Issuu

SZEROKIEJ

Piątek, 12 października 2012 r. Nr 40 (54) NAKŁAD 15 000 EGZ.

DROGI

GDAŃSKU

INWESTYCJE

Już drugi rok z rzędu Gdańsk został liderem inwestycji w infrastrukturę techniczną. Koncentrują się one w trzech działach: na czele jest transport, a następnie gospodarka komunalna oraz budownictwo mieszkaniowe.

Wynik ten oparty jest na rankingu opublikowanym przez Pismo Samorządu Terytorialnego Wspólnota. Wydatki na infrastrukturę wyniosły w latach 2009-2011 - 1938,71 zł (na osobę), podczas gdy w drugiej Warszawie 1595,11 zł i trzecim Wrocławiu - 1295,79 zł. Jak podkreślają twórcy rankingu inwestycje w infrastrukturę koncentrują się w trzech działach: - transport - remonty i budowa dróg, inwestycje w tabor związany z lokalnym transportem zbiorowym, - gospodarka komunalna - sieci wodociągowe, kanalizacyjne, oczyszczalnie ścieków, wysypiska śmieci, oświetlenie ulic, - gospodarka mieszkaniowa. – Wyniki rankingu bardzo cieszą, ale nie dziwą. Myślę, że nadal widać, ile dzieje się w naszym mieście. Inwestycje trwają, a szykujemy już kolejny pakiet, na następny okres finansowania unijnego na lata 2014-2020 – zaznacza Andrzej Bojanowski, zastępca prezydenta Gdańska ds. polityki gospodarczej. W rankingu ujęto także pozostałe trójmiejskie miasta – w kategorii powiatów grodzkich 7 lokatę zajął Sopot z wydatkami 1107,73 zł (na osobę), a 25 lokatę Gdynia z wydatkami 561,14 zł. POR

Mniej ciężarówek W najbliższych dniach na Al. Niepodległości pojawią się znaki informujące o zakazie wjazdu do Sopotu samochodów ciężarowych o masie całkowitej przekraczającej 24 tony. Zakaz będzie obowiązywał od 1 listopada. - W odpowiedzi na częste uwagi mieszkańców, szczególnie Al. Niepodległości oraz w trosce o czystsze powietrze w kurorcie zdecydowaliśmy o wprowadzeniu na terenie Sopotu zakazu wjazdu dla samochodów ciężarowych o masie powyżej 24 ton – mówi Bartosz Piotrusiewicz, wiceprezydent Sopotu – Codziennie tranzytem przez Sopot przejeżdża około 900

takich samochodów. Uważamy, że powinny one korzystać z tras obwodowych, szczególnie teraz, kiedy działa już Obwodnica Południowa Gdańska. Już w sierpniu zwróciliśmy się także do Gdańska i Gdyni o oznakowanie na ich terenie informujące o ograniczeniach w Sopocie. W przypadku konieczności wjazdu na teren Sopotu samochodu o masie powyżej 24 ton, np. w związku z realizowaną na terenie miasta inwestycją, będzie to wymagało uzyskania specjalnej zgody ZDiZ Sopot. POR

„Sopocka Muza” Prezydent Miasta Sopotu Jacek Karnowski oraz Prezydent Miasta Torunia Michał Zaleski zapraszają mieszkańców Sopotu na koncert z okazji 111. rocznicy nadania Sopotowi praw miejskich, który odbędzie się we wtorek, 30 października o godz. 18.00 w Hali Ergo Arena. Gwiazdą koncertu będzie kompozytor, aranżer i dyrygent Adam Sztaba. Pod jego batutą zagrają Polska Filharmonia Kameralna Sopot, Toruńska Orkiestra Symfoniczna oraz zespół w składzie: Łukasz Sztaba – fortepian, Bartek Jakubiec – gitara, Patryk Stachura – bass, Michał Dąbrówka – perkusja. Usłyszymy muzykę do spektaklu teatralnego „Opentaniec” oraz muzykę do filmu “Od pełni do pełni”. Podczas koncertu zostaną wręczone Nagrody Prezydenta Miasta Sopotu

w dziedzinie kultury i sztuki oraz nauki „Sopocka Muza”. Miasto Sopot otrzyma także uroczyście Honorową Flagę Europy, nagrodę przyznawaną przez Radę Europy. Bilety w cenie 5 zł dla posiadaczy karty sopockiej oraz 10 zł normalny do nabycie w kasie BART (ul. Kościuszki 61) oraz na stronie internetowej: www. ebilet.pl red.

Owocowo-warzywne rzeźbienie nagrodzone

Ekstremalny rajd w Redzikowie

Waldemar Gabis w.gabis@expressy.pl KULINARIA | W niemieckim Erfurcie zakończyła się Olimpiada Kulinarna IKA 2012. Grzegorz Gniech i Paweł Sztenderski zdobyli ex equo brązowe medale w… rzeźbieniu w owocach i warzywach. Olimpiada IKA to najważniejsza impreza kulinarna w tym roku na świecie. Zjechało na nią tysiące zawodników z 54 krajów świata, w tym prawie setka Polaków. Paweł Sztenderski z Rumi i Grzegorz Gniech z Wejherowa reprezentowali Polskę w kategorii D (Kuchnia Zimna - rzeźba artystyczna). Panowie na olimpiadzie prezentowali sztukę carvingu, czyli rzeźbienia w warzywach i owocach. - W zeszłym roku wygrałem wszystkie zawody ogólnopolskie, w których startowałem, Grzegorz w tym roku wygrał już Puchar Polski - mówi Paweł Sztenderski. - Postanowiliśmy swoje umiejętności skonfrontować z najlepszymi na świecie. - Nasz sukces smakuje tym bardziej, że nasz wyjazd na olimpiadę oraz wszelkie przygotowania finansowaliśmy z własnych środków dodaje Grzegorz Gniech. Carving to sztuka rzeźbienia w warzywach i owocach. Powstała ponad tysiąc lat temu w krajach azjatyckich. Gniech i Sztenderski prowadzą jedyną w Polsce firmę, która zajmuje się tylko i wyłącznie sztuką rzeźbienia w warzywach i owocach. - Pozwala nam to połączyć hobby i wielką pasję w codziennej pracy – uśmiecha się Gniech. Nasz kraj w Olimpiadzie

