Beleef Berg en Dal 2019 by RvB Media

beleef berg & dal 2019

wegwijs in de mooiste gemeente van het land w w w. b e l e e f b e r g e n d a l . n l

De Gelderse Poort

Sfeer, gezelligheid en een prachtig uitzicht op de Rijn - Elke zondag ontbijtbuffet van 10.00 tot 12.00 uur - Perfecte rustplaats voor fietsers en wandelaars - Oplaadpunten elektrische fietsen - Ruime parkeergelegenheid

Openingstijden Elke dag 10.00-20.00 van april t/m oktober

Rijndijk 6 6566 CG Millingen T. (0481) 43 41 82 www.de-gelderse-poort.com

Voorwoord Vlakbij Nijmegen ligt Berg en Dal, een van de mooiste gemeenten van Nederland. Ingeklemd tussen de rivieren Maas en Waal g eniet je hier van een overweldigend landschap, rijke cultuurhistorie en bijzondere wijnbouw. Berg en Dal ontleent zijn naam aan de grote hoogteverschillen, ze zorgen voor prachtige vergezichten. Kom hier heerlijk fietsen of wandelen en ervaar het zelf! Wandelen & fietsen Je kunt in Berg en Dal lekker struinen door de uiterwaarden langs de rivier. Ga naar www.wandeleninbergendal.nl voor een overzicht van de wandelroutes. Stap ook eens op de fiets, bedwing de Zevenheuvelenweg en kijk uit over prachtige wijngaarden. Waan je in het buitenland tijdens een spectaculaire mountainbiketocht. Cultuur & historie Het Rijk van Nijmegen en in het bijzonder het dorp Groesbeek speelde tijdens Operation Market Garden in 1944 een cruciale rol in de bevrijding van Nederland. In september vinden tal van activiteiten plaats om 75 jaar vrijheid te vieren en te h erdenken, o.a. in het Bevrijdingsmuseum. Samen met Museumpark Orientalis Heilig Landstichting en het Afrika Museum vormen zij het Groesbeeks Museumlandschap. Dagenlange cultuurbeleving gegarandeerd! Wijnen & spijzen Ook op culinair gebied kom je in Berg en Dal volop aan je trekken. In het grootste wijndorp van Nederland worden dagelijks rond leidingen en proeverijen georganiseerd. Fiets de wijnroute of bezoek in het laatste weekend van september de Nederlandse Wijnfeesten. Beleef Berg & Dal Dit handige meeneemboekje ‘Beleef Berg en Dal’ biedt een overzicht van wat er zoal te beleven en te ontdekken is in de gemeente Berg en Dal op het gebied van winkels, musea, horeca, uitgaan, dagattracties en niet te missen evenementen, als istorisch V ervoer in Millingen, de 4-Daagse doortocht over de Zevenheuvelenweg, de traditionele jaarmarkt, de Groesbeekse Bierfeesten en uiteraard de Nederlandse Wijnfeesten. Beleef Berg en Dal is tot stand gekomen in samenwerking met de STER, de Stichting Toerisme en Recreatie Berg en Dal. Op de website www.beleefbergendal.nl staat een uitgebreid overzicht van wat er allemaal te beleven en te ontdekken valt in gemeente Berg en Dal, inclusief de actuele evenementenagenda! Geniet van Berg en Dal!

Remi van Bergen Uitgever Beleef Berg en Dal

Erik de Gans namens STER Berg en Dal

Modehoek

Damesmode De multibrand store waar moeder ĂŠn dochter gegarandeerd slagen voor een modieuze outfit! en meer...

kleding, schoenen, shawls, horloges, woon & kado-ideeĂŤn

en meer...

