" Sulz heisst Sie an unserem Festwochenende herzlich willkommen. Wir freuen uns wiederum Gastgeber für das einzigartige "Fest der regionalen Biere" sowie für das traditionelle Mannschaftszeitfahren zu sein.

Geniessen Sie am Samstagabend bei uns die Spitzenleistungen unserer lokalen Brauereien. Entdecken Sie dabei die Unterschiede der feinen Braukunst. Gönnen Sie sich ein feines Nachtessen aus unserer Festküche und verbringen Sie einen gemütlichen Sommerabend bei uns unter Kollegen/Innen.

Am Sonntag werden in verschiedenen Kategorien Spitzen­ leistungen im Wettkampf gegen die Uhr erbracht. Die Königsdisziplin des Radsports, das Mannschaftszeitfahren, stellt einen Genuss für die Sportler wie Zuschauer dar. Erleben Sie, wie die Teams gemeinsam harmonieren und mit modernsten Rennmaschinen in hohem Tempo die Rennstrecke absolvieren.

Wir sind dankbar, dass Sie als Sportler, Festbesucher, Fans, Sponsoren und Vereinsmitglieder unsere Veranstaltung mitprägen.

Lassen Sie uns unsere Leidenschaft einfach geniessen!

Lukas Zumsteg Präsident Radfahrerverein «Helvetia» Sulz

5

5085 Sulz 062 875 11 77 www.weiss-sulz.ch

Sanitär Heizung Planung 6

Metallbau Spengler Haustechnik-Service

OK Fest der regionalen Biere und Fricktalisches Mannschaftsfahren Sulz 2022 Peter Weiss Roger Weiss

OK­Präsident OK Vize­Präsident

Lukas Zumsteg

Präsident RV Sulz / Speaker

Bernadette Rippstein

Rennwesen

Pia Roth

Sekretariat

Roger Kalt Cyrill Steinacher

Sponsoring Programmheft

Kurt Bräm

Finanzen

Marcel Obrist Roger Senn

Bau Bau

Martin Weiss Sepp Oeschger

Strecke und Sicherheit Strecke und Sicherheit

Philipp Rheinegger Felix Obrist

Wirtschaft Wirtschaft

David Held

Fest der regionalen Biere

7

erne-bauservice.ch

«SUPER»ERNE ALLESKÖNNER IM BAUSERVICE

Kundenmaurer-Arbeiten jeder Art und Grösse – auch für kleine Aufträge.

ERNE AG Bauunternehmung | Baslerstrasse 5 | 5080 Laufenburg Bauservice Region Fricktal | Walter Zwahlen | Tel. 062 869 47 06

Wir wünschen allen Teilnehmern viel Erfolg Luca Zumsteg Hauptagent Telefon 062 869 50 06 luca.zumsteg@axa.ch AXA Hauptagentur Luca Zumsteg Winterthurerstrasse 2 5080 Laufenburg AXA.ch/laufenburg 8

Veranstaltungsprogramm Fest der regionalen Biere Samstag, 09.07.2022 Festbetrieb:

Ab 17.00 Uhr, Festwirtschaft offen

Unterhaltung:

Auftritt der Musikgesellschaft Sulz, 19.30 Uhr

Regionale Bierspezialitäten:

Die Brauereien 3Bier aus Gansingen, Rhybräu aus Zeiningen und NordSüd Brauerei aus Rheinfelden sind am Fest der regionalen Biere vertreten!

Fricktalisches Mannschaftszeitfahren Sonntag, 10.07.2022 Wirtschaftsbetrieb:

Ab 7.00 Uhr geöffnet, Kaffee, Gipfeli und Kuchen sowie Herzhaftes zum z'Mittag!

Start erste Mannschaft:

08.30 Uhr

Zieleinfahrt letzte Mannschaft:

ca 11.30 Uhr

Rangverlesen Militär und Sie+Er Restliche Kategorien:

ca. 10:45 Uhr ca. 12.30 Uhr 9

Aufwärmen und gewinnen.

5082 Kaisten Tel. 062 869 90 00 heizen-waermen.ch

Frick - Zeiningen Küchenablauf verstopft – WC verstopft... ...KEIN Problem für uns!