Kulinarnej reprezentowali m.in. Kadra Narodowa Kucharzy, Pomerania Culinary Team z Pomorskiej Akademii Kulinarnej czy Kucharze z Reprezentacji Wojskowej. Jedynymi,

którzy do Polski wrócili ze medalami byli Niech i Sztenderski. Galeria rzeźb na WWW.pomorski.info

RAJD | Kto to wytrzyma, może o sobie powiedzieć – twardziel. W dniach 19-21 października w Redzikowie odbywać się będzie Ekstremalny Rajd na Orientację HARPAGAN 44. HARPAGAN to 24godzinne zmagania pieszych na 100-kilometrowej trasie, rowerzyści będą mieli do pokonania 200 km w 12 godzin. Do walki o zaszczytny tytuł Harpagana przystąpią również uczestnicy trasy mieszanej, którzy najpierw pomaszerują 50 km a następnie wyruszą na 100-kilometrową trasę rowerową a wszystko to w 18 godzin. W tym roku po raz drugi w historii Rajdu, będzie można wystartować również na krótszej trasie pieszej (50 km w 12 godzin) i rowerowej (100 km w 8 godzin). Rajd jest dla każdego, kto ma ochotę na sprawdzenie swoich sił w terenie. Wystartować może każdy- młody, trochę starszy i najstarszy. Startować można samemu, w parach, grupach, jak kto lubi. Nie ma określonego dystansu, który trzeba

przejść czy przejechać - wybór należy do zawodnika. Czujesz się mocnyidziesz na całość. Każdy, kto zaliczy chociaż jeden punkt kontrolny (pk) dostaje pamiątkowy dyplom uczestnictwa z podaną ilością zaliczonych kilometrów (liczonych wg informacji podanych przez organizatora). Więcej informacji na www.harpagan.pl Starty poszczególnych tras: Trasa piesza 100 km, piątek godz. 21.00 Trasa mieszana 50 km pieszo i 100 km rowerem, piątek godz. 21.00 Trasa rowerowa 200 km, sobota godz. 6.30 Trasa piesza 50 km, sobota godz. 7.30 Trasa rowerowa 100 km, sobota godz. 8.30

Bądź aktywny i przyjdź na Targi

TARGI | Bądź aktywny w każdym wieku – zachęcają organizatorzy Sopockich Targów Seniora i zapraszają mieszkańców Sopotu, Trójmiasta i całego Pomorza do udziału w trzeciej edycji Targów, która odbędzie się 20 i 21 października w hali 100 lecia Sopotu. W tym roku zmieniliśmy trochę formułę – mówi Anna Jarosz dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Sopocie – pomysłodawca Sopockich Targów Seniora.

Przede wszystkim, ze względu na duże zainteresowanie rozszerzyliśmy Targi do dwóch dni oraz nawiązując do Europejskiego Roku Aktywności Osób Starszych i Solidarności Międzypokoleniowej zapraszamy do aktywnego udziału w zajęciach warsztatowych. Różne są oblicza starości – podkreśla Anna Jarosz i dlatego oferta dla seniorów powinna być zróżnicowana i dostosowana do ich potrzeb i możliwości. Dlatego na Tar-

gach zaprezentujemy różnorodne przykłady produktów i usług dla seniorów, zarówno dla tych aktywnych, którzy poszukują ciekawych pomysłów na spędzanie wolnego czasu, jak również dla osób niesamodzielnych, które wymagają wsparcia ze strony rodziny, czy innych osób. Organizatorzy zapraszają w sobotę i niedzielę 20 i 21 października w godz. 10.00 – 16.00 do Hali 100 lecia Sopotu, przy ul. Goyki 7. Wstęp wolny. red.

Lotnisko w górę STATYSTYKI | Od początku roku gdańskie lotnisko obsłużyło 2 mln 290 tys. pasażerów - to o 21 proc. więcej niż w analogicznym okresie styczeń-wrzesień 2011 roku.

W poszukiwaniu pieniądza „W poszukiwaniu pieniądza” to temat III konferencji z cyklu „Wyzwania Współczesnej Rachunkowości i Audytu”, która odbędzie się 16 października br. w Hotelu Sheraton w Sopocie. Jej organizatorami są Regionalny Oddział KIBR w Gdańsku oraz Sopocka Szkoła Wyższa i Katedra Rachunkowości Uniwersytetu Gdańskiego. Wiodącymi tematami tegorocznego spotkania będą alternatywne do tradycyjnych źródła finansowania biznesu oraz partnerstwo publiczno-prywatne. Konferencja wpisuje się w obchody 20-lecia Krajowej Izby Biegłych Rewidentów.

Centrala Ruchu – całodobowo

Robert Purzycki r.purzycki@expressy.pl Według wstępnych danych Port Lotniczy Gdańsk im. Lecha Wałęsy obsłużył we wrześniu bieżącego roku 264 tys. pasażerów. To niemal 6 procent więcej, niż we wrześniu rok wcześniej. Aż 33,5 tys. pasażerów skorzystało w tym okresie z oferty lotów czarterowych, a ok. 500 – odwiedziło Gdańsk z pomocą lotnictwa prywatnego (General Aviation). - Wyniki ruchu pasażerskiego po raz kolejny umacniają bardzo wysoką i stabilną pozycję

