Issuu on Google+


EDITORIAL O ano ainda agora começou e a CheckSound, já tem para vocês nesta edição, reportagens fotográficas de grandes nomes do panorama musical internacinal. Foi com muita dedicação de todos os nossos colaboradores que chegámos até aqui. Neste ano de 2010, esperemos que a CheckSound prospere ainda mais no mundo da música em Portugal, fazendo com que os nossos leitores apreciem principalmente todo o explendor dos concertos e festivais captados por toda a nossa equipa de fotógrafos.

FICHA TÉCNICA JANEIRO 2010 Proprietário: Rúben Viegas Director Geral: Rúben Viegas Director Editorial: Susana Pinto Publicidade / Director Comercial: Jorge Mestre Internet / Conteúdos Online: Jorge Mestre Rúben Viegas Editor Gráfico: Rúben Viegas Jorge Mestre Drmakete Vitor Luis Fotografia: Rúben Viegas António Nascimento Ricardo Costa Mónica Moitas Cláudia Andrade João Ribeiro Paulo Tavares Carina Martins Ivo Mendes André Henriques José Goulão Pedro De Castro Fotografia de Modelos: Vilma Costa Colaboradores: Jorge Mestre Terminal Studios Vitor Luís Telma Guerreiro Tiago Rodrigues Periodicidade: Mensal Registo na ERC nº 125369

WWW.CHECKSOUND.EU

Estamos sempre á procura de parcerias e apoios de qualquer tipo, porque como se sabe a união faz a força e quanto mais parceiros tivermos melhor poderemos divulgar este projecto. Como tenho feito em outras edições neste editorial, apelo a todos vocês que acreditam em nós e que gostariam de dar o seu contributo para esta publicação seja de que forma for, contactando-nos através do nosso website. Estamos a precisar de colaboradores para a área da paginação.... se achas que tens o talento e a força de vontade necessárias, não deixes esta oportunidade passar para trás, quem sabe o teu futuro profissional não poderá começar aqui. Apreciem as reportagens que temos nesta edição.... RÚBEN VIEGAS

ÍNDICE EDITORIAL HUMOR MARILYN MANSON FRANZ FERDINAND ARCH ENEMY SUPER BOCK EM STOCK `09 NOUVELLE VAGUE THE PRODIGY EDITORS THE DODOS PACO HUNTER DESTAQUES FOTOBOOK: PAN


3


1ª Parte - MARILYN MANSON

4

01 de Dezembro

Texto: Jorge Mestre

Campo Pequeno, Lisboa

Fotografia: Rúben Viegas


JANEIRO´2010

5


6


JANEIRO´2010

7


MARILYN MANSON

01 de Dezembro

Texto: Jorge Mestre

Campo Pequeno, Lisboa

Fotografia: Rúben Viegas

Alinhamento: Cruci-Fiction In Space Disposable Teens Pretty As A Swastika Love Song Irresposible Hate Anthem Four Rusted Horses Devour Dried Up, Tied And Dead To The World Coma White/Coma Black We’re From America The Dope Show Rock Is Dead Sweet Dreams (Eurythmics) Rock ‘N’ Roll Nigger (Patty Smith) Encore: The Beautiful People

8

MARILYN


JANEIRO´2010

N MANSON De regresso ao nosso país após alguns meses atrás ter dado um concerto no Coliseu do Porto, os fãs nesta vez receberam Marylin Manson num Campo Pequeno com a lotação muito aquém dos tempos de ‘Antichrist Superstar’ e ‘Mechanical Animals’, ou seja, com uma lotação reduzida. Com a cor preta predominante no interior do recinto, o início do concerto fez-se após o cair de uma cortina negra e atrás desta um imenso fumo branco, deixou imperceptíveis os elementos da banda durante as duas primeiras músicas. Apenas, Brian Warner era visível quando aparecia na frente do palco, calçado nas mãos com luvas raiando lasers vermelhos. Todo o alinhamento, foi como um best of da banda, em que não foi esquecido ‘Disposable Teens ‘, ‘The Dope Show’, ‘Rock Is Dead’, ‘Sweet Dreams’ e ainda teve como despedida no encore o estrondoso single dos MM ‘The Beautiful People’. Curioso foi, ‘Eat Me, Drink Me’, um álbum ainda assim recente, não ter feito parte do alinhamento. De mencionar ainda, o regresso de Twiggy Ramirez no baixo e o antigo baixista a passar para a posição de guitarrista. Twiggy teve até direito a uma legião de fãs à sua frente a venerá-lo, situação essa que foi sublinhada pelo próprio vocalista, durante o concerto. Um concerto demasiado morno – contribuiu para isso as grandes pausas entre as músicas para Brian Warner encarnar as suas personagens - para os fãs mais dedicados, que foi visível e audível à saída do recinto, nostálgicos dos tempos áureos da banda de um já velho, mas mais humano Brian Warner com o público dos Marylin Manson, apesar dos muitos ‘Fuck’ ao longo da noite.