Dorpsplein 4 | 6562 AH Groesbeek | www.modehoek.nl 4|

Mode Alumiz Bijoux & More Shop in Shop/Conceptstore

In onze winkel vindt u mode voor jong en oud, sieraden en meer. Zo is Autoschade – het Wasstraat 3 onder andere mogelijk om door middel van een laser een uniek product Wij zijn een Universeel Schadete laten ontwerpen. Daarnaast heeft bedrijf en repareren alle merken Alumiz in Shop verschillende auto’s. GratiShop s leenauto bij eigenschuld schade. shop houders en merken binnen veel verschillende categorieën. Zo vindt u Autowassen: bijonsons schillende Bij kuntver u terecht voor het cadeaua rtikelen, automati sche (refill) autowassen. parfums woondecoratie, - a 2 ccessoires Zelfwas Boxen en meer! - Caravan en Camper Zelfwasbox - Verkoop van AutoreinigingsOok bent u van harte welkom produkten

voor een vers kopje koffie of overheerlijke Verkoop van autobanden Frozen yogurt. Montage en balanceren van autobanden t/m 24“ Verkoop van lichtmetalen velgen.

Openingstijden Molenveld 31 6566 CK MILLINGEN A/D RIJN Maandag 11.00-18.00 Din t/m vrij 09.30-18.00 T. (0481) 43 14 15 Zaterdags 09.30-17.00 Zondags 12.00-17.00

Dorpsstraat 41 Openingsti jden: 6561 CA Groesbeek Autoschade ma. t/m vr. 08:00 - 18:00 uur www.alumiz.nl Autowas ma. t/m vr. zaterdag

www.autoschadenielen.com

08:00 - 18:00 uur 09:00 - 16:00 uur

04 Boer en buitenleven Boer en buitenleven 4

Recreatie / Atelier

DE locatie voor familie-, bedrijfs, vrijgezellen- of buurtfeest. Voor groot en klein van alles te beleven.

Lage Horst 6 6562 KT Groesbeek

Reserveren gewenst

(024) 397voor 17 33familie, DET.locatie bedrijfs, vrijgezellen- of buurtfeest. www.boerengolfdehorst.nl

Voor groot en klein van alles te beleven

Lage Horst 6 6562 KT Groesbeek T. 06 - 13 13 23 68 www.boerengolfdehorst.nl info@boerengolfopdehorst.nl

Reserveren gewenst |5

Evenementen Berg en Dal

Museumpark Orientalis

Exposities 2019 t/m 27 oktober 2019 Toen God nog schreef Met zevenmijlslaarzen door de geschiedenis van de heilige boeken van Jodendom, Christendom en Islam. Proeven van het Midden Oosten Voedsel voor lichaam en ziel: hoe voedsel en religie onlos makelijk met elkaar verbonden zijn. Proef en ruik zélf het authentieke voedsel uit die tijd. Ervaar het Midden-Oosten in eigen land! Iconen Iconen geschilderd door Piet van der Heide, te zien in het Griekse huis in de Romeinse Straat. Let op: t/m 30 juni 2019! Het ware paradijs ‘Een Nederlandse ontdekkingsreis in verre landen’: een zoektocht naar het paradijs van de drie Abrahamitische religies. Wandel door 100 jaar geschiedenis van Heilig Landstichting Aan de hand van foto’s, objecten en film krijg je een beeld van de bijzondere geschiedenis van de Heilig Landstichting. Kunst van het Samenleven Stichting KUS brengt portretten en kunst uit de samenleving bij elkaar. www.museumparkorientalis.nl

Landwinkel Klein-Amerika

In onze boerderijwinkel vindt u een keur aan agrarische streekproducten, lekker en gezond, maar ook: Wijnen van eigen wijngaard. Openingstijden don en vrij 09.00-12.30 13.00-17.30 zaterdag 09.00-17.30 t/m 24 juni, 7 dagen per week geopend van 07.00-19.00 uur

Openingstijden di t/m zon vanaf 15.00

Klein Amerika 3 6562 KC Groesbeek T. (024) 397 58 39 landwinkel@beijergroesbeek.nl www.beijergroesbeek.nl