Portu Lotniczego Gdańsk na lotniczej mapie Polski. Pamiętajmy, że w zeszłym roku nasze lotnisko obsługiwało dodatkowy, wzmożony ruch pasażerski związany z Prezydencją Polski w UE. Wtedy odnotowaliśmy 9% wzrost. Poprawienie tego wyniku o kolejne 6% we wrześniu bieżącego roku to naprawdę duże osiągnięcie - powiedział Tomasz Kloskowski, Prezes Zarządu Portu Lotniczego Gdańsk im. Lecha Wałęsy. - Sukcesywny wzrost liczby obsługiwanych pasażerów, konsekwentny rozwój siatki połączeń, dynamiczna rozbudowa infrastruktury – to

niektóre z czynników, które dają nam siłę napędową nie do zatrzymania. Swe sukcesy lotnisko zawdzięcza też realizowanej od kilku lat, polityce szeroko zakrojonych inwestycji. Najważniejszą z nich jest oczywiście nowy terminal pasażerski (T 2), którego wybudowanie zwiększy docelowo przepustowość portu o 100% tj. z 2,5 do 5 mln pasażerów (PAX) rocznie. Inwestycja ta w przyczyni się również do poprawy bezpieczeństwa ruchu lotniczego. Powstają też, lub już powstały: przedterminalowa płyta postojowa, nowa droga

kołowania (realizacja tej inwestycji zwiększy przepustowość operacyjną lotniska z 12 do 30 operacji lotniczych na godzinę), nowy system odprowadzania wód opadowych czy stanowisko do odladzania samolotów Gdańsk staje się obecnie trzecim największym w Polsce portem lotniczym, po warszawskim Okęciu, podkrakowskich Balicach i lotnisku Pyrzowice należącym do aglomeracji katowickiej.

Inkubator i jubileusz SSSE BIZNES | W dniu 5 października miała miejsce uroczysta inauguracja działalności Słupskiego Inkubatora Technologicznego (SIT) oraz jubileuszowa gala 15-lecia funkcjonowania Słupskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Inwestycja SIT została zrealizowana w ramach projektu pn.: „Budowa i wyposażenie Słupskiego Inkubatora Tech-

nologicznego”, współfinansowanego z Unii Europejskiej Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Regionalny Programu Operacyjny Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013 Oś priorytetowa 1 – Rozwój i innowacje MSP, Poddziałanie 1.5.1 Infrastruktura dla rozwoju firm innowacyjnych. Wartość projektu wynosi 41 mln zł.

Uroczystości otwarcia SIT oraz jubileuszu Strefy zgromadziły około 250 gości. Wśród nich znaleźli się m.in. Teresa Korycińska Wicedyrektor Departamentu Instrumentów Wsparcia Ministerstwa Gospodarki, Mieczysław Struk Marszałek Woj. Pomorskiego, Ryszard Świlski Członek Zarządu Woj. Pomorskiego, Kazimierz Kleina Senator RP, Zbigniew

Konwiński Poseł RP, Maciej Kobyliński Prezydent Miasta Słupska, Sławomir Ziemianowicz Starosta Powiatu Słupskiego, reprezentanci samorządów i instytucji lokalnych, prezesi specjalnych stref ekonomicznych, przedsiębiorcy Słupskiej SSE oraz najemcy SIT. Po uroczystym przecięciu wstęgi, otwierającej obiekt Inkubatora, została przedsta-

Tramwaj lub autobus nie dotarł na czas? W pojeździe jest brudno lub niepokoją Cię inne sprawy związane z komunikacją miejską w Gdańsku? Teraz można zgłaszać wszystkie te sygnały całodobowo pod numerem telefonu Centrali Ruchu Zarządu Transportu Miejskiego 58 309 13 22. Warto wpisać numer do pamięci telefonu komórkowego i korzystać podczas przejazdów. Dla bezpieczeństwa i podnoszenia jakości nadzoru rozmowy są nagrywane. Jednocześnie pojazdy Centrali Ruchu ZTM otrzymały od Ministra Spraw Wewnętrznych zgodę na uprzywilejowanie w ruchu drogowym. Niebieskie sygnały świetlne i sygnał dźwiękowy będą używane bezpośrednio w związku z ratowaniem życia i zdrowia ludzkiego. Warto dodać, że wszyscy

wiona przez Prezesa Zarządu Pomorskiej Agencji Rozwoju Regionalnego S.A. Pana Mirosława Kamińskiego historia realizacji projektu SIT oraz wręczono podziękowania za udzielone wsparcie wszystkim tym, którzy przyczynili się do realizacji tego przedsięwzięcia m.in. Samorządowi Województwa Pomorskiego, głównemu udziałowcowi PARR S.A., Miastu Słupsk, Agencji Rozwoju Pomorza S.A. oraz partnerom biznesowym: generalnemu wykonawcy inwestycji firmie Allcon Budownictwo Sp. z o.o.

dyżurujący w pojazdach pracownicy Centrali Ruchu ZTM są przeszkoleni do udzielania pomocy przedmedycznej. Centrala Ruchu ZTM mieści się przy ul. Wyspiańskiego 9 A naprzeciwko rynku we Wrzeszczu. Obecnie pracuje w niej 11 osób, które przechodzą niezbędne ćwiczenia i testy. Docelowo nad gdańską komunikacją czuwać będzie 16 osób. Dzięki temu można będzie sprawniej reagować na zdarzenia w ruchu pojazdów wszystkich przewoźników operujących w Gdańsku ZKM, PKS i Warbus. Bieżące informacje o sytuacji komunikacyjnej można uzyskać na stronie www.ztm.gda.pl red.

SKA oraz Pracowni Projektowe Colosseum. Podczas gali uhonorowano również przedsiębiorców Słupskiej SSE oraz wręczono uroczyste dyplomy dla najemców SIT. Uroczystość zakończył koncert Polskiej Filharmonii Sinfonia Baltica ze Słupska pod batutą Pana Bohdana Jarmołowicza wraz z wirtuozem akordeonu i bandoneonu Panem Wiesławem Prządką.

pomorski.info

AKTUALNOŚCI

wchodzisz i wiesz

Podziel się informacją | aktualności@expressy.pl

Hołd dla ofiar wojny rozpoczęły się nabożeństwem oczekiwania i poświęceniem grobu kapłanów, który znajduje się 2,5 km od kaplicy leśnej. - Uczcijmy pamięć 58 kapłanów, którzy życie oddali za wiarę, Kościół i Ojczyznę – mówi abp Sławoj Leszek Głódź. - Módlmy się o rychłą beatyfikację ks. Anastazego