9


10


MARILYN MANSON

JANEIRO´2010

11


12


MARILYN MANSON

JANEIRO´2010

13


1ª Parte - FRANZ FERDINAND

14

02 de Dezembro

Texto: Jorge Mestre

Campo Pequeno, Lisboa

Fotografia: Rúben Viegas


JANEIRO´2010

15


16


JANEIRO´2010

17


1ª Parte - FRANZ FERDINAND

18

02 de Dezembro

Texto: Jorge Mestre

Campo Pequeno, Lisboa

Fotografia: Rúben Viegas


JANEIRO´2010

19


20


JANEIRO´2010

21


FRANZ FERDINAND

22

02 de Dezembro

Texto: Jorge Mestre

Campo Pequeno, Lisboa

Fotografia: RĂşben Viegas


JANEIRO´2010

23


24


JANEIRO´2010

25


26


JANEIRO´2010

Uma celebração de início ao fim e um dos concertos que ficará certamente na memória dos presentes como um dos melhores de 2009. Concerto esgotado, teve uma actuação à altura e a postura da banda escocesa provou estar no seu auge com a sua presença a incendiar por completo Lisboa. Apesar do atraso, Alex Kapranos e resto da banda rapidamente fizeram esquecer aos presentes esse pormenor, entrando a matar na arena com o single ‘No You Girls’ do último álbum “Tonight: Franz Ferdinand”, seguindo-se ‘The Dark of the Matinée’ e ‘Can’t Stop Feeling’. Por esta altura, já toda a bancada se mantinha de pé e todo o recinto dançava ao ritmo dos Franz Ferdinand. Alex, sempre muito interactivo com o público foi mantendo a fasquia muito alta, servindo-a com muita competência e com ‘Do You Want To’ pôs todo o Campo Pequeno aos saltos. ‘Twilight Omens’ abriu a incendiária ‘This Fire’ do álbum homónimo, seguindo-se ‘Live Alone’, ‘Tell Her Tonight’ e ‘Take Me Out’, num ritmo vertiginoso, sendo que esta última teve o acompanhamento na plateia de uma tocha luminosa (tornando-se já numa tradição desta musica em Portugal). A banda sempre agraciando a plateia com umas palavras de agradecimento em português, tinha o público na mão e nem assim os fez acalmar um pouco já que terminou a primeira parte do alinhamento com ‘Ulysses’, ‘40’ (nesta teve a participação dos jovens da primeira fila, no qual o microfone foi entregue para cantarem o La-La-LaLa), ‘What She Came For’ e ‘Outsiders’ com Paul Thomson a ter a companhia da banda, numa bateria auxiliar montada na frente do palco e onde Alex, Paul, Nicholas e Robert tocaram sincronizados em redor da bateria, mantedo o público em autêntico fervor. O encore trouxe ‘Walk Away’ cantada a uma só voz com a plateia, que vibrando depois ao som de ‘Michael’, tiveram a surpresa da noite com a cover ‘All My Friends’ dos LCD Soundsytem. Para encerrar a noite e em modos de boas noites, a electrónica ‘Lucid Dreams’ deu por terminado este concerto incendiário com os elementos da banda a abandonar o palco um a um… Os efeitos visuais em palco mostraram uma maior preocupação da banda ao vivo e ficou apenas a lamentar na noite, o som demasiado alto e estridente nalgumas músicas, mas nada que a banda não tenha compensado como conclusivo com os sorrisos das pessoas à saída do recinto. Num primeiro concerto próprio dos Franz Ferdinand, ficou a vontade de uma repetição – merecida, diga-se - para muito breve.