La Vie & Passie

Dorpsstraat 16a 6562 AB Groesbeek T. (024) 397 71 10 www.la-vie.nl

Millingen aan de rijn

Het hart van De Gelderse Poort en de Duffelt, is ‘the place to be’ voor als je graag actief bezig wil zijn en door het gebied wil struinen. Vanuit Koffie- en Eethuis De Gelderse Poort in Millingen aan de Rijn starten diverse actieve en avontuur lijke tochten, waarmee je De Gelderse Poort ontdekt. Onder begeleiding van gidsen ga je op ‘safari’. Liever alleen op pad? Dan doe je een survivaltocht op eigen gelegenheid. Prachtige lange en afwisselende fietsen wandelroutes door bijvoorbeeld de Ooijpolder brengen je op idyllische plekjes. Tijdens de fietstocht door de Ooijpolder kun je bijvoorbeeld met het pontje een oversteek maken.

buurtmarkt breedweg

Buurtmarkt Breedeweg • • • •

Supermarkt - Supermarkt Eigen - Eigen bakkerij bakkerij Gezellige lunchroom - Gezellige lunchroom H ét adres voorbiologische biologische - Hét adres voor en en duur zame streekproducten. streekproducten. duurzame

Het engebak gebak komt Hetbrood brood en komt vers vers uit uit de eigen bakkerij. Ook lokale wijnen, de eigen bakkerij. Ookvoor voor lokale groente fruit en moet bij ons wijnen, en groente fruitumoet u bijzijn. Zelfs het uit vlees de directe omgeving. onsvlees zijn. komt Zelfs het komt uit

Bredeweg 61 6562 DC Groesbeek

de directe omgeving. Genieten Lunchroom! van een luxe broodje, verse soep, Genieten luxe broodje, verse een kopjevan koﬃeeen of heerlijk gebak soep, een kopje koffie of heerlijk geuit eigen bakkerij? Dit kan in onze bak uit eigen bakkerij? Dit kan in onze lunchroom! lunchroom! Openingstijden: ma. - vr. 08.00 - 18.00 uur Bredeweg 61 zaterdag 08.00 - 17.00 uur 6562 DC Groesbeek T. (024) 397 08 63 info@buurtmarktbreedeweg.nl Buurtmarkt Breedeweg is een initi atief van Pluryn www.buurtmarktbreedeweg.nl

Openingstijden t/m397 vrij 0808.00-18.00 T.ma (024) 63 zaterdag 08.00-17.00 Info@buurtmarktbreedeweg.nl www.buurtmarktbreedeweg.nl Buurtmarkt Breedeweg is een initiatief van Pluryn

“Wandelen in Groesbeek”

bijzondere wandelroutes De wandelboekjes van GroesbeekTien zijn vernieuwd en hebben ook een ander aanzien gekregen. De nieuwe serie “Wandelen in Groesbeek” bijzondere wandelroutes in de gemeente Berg en Dal omvat nu Tien vijf titels, waarin steeds twee wandelingen zijn opgenomen. De boekjes zijn voor particulieren te koop bij de Bruna in de DorpsInwoners van deaan gemeente Berginen Dal weten het al lang: straat en het VVV-agentschap het Dorpsplein Groesbeek. je kunt hier prachtig en eindeloos wandelen. De gemeente is aantrekkelijk door haar overweldigende landschap, rijke cultuur historie en bijzondere wijnbouw. Dankzij de grote hoogteverschillen, waar Berg en Dal haar naam aan ontleent, heb je prachtige vergezichten. Je kunt ook lekker struinen en tot rust komen in de uiterwaarden. Kortom: voor elke wandelaar wat wils! De minimap met 10 bijzondere wandelroutes door gemeente Berg en Dal is gratis verkrijgbaar bij diverse VVV’s en verblijfs accommodaties in de regio.