Fot. Daria Dunajska

PIAŚNICA | Na uroczystości rocznicowe w miejscu męczeństwa ludności cywilnej, wymordowanej przez niemieckich okupantów w czasie II wojny światowej, przybyły rzesze mieszkańców całego województwa pomorskiego. Uroczystość ku czci 12 tysięcy pomordowanych w latach 1939-1940 w Lesie Piaśnickim

Kręckiego ze Strzelna i ks. Edmunda Roszczynialskiego z Wejherowa. Mszę za poległych w obronie Ojczyzny odprawił metropolita gdański abp. Sławoj Leszek Głódź. Kompania reprezentacyjna Marynarki Wojennej odczytała apel poległych i oddała salwy honorowe. Liczne delegacje złożyły kwiaty u stóp ołtarza m.in. wojewoda pomorski Ryszard Stachurski, wiceminister rolnictwa Kazimierz Plocke, marszałek województwa Mieczysław Struk, poseł Jerzy

Budnik. Hodowcy gołębi wypuścili w niebo 100 ptaków na znak pokoju. Wzruszający program artystyczny o męczeńskiej śmierci Polaków zaprezentowała młodzież z Samorządowego Gimnazjum w Bolszewie. - Groby lasu piaśnickiego to miejsce ludobójstwa jakich wiele na polskiej ziemi, spowodowane napaścią Niemiec na Polskę w 1939 r. i rozpętaniem II wojny światowej trwającej sześć lat – dodaje wójt gminy Wejherowo Henryk Skwarło. (DD)

Siła rekina w kapsułce

ZDROWIE | Jesienią nasz system odpornościowy zdaje ciężki egzamin. Stosując kurację uodparniającą kapsułkami Ecomer, stwarzamy znakomitą barierę dla wirusów i bakterii. Ecomer, to olej z wątroby rekina grenlandzkiego. Stymuluje naturalne procesy odpornościowe, zwiększa siły obronne organizmu. Dzięki sprawnemu układowi odpornościowemu, nawet jeśli choroba zaatakuje, łatwiej i szybciej można ją pokonać. - Ecomer od 15 lat obecny jest w polskich aptekach – mówi Aleksandra Kujawska z Archamedia. - Olej w kapsułkach został poddany standaryzacji a w każdej kapsułce znajduje się taka sama zawartość cennych alkoksygliceroli. Olej z wątroby rekina grenlandzkiego jest bogaty w alkoksyglicerole i ich metoksypochodne. Alkoksyglicerole nie są dla człowieka substancja obcą. Znajdują się w mleku matki. Substancje te moblilizują system odpornościowy, przez co organizm ma siłę do obrony przed infekcją lub

do szybszego jej zwalczenia jeśli już się pojawi. Naukowcy wyizolowali z oleju wątroby rekina grenlandzkiego alkoksyglicerole – substancję czynną Ecomeru. Podawanie takiego oleju zapobiega spadkowi białych ciałek krwi u ludzi zatrudnionych przy naświetlaniach w laboratorium. Stąd badania potwierdzają, że podawanie dziennie sześć kapsułek, zawierających po 0,25 g oleju z wątroby rekina bogatego w alkoksyglicerole, przez 15 dni powoduje zwiększenie liczby i procentu limfocytów i leukocytów we krwi obwodowej. - Kapsułki pomagają w stanach obniżonej odporności na zakażenia wirusowe i bakteryjne, w ostrych i przewlekłych chorobach infekcyjnych, profilaktycznie w okresie podwyższonej zachorowalności na grypę i inne choroby infekcyjne – dodaje Aleksandra Kujawska. Ecomer po uprzedniej decyzji lekarza prowadzącego może być stosowany pomocniczo w czasie radioterapii i chemioterapii choroby nowotworowej. (DD)

pomorski.info

wchodzisz i wiesz

AKTUALNOŚCI

Podziel się informacją | aktualności@expressy.pl

Jak jesień, to Komeda MUZYKA | Komeda Jazz Festiwal to jedna z najciekawszych imprez jazzowych w kraju. Od 20 października odbywać się będzie w gdańskiej Filharmonii Bałtyckiej. Robert Purzycki r.purzycki@expressy.pl

Fot. materiały prasowe

Festiwal komedowski penetruje nowe, intrygujące przestrzenie w sztuce i muzyce jazzowej na przełomie XX i XXI wieku. Festiwal poprzez cykl koncertów „Komeda XXI wieku” nadaje muzyce tego kompozytora nową, współczesną fakturę, twórczo i nowatorsko interpretując muzykę „Chopina polskiego jazzu”. To twórcze podejście do muzyki wyróżnia Komeda Jazz Festival od innych tego typu imprez w Polsce. Przypomnijmy, że festiwal dedykowany Krzysztofowi Komedzie wystartował w Słupsku jesienią 1995 roku, z inicjatywy słupszcznina, kompozytora i

Jedną z gwiazd festiwalu będzie Leszek Kułakowski

pianisty – Leszka Kułakowskiego. W tym roku organizatorzy Komeda Jazz Festival zapraszają od 20 października Filharmonii Bałtyckiej w Gdańsku.

Głównymi punktami programu będą: L. Kułakowski Trio & Joanna Knitter – Love songs, otwarcie wystawy fotograficznej Jazz Impressions oraz koncert Al Foster Quartet.

POMÓŻMY 9-letniemu Kubie! 9-letni Kuba z Bogatyni ma głębokie porażenie mózgowe. Powódź zabrała jego rodzinie mieszkanie i samochód. Ostatnio został zabrany rodzicom - jest pod opieką zakonnic.

Od września Pan Przemysław Szaliński organizuje spotkania w Sopocie z największymi Gwiazdami filmu, sportu i muzyki, z których to dochód przeznaczony zostanie na pomoc Kubie. Na spo-

tkaniach gościli już m.in.: Kabaret Limo oraz Pan Leonard Pietraszak. 21 października w Zatoce Sztuki, o godzinie 15.00 kolejne spotkanie. Gościem będzie Andrzej Grabowski. Podczas

AL FOSTER QUARTET Al Foster to jeden z najwybitniejszych perkusistów jazzowych od ponad 40 lat funkcjonujący na estradach świata. Ma na swym koncie blisko 250 płyt. W Polsce występował m.in. z Milesem Davisem, Sonny Rollinsem, Joe Hendersonem oraz własnymi projektami. Grał i nagrywał z gigantami tej miary co: Herbie Hancock, McCoy Tyner, Freddie Hubbard, Dexter Gordon, Horace Silver, Tommy Flanagan, Donald Byrd, Michel Petrucciani , Yusef Lateef, Blue Mitchell i wielu, wielu innych.

