Skip to main content

Palapir 2013programm dt

Page 1


„Paalapiir, Vintschgrpiir“

„Paalapiir, Vintschgrpiir, Korrnrlaitgmias, woll kropfat, voll Weschpm, oowr fir inz Heini-siass“ so beschreibt Luis Stefan Stecher die „Seele“ der besonderen Vinschger Birnensorte „Palabirne“. Seit sechs Jahren koordiniert der Bildungssausschuss Glurns kulturelle und informative Veranstaltungen in Form der „Vinschger Palabira-Tage“, welche heuer von Freitag, 06.09.2013 bis Sonntag, 15.09.2013 abgehalten werden. Eröffnet werden sie mit einem „geistreichen Abend“ in der Whisky-Destillerie „Puni“. Da wird auch Luis Stefan Stecher anwesend sein und weitere Texte vortragen. Bereits am nächsten Tag bietet ein Markttag regionale Produkte in den Lauben von Glurns an und dabei können auch die gesunden Palabirnen erworben werden. Mit einem kulturellen Morgenerwachen, einer Flur- und Kulturwanderung, musikalischen, literarischen und kulinarischen Angeboten geht es bis zum Sonntag, 15.09.2013 weiter. Die Glurnser Bar- und Gastbetriebe bieten besondere Gerichte an wie zum Beispiel „Palabirascheiterhaufen mit Vanillesauce“. Höhepunkt und Abschluss bildet der „Palabirasunnta“ am Stadtplatz. Mit einer Postkarte können die Besucher zudem ihre Eindrücke von den Vinschger Palabiratagen in Glurns in alle Welt verschicken.

Das Organisationsteam:

Petra Windegger, Rosa Prieth, Christine Valentin, Martha Tschenett, Joseph Dietl und Elmar Prieth (Bildungsausschuss Glurns)

Philipp Niederholzer, Stefan Winkler (Freiwillige Feuerwehr Glurns)

Leo Stecher (Arbeitsgruppe Vintschger Palabir)

Astrid Prader (Stadtgemeinde Glurns)

Ludwig Fabi (Bezirksservice Bildungsausschüsse)

Programm

Eröffnung „Palabirne und Whisky“

am Fr. 06.09.2013 – 20.00 Uhr

in der Puni Destillerie, Glurns

- Vorstellung der Programms und der Postkarte 2013

- Lesung von Luis Stefan Stecher

- Palabiraliad mit dem Kirchenchor Glurns

- Musikalisches und Kulinarisches

Markttag in den Lauben mit regionalen Produkten

Samstag, 07.09.2013 – 10.00 bis 17.00 Uhr

Heimatfernentreffen

Samstag, 07.09.2013 – ab 17.30 Uhr

Morgenerwachen

Sonntag, 08.09.2013 – 7.00 Uhr

Frauenkirche im Stadtzentrum

Musikalische Meditation, dann ruhige Wanderung – begleitet von Gedanken und Texten, Stimmen, Klängen und Stimmungen mit Besuch von St. Jakob bei Söles.

Abschluss mit Frühstück unter Palabirnen

Musik: Gernot Niederfriniger

Texte und Gedanken: Christof Anstein

Bei schlechter Witterung Lesung und Musik in der Frauenkirche

Schaukochen

Sonntag, 08.09.2013 – 15.30 Uhr

Stadtplatz

Glurnser Köche kochen Palabiragerichte. Musikalische Umrahmung, Verkostung der passenden Weine und hausgemachte Säfte.

Literarische Weltreise

Montag, 09.09.2013 – 20.00 Uhr

Gemeindehaus im 3. Stock mit Markus Fritz und Donatella Gigli – ein Streifzug durch die aktuelle Literatur mit musikalischer Begleitung.