Pieterpad Dwars door gemeente Berg en Dal loopt het Pieterpad. Het Pieterpad loopt van Pieterburen in Noord-Groningen naar Maastricht. Een etappe hiervan is van Millingen aan de Rijn naar Groesbeek. 9 |9

Café - Uitgaan

Café - uitgaan Café Café -- Uitgaan Uitgaan

10 10 10

Café Bar De Comm is niet zomaar een bruin café. Café Barsfeervol, De Comm isisniet een bruin café. Het is een gezellig enzomaar multifuncti oneel bedrijf. Café Bar Comm niet zomaar een bruin café. Café Bar De De Comm is niet zomaar een bruin café. Het is een sfeervol, gezellig en multi functi oneel het is een sfeervol, gezellig en mulifunctioneelbedrijf. bedrijf. Het is een sfeervol, gezellig en multifunctioneel bedrijf.

Jong en oud ontmoeten elkaar en genieten van het uiteenlopende aanbod Jong en oud ontmoeten elkaar en genieten van het uiteenlopende Jong en oud ontmoeten elkaar genieten vanen het uiteenlopende aanbod aanaan entertainment, deen gezellige sfeer jne entertainment, de gezellige en hetterras. fijne terras. Jongaanbod en oud ontmoeten elkaar en genieten vansfeer hethet uiteenlopende aanbod aan entertainment, de gezellige sfeer en het jne terras. aan entertainment, de gezellige sfeer en het jne terras.

Dorpsstraat 12 Voor openingstijden Dorpsstraat 12onze Groesbeek en agenda zie Dorpsstraat 12 Groesbeek website Groesbeek T. (024) 397 50 43 T. (024) 397 50 43 T. (024) 397 50 43 10 |

Openingstijden en agenda:

Dorpsstraat 12 Openingsti en agenda: zie jden website Groesbeek Openingsti jden en agenda: zie website T. (024) 397 50 43 zie website www.decomm.nl

Service Banken

Rabobank Groesbeek-Millingen a.d. Rijn Dorpsstraat 28, 6561 CB Groesbeek Tel. (024) 399 51 11

Pinautomaten

• Beek-Ubbergen Rijksstraatweg 171 • Berg en Dal Oude Kleefsebaan 96 • Groesbeek Dorpsstraat 19 • Groesbeek Scapino, Spoorlaan 1b

• Leuth SPAR, Kerkplein 9 • Millingen aan de Rijn Prins Bernhardstraat 1 • Ooij SPAR, Reinier van Ooiplein 23

Bibliotheek

•S tichting Openbare Bibliotheek Groesbeek Kloosterstraat 13, 6562 AT Groesbeek Tel. (024) 397 19 430 • Kulturhuus Beek Roerdompstraat 6-G, 6573 BH Beek-Ubbergen Tel. (024) 684 21 84 • Kulturhus Kekerdom Schoolstraat 7, 6579 AN Kekerdom Tel: (024) 327 49 11 • Bibliotheek Leuth Reusensestraat 4, 6578 AR Leuth Tel: (024) 327 49 11 •D orpshuis de Sprong Prins Bernardstraat 3, 6576 BB Ooij Tel: (024) 327 49 11 •K ulturhus ‘Den Ienloop’ Heerbaan 115, 6566 EG Millingen aan de Rijn Tel (024) 3013 526

Markten

•W eekmarkt Groesbeek dinsdag 08.30 - 12.30 uur, in het centrum. • Weekmarkt Millingen a/d Rijn woensdag 08.30-12.30 uur, in het centrum

Taxi

•T axi Peerenboom Groesbeek Tel. (024) 3971236 • Taxibedrijf Kersten Groesbeek Tel. (024) 3976487 • Taxi Berg en Dal - Judith Smeets Services Tel. 06-19181831 • Taxi Millingen Tel. (0481) 842124 of 06-28234934 • Personenvervoer Leenders Ooij Tel. (024) 6841307 | 11

eel Centrum 09

Cultureel Centrum Vergaderen in het centrum van Groesbeek!