Więcej szczegółów na www.komedajazz.com

spotkania będzie można pomóc finansowo 9-letniemu Kubie z głębokim porażeniem mózgowym z zalanej Bogatyni! Odbędzie się również licytacja, w której będzie można wylicytować płyty i książki największych gwiazd estrady. Spotkanie prowadzi dziennikarka Radia Gdańsk. red.

Technologia w służbie sztuki BIENNALE | Grafika cyfrowa będąca bardzo młodym medium, podkreśla znaczenie nowych technologii dla tworzenia przekazu artystycznego po jaki bardzo chętne sięgają współcześni twórcy. To ich dokonaniom poświęcone jest III Międzynarodowe Biennale Grafiki Cyfrowej Gdynia 2012 Impreza odbywa się w formie dwuetapowego konkursu dostępnego dla artystów profesjonalnych z kraju i zagranicy. Wystawa pokonkursowa eksponowana w formie reprodukcji będzie swoistym przeglądem tego, co najciekawsze w światowej grafice cyfrowej przyczyniając się do pełnej i głębokiej analizy obrazu współczesnego odbioru świata. Media cyfrowe stoją na równi z klasycznymi technikami w sztuce i wraz z całą sferą designu oraz fotografią kreatywną angażują się w aktualne nurty artystyczne, myślowe i społeczne, silnie oddziałując na naszą rzeczywistość. Miejscem ekspozycji wystawy pokonkursowej będzie Pomorski Park Naukowo Technologiczny

wraz z Centrum Designu Gdynia, co w szczególny sposób podkreśli otwartość na eksperyment tak innowacyjnej dyscypliny sztuki. Stowarzyszenie Promocji Artystów Wybrzeża ERA ART, będące animatorem kultury wysokiej chce po raz trzeci przedstawić mieszkańcom Gdyni, oraz całego regionu najciekawsze, bogate w eksperymenty prace twórców wchodzących nowatorsko swoimi działaniami artystycznymi w erę cywilizacji cyfrowej. Patronat honorowy nad biennale objął Mieczysław Struk– Marszałek Województwa Pomorskiego, Wojciech Szczurek – Prezydent Miasta Gdyni, Paweł Adamowicz – Prezydent Miasta Gdańska i Jacek Karnowski – Prezydent Miasta Sopotu. POR

pomorski.info

OGŁOSZENIA

wchodzisz i wiesz

Podziel się informacją | redakcja@expressy.pl

ZAMIENIĘ SPRZEDAM

MIESZK. 2p. 49 mkw, wlasn. 1 p., słoneczne, balk.loggia, niski czynsz, w Słupsku, Os. Niepodległości, zamienię na Trójmiasto i ościenne, na równorzędne lub mniejsze, tel. 506 449 980 ZAMIENIĘ działkę, własność notarialna, 434mkw, nad morzem w Karwińskich Błotach, 1 km do pięknej plaży, zamienię na kawalerkę, tel. 516 260 766

DO WYNAJĘCIA

SPRZEDAM działkę 0,85 ha, staw, domek, 48 zł m2, tel. 608 671 710 KARTUZY, działkę 553 m2, ogrodzoną, zagospodarowaną, zabudowaną bud. murowanym podpiwniczonym, z garażami, media, w zacisznym miejscu, sprzedam lub inne propozycje, tel. 695 813 159 DZIAŁKA rolna, 18800 m2, z możliwością podziału na 5 działek siedliskowych + droga, 10 km od Lęborka, pilnie sprzedam, tel. 695 813 159

ATRAKCYJNY lokal, pow 140 m2, w centrum Wejherowa przy ulicy Hallera budynek graniczy z nowo wybudowaną Filharmonią Kaszubska, możliwość adaptacji lokalu pod najemce. Cena około 3000 do negocjacji. Lokal odpowiedni na kancelarie prawna, biura, gastronomie, itp., tel. 600 922 818

832 048, 58 345 81 66 zimie – mało używane, Wejherowo, cena 360 zł, 664 750 648

SPRZEDAM mieszkanie 36 m kw, 2 pokoje, I piętro, po remoncie, os. Harcerskie, Wejherowo, tel. 505896-681 SPRZEDAM działkę budowlaną, 600 m kw, Wejherowo, tel. 513-005-898 SPRZEDAM działkę 434 mkw. nad morzem w Karwińskich Błotach, 1 km do pięknej plaży, z prawem budowy, media przy drodze, tel. 534 071 994

KUPIĘ

SPRZEDAM nagrzewnice olejową do ogrzewania pomieszczeń, 2-letnia, moc 32 kW, 650 zł, tel. 601 212 573

SPRZEDAM Opel Corsa; 1,2, 1996 r, po remoncie, stan bdb., czarny, 3900 zł, tel. 511 745 863

SPRZEDAM rower męski, nowy, tel. 504 630 783

SPRZEDAM Mercedesa Klasa E 211 – 270D – Awangardę, rok produkcji 2002, przebieg 95 tys. km., stan idealny, tel. 888 994 253, 58 672 31 75

SPRZEDAM sprzęt wędkarski, tel. 504 630 783

KUPIĘ

SPRZEDAM nowy rower, 3 kołowy dla osoby dorosłej, tel. 604 214 234

SKUP aut, wraków, na złom, do kasacji, wyrejestrowane, do wyrejestrowania, każda marka, dojazd do klienta, Wejherowo, Gdańsk, tel. 506 562 510

KURTKI skórzane, 4 zamszowe, damskie, czerwony (nowa), beżowy, brązowy, stan idealny, 40 zł/szt, Wejherowo, 505-56-70-34 26 LAT, kawaler, bez nałogów, pozna pannę, wyższa, szczupła, bez nałogów, e-mail paul-1@wp.pl

SKUP aut kasacja, złomowanie, każda marka, dojazd do klienta, Gdańsk, Wejherowo, tel. 506 562 510

WDOWIEC, po 60, zadbany, bez nałogów, zmotoryzowany, pozna wdowę, tel. 887 398 099

WYNAJMĘ halę o pow. 200 m.kw., w Cewicach, na magazyn lub inną działalność, tel. 783 039 079

MAM 42 lata, po rozwodzie, szukam kobiety do stałego związku, wiek bez znaczenia, liczy sie serce, pomorskie, tel. 781 062 612 warto!