Wir sanieren auch Kanäle, fragen Sie nach.

Industriestrasse 30 • 5070 Frick • T 079 665 10 20 • www.naef-kanal.ch

Industriestrasse 30 • 5070 Frick • T 062 871 46 00 www.naef-kanal.ch

MITTNER Muldenservice Recycling beim Kreisel MITTNER Muldenservice GmbH Landstrasse 52, 5275 Etzgen, Tel. 062 875 21 44 info@mittner-muldenser vice.ch w w w.mittner-muldenser vice.ch

IHR FEST IST UNS NICHT WURST.

FEINSTES.CH KOE_1703_Inserat_A6_Quer_170505.indd 1

10

KÖFERLI AG HAUPTSTRASSE 37 5312 DÖTTINGEN TEL. 056 245 10 20

05.05.17 11:20

Informationen für Rennfahrer Veranstalter:

RV Helvetia Sulz + Swiss Cycling Fricktal

Korrespondenz Swiss Cycling Fricktal:

Bernadette Rippstein, Sportplatzweg 19, 5070 Frick Tel. 062 871 29 71 Email: bernadette.rippstein@hispeed.ch

Korrespondenz RV Sulz:

Lukas Zumsteg, Selmattstr. 16, 5085 Sulz, Präsident RV Sulz

Start/Ziel/Festwirtschaft: Parkplätze/Garderobe:

Automobile Weiss AG, Hauptstrasse 63, Sulz Turnhalle Sulz

Startnummern:

Ab 7.15 Uhr beim Start/Ziel/Festwirtschaft Militärradfahrer: 7.30­08.00 Uhr bei Turnhalle.

Nachmeldungen am Renntag sind nicht möglich.

Startnummern Rückgabe: Ziel/Festwirtschaft (Depot Fr. 20.–) Rangverlesen:

ca. 10:45 Uhr, Militär und Sie+Er ca. 12.30 Uhr, restliche Kategorien (Durchsage Speaker)

Begleitfahrzeuge:

Sind nur in den Kategorien 1 / 2 / 3 erlaubt und nur für 3er oder 4er Teams.

Situationsplan erhältlich.

Sicherheit:

Das Tragen eines Helmes ist obligatorisch.

Versicherung ist Sache des Teilnehmers.

Der Veranstalter lehnt jede Haftung bei Unfall oder Diebstahl ab.

11

VERKAUF

SERVICE

VERMIETUNG

REPARATUR

• Küchenbau • Haushaltgeräte 24-H-SERVICENUMMER 056 463 64 10

ig:

ünst g r e m m i h c Einfa

s i e r p f e i t r NDI Daue

Der LA

LANDI Laden Eiken | LANDI Laden Gipf-Oberfrick | LANDI Laden Rheinfelden

12

13

Telefon 062 875 16 65 Fax 062 875 24 76 info@automobileweiss.ch

Hauptstrasse 63 5085 Sulz

www.automobileweiss.ch

• Garage • Spenglerei/Spritzwerk • Grosse Ausstellungshalle • Tankstelle

141-776

BENY GARTEN

IK Malergeschäft

Ivan Kalt AG Schramet 10 5085 Sulz

Ivan Kalt

0628751920

Bodenlegerei

Gerüstbau

ivankalt.ch

Beratung

Gartenbau • Naturstein Neu- und Umgestaltung Für ein ästhetisches, sicheres und hochwertiges Dach.

5074 Eiken • Ausserdorfstrasse 16 • 079 356 41 52 swiss

Leidenschaftlich dabei Hannes Stäuble

EDITION

Produkte für die Schweiz.

Dienstleistungen für die Schweiz.