eel Centrum

Cultureel Centrum 14 Vergaderingen, bijeenkomsten, 14

ongressen, beurzen, vereningsc en bedrijfsfeesten. WIj verhuren diverse ruimten tot 500 personen... Sfeervol theatercafé. Gratis parkeervoorziening.

e en Wine

De Mallemolen

Kloosterstraat 11 Groesbeek www.mallemolengroesbeek.nl

De Bisonbaai

e en Wine

Dine en Wine 15

De Bisonbaai (of Bizonbaai) is een voormalig zandwingat in de Ooijpolder, nabij de Waal ten noorden van Ooij en ten oosten van Groenlanden. Tegenwoordig wordt de Bisonbaai veelal gebruikt als zwemwater en staat het bekend om zijn Lunchen, dineren naaktstrand. Langs de kust van de “baai” grazen geïntroof lekker borrelen duceerde gallowayrunderen en konikpaarden. De Bisonin ons Grand-Café baai heeft haar naam te danken aan de baggermachine ‘De in Groesbeek Bison’ die daar zand en grind heeft opgegraven in de jaren 50.

Openingstijden: Wij zijn 7 dagen in de week Lunchen, dineren vanaf 11:00 uur geopend! of lekker borrelen in ons Grand-Café 14 in Groesbeek Bellevue 64-66 6561 CZ Groesbeek Tel: (024) 679 2660

www.despilgroesbeek.nl Openingsti jden: info@despilgroesbeek.nl Wij zijn 7 dagen in de week vanaf 11:00 uur geopend! 14 12 |

Lunchen, dineren of lekker borrelen in ons Grand-Café in Groesbeek

Openingstijden: Wij zijn 7 dagen in de week vanaf 11:00 uur geopend! 14

info@cafetariarikken.nl www.cafetariarikken.nl 10

ma. - di. wo. - zo.

16.00 - 23.00 uur 12.00 - 23.00 uur

Carwash

aria

Openingstijden ma t/m vrij 07.00-20.00 zaterdag 08.00-20.00 zondag 09.00-20.00

Herwendaalseweg 59 6562 AH Groesbeek T. (024) 397 12 50 info@tankstationoomen.nl

an snacks, friet, broodjes, menu’s, Herwendaalseweg 59 6562 AH Groesbeek 11

Openingstijden:

Cafetaria ma. - vr.

07.00 - 20.00 uur zaterdag 08.00 - 20.00 uur zondag 09.00 - 20.00 Wij hebben een uitgebreide keuze aanuur

e schotels of onze ‘Bruukse’ snacks. T (024) 397 12 50

snacks, friet, broodjes, menu’s, lunchgerechten, ijs en dranken. Vraag ook 13 eens naar onze overheerlijke schotels of onze ‘Bruukse’ snacks.

Openingstijden: ma. - di. 16.00 - 23.00 uur wo. - zo. 12.00 - 23.00 uur

ash Openingstijden ma en dins gesloten woe t/m zon 12.00-22.00

Cafetaria

13 Wij hebben een uitgebreide keuze aan snacks, friet, broodjes, menu’s, lunchgerechten, ijs en dranken. Vraag ook eens naar onze overheerlijke schotels of onze ‘Bruukse’ snacks.

Bredeweg 56 Groesbeek T. (024) 397 10 37 info@cafetariarikken.nl T. (024) 397 10 37 Openingstijden: www.cafetariarikken.nl Bredeweg 56 DG 6562 6562 DG Groesbeek

info@cafetariarikken.nl www.cafetariarikken.nl

ma. - di. wo. - zo.

16.00 - 23.00 uur 12.00 - 23.00 |uur 13

Grill & Bar

Kom genieten in onze vernieuwde zaak van een heerlĳke lunch, een verrassend diner, gezellige borrel, of onze bekende high tea (maandag t/m donderdag, reserveren gewenst). Al onze gerechten zijn er ook om af te halen!