WYNAJMĘ mieszkanie, 45,5 m, 2 pokoje, nowe budownictwo, mały Kack, 1500 zł + opłaty, tel. 511 745 863

ŚLICZNA kobieca blondyneczka pozna panów sponsorów, tel. 514 670 725, Trójmiasto, ps. Sex tel. też!

POSZUKUJĘ KOMPUTERY

SPRZEDAM mieszkanie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, 43,5 m2, w Wejherowie, oś.1000 lecia, tel. 795 596 068 SPRZEDAM miejsce postojowe w hali garażowej, Gdynia Witomino, 26 tys zł, tel. 511 745 863

TELEFONY SPRZEDAM SPRZEDAM komplet zimowych opon Fulda z felgami 185/60R14, tel. 513 151 005 SPRZEDAM Peugeot 106, 1994 r., benzyna, kolor grafitowy, cena 1700 zł, do negocjacji, tel. 504 680 721 SPRZEDAM działkę budowlaną w Gowinie o pow.1215 m2, posiada media, atrakcyjna cena, tel. 694 764 657 SPRZEDAM tanio komplet opon z felgami, kołpakami, 155/80, R-13, 4 sztuki, w b. dobrym stanie, po jednej

REDAKCJA Aleja Zwycięstwa 24, 80-219 Gdańsk tel. fax: 58 55 333 40 tel. 58 736 33 22 REDAKTOR NACZELNY: Piotr Ruszewski DYREKTOR HANDLOWY: Rafał Laskowski

dł. tocz. 42 cm – 250 zł, tel. 501 081 784

INNE SKUP aut, wraków, na złom, do kasacji, wyrejestrowane, do wyrejestrowania, każda marka, dojazd do klienta, Wejherowo, Gdańsk, tel. 506 562 510

SZUKAM PRACY KOREPETYCJE z j. Polskiego – każdy poziom, tel. 696 169 727 KOREPETYCJE z chemii i fizyki w tym uczę matematyki, Wejherowo, tel: 58 677 01 50

DZIENNIKARZE: Robert Purzycki, Andrzej J. Gojke, Łukasz Krzemiński, Rafał Korbut, Daria Dunajska Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych ogłoszeń.

POZABANKOWE: chwilówki do 6000 zł, oddłużenia i pożyczki pod hipotekę Gdańsk, Do Studzienki 11, tel. 601

ISSN 2083-9421 SKŁAD: Alfa Skład Łukasz Bieszke DRUK Agora SA (Piła) NAKŁAD 15 000 egzemplarzy redakcja@expressy.pl www.expressy.pl

MATA dla dziecka do leżenia i przewijania, kolor pomarańczowy, wym.85 cm x 75 cm, nowa, 20 zł, 505-567-034 KALOSZE dziewczęce, rozm. 28, kolor fioletowo-różowy w kwiatki, stan idealny, 10 zł, tel. 505-56-70-34 OKNO drewniane, kolor sosnowy, wym. 1,45 m x 1,75 m, jednoskrzydłowe, otwierane, u góry lufcik, nowe, 50 zł, 517-782-024 KURTKA dziecięca, wiatrówka beżowa z kapturem, na zamek, rozm. 98, stan idealny, 10 zł, tel. 505-56-70-34

INNE

DAM PRACĘ

PIECYK gazowy REM 450 CR do ogrzewania, przenośny, na kółkach, szer. 330 x wys. 760, waga 11 kg, 270 zł, tel. 512-875-955

SPRZEDAM łóżeczko dziecięce w kolorze brąz, miejscowość Zgorzałe, cena 300 zł, kontakt: 785 692 500

BUTLE szerokootworowe, w funkcjonalnym koszu, pojemność 20 l i 30 l, do domowej produkcji wina, 50 zł, 512 875 955 KUPIĘ kosz na śmieci, 120 l., tel. 501 226 085

SPRZEDAM suknie ślubną, biała, roz. 42, cena 350 zł, miejscowość Zgorzałe kontakt: 785 692 500 SPRZEDAM rolety białe, zewnętrzne, o wymiarach 1010x1500, 2 szt. oraz 990 x 1500 1 szt., cena 600 zł, nr. tel. 505 992 231 TOKARKĘ do drewna z piłą 230 V,

WYDAWNICTWO NORDAPRESS PPHU, 84-200 Wejherowo, ul. Gniewowska 7, NIP 588-131-07-65 BIURO REKLAM Dyrektor ds. marketingu Ireneusz Gołojuch tel. 604 414 540 i.golojuch@expressy.pl

reklamy@expressy.pl BIURO OGŁOSZEŃ ogłoszenia@expressy.pl Wejherowo 84-200, ul. Gniewowska 7 tel./fax 58 55 333 40 Rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów publicystycznych bez zgody wydawnictwa jest zabronione.

