Sozialbilanz_10.6.2011_it

Federazione Cooperative Raiffeisen

Edizione 2011 La forza economica dell’Organizzazione Raiffeisen dell’Alto Adige I dati più significativi, esposti in forma tabellare, in conformità con i principi di un bilancio sociale

Gentili Signore e Signori, il presente depliant sulla forza economica dell’Organizzazione Raiffeisen in Alto Adige rappresenta, in maniera organica, esemplare e in forma tabellare, il valore aggiunto lordo prodotto dall’Organizzazione Raiffeisen che, nel 2009, ammonta a 500 milioni di euro. Ciò significa, che l’Organizzazione Raiffeisen genera un valore aggiunto lordo che raggiunge quasi i 2.500 Euro per ogni singolo nucleo familiare in Alto Adige. I dati esposti sono stati estrapolati dai singoli bilanci e la procedura adottata per determinarne il valore aggiunto lordo è conforme alle linee guida dell’ISTAT. L’importo complessivo liquidato ai soci delle cooperative agricole dei comparti frutta, vino e latte, a fronte del conferimento di merce, si quantifica in 539 milioni di euro. Gli investimenti lordi delle cooperative agricole dei comparti citati hanno raggiunto quasi i 120 milioni di Euro.

I costi per il personale riferiti all’intera Organizzazione Raiffeisen ammontavano a 322 milioni di Euro.

Al 31.12.2009, alla Federazione Cooperative Raiffeisen aderivano 346 cooperative con quasi 117.000 soci individuali e 26 enti senz’obbligo di revisione, pari al 37% di tutte le cooperative altoatesine.

Questi numeri evidenziano il significato socio-economico e politico dell’Organizzazione Raiffeisen in Alto Adige.

La Federazione Cooperative Raiffeisen

L’Organizzazione Raiffeisen dell’Alto Adige 1 Casse Raiffeisen

2 Cooperative ortofrutticole e produttori sementi

Supporto (RK Leasing, RUN, RVD)*

5

Federazione Cooperative Raiffeisen (RVS) 3

Cassa Centrale Raiffeisen dell’Alto Adige e altri soci

Cantine sociali

4 Latterie sociali

Aggiornamento: 2009 RK Leasing (socio RVS), RK Leasing 2 e RK Leasing 3 - Raising Unified Network (RUN) - Raiffeisen Servizi Assicurativi (RVD)

Numero (al 31/12/2009) Categoria

11

Casse Raiffeisen

22

Soci

Collaboratori

51.743

1.754

Cooperative ortofrutticole e produttori sementi

7.386

2.145

23

Cantine sociali

3.650

325

44

Latterie sociali

5.890

850

55

Cassa Centrale Raiffeisen dell’A.A. e altri soci

47.949

1.683

Supporto

RK Leasing (3 società), RUN, RVD

RVS

Federazione Cooperative Raiffeisen

91

Totali

372**

256

116.990

7.104

** cooperative/enti di primo livello e di 2° grado Le differenti modalità di determinazione dei dati esposti nella tabella possono causare scostamenti rispetto ai dati presenti all’interno della relazione annuale di bilancio della Federazione Cooperative Raiffeisen.

Importi in m.ni. di € (al 31/12/2009 – con eccezioni: vedasi sotto) Categoria

11

Valore aggiunto lordo (a)

Casse Raiffeisen

Costi del personale

Totale di bilancio (b)

Patrimonio netto (c)

175

116

10.041

1.512

103

62

738

329

22

(d) Cooperative ortofrutticole e produttori sementi

33

(d) Cantine sociali

24

15

131

58

44

Latterie sociali

49

33

318

148

117

71

2.581

403

55

(e) Cassa Centrale Raiffeisen dell’A. A. e altri soci - Cassa Centrale Raiffeisen dell’Alto Adige

15

11

1.761

193

- Cooperative energetiche

30

4

267

97

- Federazioni di cooperative

23

17

151

42

Supporto (f) RK Leasing (3 società), RUN, RVD RVS Totali

Federazione Cooperative Raiffeisen

8

5

224

14

25

19

59

44

500

322

14.092

2.509

(a) metodo di determinazione economico-aziendale (dai bilanci) - (b) totale di bilancio aggregato - (c) patrimonio netto aggregato - (d) bilanci riferiti all’esercizio 2009/2010 - (e) tra cui bilanci riferiti all’esercizio 2009/2010 - (f) valore aggiunto lordo limitato a RUN e RVD

Gli importi indicati nella tabella sono stati ricavati dai bilanci dei soci e delle società ausiliarie. I dati di bilancio sono stati raggruppati per categoria e aggregati in forma tabellare. Non è stato effettuato alcun consolidamento, comportando così qualche scostamento rispetto alla rappresentazione degli indici e dei dati di bilancio, riferiti alle latterie sociali, nella relazione annuale di bilancio della Federazione Cooperative Raiffeisen.

Gli importi indicati sulle pagine interne, che riguardano periodi antecedenti l’anno 2009, sono stati rivalutati con i coefficienti dell’Istat e attualizzati a fine 2009, neutralizzando gli effetti della svalutazione monetaria nel tempo.

I dati riferiti all’andamento delle cooperative frutticoltori, sulla pagina interna, riflettono solo quelli contemplati dalla statistica frutticola Raiffeisen. Le realtà escluse costituiscono, tuttavia, una modesta quota sul volume complessivo. Le stesse considerazioni valgono, seppure in misura meno significativa, anche per le cantine sociali e per le cooperative di consumo.

I grafici riportati nelle pagine interne sono riferite esclusivamente ai gruppi di soci di Casse Raiffeisen e Cassa Centrale Raiffeisen dell’Alto Adige, cooperative frutticole, vinicole, lattiero-casearie, di consumo, di approvvigionamento e energetiche.

Casse Raiffeisen (Cassa Centrale compresa) Andamento delle prestazioni erogate a favore della comunità locale 16,00 m.ni di €

32 €

30

30 14,74 29

14,31 14,00 m.ni di €

28 €

13,86 27

12,26 12,00 m.ni di €

24 €

10,00 m.ni di €

1994

1999

2004

20 €

2009

Pubblicità, elargizioni di beneficienza e rappresentanza

Le Casse Raiffeisen e la Cassa Centrale Raiffeisen dell’Alto Adige sostengono la comunità locale attraverso ingenti attività di pubblicità, di elargizione di beneficienza e di rappresentanza estese a tutto il territorio.

Nell’anno 2009 a tale scopo sono stati impiegati 14,74 milioni di Euro.

Questa somma, se rapportata alla popolazione, equivale a 29 Euro per ciascun’altoatesina, ciascun altoatesino. Nel periodo considerato le prestazioni per la comunità locale sono aumentate del 20 % circa.

Euro per altoatesina/o

Importi antecedenti l’anno 2009 rivalutati al 31.12.2009 con il coefficiente dell’ISTAT Fonti: statistiche sulla pubblicità dell’Organizzazione bancaria Raiffeisen, ASTAT

Andamento delle quote di mercato 60,0 %

48,3 %

50,5 % 47,3 %

44,3 % 41,5 %

40,0 %

41,5 % 38,2 %

34,0 % 32,9 %

34,2 %

Nell’anno 1970 le quote di mercato delle Casse Raiffeisen e della Cassa Centrale Raiffeisen dell’Alto Adige hanno raggiunto il 22,8 % sui depositi e il 19,3 % sui prestiti. Nell’anno 2009 la quota sui depositi ha superato il 47 %. Rispetto all’anno 1970, quindi, la quota è più che raddoppiata. Quasi raddoppiata è anche la quota di mercato sui prestiti.