27


28


JANEIRO´2010

29


ARCH ENEMY

04 de Dezembro IncrĂ­vel Almadense, Almada

30

Fotografia: Paulo Tavares


JANEIRO´2010

31


32


JANEIRO´ 2010

33


Fotografia: Ivo Mendes

34


35


36


JANEIRO´2010

37


WILD BEASTS

38


JANEIRO´2010

39


40


MIKKAEL SOLNADO

JANEIRO´2010

41


42


JANEIRO´2010

43


44


JANEIRO´2010

45


46


Fotografia: Ivo Mendes

47


48


JANEIRO´ 2010

49


50


JANEIRO´2010

51


52


JANEIRO´ 2010

53


54


JANEIRO´2010

55


56


JANEIRO´2010

57


58


LUISA SOBRAL

JANEIRO´2010

59


60


JANEIRO´2010

61


62


JANEIRO´2010

63


1ª Parte - NOUVELLE VAGUE

05 de Dezembro Teatro Sá da Bandeira, Porto

GERALD TOTO

64

Fotografia: André Henriques


JANEIRO´2010

65


NOUVELLE VAGUE

05 de Dezembro Teatro Sá da Bandeira, Porto

66

Fotografia: André Henriques


JANEIRO´2010

67


68


JANEIRO´2010

69


70


JANEIRO´2010

71


THE PRODIGY

07 de Dezembro Pavilh찾o Atl창ntico, Lisboa

72

Fotografia: M처nica Moitas


JANEIRO´2010

73


74


JANEIRO´2010

75


76


JANEIRO´2010

77


1陋 Parte - EDITORS

78

10 de Dezembro

Texto: Telma Guerreiro

Coliseu dos Recreios, Lisboa

Fotografia: Ant贸nio Nascimento


JANEIRO´2010

79


1陋 Parte - EDITORS

80

10 de Dezembro

Texto: Telma Guerreiro

Coliseu dos Recreios, Lisboa

Fotografia: Ant贸nio Nascimento


JANEIRO´2010

81


EDITORS

82

10 de Dezembro

Texto: Telma Guerreiro

Colieu dos Recreios, Lisboa

Fotografia: Ant贸nio Nascimento


EDITORS

JANEIRO´2010

83


84


JANEIRO´2010

85


O Campo Pequeno ainda se ia compondo, quando às 21 horas em ponto, começaram a tocar os “Wintersleep”, banda recente a dar os primeiros passos no mundo dos grandes, com algum sucesso, boa disposição e presença em palco. As 21h45 como indicado e escrupulosamente cumpridos davam entrada os “The Maccabees”. Banda com um rock bem construído e animado, que fez o regalo de muito dos presentes enquanto aguardavam a chegada das estrelas da noite. “One Hand Holding”, “No Kind Words” ou “Love You Better” foram uma agradável variedade de registos, terminando com “The World Lays Me Down”. Para falar de Editors, é preciso lembrar onde andava esta banda em 2005 e como tudo mudou em tanto pouco tempo. Senhores de uma competência desde a sua estreia com ‘The Back Room’ os Editors têm feito um caminho limpo e eficiente até ao top das tabelas, com a sua sonoridade cada vez mais pop e electrónica, para gáudio dos presentes excitadíssimos às primeiras notas do mais recente “In This Light and On This Evening”, com Tom Smith sentado ao piano. A noite seguia então com os novíssimos “An End Has A Start” , “Blood” e o single “Papillon” e os menos recentes, mas não menos famosos The Racing Rats”, do segundo disco e o voltar ás origens com “Bones”, “Bullets “ e já perto do adeus, a inevitável “Munich” com o público fiel a cantar em plenos pulmões deixando para a despedida “Fingers In The Factories”. Os Editors conseguem sempre deixar saudades, sabor essencial numa banda tão jovem e já de culto em Portugal, com três registos bem diferentes.

86


JANEIRO´2010

87


1ÂŞ Parte - THE DODOS

15 de Dezembro

Fotografia: Paulo Tavares

Coliseu dos Recreios, Lisboa

doismileoito

88


JANEIRO´2010

89


90


JANEIRO´2010

91


THE DODOS

15 de Dezembro Coliseu dos Recreios, Lisboa

92

Fotografia: Paulo Tavares


JANEIRO´2010

93


94


JANEIRO´2010

95


PACO HUNTER

23 de Dezembro Teatro Sá da Bandeira, Porto

96

Fotografia: André Henriques


JANEIRO´2010

PACO HUNTER

97


98


JANEIRO´2010

99


2009 Os melhores de

por Vítor Luís

Os álbuns que mais se destacaram em 2009, apresentados aqui aleatoriamente, por nenhuma ordem de preferência. Na página da esquerda a música feita em Portugal, e na da direita a música oriunda do resto do planeta.

HOJE

AMÁLIA HOJE VALENTIM DE CARVALHO

soa a ROCK, INDIE, ALTERNATIVO, ELECTRÓNICA para fãs de HUMANOS, RODRIGO LEÃO, THE GIFT, QUINTETO TATI

SIR GIANT

EXPECTATIONS & ILLUSIONS SUNNY SPOT

soa a REAGGE, DANCEHALL para fãs de SEAN PAUL, PATRICE, GENTLEMAN

MONSTRO MAU LIXO

MOBY DICK

soa a FUNK, ROCK, POP para fãs de BIG FAT MAMA, THE ECLECTIC COLLECTIVE, FUNKADELIC, SLOPPY JOE

ERRATA

ERRATA n/a

soa a SCREAMO, EMOCORE, POST-HARDCORE para fãs de SED NON SATIATA, ENVY, AUSSITÔT MORT

REVOLTA

NINGUÉM MANDA EM TI SONY

100

soa a PUNK ROCK para fãs de GAZUA, UHF, PESTE & SIDA

DAN‚AS OCULTAS TARAB NUMÉRICA

soa a INSTRUMENTAL, FOLCLÓRE para fãs de YANN TIERSEN, AT-TAMBUR, CAFE ACCORDION ORCHESTRA

MACACOS DO CHINæS RUÍDOS REAIS ENCHUFADA

soa a HIP-HOP, EXPERIMENTAL, NOISE para fãs de DÄLEK, HALLOWEEN, SAM THE KID

SIMBIOSE

FAKE DIMENSION RASTILHO

soa a CRUST, HARDCORE, PUNK para fãs de RATOS DE PORÃO, CONVERGE, CURSED

ONE HUNDRED STEPS

HUMAN CLOUDS RASTILHO

soa a HARDCORE, EMOCORE, ROCK para fãs de MORE THAN A THOUSAND, POISON THE WELL, NORMA JEAN, THE USED, FUNERAL FOR A FRIEND

NAGRA

BEHOLD... THE SIRENS! ENOUGH

soa a POST-ROCK, INSTRUMENTAL para fãs de GOD IS AN ASTRONAUT, MOGWAI, MONO


IN THE UNLIKELY EVENT EQUAL VISION

soa a ROCK PROGRESSIVO, POST-HARDCORE, SCREAMO para fãs de DANCE GAVIN DANCE, THE BLOOD BROTHERS, THE MARS VOLTA

CHILDREN OF NOVA

THE COMPLEXITY OF LIGHT n/a

soa a ROCK ALTERNATIVO, PROGRESSIVO para fãs de THE MARS VOLTA, THE APEX THEORY, OPUS DAI, MT.HELIUM

CLOSURE IN MOSCOW FIRST TEMPLE EQUAL VISION

soa a EMOCORE, ROCK PROGRESSIVO para fãs de SAOSIN, KADDISFLY, THE MARS VOLTA, THE FALL OF TROY

KARNIVOOL

SOUND AWAKE SONY

soa a ROCK ALTERNATIVO, METAL, PROGRESSIVO para fãs de DAY WITHOUT DAWN, COG, KARY, DREDG

MASTODON CRACK THE SKYE REPRISE

soa a SLUDGE, METAL PROGRESSIVO, ROCK para fãs de BARONESS, HIGH ON FIRE, DEADBIRD, CYNIC

THRICE

BEGGARS VAGRANT

soa a INDIE, ROCK ALTERNATIVO, POST-HARDCORE para fãs de THURSDAY, SPARTA, GLÖS

MUTEMATH ARMISTICE WARNER BROS

soa a INDIE, ROCK ALTERNATIVO, ELECTRÓNICA para fãs de AS TALL AS LIONS, MINUS THE BEAR, EELS, AIR

CALLISTO

PROVIDENCE FULLSTEAM

soa a ROCK, POST-DOOM, STONER para fãs de ALICE IN CHAINS, CULT OF LUNA, ISIS, MOUTH OF THE ARCHITECT

JAY-JAY JOHANSON SELF-PORTRAIT EMI

soa a TRIP-HOP, ELECTRÓNICA, JAZZ, LO-FI para fãs de PORTISHEAD, TRICKY, PERRY BLAKE, BAXTER

DANCE GAVIN DANCE HAPPINESS RISE

soa a EMOCORE, POST-HARDCORE, ROCK para fãs de CLOSURE IN MOSCOW, THE FALL OF TROY, MEN WOMEN & CHILDREN

ISIS

WAVERING RADIANT IPECAC

soa a POST-DOOM para fãs de CULT OF LUNA, NEUROSIS, CALLISTO, PELICAN

MONO

HYMN TO THE IMMORTAL WIND CONSPIRACY

soa a ROCK INSTRUMENTAL, POST-ROCK para fãs de EXPLOSIONS IN THE SKY, MOGWAI, GODSPEED YOU BLACK EMPEROR, PG. LOST

THURSDAY

COMMON EXISTENCE EPITAPH

soa a ROCK, POST-HARDCORE para fãs de GLASSJAW, THRICE, FINCH, SOASIN

OMAR RODRIGUEZ-LOPEZ XENOPHANES

RODRIGUEZ LOPEZ PRODUCTIONS

soa a ROCK EXPERIMENTAL, PROGRESSIVO para fãs de THE MARS VOLTA, THE DEAR HUNTER, THE FALL OF TROY

101

Para uma lista mais completa e detalhada, consultar: www.phearzine.pt.vu

THE FALL OF TROY


FOTOBOOK MODELO: PAN FOTOGRAFIA POR : VILMA COSTA www..myspace.com/xibalbaphoto

102


JANEIRO´2010

103


104


JANEIRO´2010

105


106


JANEIRO´2010

107


108


JANEIRO´2010

109


110


111


112


JANEIRO´2010

113



Revista CheckSound - Janeiro de 2010