Clubmitglied und Radsportfreund Tel 056 442 05 80

•

hannes.staeuble@creaton.ch

•

www.creaton.ch

BENY GARTEN

GENUSS tut einfach gut

IT 1826 SE

Gartenbau • Naturstein Neu- und Umgestaltung

5074 Eiken • Ausserdorfstrasse 16 • 079 356 41 52 Peter Heuberger • Hauptstrasse 49 • 5076 Bözen • www.post-boezen.ch

Durstigenfalls:

BÄCKEREI-KONDITOREI WEBER Mitteldorfstr. 43 5276 Wil

Tel. 062 875 27 83 Fax 062 875 35 83 Frick I Aarau I Olten

29

14

www.flaeschehals.ch

Mut heisst machen

Sven Künzli M 076 579 23 06 | sven.kuenzli@allianz.ch Generalagentur René Wiederkehr Badstrasse 48 | 5200 Brugg

Wir begleiten Sie. Beraterinserat_GA_Wiederkehr_Kuenzli_148x52.indd 1

02.06.22 08:54

Unser Angebot

Fitness-Club mit kompetenter Beratung Sechs Tennisplätze mit zwei verschiedenen Belägen Badmintoncourt Selbstbedienungs-Café

Roland Läuchli • 5236 Remigen • Gansingerstrasse 44 Email info@laeuchli-bau.ch Web www.laeuchli-bau.ch

15

Tel 056 284 14 66 Fax 056 284 15 02

Weizen- und Spezialmühle Getreidesammelstelle

Knecht Mühle AG Oberdorf 123 5325 Leibstadt Tel. 056 247 11 44 info@knechtmuehle.ch www.knechtmuehle.ch

Ein «Körnchen» besser.

16

100% Ökostrom aus Wasserkraft NaturEnergie steht für Energie aus nachhaltigen Quellen. Um das zu gewährleisten, setzen wir zu 100 % auf Strom aus Wasserkraft.

Hochrhein und Südschwarzwald sind die Geburtsstätte unseres Ökostroms.

In den eigenen Anlagen der Energiedienst-Gruppe erzeugt, zertifiziert und garantiert zu 100 % mit Wasserkraft produziert, sorgt NaturEnergie Ökostrom für mehr Nachhaltigkeit. Damit bietet NaturEnergie die Möglichkeit, die individuelle CO2-Bilanz ganz wesentlich zu verbessern. Denn Strom aus Wasserkraft überzeugt durch eine emissionsfreie Erzeugung und - damit eng verbunden - einen besonders kleinen ökologischen Fußabdruck.

NaturEnergie. Eine Marke der Energiedienst-Gruppe

17

ARMATUREN & DICHTUNGEN

18

Startliste Fricktalisches Mannschaftsfahren Sulz 10. Juli 2022 Kat. 10

Militär

Stand 11.06.2022

1 Runde 28.5 Km

Startzeit Verein

Nr.

Fahrer

Jahrgang

08:30

Rüüs -Thur-Rädlibuebe

1 2

Wälchli Benno Fahrni Hansruedi

1951 1955

08:32

Rüsstal Oldies

3 4

Zimmermann Pius Engel Ruedi

1936 1955

08:34

Bolliger Bolliger

9 10

Bolliger Fredy Bolliger Werner

1950 1960

08:36

Seetal - Express

11 12

Fischer Markus Häusermann Walter

1960 1952

08:38

AGZH

13 14

Riedwyl Walter Albrecht Werner

1960 1949

08:40

Rochus - Express

15 16

Probst Thomas Bolliger Thomas

1974 1969

08:42

LDQ Racing Team

17 18

Schläpfer Adrian Brutschi Tobias

1967 1981

Kat. 9

Sie+Er Open

1 Runde 28.5 Km

Startzeit Verein

Nr.

Fahrer

08:46

"die AH's"

23 24

Hosp Annalena Hosp Andreas

1999 1965

08:48

VC Wohlen 3

27 28

Schiesser Daniela Burri Reto

1969 1974

08:50

Tempo-Sport-Be the change

29 30

Risi Sarah Abderhalden Claude

1990 1982

08:52

Elite Fondations Cycling Team

31 32

Boillat-Paupe Huguette Renfer Mike

1967 1965

08:54

SG Rheinfelden

33 34

Walbröhl Moni Moscioni Luigi

1964 1970

08:56

VC Kaisten

35 36

Lützelschwab Irina Lützelschwab Roland

1995 1959

08:58

VC Wohlen 2

37 38

Wiederkehr Sabrina Gysi Pascal

1991 1966

09:00

Velo67 Racing Team

39 40

Stienen Jutta Zimmermann Joris

1972 1982

09:02

VC Hünenberg

41 42

Fellmann Silvia Moser Beat

1972 1968

09:04

Hilite-Axova Solar Team

43 44

Ottiger Sara Cathomas Severin

1971 1974

19

Jahrgang

Gasthof Bären, Remigen - Gutbürgerliches, saisonales Restaurant mit Säli und moderner Kegelbahn und Stübli - Neuzeitliche Gästezimmer-& Studios mit allem Komfort - Gewölbekeller (auch zum mieten) und eine tolle, neu möblierte Gartenwirtschaft

Di- Sa 08.00-24.00 So 09.00-17.00 Uhr 1. + 3. Sonntag im Monat geschlossen Auf Ihren Besuch freut sich die Familie Wernli & s’Bäreteam Gansingerstrasse 22, 5236 Remigen Tel. 056 284 12 14 Mail info@gasthofbaeren.ch www.gasthofbaeren.ch

WEINBAU WEISS SULZ

Sulzer Naglerwy

Fam. B.+ St. Weiss Leisacherstrasse 11

Blauburgunder Rosé Riesling X Silvaner Schaumwein Blauburgunder Barrique Fruchttröpfli

5085 Sulz

Tel 062/875 24 31 Natel 079/471 21 14

Gewölbekeller bis 60 Pers . Weihnachtsbäume Vermietung von Partyzelten und Weinbrunnen

20

09:06

VC Steinmaur/emporteam

45 46

Meier Jessica Ballat Anton

1999 1964

09:08

VC Wohlen 1

47 48

Babbe Julia Heinrich Oliver

1979 1978

09:10

VC Alperose Schneisingen

49 50

Stark Michelle Hollenstein Marcel

1998 1965

09:12

Cycling4Fun

51 52

Suter Mena Senn Jürg

1988 1975

Kat. 1

Rennfahrer

3 Runden 85.5 Km

Startzeit Verein

Nr.

Fahrer

09:14

Avoras Racing Team

57 58

Köhler Felix Schuler Patrick

1984 1990

09:18

Team JOWIJETHO

65 66 67 68

Krebs Thomas Schweitzer Jeremy Föhrle Jonathan Lewis William

1971 2000 1984 1995

09:20

Amore e Vita-KIBAG-Obor

69 70 71 72

Kunz Dominic Glaus Michael Lauber Daniel Schleuniger Nicola

1998 1989 1985 2003

09:22

Tempo-Sport-Be the change

77 78 79 80

Abderhalden Claude Greil Christian Weis Badreddin Blessins Markus Zeller Oliver

1982 1986 1991 1973 1973

09:24

Bauer Sport Cycling Team

81 82 83 84

Bieg Jonathan Burger Joel Heeb Neil Russenberger Wanja

2000 2002 2003 2003

09:26

Knippcycling - schär gärten

85 86 87 88

Döring Jonas Tambarikas Nico Heiniger Lars Knipp Niels

1998 1992 2001 1994

09:28

Team Taurus

93 94 95 96

Rütimann Stefan Gätzi Cyrill Schönenberger Daniel Stäuble Jonas Steinacher C./Bolt F.

1978 2002 2002 2003 99/84

21

Jahrgang

FIXTRÄGER AG 5326 Schwaderloch Stahlbau- und Leichtbauelemente

Tel 056 247 17 66 Fax 056 247 18 08 office@fixtrager.ch www.fixtraeger.ch

Qualität und Präzision. Seit 1953.

Dienstleistungen • • • •

Sämtliche Stahlbauarbeiten Tore, Türen & Fenster Dach- und Fassadenverkleidung Spenglerarbeiten & Kranarbeiten Technischer Dienst Planungsgrundlagen, Konstruktionspläne, Detailzeichnungen, Berechnungen, Baubeschriebe und Offerten werden durch unser technisches Büro für Sie ausgearbeitet.

22

Kat. 11

Para stehend

2 Runden 57.0 Km

Startzeit Verein

Nr.

Fahrer

09:30

PluSport 3

98 99

Garnier Laurent Hirs Dany

Jahrgang 1968 1965

09:32

PluSport 2

101 102

Ackermann Christian Büttler Dominik

1992 1989

09:34

PluSport 1

107 108 109 110

Bolliger Roger Auf der Maus Dölf Freywald David Rigling Flurina

1974 1972 1998 1996

Kat. 11

Handbike

2 Runden 57.0 Km

Startzeit Verein

Nr.

Fahrer

09:36

Team Fleischfresser

111 112

Frohofer Felix Lötscher Tobias

1994 1979

09:38

Para Racing Team

115 116 117

Villiger Cornel Frei Heinz Chammartin Nicolas/ Fankhauser Nik

1976 1958 1984 1987

Kat. 4

Gentlemen A

Jg 2006-1987

Jahrgang

2 Runden 57.0 Km

Startzeit Verein

Nr.

Fahrer

Jahrgang

09:42

VMC Muhen

127 128 129 130

Schürch Fabian Schürch Markus Fölmli Peter

1991 1960 1958

09:44

Bauer Sport Cycling Team

133 134 135 136

Flükiger Marcel Gjorgiev Nikolco Gujer Jon Weiss Jonas

1994 1982 1998 1991

09:46

VMC Zeiningen 1

137 138 139 140

Jonischkeit Vincent Freiermuth Stefan Bachmann Christian Janssen Simon

1998 1987 1981 1992

09:48

VMC Gansingen

141 142 143 144

Boutellier Ivan Tännler Patrick Rohner Lukas Boutellier Simon Weber Dominik

1989 1990 1988 1986 1997

09:50

RB Brugg

145 146 147 148

Jansen David Vosseler Beat Eichenberger Michel Stäuble Manuel

1986 1964 1982 1991

09:52

VC Alperose Schneisingen

151 152 153 154

Dillier Raphael Steigmeier Fabian Schäpper Remo Lustenberger Richard

1992 1991 1984 1998

23

PELIKAN APOTHEKE MANFRED NEUMANN

Bahnhofstrasse 8

5080 LAUFENBURG TEL. 062 8741276

FAX 062 8742025

e-mail: pelikan-apotheke@ovan.ch www.pelikanapotheke.ch

24

Kat. 5

Gentlemen B

Jg 1986-1972

2 Runden 57.0 Km

Startzeit Verein

Nr.

Fahrer

09:54

VBC Waldshut - Tiengen

155 156

Rowe Benjamin Stein Johannes

1986 1985

09:56

GIANT Gellert-Veloteam

157 158

Amm Patrick Menna Egidio

1972 1959

09:58

RMC Wittnau

159 160

Münger Marc Müller Christian

1980 1978

10:02

Sektion Bern Team Burning-Legs

165 166 167 168

Aeschbacher Remo Bovis George Schweizer Andreas Wiedmann Thomas

1979 1973 1979 1973

10:04

Hilite Axova Solar Team

169 170 171 172

Alvarez Alexis Fischer Alois Meier Erich Widmer Elia Wälchli Daniel

1980 1964 1954 1978 1959

10:06

VC Alperose Schneisingen

173 174 175 176

Gasbichler Martin Meier Roland Hansen Ebbe

1974 1975 1968

10:08

VMC Gansingen

177 178 179 180

Hüsler Emanuel Boutellier Thomas Zimmermann Bruno Steinacher Roman Lüscher Dieter

1974 1967 1969 1975 1975

10:10

VC Kaisten

181 182 183 184

Emmenegger René Hohler Marcel Müller Roland Herzog Marcel

1973 1977 1975 1974

Kat. 8

Damen Open

Jg 07 + älter

1 Runde 28.5 Km

Startzeit Verein 10:14

RMC Wittnau/Knippcycling VMC Gansingen

Kat. 11

Handbike

Nr.

Fahrer

189 190 191 192

Hasler Corina Hasler Rebecca Oeschger Anita

Jahrgang 1999 1999 1982

1 Runde 28.5 Km

Startzeit Verein 10:16

Jahrgang

Team Nachwuchs RSS

25

Nr.