Vortrag: Ethical Banking

Mittwoch, 11.09.2013 – 20.00 Uhr

Gemeindehaus im 3. Stock

Verantwortungsvolles Wirtschaften, dem Sparen und Leihen Sinn geben. Vortrag mit Helmut Bachmayer (Präsident Förderverein Ethical Banking)

Konzert der Musikkapelle der Stadt Glurns

Donnerstag , 12.09.2012 – 20.00 Uhr

Stadtplatz

Kulturwanderung und Flurbegehung

Freitag , 13.09.2013 – 15.00 Uhr

Treffpunkt: Schludernser Tor

Interessantes und Wissenswertes zum Stadtl von Christl Valentin.

Informationen über die Palabirabäume, Erhaltung und Schnitt mit Dr. Olaf Wessel (Diplomforstwirt)

Unkostenbeitrag: 5 Euro

Kochabend „Gerichte rund um die Palabirne“ mit Manfred Ziernheld

Freitag, 13.09.2013 – 19.00 Uhr

Ort: Küche Kindergarten Glurns

Anmeldung: Tourismusbüro Glurns Tel. 0473 831097

Unkostenbeitrag: € 25,00 (Rezepte inbegriffen)

VSS-RVD Stadtl-Lauf

Samstag, 14.09.2013 – 15.00 Uhr

Stadtplatz

anschließend ca. 19.30 Uhr Konzert der „Bigband Mals“ und der „Village Street Band“ aus Münchenbuchsee (Bern)

Palabirasunnta

Sonntag, 15.09.2013

Stadtplatz

Veranstalter:

Bildungsausschuss Glurns in Zusammenarbeit mit der Stadtgemeinde Glurns, der Arbeitsgruppe „Vintschger Palabir“, der Freiwilligen Feuerwehr Glurns, der Ferienregion Obervinschgau, den Gastwirten den Kaufleuten von Glurns und Glurns Marketing.

Werbepartner:

IDEEN FÜR DEN GAUMEN Glurns, Stadtplatz

Glurns, Kohlplatzl 1 (beim Schludernser Tor)

Ferienwohnungen Glurns, Falatschweg 4 Glurns, Max-Valierstr. 5 Tel. 0473 83 11 33

Schuhmode & Lederwaren Glurns, Graf-Trapp-Str. 16

• Privatzimmer Hofer Pia, Glurns, Tel. 0473 831 597

• Würstelbude und Ferienwohnungen Bayer Gerlinde, Tel. 0473 830 201

• Schuhgeschäft Franz Rainalter, Tel. 0473 831 740

Spezialitätenwoche

von Fr. 06.09. – So. 15.09.13

Die unten angeführten Gastbetriebe bieten während der Vinschger Palabiratage besondere Köstlichkeiten rund um die Palabirne an.

Glurns, Florastraße

Gasthof Weisses Kreuz

Glurns, Malserstraße

Gasthof Steinbock

Florastraße

Glurns

Glurns, Stadtplatz

Stadtcafè

Glurns, Florastraße

Unsere Empfehlung: Ragout vom Rothirsch mit Palabira-Kartoffeltörtchen

Unsere Empfehlung:

Gerstrisotto mit Palabirnen und Frischkäse

Palabiramousse

Unsere Empfehlung:

Frittierte Palabirne auf Wildgeschnetzeltem

Palabirascheiterhaufen mit Vanillesauce

Palabira-Sunnta

Stadtplatz Glurns

Sonntag 15.09.2013

Der Palabira-Sunnta bildet den Abschluss der Vinschger Palabiratage. Seit mehreren Jahren wird er von der Freiwilligen Feuerwehr Glurns organisiert und erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Nach dem gemeinsamen Kirchgang mit Prozession begibt man sich auf den Stadtplatz, um die Ernte der Palabirne noch einmal gemeinsam zu feiern.