22,8 % 20,0 % 19,3 %

0,0 %

1970

1980

1990

Quote di mercato sui depositi* * senza obbligazioni Fonti: libro „100 anni Casse Raiffeisen“, Banca d’Italia

1997

2004

2009 Quote di mercato sui prestiti

Cooperative frutticoltori Andamento della produzione di frutta con nocciolo e delle quote di mercato 1.500mila t

20.000 ha

16.662

16.516

1.159 14.018 1.000mila t

1.075

12.616

15.000 ha

913 813

quota: 92,8 %

10.000 ha

500mila t

quota: 89,1 %

569

516

442 5.000 ha

347 quota: 77,7 %

quota: 67,2 %

Se nel 1979 le cooperative frutticoltori detenevano una quota del 67,2 % sulla produzione altoatesina di frutta con nocciolo, nel 2009 la percentuale è cresciuta al 92,8 %.

La quantità di frutta con nocciolo prodotta dalle cooperative, nel lasso di tempo considerato, è aumentata da 347mila a 1,075 milioni di tonnellate (+ 210 %), mentre il totale delle liquidazioni ai soci è stato incrementato in termini reali del 90%. L’incremento della quantità è stato superiore a quello del totale delle liquidazioni ai soci, poiché il livello dei prezzi, nello stesso lasso di tempo, è calato.

11

0mila t

1979

1989

1999

0 ha

2009

Superficie coltivata Raiffeisen (ha)

Produzione di frutta con nocciolo in Alto Adige Produzione di frutta con nocciolo Raiffeisen e quota (in %)

Totale delle liquidazioni ai soci (vedasi testo a destra del grafico) rivalutato al 31.12.2009 con il coefficiente dell’ISTAT Fonti: relazioni annuali di bilancio della Federazione Cooperative Raiffeisen, statistiche frutticole Raiffeisen

Cantine sociali Andamento della produzione vinicola e delle quote di mercato 1.000mila hl

4.000 ha

3.177 750mila hl

3.234

3.008

3.000 ha

2.803 600

2.000 ha

476

500mila hl

Nel 2009, le cantine sociali hanno prodotto circa 245mila ettolitri di vino, pari al 75,2 % del totale altoatesino.

I numerosi riconoscimenti tributati ai vini altoatesini negli ultimi anni confermano che l’attenzione dei produttori si è spostata sempre di più dalla quantità alla qualità.

390 326

305 250mila hl quota: 50,8 %

0mila hl

1985

265

271

quota: 55,7 %

quota: 69,5 %

1989

1999

Produzione vinicola in Alto Adige Produzione vinicola Raiffeisen e quota (in %)

245

1.000 ha

quota: 75,2 %

2009*

0 ha

Superficie coltivata Raiffeisen (ha)

* Il dato relativo a Raiffeisen, nel 2009, comprende anche il vino prodotto con conferimenti provenienti dalle Cantine di Salorno e Bressanone-Novacella. Al fine di garantire la comparabilità nel corso del tempo, dalla produzione Raiffeisen 2009 sono stati estrapolati i dati relativi a mosto e concentrato.

Fonti: statistiche vinicole Raiffeisen, Ripartizione Agricoltura della Provincia Autonoma di Bolzano

Latterie sociali Andamento della produzione lattiera 600mila t

30mila € 28

23 20

400mila t

20mila € 367 341

264

La quasi totalità dell’industria lattiera è organizzata in forma cooperativa. Nell’arco di 28 anni, la produzione delle latterie sociali è più che triplicata, mentre il prezzo medio liquidato per socio si è quasi triplicato.

Da diversi anni, il numero dei soci è in calo e, a fine 2009, si attestava a 5.890 unità, contro le 7.245 registrate nel 1980.

11 200mila t

10mila €

116

0mila t

1981

1989

Quantitativi di latte

1999

2009

0mila €

Importo medio liquidato per socio

Importi antecedenti l’anno 2009 rivalutati al 31.12.2009 con il coefficiente dell’ISTAT Fonte: relazioni annuali di bilancio della Federazione Cooperative Raiffeisen

Coop. di consumo e di approvvigionamento Andamento del fatturato 30,0 m.ni di €

160,0 %

133,2 21,0

120,0 %

20,0 m.ni di €

80,0 % 12,6 10,0 m.ni di €

9,0

9,2 40,4

0,0 m.ni di €

40,0 %

2,1

1989 Fatturato

1994

1999

2009

0,0 %

Variazione rispetto all’anno 1989 (in %)

Importi antecedenti l’anno 2009 rivalutati al 31.12.2009 con il coefficiente dell’ISTAT Fonte: relazioni annuali di bilancio della Federazione Cooperative Raiffeisen

Nel periodo compreso tra gli anni 1989 e 2009 il fatturato delle cooperative di consumo e delle cooperative agricole di approvvigionamento è salito da 9,0 a 21,0 milioni di Euro. La crescita reale nel periodo citato ammonta al 133,2 %.

Cooperative elettriche Andamento della produzione di energia elettrica 300 GWh

30 coop.

28

23

23 214

200 GWh

20 coop.

18

17

17 138 117

100 GWh

10 coop.

67 39 26

0 GWh

1986

1990

1995

2000

2005

2009

0 coop.

Nell’anno 1986 la produzione di energia elettrica delle 17 coop. aderenti alla Federazione Cooperative Raiffeisen ammontava a 26 GWh. Nel periodo considerato la produzione delle cooperative federate, che frattanto sono salite a 28 unità, si è più che ottuplicata, raggiungendo le 214 GWh nell’anno 2009.

In base al consumo annuale medio di energia elettrica, il quale in Alto Adige nell’anno 2009 si è attestato a 4.536 kWh per nucleo familiare composto da quattro persone, la produzione dell’anno 1986 ha coperto il fabbisogno di energia elettrica di 5.732 nuclei familiari composti da quattro persone mentre la produzione dell’anno 2009 è stata sufficiente a coprire il fabbisogno di 47.178 nuclei familiari composti da quattro persone.

Numero cooperative elettriche

Produzione di energia elettrica (GWh)* * GWh = gigawattora ossia 1.000.000 di chilowattore (kWh)

Fonti: relazioni annuali di bilancio della Federazione Cooperative Raiffeisen, ASTAT

Cooperative di teleriscaldamento Andamento della produzione di energia termica e elettrica 600 GWh

30 coop.

26 25

25

24 400 GWh

322 20 coop.

284 244 200 GWh

0 GWh

172

2007

2008

29

22

15

13

2009

Produzione di energia termica (GWh) Produzione di energia elettrica (GWh) Fonte: relazioni annuali di bilancio della Federazione Cooperative Raiffeisen

2010

10 coop.

Numero cooperative di teleriscaldamento

Nel periodo intercorso tra gli anni 2007 e 2010 la produzione di energia termica delle cooperative di teleriscaldamento è quasi raddoppiata, mentre la produzione di energia elettrica nello stesso lasso di tempo è più che raddoppiata. Il numero delle cooperative federate nel periodo considerato è rimasto pressochè invariato.

L’impegno dell’Organizzazione bancaria Raiffeisen Raiffeisen è impegnata da anni a fornire il proprio sostegno alla comunità locale. Nell’anno 2009 Raiffeisen ha messo a disposizione del settore sportivo 3,1 milioni di Euro mentre al settore culturale sono stati devoluti quasi 2,5 milioni di Euro. I fondi erogati da Raiffeisen per progetti riguardanti le attività sociali ammontano a 1,8 milioni di Euro.

Nel settore dello sport Raiffeisen ricopre la veste di sponsor esclusivo della Federazione dei Circoli Sportivi dell’Alto Adige. Sin dall’inizio Raiffeisen sostiene le Settimane Musicali Gustav Mahler a Dobbiaco, le quali rientrano tra i festival più prestigiosi, che l’Alto Adige possa vantare. Nel 2007, un gruppo di pazienti affetti da patologie vascolari ha creato, insieme a alcuni medici, la Fondazione Cuore Alto Adige con l’obiettivo di sensibilizzare l’opinione pubblica a favore delle patologie vascolari.