Fahrer

193 194 195 196

Graf Sandra Fuhrer Sandra Stauber Ramon Kieliger Fabian

Jahrgang 1969 1986 1994 1988

Holzbau Bühlmann AG 5237 Mönthal

056 284 14 17

www.holzbau-buehlmann.ch Der Spezialist wenn‘s um Holz geht

Holzbau | Sanierungen | Bedachungen | Fassaden | Schrein rn ehme

eiln ampft k t t e allen W s. enHolzbau h c s l Spas/ AG n Bühlmann e i ü v Holzbau / Sanierungen Bedachungen / Fassaden / Schreinere w d r i W n un 5237 Mönthal 056 284 14 17 nge i l e G gutes www.holzbau-buehlmann.ch

Hopp zäme!

Der Spezialist wenn‘s um Holz geht

Holzbau / Sanierungen / Bedachungen / Fassaden / Schreinerei

Holzbau | Sanierungen | Bedachungen | Fassaden | Schreinerei

26

Kat. 3

Anfänger Jg 07/06

1 Runde 28.5 Km

Startzeit Verein 10:20

Swiss Cycling Aargau

Kat. 7

Gent. D

Nr.

Fahrer

201 202 203 204

Emmenegger Lars Priemer Max Sido Livio Zumsteg Nicola

Jg 57+älter

Jahrgang 2007 2007 2006 2006

1 Runde 28.5 Km

Startzeit Verein

Nr.

Fahrer

10:24

EW Oldies

207 208

Sommer Ernst Kaufmann Werner

1953 1949

10:28

Pamo Gümmeler

215 216 217 218

Christen Marcel Kölliker Peter Rippstein Beat Schnetzer Anton

1946 1947 1957 1957

Kat. 6

Gent. C

Jg 71-58

Jahrgang

1 Runde 28.5 Km

Startzeit Verein

Nr.

Fahrer

Jahrgang

10:30

TK Rad

219 220

Schmid Christian Winkler Samuel

1954 1958

10:32

VC Hünenberg

221 222

Schorno Bruno Schorno Peter

1966 1966

10:36

VMC Zeiningen 3

229 230 231 232

Bienz Reto Hohler August Iotti Silvio Baldinger Willi

1971 1955 1967 1961

10::38

VMC Maisprach

233 234 235 236

Graf Christian Graf Rolf Graf Viviane Kaufmann Heinz

1964 1959 1992 1952

10:40

VC Alperose Schneisingen

237 238 239 240

Rohner David Rohner Heiri Heuberger Hans Angst Rolf

1964 1954 1956 1957

10:42

VMC Zeiningen 2

241 242 243 244

Martin Philippe Ravenna Alessandro Crapisi Leo Herzog Toni

1957 1970 1971 1971

10:44

Sporthaus ponzio

245 246 247 248

Ponzio Armando Carr Paul Themann Michael Büchler Peter

1958 1967 1970 1961

27

Die Balteschwiler AG Partnerin für clevere und zuverlässige Holzsystem-Lösungen - seit 1791.

Dienstleistungen und Kompetenzen: • • • • •

Vom CNC-Abbund von Grossformatplatten bis hin zur Modulfertigung Fassaden-Systeme Innenausbau-Produkte Holzterrassen-Systeme Holzschutz-Systeme

www.balteschwiler.ch

Restaurant Landhus Teresita & Robert Hersche-Padin Ausserdorfstrasse 4 CH-5272 Gansingen Telefon: +41 (0)62 875 11 75 info@landhus-gansingen.ch landhus-gansingen.ch

LÄNDLICH / KÖSTLICH Inserat Landhus 128x93mm.indd 1

28

08.11.21 11:00

Quellensanierung, Quellenfassung Brunnenstuben, Wasserleitungen

un hr a f Er lt! h zä

g

Tel. 056 267 63 33 info@meierknecht.ch www.meierknecht.ch

Gasthof Bären - Gutbürgerliches, saisonales Restaurant mit Säli - Moderne Kegelbahn mit Stübli - Neuzeitliche Gästezimmer-& Studios mit allem Komfort - Gewölbekeller (auch zum mieten) - Auch kochen wir für Sie zu Hause mit frischen, hausgemachten Produkten Partyservice

Sanitärkompetenz in ihrer Region!

Auf Ihren Besuch freut sich die Familie Wernli & s’Bäreteam Gansingerstrasse 22, 5236 Remigen Tel. 056 284 12 14 Mail eewernli@bluewin.ch www.gasthofbaeren.ch

www.sanfa-haustechnik.ch

29

Ihr Fachpartner für

Direktverkauf am Donnerstag ab 14.00 - ca. 19.00 Uhr Weinstube Stalden oder nach tel. Vereinbarung Flirt-Bar

Biene-Huus

Thomas Thürlemann & Anita Mayer, Hauptstrasse 68, 5085 Sulz AG

Bahnhofstrasse 29 Tel: 062 875 12 27 / www.sulzerweine.ch / info@sulzerweine.ch

5116 Schinznach-Bad Tel. 056 443 11 31 www.biene-huus.ch täglich geöffnet

Täglich offen: 11.00 – 24.00 Uhr / Fr. + Sa. bis 02.00 Uhr

die heisssssssesten Bienen in der Region

www.gebi-wellness.ch

Röschti-Farm ”Bözenegg”

5107 Schinznach-Dorf, Bözenegg 1 Täglich ab 8.30 Uhr Tel. 056 443 11 66, www.Roestifarm.ch geöffnet

Ba d zn ac h-

Röschtigerichte in allen Variationen, für jedes Budget, für jeden Geschmack

Brugg

hi n

e und terrass latz Garten lp Grosse schöner Spie ten litä nspezia o is a S lnde Wechse

Tha lhe im

Sc

Urchig - originell - rustikal Kein Ruhetag

WIR

Röschti-Farm Bözenegg

Gärtnerei Zulauf

Garage Eichenberger Hauptstrasse 100 5085 Sulz 062 / 875 10 45 www.garage-eichenberger.ch

ELEKTROANLAGEN SCHRANER, 5085 SULZ Hauptstrasse 32, 5085 Sulz Tel. 062/ 875 12 44 schraner@schraner-elektro.ch www.schraner-elektro.ch 30

Telefon: 062 876 10 00 E-Mail: info@meier-oberzeihen.ch Web: www.meier-oberzeihen.ch 31

Laufenburg erleben

Ausflüge, Freizeit & Kultur Infos und Angebote: www.laufenburg-tourismus.com

32

Klick! Blick hinter die Kulissen des KKLs.

32

AHA!

Informationen aus erster Hand –

Aktualisieren Sie Ihr Stromwissen Wie wird aus Kernenergie Strom?

Wir zeigen es Ihnen! Dort, wo es passiert: Im Infozentrum der grössten Schweizer Stromfabrik. Unsere Führungen bieten einen optimalen Mix aus Information und spannenden Einblicken. Ein einmaliges Erlebnis für Sie, Ihren Verein oder Ihre Firma.

Telefon +41 56 267 72 50 oder www.kkl.ch www.kkl.ch

33

Tel. 056 297 30 90 info@pneuzilliox.ch www.pneuzilliox.ch

Entdecke unsere Website!

QR-Code scannen

TOP AUSGERÜSTED DURCH DIE BIKE-SAISON

Landstrasse 136 | 5415 Nussbaumen | Tel. 056 282 35 60 velo@vik-schraner.ch | www.vik-schraner.ch Radsport_Schraner_Inserat_148x105_HR.indd 1

34

07.04.22 09:02

Gönner und Sponsoren mit Bandenwerbung Beny Garten, Eiken Brändli Bus AG, Elfingen Energiedienst Holding AG, Laufenburg Equipe Radsport, Remigen Früchtefarm Weiss, Sulz G. Schmid Bauplaungen, Sulz Gartenrestaurant Fischergut, Sulz Holzbau Kalt AG, Sulz Jehle AG, Etzgen Kafi­Shop, Laufenburg Landi Frila, Eiken Massagepraxis Evy, Eiken Ralf Müller, Sulz Rapid Technic AG, Killwangen Rüetschi+Rebmann Immobilien AG / REMAX Fricktal Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Frick / Rheinfelden Stäuble Elektrotechnik AG, Sulz SWISSLOS Sportfonds Aargau, Aarau 35

Raiffeisenbank Regio Laufenburg 5082 Kaisten

Engagement ermöglicht Spitzenleistungen.

Als Ihr lokaler Partner begleiten wir Sie nicht nur in Finanzangelegenheiten, sondern engagieren uns auch für den Radsport in unserer Region.

Hotel Restaurant zum Sternen D a s R e s t a u r a n t u n t e r e i n e m g u t e n St e r n :

MARKTFRISCH AUF DEN TISCH– VON DER REBE BIS INS GLAS H e r z l i c h k e i t , e i n e z e i t g e m ä s s e Kü c h e u n d v i e lf a c h a u s g e z e i c h n e t e We i n e a u s e i ge n e m A n b a u h a b e n b e i u n s Tra d i t i o n Fa m i l i e J a cq u e l i n e & Ad r i a n M e i e r 5 3 0 3 Wü r e n l i n g e n Te l . 0 5 6 2 9 7 4 0 0 0 w w w. s te r n e n - w u e r e n l i n ge n .c h

36

BÄCKEREI-KONDITOREI WEBER Mitteldorfstr. 43 5276 Wil

Tel. 062 875 27 83 Fax 062 875 35 83 Reisen für unvergessliche Erlebnisse.

Moderne Cars, individuelle Betreuung, Sicherheit und höchster Komfort.

Lassen Sie sich von unseren Angeboten inspirieren...

st Re

Zeihen

er

m

m

Zi Ro Ca

s Ga

o tr

ce

Rössli

vi

er

au

ys

ra

rt

Pa

nt

Ob zu einem feinen Essen im Freundeskreis, einem Familienfest, zum Z`mittag, zum Z`nüni, zum Fyrobebier ... ... wir freuen uns, Sie begrüssen zu dürfen.

en ih Ze

bH Gm

Restaurant Rössli Zeihen Caroline + Robert Probst-Kamstra Dorfstrasse 2, 5079 Zeihen Telefon 062 876 15 66 www.roessli-zeihen.ch

Gutbürgerliche Küche mit fernöstlicher Würze Tel. 062 869 40 69 info@studer-plus.com www.studer-plus.com

Anwälte und Notare

Beratung und Konfliktlösung

Vorsorge und Nachfolge

Auf unsere Fachkompetenz ist Verlass.

Nicht immer führt Recht haben zum Ziel.

Langjährige Erfahrung zahlt sich aus.

Ihr Partner im Notariat, Erbrecht, Agrarrecht, Familienrecht, Baurecht und in der Unternehmensnachfolge

Ihr Partner in der Konfliktmoderation, Mediation, Kommunikationsberatung und im Stressmanagement

Ihr Partner in der Nachlassberatung, Nachlassabwicklung und in Vorsorgemandaten

Laufenburg | Möhlin | Frick stu-iserat_Schwarzwaldrundfahrt.indd 1

37

07.07.21 15:57

Mit jedem Einsatz gewinnt der Aargauer Sport

n o f t r Spo

u a g r ds Aa

38

Ihr verlässlicher Partner für nachhaltige Bauprojekte 39

5303 Würenlingen 056 297 40 80 taroarchitekten.ch

10 JAHRE TOYOTA GARANTIE

TOYOTA bZ4X 100% elektrisch. 100% 4x4.

Service-aktivierte 10-Jahres-Garantie oder 160’000 km ab 1. Immatrikulation für alle Toyota Fahrzeuge (es gilt das zuerst Erreichte) . Detaillierte Informationen finden Sie in den Garantiebestimmungen auf toyota . ch .

AUTOMOBILE WEISS AG Hauptstrasse 63, 5085 Sulz / AG T +41 62 875 16 65 info@automobileweiss.ch | www.automobileweiss.ch

40