wchodzisz i wiesz

pomorski.info

SPORT

Podziel się informacją | sport@expressy.pl

Prowadzący Trefl zagra w Koszalinie Łukasz Krzemiński l.krzeminski@expressy.pl

Trefl zagra w grupie F

Fot.www.asseco.prokom.pl

KOSZYKÓWKA | Rywale liczą, że pokonają drugi zespół z Trójmiasta. Przypomnijmy, że w poprzedniej kolejce niespodziewanie w Koszalinie w meczu z AZS poległ Asseco Prokom Gdynia. Teraz na mecz z akademikami wybiera się Trefl Sopot – opromieniony dwoma zwycięstwami w lidze i awansem na pozycję lidera Tauron Basket Ligi. Wiele zależeć będzie w sobotę od odpowiedniego podejścia do pojedynku z teoretycznie słabszym przeciwnikiem. Asseco Prokom pozwolił rywalom zdominować wydarzenia na boisku i zapłacił za to porażką. Sopocianie w pierwszych meczach imponują koncentracją, co po potwierdził na konferencji prasowej po meczu ze Startem Zan Tabak, szkoleniowiec Trefla. - Ważne, że zaczynamy mecz z odpowiednim nastawieniem, aby nie potraktować meczu zbył łatwo – komentował trener Tabak. Sopocianie będą musieli zwrócić ponadto uwagę na specyfikę hali w Koszalinie i kibiców miejscowej drużyny, którzy potrafią stworzyć fantastyczną atmosferę. Początek sobotniego spotkania o godzinie 19.00. Koszykarze Trefla, aby nieco rozluźnić się przed kolejnymi spotkaniami od-

EURO CUP | Koszykarze z Sopotu trafili do zdecydowanie najsilniejszej grupy F, w której przyjdzie się zmierzyć z tureckim Galatasaray Medical Park Stambuł, rosyjskim Lokomotivem Kubań Krasnodar oraz ukraińskim BC Donieck. Pierwsze spotkanie nasi zawodnicy rozegrają już 7 listopada. Grupa F: Galatasaray Medical Park Stambuł (Turcja), Lokomotivem Kubań Krasnodar (Rosja), BC Donieck (Ukraina), Trefl Sopot (Polska)

wiedzali w tygodniu sopockie gimnazjum nr 2. Podczas wizyty odbyła się ceremonia pasowania na ucznia klas pierwszych, a także trening i zabawy dla uczniów. Zawodnicy sopockiej drużyny bardzo dobrze czują się w towa-

rzystwie młodzieży szkolnej. Marcin Stefański wziął udział w pasowaniu na ucznia klas pierwszych, czytając tekst przysięgi, natomiast już po oficjalnej ceremonii wszyscy zawodnicy Trefla złożyli podpisy w pamiątkowej księdze szkoły.

Ogniowo broni lidera będzie pierwsze miejsce atakować. Oczywiście nie wszystko zależy od biało-zielonych, bo swój mecz musiała by przegrać Pogoń Siedlce, ale gdańszczanie pierwszy krok mogą uczynić w Sochaczewie. Tam właśnie zmierzą się z Orkanem, który początku sezonu nie może zaliczyć do udanych. 6 punktów w czterech meczach i siódme miejsce nie jest wynikiem rewelacyjnym. Początek meczu w sobotę także o godzinie 15.00. (luK)

Nie ma mocnych na Lechię II PIŁKA NOŻNA | Po 8 kolejkach III ligi Bałtyckiej Lechia II Gdańsk pozostaje jedynym niepokonanym zespołem. Biało-zieloni tym samym prowadzą w lidze i to z czterema punktami przewagi nad grupą pościgową. Takie startu mało kto się spodziewał. Młodzież wspomagana przez kilku doświadczonych zawodników z pierwszego zespołu stanowi drużynę, której żaden z III ligowców nie zdołał jeszcze pokonać. W związku z meczami reprezentacji Polski i przerwą w rozgrywkach Ekstraklasy w najbliższą sobotę Lechia II swój mecz rozegra nie

jak zazwyczaj przed południem a o godzinie 17.00. Rywalem biało-zielonych będzie Pogoń Barlinek. Zespół ten zajmuje trzecie miejsce w tabeli i będzie to zdecydowanie mecz na szczycie III ligi. Drugi gdański zespół – Polonia jedzie do Dębnicy na mecz z miejscowym Koralem. Opromieniona wysokim 4:2 zwycięstwem w poprzedniej kolejce nad drużyną Dąb Dębno Polonia wcale nie jedzie do Dębnicy tylko się bronić. Gdańszczanie będą chcieli odnieść pierwsze wyjazdowe zwycięstwo. Początek meczu o godzinie 15.00. Ł.Krzemiński

12.10 godz.19.00 - PGE Turów Zgorzelec - Anwil Włocławek 13.10 godz.18:00 - Start Gdynia - Polpharma Starogard Gdański 13.10 godz.19:00 - AZS Koszalin - Trefl Sopot 14.10 godz.15:00 - Stelmet Zielona Góra - Jezioro Tarnobrzeg 14.10 godz.15:00 - Rosa Radom - Energa Czarni Słupsk 14.10 godz.18:00 - Kotwica Kołobrzeg - Asseco Prokom Gdynia

Wybrzeże już na właściwym torze? PIŁKA RĘCZNA | Po efektownym zwycięstwie nad Sokołem Kościerzyna gdańscy szczypiorniści chcą iść za ciosem.

Fot. Ł.Krzemiński

RUGBY | Bardzo ciekawie zapowiada się niedzielne spotkanie na zapleczu Ekstraligi rugby. W Sopocie prowadzące w tabeli Ogniwo spotka się z Czarnymi Pruszcz Gdańsk. Rywal od początku sezonu radzi sobie nieźle i w ligowej tabeli zajmuje drugie miejsce. Mimo wszystko faworytem będzie Ogniwo, które z 15 punktami przewodzi stawce. Początek niedzielnego meczu o godzinie 15.00. Sopocianie bronią pozycji lidera a w Ekstralidze Lechia Gdańsk

3 kolejka TBL:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

KPR Legionowo OKPR Warmia-Traveland KPR Wolsztyniak Wolsztyn SMS ZPRP Gdańsk Kar-Do-Spójnia Gdynia POLSKI CUKIER POMEZANIA Malb. KS VETREX Sokół Kościerzyna AZS Uniwersytet Warszawski MKS Arot-Astromal Leszno Wybrzeże Gdańsk KS Meble Wójcik Elbląg WKS Grunwald Poznań GSPR Gorzów Wlkp.

Spadający kamień z serca zawodników i trenerów Wybrzeża było słychać chyba w całym Gdańsku. W końcu po dwóch słabych meczach Wybrzeże w efektownym stylu pokonało Sokół. Teraz pozostaje już tylko jedno pytanie. Czy Gdańscy szczypiorniści

4 4 4 4 4 3 4 4 3 3 3 4 4

3 3 3 2 2 1 2 2 1 1 1 1 0

1 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0

0 1 1 1 2 0 2 2 2 2 2 3 4

121 115 120 113 114 95 95 97 93 80 86 100 93

101 96 108 108 98 93 108 111 86 74 91 121 127

7 6 6 5 4 4 4 4 2 2 2 2 0

1 2 2 3 4 2 4 4 4 4 4 6 8

są już na właściwym torze i czy w Kościerzynie rozpoczęli marsz w górę tabeli? - Dużo elementów udało nam się zrealizować i to cieszy. Chłopcy pokazali, iż po meczu u nas, który nie był najlepszy potrafią się odbudować. Było dużo fajnej

walki mimo kilku błędów. To daje sens do dalszej pracy, bo ci chłopcy mają charakter – powiedział po meczu trener Damian Wleklak dla oficjalnej strony klubu. W sobotę do Gdańska przyjeżdża Grunwald Poznań, który do tej pory podobnie jak Wybrzeże ma na swoim koncie tylko jedno zwycięstwo. Początek meczu o godzinie 18.00. Nieźle radzi sobie w I ligowych rozgrywkach młody zespół SMS ZPRP Gdańsk. Przed tygodniem zanotował remis w meczu z Pomezanią Malbork a w najbliższy weekend zmierzy się z zespołem Meble Wójcik Elbląg. Ł.Krzemiński

wchodzisz i wiesz

pomorski.info

SPORT

Podziel się informacją | sport@expressy.pl

Siatkarski weekend SIATKÓWKA | Kibiców w Trójmieście czeka w weekend dawka siatkówki na najwyższym ligowym poziomie.

Wszystko dla tego, że swoje mecze w ERGO Arenie rozegrają zarówno siatkarze Lotos Trefla Gdańsk jak i siatkarki Atomu Trefl Sopot. Jako pierwsze, już w sobotę o godzinie 13.30 na parkiet wybiegną podopieczny trenera Jerzego Matlaka, które podejmą Bank BPS Muszyniankę. Mecz ten poprzedziła środowa prezentacja drużyny i spotkanie z kibicami, które odbyło się w Sopocie. - Zrobimy wszystko, aby wywalczyć w tym sezonie mistrzostwo Polski - zadeklarowała w swojej wypowiedzi Brazylijka Erika Coimbra. - Mam wielką nadzieję, że ta sztuka nam się uda. Dla siatkarek sobotnie spotkanie będzie 2 kolejką Orlen ligi. Przypomnijmy, że na inaugurację sopocianki poradziły sobie z beniaminkiem z Legionowa wygrywając 3:1. Muszynianka także zainkasowała komplet punktów. We własnej hali gładko 3:0 odprawiła akademiczki z Białegostoku. Zapowiada się więc niezwykle emocjonujące widowisko.

Następnego dnia do ERGO Areny zawita ZAKSA Kędzierzyn-Koźle i zmierzy się o godzinie 14.30 z Lotos Treflem Gdańsk. W pierwszy swoim spotkaniu ligowym podopieczni trenera Dariusza Luksa przegrali ze Skrą Bełchatów 0:3. Trener wicemistrza polski chwalił jednak gdańszczan. - Na Trefl trzeba uważać – mówił Jacek Nawrocki. – To będzie zespół, który w lidze zagrozić może najmocniejszym. Natomiast trener Luks znalazł przyczyny porażki w Bełchatowie. - Zdecydowała zagrywka – mówił na konferencji prasowej szkoleniowiec Lotosu Trefla. - Drugą rzeczą jest ilość błędów własnych. Klasowy zespół, jakim jest Skra, popełnił ich znacznie mniej od nas. To, co Mariusz Wlazły robił na zagrywce... Tylko cześć i chwała! Właśnie uniknięcie błędów popełnianych przez własnych zespół może okazać się kluczowe dla odniesienia zwycięstwa nad ZAKSĄ. Rywale w 1 kolejce nie bez problemów, ale ostatecznie pokonali AZS Politechnikę Warszawską 3:1. - Myślę, że przegrany set

Fot.Ł.Krzemiński

Łukasz Krzemiński l.krzeminski@expressy.pl

W niedzielę po raz pierwszy w tym sezonie w ERGO Arenie wystąpi Lotos Trefl Gdańsk. W sobotę zagra tam Atom Trefl Sopot

spowodował, że wzięliśmy się w garść. Wiedzieliśmy, że musimy zagrać swoje, uspokoić się, nie wprowadzać niepotrzebnej nerwowości, tylko robić to, co potrafimy – powiedział na oficjalnej stornie klubu Sergiej Kapelus. Wyniki 1 kolejki: Siódemka Legionovia Legionowo Atom Trefl Sopot 1:3 (25:21, 19:25, 23:25, 16:25) Składy zespołów: Siódemka Legionovia: Sołodkowicz (16), Skorupa (11), Gierak (6), Maciejczyk (7), Bąk (2), Łukaszewska (6), Siwka (libero) oraz Michailenko (7), Mariniova (1), Chojnacka i Jóźwicka Atom Trefl: Coimbra (1), Bełcik (3), Pykosz (8), Szeluchina (6), Rourke (29), Kaczorowska (14), Zenik (libero) oraz Podolec (7) i Wilk PGE Skra Bełchatów - LOTOS Trefl Gdańsk 3:0 (25:20, 25:22, 25:16) PGE Skra Bełchatów: Paweł Woicki, Konstantin Cupković, Mariusz Wlazły, Michał Winiarski, Daniel Pliński, Wytze Kooistra, Paweł Zatorski (libero) oraz Dejan Vincić, Aleksandar Atanasijević, Michał Bąkiewicz LOTOS Trefl Gdańsk: Grzegorz Łomacz, Paweł Mikolajczaka, Matti Hietanen, Mateusz Mika, Wojciech Kaźmierczak, Bartosz Gawryszewski, Paweł Rusek (libero) oraz Wojciech Żalińśki, Michał Kamiński, Michał Kaczmarek, Patryk Szczurek