8.30 Uhr – Gottesdienst

in der Pfarrkirche mit anschließender Prozession

ab 10.00 Uhr Frühschoppen der FF-Glurns

Musik und Tanz

Spezialitäten rund um die Palabirne

Hausgemachte Kuchen, Kirchtagskrapfen, Kaiserschmarrn mit Palabirnenmus, Palabiraspieße getaucht in feine Schokolade

Getränke

Säfte, ausgewählte Weine und Liköre

Unsere Empfehlung: Palabiraschmarrn

Glurns, Lauben

Unsere Empfehlung: Palabirnengebäck

Unsere Empfehlung: Birnengipfel, Palabirneneis, Birne im Schlafrock und Birnen in Schokolade

Unsere Empfehlung: Palabirabrot, Kirchtagskrapfen mit Palabirnenmarmelade, Schokobirnenkuchen

Verkauf von Palabirnen

Glurns, Stadtplatz

In den jeweiligen Gasthäusern und Geschäften werden auch andere Palabirnenprodukte angeboten.

Markttag

Marktstände in Glurns

Sa. 07.09.13 von 10.00 – 17.00 Uhr

Verkauf von Vinschger Palabirnen

• Ausserloretzhof Fam. Tappeiner – Laas Fruchtdestillate & Liköre, Honig

• Bäckerei Schuster – Laatsch/Glurns Palabirnenbrot, Apfel- und Marillenstrudel, Kirchtagskrapfen mit Palabirnfülle

• Brennerei Secci – Mals Brände und Liköre

• Confettura Venosta 1760 Fam. Bernhart – Schlinig Fruchtaufstriche, Mostarden

• Folie Othmar & Cilli – Prad Brot, Gebäck, Krapfen

• Gamper Albin – Algund Kleine Faßbinderartikel

• Gärtnerei Rinner – Latsch Kürbisse, Palabirnpflanzbäume, Herbstblumen, Enzian, Edelweiß

• Gärtnerei Schöpf – Vetzan Palabirnpflanzbäume, Blütenpflanzen, Vinschger Marillenbäume

• Gruber & Telfser – Glurns/Prad Laugenrind-Produkte, Speck, Käse, Feinkostprodukte

• Hausbrennerei Kuppelwieser Richard – Tarsch Marillen- & Palabirnenbrand, Williams, Gute Luise, Grappa, Apfelbrände

• Hof am Schloss – Wallnöfer Florian – Lichtenberg Palabirngebäck, Fruchtaufstriche, Honig, Wurstwaren, Almkäse

Eine besondere Köstlichkeit am Palabirasunnta sind die Palabirspieße getaucht in feine Schokolade

• Imkerei Pichler Wolfgang– Tarsch Verschiedene Honige, Propolis, Honigkosmetik, Bienenwachskerzen, Honiglikör

• Imkerei Stillebacher – Prad Versch. Honigsorten, Bienenwachskerzen, Geschenkskörbe mit Bienenprodukten

• MEG Erzeugergen. Martell landw. Gen. – Martell Marmeladen, Sirup, Tee, Kräuter, Schnaps, Kosmetiklinie, Erdbeeren, Obst

• Migihof – Helga Habicher Marth – Schleis Marmeladen, Gebäck, Almkäse, getrocknete Früchte, handw. Produkte

• Platzhof – Lichtenberg Köstlichkeiten/Gerichte von der Palabirne

• Pro Loco Vattaro – Vattaro (TN) Verkostung und Verkauf typischer Birnenkuchen / degustazione e vendita torte di pere

• Ricci‘s Kistln, Verdorfer Richard – Burgstall

„Deko-Steiglen“ und verschiedene Geschenkskistln

• Rieglhof – Edmund Patscheider – Langtaufers diverse Jogurtsorten und Käse

• Stilfser Bergkräuter – Siegfried Platzer – Stilfs Kräutermischungen, Reinsorten, Heukissen, Duftkissen, Ringelblumensalbe und -creme

• Südtiroler Kräuter Gold – Gluderer Urban – Goldrain Kräutertees, -salze, -nudel-, -öle, Gewürze, Honig mit Früchten, Kräuterkosmetik

• Venustis – Tappeiner Thomas & Co. KG – Laas Spezialitäten der Vinschger Marille, Schokolade, Pralinen, Kekse, Marmeladen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook