Page 1

A A T N E T Z A ŁA G ZP BE

WZGÓRZE WOLNOŚCI SOBOTA, GODZ. 17.00

Piątek, 19 kwietnia 2013 r. Nr 16 (298) NAKŁAD 12 000 EGZ.

GRYF ORLEX - CALISIA KALISZ

PARKUJ I PŁAĆ - TAKŻE W SOBOTY

WIĘCEJ

Kto dba o porządek na drogach

Najchętniej czytana gazeta w powiecie wejherowskim Zdjęcie niesprzątniętej z piasku ul. Stefczyka - drogi miejskiej

Następny dodatek DEWELOPERSKI ukaże się już 16 maja

gle24.pl gwe24.pl pomorski.info Express Biznesu

Strefy płatnego parkowania obowiązują w wielu miejscowościach na Pomorzu. Zwykle kierowcy muszą płacić za zaparkowanie samochodu tylko w dni powszednie. Tak jest np. w Trójmieście. Ale nie w Wejherowie – tu trzeba sięgnąć do kieszeni również w soboty.

Fot. Rafał Korbut

Express Gdańsk Sopot tel. 604 414 540 | Express Gdyński tel. 791 764 155 | Express Powiatu Lęborskiego tel. 533 903 900 | Express Powiatu Wejherowskiego tel. 791 980 155 | Express Powiatu Kartuskiego tel. 501 226 085 | Express Powiatu Puckiego tel. 533 903 900

Express CZYTAJ NA STR. 5-10 Deweloperski

Zima odeszła już na dobre, śnieg stopniał, a na drogach ukazał się piach. Utrzymanie porządku na jezdni i chodnikach należy do zarządców dróg – władz powiatu w przypadku dróg powiatowych oraz włądz miasta w przypadku dróg gminnych. Czy wszyscy należycie wypełniają swoje obowiązki? W Wejherowie niektóre ulice są posprzątane, inne – ku ubolewaniu mieszkańców wciąż pokryte zalegającym piachem. Nieczęsto zdarza się, żeby do redakcji dzwoniły osoby, któ-

re chcą po prostu pochwalić urzędników za rzetelne wykonywanie obowiązków. Tym razem odebraliśmy taki właśnie telefon. - Chciałem podziękować władzom powiatu za wzorowe posprzątanie po zimie ulicy Sikorskiego w Wejherowie – powiedział w rozmowie z naszym dziennikarzem jeden z mieszkańców (imię i nazwisko do wiadomości redakcji). - Nie ma piasku, śmieci, jest ładnie i estetycznie. Oby tak dalej! Tego samego dnia otrzymaliśmy sygnał od innego wejhe-

rowianina, mieszkańca ul. Stefczyka (jest to droga gminna, zarządzana przez miasto). - Niestety, ulica, przy której mieszkam, jest niesprzątnięta – poinformował nasz Czytelnik. Leżą tu tony piachu i nikt tego nie sprząta. A przecież synoptycy od wielu dni zapowiadali, że zima nie wróci, na co więc odpowiednie służby czekają? Warto przypomnieć, że niespełna rok temu to podlegający władzom miejskim komendant wejherowskiej Straży miejskiej zarzucał władzom powiatu opieszałość w sprzątaniu dróg. Sprawa trafiła wówczas do sądu, który uznał, że skarga była bezzasadna. Rafał Korbut A jak jest u Was? Czy ulice, przy których mieszkacie lub pracujecie są posprzątane po zimie? Czekamy na Wasze głosy – zarówno te pochwalne, jak i krytyczne. Można również przesyłać zdjęcia obrazujące, w jakim stanie są ulice w Waszych miejscowościach. Na sygnały oraz zdjęcia czekamy pod adresem internetowym: czytelnicy@expressy.pl

STR. 3


JAKUB W. PO PRZERWIE

25 lat Jeśli ktoś sądzi, że napiszę o srebrnym weselu jakiegoś wejherowskiego notabla, to myli się niesłychanie. A, może o wyroku na jakiegoś wielkiego złoczyńcę? Nic z tych rzeczy. To opowiadanie o nagrodzie za dobre sprawowanie. Prezio zaproponował Radzie Miasta, aby ta uchwaliła dwudziestopięcioletnią dzierżawę kawiarnio-restauracji w centrum Parku Majkowskiego dla państwa P. . Głosami Wolę Wejherowo wyrażono na to zgodę. Trochę historii. W 2008 roku za budżetowe pieniądze wybudowano lokal w Parku. Wydzierżawiono go państwu P. na pięć lat, po czym natychmiast przedłużono dzierżawę na lat dziesięć!. Minęło pięć lat i kolejne przedłużenie do roku 2033, czyli w sumie na 25 lat. Nie wspomnę, że miesięcznie dzierżawcy płacą śmiesznie małe pieniądze. O co tu chodzi? Lokal jest czynny zaledwie kilka miesięcy w roku. Inni przedsiębiorcy w mieście nie mogą nawet marzyć, aby prezio im wydzierżawił lokal użytkowy na dwadzieścia pięć lat. Zresztą nigdzie w Polsce nie ma takich procederów. To jakieś wynaturzenie. Czy ktoś bierze pod uwagę taką możliwość, że dzierżawcy po iluś tam latach zaczną źle gotować? A, może znudzi im się bycie gastronomikami? Coś mi się wydaje, że wspomniana dzierżawa przejdzie na spadkobierców. Czyli będzie jak w Korei Północnej, gdzie od niepamiętnych czasów rządzi klan Kimów. Proponuję dać dożywotnią dyrekturę komuś w Filharmonii, tak samo potraktować szkoły, WZNK, WTBS i wszystkie wydziały w Urzędzie Miejskim. Już widzę, jak za 20 lat na czele MZK stoi ktoś z rodziny dzisiejszego prezesa. Na stanowisku wiceprezia, dziś zajmowanym przez Wielkiego Matematyka, będzie siedział któryś z jego synów. Wnuczka wiceprezia od oświaty zajmie jego gabinet. I tak dalej, i tak dalej. Kolesiostwo i nepotyzm źle się zazwyczaj kończy. O tym radzę pamiętać. Jakub W. po przerwie Archiwalne felietony Jakuba W. można znaleźć na stronie: http://gwe24.pl/

Nagrody od przyjaznego banku wręczone Wyniki konkursu: I miejsce - Bartosz Nastały z Zespołu Kształcenia i Wychowania w Szymbarku (otrzymał zestaw kina domowego) II miejsce - Wojciech Piepka z Gimnazjum nr 1 w Wejherowie (otrzymał tablet) III miejsce - Klaudia Dzwonkowska z Zespołu Kształcenia i Wychowania w Stężycy (otrzymała odtwarzacz MP4) Wyróżnienia: - Przemysław Dąbrowski z Gimnazjum nr 1 w Wejherowie - Anna Mielewczyk z Zespołu Kształcenia i Wychowania w Gołubiu - Andrzej Reszka z Gimnazjum nr 1 w Redzie I miejsce w quizie zajęło Gimnazjum nr 1 w Redzie. Szkoła w nagrodę otrzymała 32 calowy telewizor LCD.

Rafał Korbut r.korbut@expressy.pl KONKURS | Zakończył się konkurs „Twój przyjaciel Bank”, organizowany przez Kaszubski Bank Spółdzielczy w Wejherowie. Znamy już nazwiska finalistów, do których trafiły atrakcyjne nagrody. KBS w Wejherowie zajmuje się nie tylko lokowaniem i pomnażaniem pieniędzy, ale też inwestuje w tych, którzy w przyszłości będą zajmować się sprawami finansowymi – w dzieci i młodzież. Dlatego specjalnie dla nich zorganizował konkurs „Twój przyjaciel Bank”. Po wielu etapach w Centrali Kaszubskiego Banku Spółdzielczego odbył się wielki finał oraz wręczenie nagród zwycięzcom. W pierwszym etapie konkursu uczniowie rozwiązywali test składający się z 20 pytań dotyczących m.in polskiego systemu bankowego,

oferty Kaszubskiego Banku Spółdzielczego ale także zadań typowo rachunkowych. Po teście zwiedzili zakamarki Kaszubskiego Banku Spółdzielczego - przekonując się jak wygląda praca w Banku od „kuchni”. W tym czasie sprawdzone prace pozwoliły na wyłonienie 3 najlepszych szkół (najwyższe średnie ilości punktów w teście wszystkich uczniów z danej szkoły), których uczniowie jako drużyny „czerwonych”, „niebieskich” i „zielonych” przystąpiły do quizu. W quizie składającym się z 10 pytań znalazły się nie tylko zadania dotyczące bankowości, ale także zadania na spostrzegawczość czy rozpoznanie znanych osób przedstawionych na karykaturach. Po quizie zostały ogłoszone wyniki indywidualne i wręczone nagrody. Kolejna edycja konkursu ma odbyć się już za rok.


www.gwe24.pl

WYDARZENIA | KULTURA ULTURA | SPORT

Kierowcy zapłacą także w soboty

Fot. Rafał Korbut

PARKOWANIE | Opłaty za parkowanie samochodów będą obowiązywały także w sobotę – taką decyzję podjęli na sesji radni miejscy z klubu „Wolę Wejherowo”. Jednocześnie odrzucili propozycję opozycji, aby w sobotę parkowanie było bezpłatne.

Rafał Korbut r.korbut@expressy.pl Decyzję o tym, w jakie dni i godziny kierowcy będą musieli płacić za parkowanie w wyznaczonych strefach, radni Wejherowa podjęli podczas ostatniej sesji RM. - Proponuję, aby wzorem Gdyni, Gdańska i Sopotu wprowadzić płatne parkowanie w dni powszednie – mówił Jacek Gafka, radny miasta (PO). - Od poniedziałku do piątku kierowcy płaciliby za parkowanie w godz. pomiędzy 9.00 a 17.00. Natomiast w soboty, niedziele i święta opłat od kierowców proponuję nie pobierać. To byłby z naszej strony ukłon w stronę kierowców i jednocześnie zachęta dla turystów, aby chętniej tu przyjeżdżali. To niewielka zmiana a pomogłaby ożywić centrum miasta w weekendy. Podjęcie takiej decyzji na pewno nie uszczupli w znaczący sposób

budżetu miasta, zostanie natomiast pozytywnie przyjęte przez mieszkańców i turystów. Przedstawiciele władz miasta mają jednak inne zdanie na ten temat. - W niewielkiej odległości są bezpłatne parkingi – tłumaczył Piotr Bochiński, wiceprezydent Wejherowa. - Jeśli więc ktoś nie będzie chciał zaparkować swoje auto za darmo to ma taką możliwość. Natomiast w miejscach, gdzie są strefy płatne, zależy nam na rotacji. Te strefy są bowiem bezpośrednio przy urzędach i w miejscach, gdzie ludzie zatrzymują się po zakupy. W soboty też robi się zakupy – chcemy, aby tu, gdzie chodzi się z siatkami z zakupami, parkowanie trwało krótko. - Ale w soboty ludzie nie przyjeżdżają do pracy i nie zostawiają tu samochodów na kilka godzin – kontrargumentował Jacek Gafka. - Owszem, przyjeżdżają właśnie po zaku-

py i po niedługim czasie odjeżdżają. Czemu mają ponosić dodatkowe koszty za zatrzymanie się samochodem? Co ciekawe niektórzy radni z klubu „Wolę Wejherowo” również są zdania, aby w soboty zrezygnować z opłat. - Można wydłużyć godziny płatnego parkowania w dni powszednie do godz. 18.00, natomiast zrezygnować z pobierania opłat w soboty – stwierdził Mieczysław Makurat, radny miasta. Radny Henryk Jarosz zaproponował natomiast, aby jeszcze raz przedyskutować tę kwestię na komisjach i na razie nie podejmować decyzji. Żaden z tych pomysłów nie znalazł jednak uznania większości radnych, którzy ostatecznie przegłosowali uchwałę, która wprowadza obowiązek dokonywania opłat parkingowych w wyznaczonych strefach zarówno w dni powszednie, jak i w soboty.

3

Central Park w Luzinie Wydawanie pieniędzy z budżetu gminy na zagospodarowanie centrum wsi, w obrębie ulic: Kaszubskiej, Chopina i Ofiar Stuthoffu jest decyzją złą i szkodliwą dla dalszego rozwoju Luzina. Rozpoczynanie inwestycji, której całkowity koszt jest nieznany, a sposób jej finansowania niewiadomy (mówi się jedynie o pozyskaniu z środków UE 1,3 mln zł) jest decyzją nieodpowiedzialną. Uwikłanie samorządu w kolejną, nieprzemyślaną inwestycję spowoduje daleko idące skutki dla samorządu luzińskiego. Każdy taki krok inwestycyjny osłabia zdolności kredytowe gminy, co skutkować będzie odkładaniem w czasie kanalizacji, która niezaprzeczalnie winna być priorytetem w działaniach samorządu. Inwestycji tej nie będzie można realizować bez znacznych środków unijnych i oczywiście kredytów i dlatego nie można podejmować nieprzemyślanych decyzji. Terenów zielonych i rekreacyjnych mamy dostatek w Luzinie, a więc budowanie Central Parku jest niepotrzebne. Można natomiast teren

ten wykorzystać w inny sposób, usytuować tam nowe, na miarę miejskich aspiracji Luzina centrum z rynkiem, ratuszem i innymi obiektami użyteczności publicznej. Do realizacji takiego projektu, z racji położenia tego terenu i jego znaczenia dla układu urbanistycznego, łatwo znaleźć by można inwestorów prywatnych. Samorząd dzięki temu nie tylko oszczędziłby swoje środki, ale pozyskałby kapitał zewnętrzny. Można także, doraźnie uporządkować ten teren i skutecznie go zabezpieczyć przed dalszą degradacją, co przy mizerocie budżetowej, o której nieustannie mówi wójt, byłoby wyjściem najprostszym. Trudno jednak to sobie wyobrazić, skoro nie potrafiono tego zrobić przez ostatnie dwadzieścia lat. Decyzje podjęte na ostatniej sesji Rady Gminy świadczą o tym, że kolejny raz w Luzinie górę biorą partykularne interesy niektórych radnych i urzędników nad rzeczowymi i merytorycznymi argumentami. Wypada tylko mieć nadzieję, że decyzje te będą odwracalne. Andrzej Janusz


pomorski.info

Do niedawna banki z łatwością udzielały kredytów na zakup wymarzonego mieszkania, domu czy działki. Kredyt można było spłacać nawet 40 lat, a z pozyskanych środków sfinansować nawet 120 proc. inwestycji. Ale to już przeszłość. Było, minęło... tak w skrócie można powiedzieć o tym, jak jeszcze niedawno można było uzyskać kredyt hipoteczny. Rekomendacja S, która weszła w życie na początku zeszłego roku, pozwala wyliczyć zdolność kredytową tylko na 25 lat, a planowane od przyszłego roku kolejne obostrzenia dotyczące wysokości posiadanego wkładu własnego dodatkowo nie napawają kredytobiorców optymizmem. Co zatem jest istotne dla banku i na co musimy zwrócić uwagę ubiegając się o kredyt hipoteczny? Aby starać się o kredyt musimy spełnić określone warunki oraz przedstawić konkretne dokumenty (w tym między innymi zaświadczenie o zatrudnieniu, zarobkach, stanie cywilnym, stałych zobowiązaniach). W zależności od naszej historii – i to zarówno tej finansowej, jak i życiowej - bank będzie rozpatrywał wniosek o kredyt w różny sposób. Fakt czy jesteśmy w związku małżeńskim, czy posiadamy niepełnoletnie dzieci na utrzymaniu, ale również czy na co dzień korzystamy z kart kredytowych bądź spłacamy raty za sprzęt AGD – to informacje mające bezpośredni wpływ na naszą zdolność kredytową. Dla banku istotne jest, czy w dłuższej perspektywie będziemy w stanie regularnie spłacać raty zaciągniętego kredytu hipotecznego uwzględniając inne niezbędne wydatki i koszty przez nas ponoszone. Zatrudnienie Bardzo istotnym elementem przesądzającym o decyzji kredytowej jest zatrudnienie. I tu uwaga – banki zwracają uwagę na to, jaką umową możemy się wykazać. Czy jest to umowa o dzieło, umowa zlecenia, a także

- Przed złożeniem do banku wniosku o kredyt hipoteczny warto we własnym zakresie zebrać dokładne informacje, co jest brane pod uwagę przy wyliczaniu zdolności kredytowej i w jaki sposób możemy się przygotować do rozmów z bankiem – mówi Leszek Zięba z Aspiro umowa o pracę na czas określony czy na czas nieokreślony. Oczywiście najbardziej wiarygodna – a zatem o największej „zdolności kredytowej” – jest umowa o pracę na czas nieokreślony. Dla banku taka umowa to swego rodzaju zapewnienia, że dopóki nie spotka nas nic nieprzewidzianego, nie pojawią się niezależne od nas okoliczności, będziemy pracować. A co za tym idzie – otrzymywać stały dochód umożliwiający spłacanie rat. Tak więc - jeśli mamy taką możliwość - warto wynegocjować z pracodawcą właśnie umowę o pracę na czas nieokreślony, nie zaś umowę cywilnoprawną. Pamiętajmy także o premiach, nagrodach i wszystkich dodatkowych dochodach, które odpowiednio zaraportowane mogą nam zwiększyć szanse na kredyt. Dotychczasowe zobowiązania Następnym czynnikiem warunkującym wysokość kredytu jest nasz stan posiadania. Chodzi tu nie tylko o wysokość środków na rachunku banko-

wym oraz regularne wpływy, ale również to, czy i ile posiadamy kart kredytowych. Nie bez znaczenia jest także wysokość limitu na kartach czy wysokość debetu w rachunku osobistym. Jeżeli jest tylko szansa na pozbycie się kart kredytowych w sensie likwidacji w banku należy to zrobić i to jeszcze przed złożeniem wniosku o kredyt. Każda karta kredytowa jest swego rodzaju „zagrożeniem” dla banku, gdyż są to dodatkowe obciążenia dla naszego budżetu, a zatem może wpłynąć na naszą wypłacalność czyli możliwość spłaty comiesięcznych rat. Bank obciążenia za kartę traktuje na równi z rachunkami za wodę, prąd czy zakup paliwa czyli nasze stałe zobowiązania i wydatki. Podobnie rzecz się ma z debetem do rachunku – nasza zdolność kredytowa będzie większa jeżeli nie będziemy posiadać możliwości zaciągania debetu na rachunku. Samochód – zostawić, czy sprzedać? Posiadacze aut mogą zastanowić się, czy wchodzi w grę

sprzedaż samochodu. Oczywiście nie zawsze jest taka możliwość, ale jeżeli w czasie starania się o kredyt można sprzedać samochód, można wziąć taką ewentualność pod uwagę. Po pierwsze nie ma stałego kosztu rzędu 300 – 500 pln, który będzie brany pod uwagę przy wyliczaniu naszej zdolności kredytowej, a po drugie możemy przeznaczyć tą kwotę na wkład własny. Wkład własny to dobra „karta przetargowa” więc jeżeli jest możliwość sprzedaży samochodu, wsparcia ze strony rodziny czy znajomych, warto się nad tym zastanowić. Zawsze to in plus dla kredytobiorcy. Dobre towarzystwo Kolejną opcją, którą w miarę możliwości należy wziąć pod uwagę - zwłaszcza gdy słusznie wątpimy w samodzielną zdolność kredytową - to towarzystwo. Obecnie banki dopuszczają możliwość wzięcia kredytu z osobami trzecimi w tym np. z partnerem, rodzicami czy innymi krewnymi. Dobrze jeżeli współkredytobiorcy mają

odpowiednio wysokie dochody, bo to zwiększa naszą wspólną zdolność kredytową, ale nie znaczy, że obie strony muszą mieć ponadprzeciętne zarobki. Większym ograniczeniem jest wiek osoby, z którą chcielibyśmy zaciągnąć kredyt – niektóre banki stosują górny limit wiekowy. W większości jest on na poziomie 70-75 lat (np. mBank czy Raiffeisen Polbank – 70 lat, Bank Millennium czy PKO BP – 75 lat), czasami nawet 80 lat (np. Alior Bank, Bank Pocztowy). Niezależnie od limitu jest to rozwiązanie, które czasami jest jedynym, aby móc dostać kredyt i wejść w posiadanie własnych czterech kątów. Zwiększ zdolność kredytową - Przed złożeniem do banku wniosku o kredyt hipoteczny warto we własnym zakresie zebrać dokładne informacje, co jest brane pod uwagę przy wyliczaniu zdolności kredytowej i w jaki sposób możemy się przygotować do rozmów z bankiem – mówi Leszek Zięba z Aspiro (firmy zajmującej się doradztwem finansowym oraz oferującej szeroką gamę produktów i usług finansowych, w tym produkty kredytowe, inwestycyjne oraz ubezpieczeniowe). - Następnie, punkt po punkcie, powinniśmy sprawdzić czy w jakikolwiek sposób możemy podwyższyć swoją zdolność kredytową spłacając posiadane kredyty, pożyczki czy rezygnując z kart kredytowych. Mimo znacznego zaostrzenia polityki kredytowej banki nadal są naszym sprzymierzeńcem w drodze do sfinansowania zakupu nieruchomości, a doradcy finansowi oraz bankowi z pewnością również podpowiedzą, co w indywidualnej sytuacji należy zrobić by swoje szanse na kredyt zwiększyć. (oprac. raf)

EXPRESS DEWELOPERSKI

Jak zdobyć kredyt hipoteczny?


Meble – praktyczne i nowoczesne

Przestronne mieszkanie czy dom to nie wszystko, co jest potrzebne do komfortowego i wygodnego życia. Wiele zależy także od tego, w jaki sposób zaaranżujemy wnętrze. Dlatego jeden z pierwszych dylematów, przed którym stają osoby urządzające swoje lokum, to zakup odpowiednich mebli. Już dawno minęły czasy, gdy urządzanie mieszkania polegało na wstawieniu meblościanki, rozkładanej kanapy, biurka, stołu i kilku krzeseł. Obecnie wybór mebli jest ogromny, podobnie jak materiałów, z których są one wykonane. Meble rosną razem z dzieckiem Meble do pokoju dziecięcego powinny być nie tylko estetyczne, ale przede wszystkim praktyczne i wytrzymałe. Trzeba też pamiętać o tym, że dzieci bardzo szybko rosną i rozwijają się, a co za tym idzie zmieniają się ich potrzeby. Ciekawym rozwiązaniem są więc meble, które umożliwiają dopasowywanie ich do tempa rozwoju dziecka. Choćby łóżko, które bardzo szybko robi się po prostu za małe. Dlatego coraz więcej producentów wykonuje „rosnące” meble, wyposażone w możliwość regulacji oraz rozbudowy. Przykładem może być marka Pinio, która stworzyła

kolekcję mebli dla dzieci. Są one wykonane z płyty meblowej MDF, co zapewnia wytrzymałość i bezpieczeństwo. Producent postawił na prostą formę i minimalizację zdobień, łatwo więc je dopasować do konkretnego stylu aranżacyjnego. Są to meble dostosowane do potrzeb zarówno malucha w wieku przedszkolnym, jak i starszego ucznia: łóżeczko niemowlęce, łóżko o standardowych wymiarach, biurko z kontenerem oraz szafy. Łóżeczko niemowlęce umożliwia ustawienie materaca na jednej z trzech różnych wysokości, dzięki czemu będzie służyło maluchowi znacznie dłużej, niż tradycyjne łóżeczko. Łóżko dla starszego dziecka również posiada regulację wysokości materaca oraz funkcję przekształcenia w tapczanik. Telewizor „w obudowie” Telewizor to mebel, który znajduje się w niemal każdym domu. Ponieważ często jest on umiejscowiony w centralnym punkcie pokoju dziennego czy salonu warto zadbać o to, aby nie tylko nie szpecił i nie przeszkadzał, ale współgrał z resztą wyposażenia. Sporym problemem w nowoczesnym sprzęcie są kable i piloty. Te pierwsze są wiecznie splątane, ciężko je ukryć

– do telewizora trzeba przecież podłączyć dekoder, odtwarzacz DVD, konsolę do gier, nierzadko komputer oraz sprzęt grający. Piloty zaś – gdzieś porzucone, odkładane za każdym razem w inne miejsce, nigdy nie są pod ręką. Nic więc dziwnego, że projektanci zaczęli myśleć o tym, jak zaprojektować szafkę pod telewizor w ten sposób, aby rozwiązać te problemy i jednocześnie zapewnić atrakcyjny efekt wizualny. Szafki zaczęły więc być zastępowane regałami. Meble takie konstruowane są tak, aby umożliwić wygodne poprowadzenie wszystkich potrzebnych przewodów oraz zamaskować je. Taki system wprowadziła m.in. IKEA - regały nie tylko ukryją kable, ale pozwolą także na sterowanie wszelkimi urządzeniami za pomocą... tylko jednego pilota. Nowy system umożliwia więc integrację telewizji i systemu dźwiękowego z meblami w salonie. Ciekawostką jest fakt, iż można tu dopasować telewizor do mebli poprzez nałożenie na niego białej lub czarnej ramy. Natomiast regał, otaczający cały sprzęt, daje możliwości ustawienia płyt, książek lub elementów ozdobnych. To jeszcze kuchnia, czy już laboratorium? Drewno, szkoło, polerowane

aluminium – tak dziś wyglądają nowoczesne kuchnie. Era małego pomieszczenia, w którym upchnięto jak największą ilość szafek a podłogę przykryto przyciętym na wymiar kawałkiem wykładziny PCV, na szczęście minęła już bezpowrotnie. Teraz w nowoczesnych kuchniach króluje najnowocześniejsza elektronika, wysokiej klasy sprzęt AGD ułatwiający codzienne przygotowywanie posiłków, przestrzeń, punktowe oświetlenie i nowoczesne meble. Urządzając kuchnię lub aneks kuchenny trzeba pamiętać o tym, że niemal wszystko potrzebuje zasilania – nie wystarczy więc jedno gniazdko w ścianie do podłączenia lodówki. Zmywarka, robot kuchenny, kuchenka mikrofalowa, opiekacz, krajalnica, młynek do kawy, i wiele, wiele innych sprzętów trzeba gdzieś podłączyć. Dobór samego wyposażenia i mebli zależy już od indywidualnych oczekiwań oraz gustu. Powinno być jednak przede wszystkim czystko, schludnie, praktycznie i przestronnie. Trzeba pamiętać, że kuchnia to często serce domu - jego najbardziej ruchliwy i aktywny punkt, centrum codziennego życia. W kuchni zaczyna się każdy dzień, tutaj kończy się też każda udana impreza... Rafał Korbut


Rośnie sprzedaż mieszkań za gotówkę? Analitycy Home Broker wskazują, że Polacy rozczarowani problemami z otrzymaniem kredytu coraz częściej kupują mieszkania za gotówkę. Zapytaliśmy trójmiejskich developerów, czy też obserwują taki trend. 20 procent klientów przynosi gotówkę Grzegorz Gospodarek, Mat-Bud, Rumia Rzeczywiście obserwujemy coraz większe zainteresowanie ze strony klientów finansowaniem zakupu mieszkania za gotówkę. Najbardziej popularne rozwiązanie to takie, gdy klienci płacą gotówką część kosztów nieruchomości, rzadziej w ten sposób pokrywane są całe koszty zakupu. Orientacyjnie można przyjąć że aż 20 procent wszystkich naszych transakcji stanowią takie, gdzie w grę wchodzi gotówka. Klienci, którzy wybierają płatność gotówką zamiast kredytu tłumaczą, że powodem jest brak rządowych systemów dopłat, często słyszymy skargi na utrudnioną procedurę otrzymania kredytu albo wyjątkowo długo trwające formalności. Z naszego punktu widzenia płatność gotówką również jest wygodniejszą i szybszą formą w stosunku do kredytu, klienci wykorzystują także chęć finansowania mieszkania za pomocą gotówki jako argument podczas negocjacji ceny mieszkania.

Za gotówkę kupuje 30 procent klientów Agata Wiktorow-Sobczuk, Polnord, Gdynia Od początku roku obserwujemy wzrost sprzedaży mieszkań za gotówkę. Można przyjąć, że udział mieszkań sprzedawanych za gotówkę kształtuje się na poziomie ok. 30%. Transakcja za gotówkę jest z pewnością łatwiejsza i korzystniejsza dla klienta, który nie musi przechodzić procedur bankowych związanych z udzieleniem kre-

Klient, który przyjdzie do developera z gotówką w walizce może dosłownie wszystko mówi ekspert

dytu. Z punktu widzenia dewelopera, różnica jednak nie jest tak odczuwalna. Istnieje oczywiście ryzyko, że klient nie otrzyma kredytu, jednak dzięki naszym wyspecjalizowanym doradcom finansowym optymalnie dopasowujemy ofertę do możliwości finansowych każdego klienta. Obecnie ceny negocjuje większość klientów, nie jest to zjawisko nasilone w przypadku kupujących za gotówkę. Zebrał: Grzegorz Bryszewski

Opinia eksperta

Teraz rządzi klient W ostatnim czasie nie możemy narzekać na zainteresowanie naszymi inwestycjami ze strony klientów, problemem jest natomiast uzyskanie ich finansowania. Pojawiają się już teraz sygnały o tym, że banki mają ułatwić sposoby udzielania kredytów. Jeśli tak się rzeczywiście stanie to będziemy mogli się spodziewać jeszcze większej sprzedaży mieszkań Ciągle przeważają kredyty Agnieszka Knoff, Semeko, Gdynia - W przypadku naszej firmy obserwujemy wciąż znaczącą przewagę klientów, którzy decydują się na kupno mieszkania za pomocą kredytu. Przypadki, gdy ktoś chce zapłacić gotówką za całość lub część nieruchomości są raczej spo-

radyczne. Ciężko powiedzieć, czy gotowość zapłaty za mieszkanie gotówką jest często stosowana jako argument przy negocjacji cen, bo takie sprawy poruszane są podczas indywidualnych negocjacji. Klienci indywidualni kupują za gotówkę Rafał Zdebski, Inpro Rzeczywiście można zauważyć, że w ostatnim czasie pojawia się u nas dużo więcej klientów indywidualnych, którzy kupują mieszkania za gotówkę. Głównym powodem jest dążenie do lokowania środków finansowych w bezpieczne formy inwestowania. W wyniku coraz mniejszego oprocentowania lokat bankowych oraz spadku wartości złota,

klienci wycofują swój kapitał i lokują go w nieruchomości, które mogą stanowić dość bezpieczną inwestycję w perspektywie długoterminowej. Dodatkowo inwestorzy liczą na szybszy zwrot z inwestycji wynajmując zakupioną nieruchomość, co może nastąpić zwłaszcza jeżeli nabyli mieszkanie wybudowane lub będące na ukończeniu. Niezależnie od tego czy klienci finansują zakup nieruchomości gotówką czy dzięki zaciągniętemu kredytowi do rozmów z nimi podchodzimy indywidualnie. Płatność gotówką daje możliwość szybszej finalizacji transakcji, a to jest korzystne obydwu stronom. Klienci mogą też otrzymać dodatkowy niewielki rabat na poziomie 1% czy 2%.

Ruszyła budowa Forum Radunia

Tomasz Błeszyński, ekspert rynku nieruchomości Doskonale pamiętam, że jeszcze kilka lat temu developerzy namawiali klientów do kupna mieszkań oferując dodatkowy sprzęt agd czy też rtv a jedna z warszawskich firm do luksusowego apartamentu dodawała nawet garaż z małym samochodem. Teraz rynek zmienił się całkowicie, rośnie bezrobocie, zniknęły rządowe programy dopłat i trudno jest dostać kredyt. Dlatego właśnie znikają z rynku małe firmy, a te duże muszą sobie radzić w sytuacją, gdzie dawniej sprzedawały kilka tysięcy mieszkań miesięcznie, a teraz jest ich zaledwie kilkadziesiąt. Z moich doświadczeń i na podstawie negocjacji, w których uczestniczyłem wynika też, że developerom nie zależy już na sprzedaży mieszkań z marżą a będą zadowoleni, gdy uda im się sprzedać mieszkanie za cenę, która oznacza zwrot kosztów jego wybudowania. Negocjacje są też łatwiejsze i prostsze, bez większych starań można utargować nawet 30 procent ceny mieszkania. To wszystko sprawia, ze klient, który przyjdzie do developera z gotówką w walizce może dosłownie wszystko.

Kupno mieszkania na wynajem coraz bardziej opłacalne Spadające oprocentowanie bankowych depozytów i malejąca atrakcyjność obligacji sprawia, że inwestycja w mieszkanie na wynajem staje się propozycją coraz bardziej wartą rozważenia. Właśnie takie wnioski wynikają z badania analityków Open Finance. Twórcy kwietniowego badania tłumaczą, że średnia rentowność wynajmu mieszkań netto w porównaniu od stycznia obniżyła się do 4,02 proc. z 4,18 proc. - W tym kontekście opłacalność lokowania kapitału w nieruchomości wciąż jest zdecydowanie lepsza. Należy jednak pamiętać, że inwestycja w zakup nieruchomości to inwestycja długoterminowa i jej opłacalność powinno się rozpatrywać również w takim wymiarze, wyjaśnia Agnieszka Grotkowska – dyrektor ds. projektów specjalnych serwisu Domiporta.pl. Według badania w którym uwzględniono zmianę cen transakcyjnych oraz stawek ofertowych wynajmu, przychodów z wynajmu oraz inflację średni realny zwrot z inwestycji w mieszkanie na wynajem dokonanej przed 12 miesiącami został obliczony na niespełna 1 proc. - To duża i zaskakująca zmiana, bo we wcześniejszych kalkulacjach notowano wyłącznie straty – twierdzą badacze. GB

Fot. materiały prasowe

Urządź się z Media Markt

Ruszyła budowa Forum Radunia w centrum Gdańska Ponad 60 tys. mkw powierzchni handlowej będzie oferowało centrum Forum Radunia, które powstaje w centrum Gdańska. W kwietniu na placu budowy,czyli na Targu Siennym i Rakowym ruszyły pierwsze prace przygotowawcze. Developerem Forum Radunia jest spółka Multi Development Poland, który nazywa swoją inwestycję wielofunkcyjnym kompleksem urbanistycznym. Ta nazwa nawiązuje do rewitalizacji okolicy Targu Siennego i Rakowego, która będzie powiązany z inwestycją. W trakcie budowy komercyjnego centrum powstaną także instytucje kulturalne (a konkretnie Centrum Dziedzictwa Historycznego Miasta

Gdańska) i inwestycje miejskie – powstanie ulica Nowe Podwale Grodzkie i przystanek SKM Gdańsk Śródmieście. Komercyjna oferta handlowa Forum Radunia ma się zmieścić na 60 tys. mkw. powierzchni użytkowej. I chociaż otwarcie centrum zaplanowano na 2015 rok to już teraz inwestor podpisał umowy z dużą częścią najemców. W obiekcie powstanie więc market spółki Piotr i Paweł o powierzchni 1800 mkw, znajdą się tam wszystkie sklepy sieci LPP (Reserved, Mohito, Cropp), właściciel Forum Radunia podpisał także umowę wynajmu z Multikinem. W planach jest także otwarcie hotelu, który uzupełni ofertę Forum.

- 26 tys. m kw. zajmie powierzchnia biurowa w centrum. Obiekty związane z rozrywką, w tym kino, mają zająć ponad 5,5 tys. m kw. powierzchni, a parkingi prawie 28 tys. m kw – poinformował inwestor. Według zapowiedzi inwestora Forum Radunia oprócz atrakcyjnej oferty handlowej ma się także wyróżniać nowoczesnymi i śmiałymi rozwiązaniami urbanistycznymi. Jednym z takim rozwiązań będzie szklany dach, który przykryje znajdujący się w pobliżu Kanał Raduni na odcinku 120 m. Cała powierzchnia Forum Radunia ma zająć aż 5,5 hektarów. GB

Kupiliśmy nowe mieszkanie, podłogi już położone, ściany wymalowane, mamy podstawowe meble... i co dalej? Przydałby się dobry sprzęt zarówno do pokoju (telewizor, sprzęt grający, komputer, telefon stacjonarny, konsola do gier, itd.), kuchni (zmywarka, lodówka, okap kuchenny, płyta grzewcza, piekarnik, oraz drobniejszy sprzęt AGD), łazienki (pralka, suszarka). Stajemy przed dylematem – co i gdzie kupić? Można stracić wiele czasu na jeżdżenie po sklepach, wyszukiwanie w dziesiątkach sklepów internetowych lub na aukcjach, zamawianie, oczekiwanie na kuriera, itd. Tylko... po co, skoro to wszystko i jeszcze wiele więcej można kupić w sieci sklepów Media Markt? Do tego w konkurencyjnych cenach. Media Markt ma także ofertę dla tych, którzy wolą robić zakupy przez internet. Na stronie internetowej mediamarkt.pl nie dość, że jest większy wybór, niż w sklepach stacjonarnych (w końcu jest to największy na świecie sklep Media Markt, do tego czynny całą dobę), to jeszcze można skorzystać z atrakcyjnych promocji i rabatów. Sklep internetowy oferuje ponad 100 tys. produktów z branży elektroniki użytkowej. Część z nich będzie dostępna w jeszcze lepszych cenach w ramach akcji „Nocne okazje”. Jak wszystkie zakupy z www.mediamarkt.pl, produkty upolowane podczas „Nocnych okazji” będzie można zamówić z dostawą do domu lub z odbiorem w jednym z 47 fizycznych sklepów Media Markt w Polsce. (raf)


Wiosenne prace w ogrodzie

8

WYDARZENIA | KULTURA | SPORT

Długa, tegoroczna zima wreszcie odchodzi w zapomnienie. Wiosenne słońce i dodatnia temperatura za oknem skłania do wyjścia na zewnątrz i zajęcia się ogrodem. Jeśli w lecie i jesienią chcemy cieszyć się odpoczynkiem wśród kwiatów i owoców, prace trzeba rozpocząć jak najszybciej. Ziemia, woda i słońce – to trzy najważniejsze elementy, które są niezbędne do tego, aby nasz ogród wyglądał imponująco. I o ile nie mamy większego wpływu na to, jaka pogoda będzie w ciągu najbliższych miesięcy, to o przygotowanie odpowiedniego podłoża oraz odpowiednią pielęgnację i pod-

www.gwe24.pl

lewanie roślin musimy zadbać już sami. Zacznijmy od ziemi – podłoże na działkach często jest nieodpowiednie: kamieniste, gliniaste, nieurodzajne. Co więc zrobić? Najlepiej odpowiednią ziemię zakupić i nawieźć. Zamówienie ciężarówki czy dwóch dobrej, ogrodniczej ziemi nie jest bardzo kosztowne, a wystarczy na całe lata. Najlepiej ziemię nawozić w momencie, gdy działka jeszcze nie jest ogrodzona i zagospodarowana. Jeśli więc mamy taką możliwość – to nie ma na co czekać, ponieważ później będzie już tylko trudniej. Trzeba pamiętać o właściwym pH gleby – przywożąc ziemię do ogrodu pobierzmy próbki i zbadajmy jej kwasowość. Nie jest to trudne, ponieważ kupno elektronicznego pH-metru to wydatek ok. 100 zł, można też zakupić jednorazowe testy

kropelkowe, które są znacznie tańsze. Druga podstawowa sprawa to nawadnianie. Nawet najlepsza gleba nie zagwarantuje nam optymalnego wzrostu roślin – bez wody po prostu uschną. Najlepiej już na etapie urządzania ogrodu zaplanować instalację wodną, która ułatwi nam nawodnienie ogrodu bez wielkiego wysiłku. Można oczywiście robić to ręcznie, ale codzienne podlewanie wężem może wiele osób zniechęcić. Dlatego lepiej pomyśleć o nawadnianiu automatycznym, które oszczędzi nam wiele czasu i pracy. Najczęściej woda pobierana z wodociągu. Dobrym pomysłem jest założenie oddzielnego wodomierza na ogród, ponieważ dzięki temu będziemy płacić tylko za zużytą do podlewania roślin wodę, a nie będziemy płacić za ścieki. (raf)

Utrzymanie mieszkania rośnie. Ale w niewielkim stopniu Statystyczna czteroosobowa rodzina wyda w kwietniu 2013 roku na utrzymanie mieszkania prawie 880 zł miesięcznie. To tyle samo co w miesiąc wcześniej i tylko 17,4 zł więcej niż w marcu zeszłego roku. Pozytywne informacje o niewielkim wzroście kosztów utrzymania mieszkania pojawiły się w najnowszym raporcie analityków Home Broker. Twórcy raportu powołują się w nim na podaną przez GUS informację, że koszty związane z utrzymaniem mieszkania wzrosły w marcu 2013 o 2% względem analogicznego miesiąca przed rokiem. Bartosz Turek, analityk rynku nieruchomości z Home Broker podkreśla, że w marcu marcu 2012 roku roczny wzrost w tym zakresie wynosił aż 6% , czyli był dokładnie trzykrotnie bardziej dynamiczny niż dziś. - Aktualny, skromny wzrost kosztów utrzymania domu to w głównej mierze pokłosie taniejącego gazu (styczniowa obniżka stawek) i rosnących w ograniczonym zakresie stawek za inne nośniki energii. Jest to o tyle ważne, że właśnie one odpowiadają za ponad połowę kosztów związanych z utrzymaniem nieru-

chomości w Polsce -zaznacza analityk. Na utrzymanie mieszkania składają się koszty eksploatacyjne, energii i wody. Na podstawie tempa wzrostu ich cen badacze szacują, że dziś na utrzymanie mieszkania czteroosobowa rodzina wydaje 879,9 zł, czyli dokładnie tyle samo co w lutym. W ciągu ostatnich 12 miesięcy koszt utrzymania modelowej rodziny podniósł się o 17,4 zł. Zgodnie z danymi GUS Polacy przeznaczają na mieszkanie prawie 21% swoich dochodów rozporządzalnych. Ponad połowa tej kwoty przeznaczana jest na nośniki energii. Badanie Home Broker wykazało również zmiany cen dóbr i usług, które składają się na koszty utrzymania mieszkania. - I tak w marcu więcej niż w lutym płaciliśmy za usługi kanalizacyjne i wywóz śmieci (wzrosty po 0,3%), zaopatrzenie w wodę (o 0,2%), najem i energię elektryczną (po 0,1%). Nie zmieniły się ceny w zakresie wyposażenia mieszkania i prowadzenia gospodarstwa domowego, a tańszy był opał (o 0,8%) tłumaczą analitycy. GB


789 345 593

660 310 311

DO WYNAJĘCIA

Dodaj swoją firmę do informatora medycznego

WYNAJMĘ 1 pokojowe mieszkanie M2 od zaraz na Suchaninie, tel. 503 743 353

SPRZEDAM drzwi 80, zewnętrzne - prawe, NOWE, zbrojone, z wizjerem i kompletem kluczy, wraz z futryną, cena 650 zł, tel. 600 702 048

LOKALE usługowe z zapleczem socjalnym, parkingiem, Cewice, tel. 608 042 873, 694 956 230

MATA dla dziecka do leżenia i przewijania, kolor pomarańczowy, wym.85 cm x 75 cm, nowa, 20 zł, 505-567-034

WYNAJMĘ mieszkanie w Lęborku, 2 pokoje, tel. 609 286 459 WYNAJMĘ 3 pokojowe mieszkanie, umeblowane, Gdynia Obłuże, tel. 609 203 571 WEJHEROWO – mieszkanie, 2 pok. do wynajęcia, nowy budynek,1 piętro, duży balkon, niski czynsz. Tel. 600-457-172 LĘBORK - pokój tanio do wynajęcia z używalnością kuchni i łazienki od zaraz, tel.784 046 326 GDYNIA hala targowa, box handlowy, wyposażony, dobry punkt na handel, usługi, najem 450 zł, tel. 607 139 117 GDYNIA Redłowo, mieszkanie 2-pokojowe, 43 m2, tel. 58 671 25 05, dzwonić po 19

POSZUKUJĘ

tel. 660 731 138 os. Harcerskie, Wejherowo, tel. 505-896-681

SPRZEDAM DOM w Wejherowie, budynki gospodarcze, działka 640 m2, pilnie sprzedam, dzwonić po 17, tel. 58 672 34 13 SPRZEDAM kawalerkę w bloku w Wejherowie, nowe okna, drzwi zewnętrzne, wymieniony piecyk gazowy i kuchenka, cena 119 tys., tel. 880 002 546 SPRZEDAM działkę 8500 m2 w Somoninie, domek, staw, woda, prąd, ogrodzona 42 zł/m2, tel. 608 671 710 SPRZEDAM miejsce postojowe w hali garażowej, Gdynia Witomino, 26 tys zł, tel. 511 745 863 SPRZEDAM kiosk drewniany, ul. Sobieskiego 243, Wejherowo, tel. 513-00-59-44 SPRZEDAM mieszkanie 36 m kw, 2 pokoje, I piętro, po remoncie,

REDAKCJA ul. Gniewowska 7, 84-200 Wejherowo tel./fax. 58 736 16 92, tel. 58 736 33 22 REDAKTOR NACZELNY: Piotr Ruszewski DYREKTOR HANDLOWY: Rafał Laskowski DZIENNIKARZE: Rafał Korbut, Daria

SPRZEDAM działkę budowlaną, 600 m kw, Wejherowo, tel. 513005-898 SPRZEDAM działkę 434 mkw. nad morzem w Karwińskich Błotach, 1 km do pięknej plaży, z prawem budowy, media przy drodze, tel. 534 071 994 DZIAŁKA z domem, Gdynia Witomino, 512 m2, 900 tys. zł, tel. 502 686 196 DZIAŁKĘ położoną w dolinie Słupi z dostępem do rzeki, 7 km do Ustki, 4700 m2, 180 zł/m2, tel. 502 686 196

SPRZEDAM SPRZEDAM tanio mało używany komplet opon letnich 185/60, R14, 82H z felgami oraz hak holowniczy, wypinany do Skody Fabii, inform tel. 723 310 777

KUPIĘ

KUPIĘ ZAMIENIĘ ZAMIENIĘ działkę, własność notarialna, 434mkw, nad morzem w Karwińskich Błotach, 1 km do pięknej plaży, zamienię na kawalerkę, tel. 516 260 766

Dunajska, Łukasz Krzemiński, Mikołaj Podolski GRAFIKA: Jagoda Lezner SKŁAD: Alfa Skład Łukasz Bieszke redakcja@expresspowiatu.pl www.gwe24.pl Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie

ABSOLUTNIE każde auto kupię!!!! może być uszkodzone lub bez opłat, odbiór laweta, umowa i gotówka do ręki, tel. 668 193 771

KOREPETYCJE z chemii i fizyki w tym uczę matematyki, Wejherowo, tel: 58 677 01 50

ABSOLUTNIE każde auto kupię!!!! może być uszkodzone lub bez opłat, odbiór laweta, umowa i gotówka do ręki, tel. 668 193 771 SKUP aut, złomowanie, wyrejestrowane, do wyrejestrowania, każda marka, dojazd do klienta, Wejherowo, Gdańsk, okolice, tel.

prawo ich redagowania i skracania. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych ogłoszeń. ISSN 1897-7405 WYDAWNICTWO NORDAPRESS PPHU, 84-200 Wejherowo, ul. Gniewowska 7, NIP 588-131-07-65

JA 33l, 1.82/74 kg, umilę czas w sposób dowolny jednej samotnej pani, która wykupi tenże czas na własną wyłączność, tylko miłe sponsorki, Sopot, tel. 728 185 466 WOLNY 55 l., 178 cm, 82 kg, poznam młodszą od siebie średniej budowy ciała, miłą, atrakcyjną panią, która uwielbia przyrodę, tel. 664 961 124

SPRZEDAM komputer, dysk 120 GB, klawiatura Vobis, monitor LCD TV Samsung z pilotem, 2000 zł, 505-56-70-34

TELEFONY INNE

OKNO drewniane, kolor sosnowy, wym. 1,45 m x 1,75 m, jednoskrzydłowe, otwierane, u góry lufcik, nowe, 50 zł, 517-782-024 SPRZEDAM lampa sufitowa, 3 punktowa, klosze, nowa, 100 zł, 505-56-70-34 SPRZEDAM żyrandol listwa, 4 i 2 punktowe, szare, nowe, 100 zł, 505-567-034 SPRZEDAM dwie firany, białe, drobna kratka, marszczone, taśma smok, podszyte. Wymiary jednej firny - długość 2,35 m, szerokość po przymarszczeniu 6,10 m. Firany gotowe do powieszenia. Stan firan idealny. Cena za dwie firany 250,00 zł. Tel. 660 731 138

KOMPUTERY

SPRZEDAM kanapę dwuosobową z pojemnikiem na pościel, w b. dobrym stanie, wym. 2,20 x 90, po rozłożeniu 2,20 x 1,20, 450 zł, dzwonić do godz. 17-ej, tel. 58 / 679 11 26

SPRZEDAM stojak do płyt CD, metalowy. Pojemność około 100 płyt. Wysokość 50 cm. Cena 50,00 zł. Telefon 660 731 138

SPRZEDAM pianino, tel. 664 697 812

DAM PRACĘ

SPRZEDAM Suzuki Bandit 2003r. nowe opony, stalowe oploty, motocykl po delikatnym szlifie, zerwana lampa, zegary i lusterka, 3,5 tys. zł, tel. 785 663 492

KALOSZE dziewczęce, rozm. 30, kolor czerwono-biały, stan idealny, 10 zł, tel. 505-56-70-34

INNE

SPRZEDAM Lanosa 1,6 z 2000 r., tel. 501 970 450 SPRZEDAM Opel Corsa; 1,2, 1996 r, po remoncie, stan bdb., czarny, 3900 zł, tel. 511 745 863

lidzki elektryczny „Meyra”, z prostownikiem doładowania, cena 5 tys. zł, tel. 533 514 295

EMERYTA rencistę do pracy w ochronie na terenie Pucka, tel. 501 402 336 / 58 667 03 02

SZUKAM PRACY

KUPIĘ każde zboże, również łubin, rzepak, bobik, min 24 t., zapewniam transport, płacę w dniu odbioru, tel. 509 942 079 KREDYTY, chwilówki dla każdego, decyzja tego samego dnia dzwoń 507 019 306 lub wyślij SMS FOTOGRAF – śluby, wolne terminy maj, czerwiec, wrzesień, tel.

SPRZEDAM obraz 70/80 cm, ciekawa kompozycja, piękna kolorystyka, szeroka złota rama, 650 zł, tel. 691 750 309 POŻYCZKI tempo finanse bez Bik i BIR od 300 zł do 5000 zł w jeden dzień Wejherowo i okolice, tel. 784 919 248 SPRZEDAM suknie ślubną, krótka z koronką + buty + bolerko, tel. 881 202 725 ZBIERAM gazety czasopisma książki i złom, Gdańsk Hallera Reja.. sms 791-15-00-96 SPRZEDAM tanio ręczna łańcuchową pilarkę spalinową STIHL, MS440, 5,4KW, inform tel. 723 310 777 SPRZEDAM NOWY wózek inwa-

BIURO OGŁOSZEŃ ogłoszenia@expressy.pl Wejherowo 84-200, ul. Gniewowska 7 tel.fax 58 736 16 92

tel. 660 731 138 reklama@expressy.pl

BIURO REKLAM Danuta Bieszke, d.bieszke@expressy.pl,

Rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów publicystycznych bez zgody wydawnictwa jest zabronione.

G R U PA M E D I A L N A

DRUK Agora SA NAKŁAD 12 000 egzemplarzy

REDAKACJA GDAŃSK: Aleja Zwycięstwa 24, 80-219 Gdańsk, tel. fax. 58 55 333 40, tel. 58 736 33 22 REDAKACJA LĘBORK: Plac Pokoju 3, piętro II, pokój 7, 84-300 Lębork, tel. fax. 59 843 42 71


www.gwe24.pl

WYDARZENIA | KULTURA | SPORT

13

Nowe pracownie symulacyjne Z nowej pracowni hotelarskiej i obsługi konsumenta, które mieszczą się w budynku przy ulicy Budowlanych, najbardziej cieszy się młodzież i rada pedagogiczna. Choć zachwytu nie kryją również samorządowcy m.in. wicestarosta powiatu Jan Domański czy zastępca burmistrza Redy Teresa Kania. Od teraz uczniowie na miejscu zapoznają się z funkcjonowaniem hotelu, obsługą klienta w recepcji, restauracji czy kawiarni. Uzyskane umiejętności pozwolą

uczniom na profesjonalne przygotowanie się do zatrudnienia we wszystkich obiektach hotelarskich i gastronomicznych. Pracownia hotelarska wyposażona jest w recepcję hotelową, pokój mieszkalny i stanowisko komputerowe z programami specjalistycznymi do nauki zawodu. Pracownia obsługi konsumenta pozwala na kształcenie w zawodzie technik żywienia i usług gastronomicznych. Składa się z stanowiska do obsługi gości, wyposażonego w stoły,

krzesła, pomocniki kelnerskie, bieliznę i zastawę stołową, drobny sprzęt kelnerski, wózek kelnerski z wyposażeniem. Natomiast stanowisko barowe wyposażone jest w ladę barową, sprzęt barowy, blat roboczy do sporządzania potraw i napojów. Ponadto w pracownii jest chłodziarko-zamrażarka, zmywarka, trzon kuchenny z piekarnikiem, kuchenka mikrofalowa, ekspres ciśnieniowy do kawy, blender i podgrzewacze. Uczniowie mogą więc nabyć

Fot. Daria Dunajska

NAUKA | Nowoczesne pracownie symulacyjne dla kształcenia w zawodzie technik hotelarstwa oraz technik żywienia i usług gastronomicznych zostały oddane do użytku w ZSP nr 3 w Wejherowie.

3. Rocznica katastrofy smoleńskiej Jerzy Budnik Poseł na Sejm RP

Niestety ta, niczym nie różniła się od poprzednich. Znowu obchodziliśmy ją oddzielnie, w gorszących, potępieńczych swarach i nic nie zapowiada, by to się szybko miało zmienić. Odnoszę wrażenie, że w kolejnych latach, szczególnie tych „wyborczych”, będzie jeszcze gorzej.

Kością niezgody jest oczywiście ustalenie przyczyn katastrofy. Środowiska skupione wokół PiS i „Gazety Polskiej” przekonują, że w Smoleńsku doszło do zamachu, którego celem był niewygodny dla putinowskiej Rosji prezydent Lech Kaczyński. Pozostali pasażerowie Tu-154M zginęli tylko dlatego, że lecieli razem z prezydentem. Jakich środków użyto do zamachu, wyznawcy tej teorii jeszcze nie wiedzą. Gdy kolejne rewelacje są obalane przez prowadzących dochodzenie śledczych, podrzucają im nowe. Ostatnia, to punktowe wybu-

chy, które rozsadziły samolot od środka gdy jeszcze był w powietrzu. Ma to zdjąć winę z polskich pilotów, którym w raporcie Millera wytknięto, że nie trzymali się procedur obowiązujących przy lądowaniu i przez to popełnili kilka rażących błędów, które z szeregiem innych przyczyn, leżących zarówno po stronie polskiej jak i rosyjskiej, doprowadziły do tej tragicznej katastrofy. W teorię zamachu, mimo opieszałości Prokuratury Wojskowej, być może w części będącej wynikiem utrudnień stwarzanych przez stronę rosyjską i niezrozumia-

łej bierności członków komisji Millera w rozprawianiu się z niedorzecznymi teoriami, wcale nie wierzy ponad połowa Polaków, jak do niedawna sądzono. Z sondażu, przeprowadzonego przez TNS Polska tuż przed 3. rocznicą wynika, że 39 proc. badanych uważa, że raport Komisji Millera przekonywująco wyjaśnia przyczyny katastrofy smoleńskiej, 22 proc. wciąż wierzy w ustalenia Zespołu pos. A. Macierewicza, 5 proc. daje wiarę raportowi MAK, a aż 34 proc. (moim zdaniem to bardzo dużo) nie ma w tej sprawie zdania. Mimo to teoria

zamachu będzie z całą mocą podtrzymywana, bo Jarosławowi Kaczyńskiemu zależy na budowaniu legendy swojego brata jako bohatera narodowego i męczennika, jedynego, który miał odwagę postawić się Putinowi i jego mocarstwowym, imperialnym zapędom. Dopiero to pozwoliłoby mu przejść do historii w glorii chwały, bo zgódźmy się, w czasie swojej prezydentury, niczym wielkim wykazać się nie potrafił, a peany na jego część w stylu „zatrzymał rosyjskie czołgi” są mocno przesadzone. Żeby nie było niedomówień uważam, że obowiązkiem naszego państwa, jego organów i instytucji jest ustalenie pełnej prawdy o przyczynach katastrofy smoleńskiej, a zadaniem prokuratury wskazanie win-

umiejętności przygotowywania i podawania śniadań w obiekcie. Jak podkreśla kierownik szkolenia praktycznego Krystyna LisŁubkowska, odpowiedni poziom kształcenia przyczyni się do podniesienia umiejętności zawodowych absolwentów, a tym samym zapewni im możliwość sprostania wyzwaniom rynku pracy. - Pokazujemy uczniom jak zrealizować plany specjalisty od żywienia i usług gastronomicznych – dodaje kierownik. - Dowiadują się, jak organizować bale, przyjęcia, w jaki sposób planować menu oraz jak przygotować dokumentację techniczną i gotować. Daria Dunajska

nych ewentualnych nieprawidłowości. Uważam także, że wszystkim bez wyjątku ofiarom katastrofy smoleńskiej, w tym Parze Prezydenckiej, należy się od nas hołd i szacunek, bo przecież oni zginęli w drodze na oficjalne uroczystości katyńskie, podczas których mieli reprezentować nie siebie, ale nas wszystkich i nasze państwo. Dlatego 10 kwietnia, w towarzystwie ks. prałata Daniela Nowaka, pomodliłem się i złożyłem kwiaty pod tablicą wmurowaną w wejherowskim kościele pw. Chrystusa Króla, która to wydarzenie upamiętnia. Archiwalne felietony posła można przeczytać na stronie www.budnik.pl


14

www.gwe24.pl

WYDARZENIA | KULTURA | SPORT

Torem przeszkód po nagrodę ZAWODY | W hali sportowej ZSP nr 2 w Wejherowie odbyły się IV Powiatowe Zawody Obrony Cywilnej pod hasłem „Edukacja dla bezpieczeństwa” dla uczniów szkół gimnazjalnych i średnich z całego powiatu wejherowskiego. Zawody rozegrano pod honorowym patronatem starosty wejherowskiego – szefa obrony cywilnej powiatu. Zostały

podzielone na dwie kategorie dziewcząt i chłopców. Każda szkoła mogła wystawić maksymalnie po jednej drużynie w każdej kategorii. W ramach zawodów przeprowadzono cztery konkurencje: praktyczny test na strażaka, tor przeszkód, podtrzymywanie życia – pierwsza pomoc, sprawdzian teoretyczny z Edukacji dla Bezpieczeństwa. W kategorii gimnazjalnej, wśród dziewcząt zwyciężył zespół Gimnazjum Publicznego w Luzinie w składzie:

Magda Kołacz, Adriana Groth i Natalia Grzenkowicz. Drugie miejsce zajął Zespół Szkół nr 2 w Wejherowie a trzecie miejsce Samorządowe Gimnazjum w Bolszewie. W kategorii chłopców wygrała drużyna Zespołu Szkół nr 2 w Wejherowie w składzie: Damian Dziewulski, Paweł Kreft i Jakub Dembiński. Drugie miejsce zdobył Zespół Szkół w Strzepczu a trzecie miejsce Gimnazjum Publiczne w Luzinie. W klasyfikacji generalnej szkół średnich. wśród dziew-

cząt zwyciężył Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 w Wejherowie w składzie: Sandra Szyc, Betina Kałduńska i Dorota Grablowska. Drugie miejsce zajął ZSP nr 3 w Wejherowie i trzecie miejsce ZSP nr 4 w Wejherowie. W kategorii chłopców wygrał Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 w Wejherowie w składzie: Michał Dziedzic, Jakub Różek i Robert Andryskowski. Drugie miejsce zdobył ZSP nr 3 w Wejherowie i trzecie miejsce ZSP nr 1 w Rumi.

Fot. Daria Dunajska

Daria Dunajska d.dunajska@expressy.pl


W

K S

WKS GRYF ORLEX WEJHEROWO

GRYF

www.gryfwejherowo.com.pl

O

W

EJ

HER

OW

Zrewanżować się Calisii za mecz z jesieni ZAPOWIEDŹ | Euforia po historycznym, pierwszym wyjazdowym zwycięstwie w II lidze szybko opadła. Wejherowianie mają w głowach już tylko mecz z Calisią Kalisz.

RAPORT LIGOWY: MKS Oława-Gryf Orlex Wejherowo 1:3 (0:1) Bramki:Siemaszko 15’, 67’ i Kostuch 71’ Skład Gryfa: Ferra – Stefanowicz (88’Więcek), Kostuch, Skwiercz, Warcholak – Kołc, Dąbrowski, Szymański (66’Kaszuba), Gicewicz, Wiśniewski (46’Łuczak) - Siemaszko (80’Krzemiński)

Łukasz Krzemiński l.krzeminski@expressy.pl

fot.D.Kunikowski

- Nie wiem jak to się stało, że przegraliśmy to spotkanie. Graliśmy zdecydowanie lepiej niż Calisia a to rywale cieszyli się z kompletu punktów – mówił po jesiennym meczu Jarosław Felisiak, były już zawodnik Gryfa Orlex. Teraz wejherowianie mają okazję do rewanżu, zwłaszcza, że w ostatnich meczach są niepokonani, a w minionej kolejce odnieśli pierwsze, historyczne zwycięstwo w II lidze zachodniej. Podopieczni trenera Dariusza Mierzejewskiego są w coraz wyższej formie, choć szkoleniowiec zdaje sobie sprawę, że przed zespołem jeszcze sporo pracy. - Odnieśliśmy historyczne pierwsze zwycięstwo na wyjeździe w II lidze. Cały czas nam brakowało tego. Był to trzeci mecz z rzędu na wyjeździe w który punktowaliśmy, punktowaliśmy w Katowicach, Jarocinie, a teraz wywozimy komplet trzech punktów – mówił na konferencji prasowej po meczu w Oławie trener żółto-czarnych Dariusz Mierzejewski. - Odnośnie poziomu gry widać jeszcze, że piłkarze nie są jeszcze w 100% przygotowani do technicznej gry, było dużo przypadku w grze

24 kolejka II ligi zachodniej: Chojniczanka Chojnice-Lech Rypin 3:0wo Rozwój Katowice-MKS Oława Gryf Wejherowo-Calisia Kalisz Zagłębie Sosnowiec-Chrobry Głogów Jarota Jarocin-Bytovia Bytów KS Polkowice-MKS Kluczbork Elana Toruń-Energetyk ROW Rybnik Tur Turek-Górnik Wałbrzych Ruch Zdzieszowice-Raków Częstochowa Tak było jesienią: Calisia Kalisz – Gryf Orlex Wejherowo 2:1 (1:1) Bramka: P.Klofik 30’, P.Kowal 78’- R.Siemaszko 45’ Skład Gryfa Orlex: Ferra – Osyra, Kostuch, Kochanek, Warcholak – Felisiak (55’Wicki), Szymański(32’Pietroń), Stefanowicz (83’Szlas), Gicewicz, Siemaszko - Fidziukiewicz

Bilety na Calisię Trwa przedsprzedaż biletów na mecz Gryfa Orlex z Calisią Kalisz. Spotkanie odbędzie się w najbliższą sobotę 20 kwietnia o godzinie 17.00. Wejściówki można nabywać w pubie Warka w Wejherowie w piątek od godziny 16.00 do godz.19.30. W dniu mecz kasy na Wzgórzu Wolności będą otwarte od godziny 15.00. - Prosimy tradycyjnie kibiców o wcześniejsze przybycie na stadion w celu uniknięcia kolejki przed kasami – mówi rzecznik prasowy żółto-czarnych Łukasz Nowaczyk.

Początek starcia na Wzgórzu Wolności w sobotę o godzinie 17.00

Z Chojniczanką 15 maja i o wyniku zadecydowały stałe fragmenty gry. Wejherowianie w tygodniu mieli rozgrywać mecz z Chojniczanką Chojnice, ale spotkanie po raz kolejny zostało przełożone i odbędzie się w maju. Tymczasem Calisia w środę zagrała z Ruchem Zdzieszowice i przegrała po raz drugi z rzędu na własnym stadionie. Decydującego gola straciła w 90 minucie meczu a pięć minut wcześniej Ruch nie wykorzystał rzutu karnego. - Po tym karnym, nie stwo-

rzyliśmy sobie już żadnej okazji podbramkowej i wydawało się, że mecz zakończy się podziałem punktów – mówił Łukasz Wiącek po meczu dla oficjalnej strony internetowej klubu. - Niestety Arturowi przydarzył się wielbłąd i mecz przegraliśmy. W 90 minucie golkiper Calisii złapał piłkę po dośrodkowaniu, ale wypuścił ją z rąk a Michał Bachor dopełnił formalności. - Przegraliśmy na własne życzenie. Tracąc takie bramki po

swoich swoic błędach ciężko odnieść zwycięstwo – komentował Wiącek. Patrząc na ligową tabelę oba zespoły dzieli niewiele. Wejherowianie zajmują aktualnie 10 miejsce w ligowej tabeli z dorobkiem 28 punktów. Calisia jest na 12 miejscu. Traci do żółto-czarnych dwa punkty, ale trzeba pamiętać, że rozegrała również dwa spotkania ligowe mniej. Początek starcia na Wzgórzu Wolności w sobotę o godzinie 17.00.

TERMINARZ | Już po raz trzeci uległ zmianie termin rozegrania meczu Gryfa Orlex z Chojniczanką Chojnice. Pierwotnie spotkanie miało odbyć się jeszcze w marcu, ale ze względu na zimowe warunki zostało przełożone na 17 kwiecień. Ostatecznie PZPN zdecydował, że ten pojedynek zostanie rozegrany w środę 15 maja. Jednocześnie departament rozgrywek PZPN podjął decyzję, że sezon potrwa nieco dłużej. Piłkarze zmagania w II lidze zachodniej zakończą 15 marca a nie jak wcześniej planowano 9 marca. Komunikat PZPN: zmianie uległ termin rozegrania meczów 32. kolejki II ligi z 29 maja (środa) na 1-2 czerwca (sobota-niedziela) - zmianie uległ termin rozegrania meczów 33. kolejki II ligi z 2 czerwca (niedziela), godz. 15:00 na 9 czerwca (niedziela), godz. 17:00 - zmianie uległ termin rozegrania meczów 34. kolejki II ligi z 9 czerwca (niedziela), godz. 17:00 na 15 czerwca (sobota), godz. 17:00 - nierozegrane mecze 20. kolejki II ligi odbędą się 15 maja (środa) - nierozegrane mecze 21. kolejki II ligi odbędą się 29 maja (środa) - nierozegrane mecze 22. kolejki II ligi odbędą się 5 czerwca (środa).

STADION | Na Wzgórzu Wolności rozpoczęły się prace mające na celu poprawę stanu murawy na Wzgórzu Wolności. Przypomnijmy, że pieniądze na ten cel przeznaczyło Gryfowi Starostwo Powiatowe w Wejherowie. Specjalistyczna firma z Lubichowa zajęła się dwoma boiskami trawiastymi na stadionie Gryfa Wejherowo na Wzgórzu Wolności. Sprzęt oraz pracownicy firmy zameldowali się w Wejherowie we wtorek i kilka dni spędza na Wzgórzu Wolności

by doprowadzi ćmurawy do porządku bo długiej zimie. Przypomnijmy, że pieniądze na ten cel przekazało Gryfowi Starostwo Powiatowe w Wejherowie w wysokości 60 tysięcy złotych. Za te pieniądze na pewno uda nam się jeszcze bardziej polepszyć jakość muraw na naszym obiekcie - informuje Łukasz Nowaczyk, rzecznik Klubu. Prace nie zakończą się w kilka dni, specjalistyczna firma odwiedzać nam będzie co jakiś czas i dbać o dobry stan zieleni na stadionie - dodaje. (luK)

fot.www.gryfwejherowo.com.pl

Rozpoczęto pracę nad zielenią na stadionie

SPONSOR TYTULARNY

WP USŁUGI

BUDOWLANE

Elma VIVA

achilles Sylwester Maszota

K.D.NORTHPOL TYSAND DRUKARNIA

Arka Bud

ROTOR

WWW.303.PL


16

www.gwe24.pl

WYDARZENIA | KULTURA | SPORT

Europa daleko przed nami

Drużyna Arki zagrała w składzie: Mateusz Michniewicz, Oskar Rejman ,Talaśka Kamil , Oskar Bohm, Marcin Kowalski, Szymon Czyż, Marcel Brodnickil, Krystian Faltyński, Kacper Wiśniewski, Kacper Antkowiak, Igor Gibaszek. Trenerzy: Marek Leszczyński, Jacek Sachajko, Dariusz Schwarz szkoleń odbywają się treningi pokazowe Spotrting Lizbona, FC Everton i kadry Okręgu U-12. -Dla każdego trenera powinien liczyć się człowiek a dopiero później sukces sportowy – mówi dyrektor sportowy PZPN Stefan Majewski. - Trener jest mózgiem drużyny, musi mieć nowe koncepcje i je rozwijać. Wszyscy obecni na sobotnio-niedzielnym turnieju mieli okazję zobaczyć jak wiele jeszcze dzieli polski futbol od zagranicznego. Co gorsza wy-

dawało nam się, że dotyczy to tylko seniorów. Okazało się, że różnice widać już u młodzieży. - Młodzi zawodnicy z zagranicy wyróżniali się przede wszystkim pod kontem motoryki, przygotowania fizycznego. Widać, że odstajemy szybkościowo – mówił szkoleniowiec Arki Gdynia 2001 Marek Leszczyński. - Dodatkowo takich meczów jak my graliśmy w Gniewinie z trudnymi, wymagającymi rywalami jest za granicą mnóstwo. Praktycznie jeden, dwa a nawet trzy w tygodniu. Dzięki temu zawodnicy

Fot. Daria Dunajska

- Jedyną drużyną, która w Gniewinie pokazała się z naprawdę dobrej strony była Arka Gdynia. Pozostałe zespoły odstawały od zagranicznych rywali – mówił Włodzimierz Majdowski, dyrektor turnieju. - Pod tym względem jestem rozczarowany postawą polskich drużyn. Na pewno nie napawa to optymizmem na przyszłość. Turniej w Gniewinie został zorganizowany przy okazji konferencji szkoleniowej dla trenerów. Wzięło w niej udział wielu zagranicznych gości, którzy bardzo chwalili sobie warunki w jakich odbywał się kurs a także możliwość dyskusji w tak doborowym gronie. Prelegentami byli znani piłkarze i autorytety szkoleniowe z Polski i Europy, dyrektor sportowy PZPN Stefan Majewski, trener Reprezentacji Olimpijskiej U-21 Marcin Dorna, trener Reprezentacji Grecji U-16 Charalambos Zelenitsas, przewodniczący Zespołu Komisji Medycznej PZPN dr Jacek Jaroszewski, wiceprezes ds. Szkolenia PZPN Jacek Dziubiński i przedstawiciele Akademii Piłkarskich m.in. Everton FC, Sporting Club de Portugal. Honorowymi gośćmi są Włodzimierz Lubański i Andrzej Juskowiak, ikony polskiej i europejskiej piłki. W trakcie dwudniowych

Fot. Daria Dunajska

PIŁKA NOŻNA | Tylko Arka Gdynia obroniła honor polskich drużyn w turnieju Hotel Mistral Cup dla rocznika 2001. W Gniewinie europejskie zespoły pokazały jaka jest różnica między futbolem w Polsce a na zachodzie.

Podkreślają bardzo wysoki poziom organizacyjny, przegotowania imprezy, bardzo zadowoleni są z poziomu sportowego – komentował po turnieju Włodzimierz Majdowski. - Patrząc tylko i wyłącznie na statystykę to na dwanaście drużyn występujących w turnieju jest pięć drużyn zagranicznych, cała piątka gra o miejsca od 1 do 6. Jedyną drużyną z Polski, która występowała w tej grupie była drużyna Arki Gdynia. Jak zapowiadają Organizatorzy w planach jest kolejna edycja turnieju. Chcą, aby impreza stała się cyklicznym wydarzeniem i była okazją do skonfrontowania polskich drużyn z zagranicznymi. Być może za rok nasze zespoły w większej liczbie zameldują się w czołówce turnieju. (Ł. Krzemiński, D. Dunajska) Klasyfikacja końcowa turnieju:

Zwycięzcą turnieju Hotel Mistral Cup 2013 została druzyna niemieckiego Hannoveru 96 podnoszą swoje umiejętności. Trener żółto-niebieskich i tak może być zadowolony, gdyż prowadzona przez niego Arka zajęła w turnieju wysokie 3 miejsce co jest na pewno sukcesem gdyńskiego zespołu. W meczu o miejsce na podium Arka okazał się lepsza od Slavi Praga. Najpierw prowadzenie objęła Arka po golu Kacpra Wiśniewskiego. Po przerwie mimo wielu świetnych interwencji bramkarza Arki -Mateusza Michniewic zato Slavia strzeliła dwie bramki i wyszła na prowadzenie 2:1.Marcel

Brodnicki,doprowadził do remisu 2:2 i tym samym do dogrywki w postaci rzutów karnych. Te lepiej wykonywali gdynianie i zwyciężając 4:3. Decydującą bramkę w samo okienko zdobył Oskar Bohm. Cały turniej wygrała drużyna Hannoveru 96, która w finale pokonała Sporting Lizbona 2:1. W pierwszej szóstce znalazły się wszystkie zagraniczne drużyny uczestniczące w turnieju Hotel Mistral Cup. - Trenerzy drużyn zagranicznych są bardzo zadowoleni.

1.Hanonnover 96 2.Sporting Lizbona 3.Arka Gdynia 4.Slavia Praga 5.FC Everton 6.Panathinaikos FC 7.Warta Poznań 8.Lechia Gdańsk 9.Legia Warszawa 10.Pomorski ZPN 11.Pogoń Szczecin 12.Zagłębie Lubin Mecze o miejsca: Miejsce 11-12: Zagłębie Lubin – Pogoń Szczecin 2:4 Miejsce 9-10: Pomorski ZPN – Legia Warszawa 1:5 Miejsce 7-8: Warta Poznań – Lechia Gdańsk 1:0 Miejsce 5-6: Panathinaikos FC – Everton FC 1:4 Miejsce 3-4: Arka Gdynia – Slavia Praga 2:2 (k. 4:3) Miejsce 1-2: Sporting CP – Hannover 96 1:2

Express Powiatu Wejherowskiego 298