& Bar

Heerlijk eten van de Wij zien u Smoker’ graag ‘Oklahoma

bij De Locomotief!!

Wij hebben 50 zitplaatsen en een Openingstijden groot en gezellig terras aan het Dagelijks geopend Marktplein vanaf 11.00 uur.

Iets te vieren? informeer naar de mogelijkheden van onze ‘Oklahoma Smoker’ op uw locatie

Laat u ook eens informeren over de smoker op locatie, ideaal voor feestjes en evenementen, inclusief catering op maat!

nieten in onze Openingsti jden: dagelijks geopend de zaak van een voor lunch en diner ch, een verrassend n gezellige borrel.. Geniet op ons teman zonnige terras! 19

p ons zonnige terras!

Hemmy van Haaren26 Dorpsstraat 6782 AB Groesbeek Groenten fruit Tel. (024)en 206 0240 T. (024) 750 69 GEMAK 48 GEZOND & SMAKELIJK

www.eigenweijs-groesbeek.nl motief.nl

• Verse groenten zoveel 14 | mogelijk uit eigen land

Fietsverhuur We zijn inin elektrische We gespecialiseerd zijn gespecialiseerd elektrische fietsen. Sterke collectie, persoonlijk etsen. Sterke collectie, persoonlijk advies, brede kennis en vakkundig advies, brede kennis en vakkundig onderhoud.

Fietsverhuur onderhoud.

Wij verhuren gewone en elektrische

Wij verhuren gewone en elektrische Reparatie, verkoop enfietsen. verhuur van (elektrische) etsen Reserveer tijding om teleur etsen.teReserveer tijdig om teleurstellingen voorkomen.

Waterstraat 18 6573 AC Beek

stellingen te voorkomen.

T. (024) 684 42 26 www.baarsetsen.nl

Openingstijden: Di. –do. 09.00 - 18.00 uur Vrijdag 09.00 - 20.00 uur Zaterdag 09.00 - 17.00 uur

Fietsroutenetwerk

We zijn gespecialiseerd in elektrische

etsen. 18 Sterke collectie, persoonlijk Openingstijden Waterstraat De gemeente aangesloten op het etsknooppunten netwerk. Via advies, brede kennis en vakkundig din t/m vrij is 09.00-18.00 6573 AC Beek onderhoud. zaterdag 09.00-17.00 T. (024) 684 42 26 de tocht en je bordjes worden de knooppunten aangegeven tijdens kunt vooraf je persoonlijke route www.baarsfietsen.nl samenstellen. Liever een kant en

verhuren gewone elektrische klare route? Download dan een van de Wij themaroutes en etsenbijvooretsen. Reserveer tijdig om teleurbeeldWaterstraat de Liberation18Route en volg het pad dat de geallieerden liepen stellingen te voorkomen. angs6573 Nijmegen, Berg en Dal en Groesbeek. Of ets de Ooijroute door AC Beek Fietsroutes in het Rijk van Nijmegen de prachtige Ooijpolder met grote verscheidenheid aan landschappen. Openingstijden: www.lekkeretsen.nl T. (024) 684 van 42 26 Het Rijk Nijmegen is de perfecte omgeving 09.00 voor prachtige Di. –do. - 18.00 uur en afwisselende fietstochten. Vrijdag 09.00 - 20.00 uur www.baarsetsen.nl Zaterdag 09.00 - 17.00 uur Op lekkerfietsen.nl staan de diverse fietsroutes overzichtelijk gerangschikt naar regio, afstand en thema. Cultuurhistorie, natuur en landschap of een route langs de wijngaarden, met de fietsknooppunten maakt u eenvoudig uw eigen fietstocht.

Fietsroutenetwerk

De gemeente is aangesloten op het etsknooppunten netwerk. Via bordjes worden de knooppunten aangegeven tijdens de tocht en je kunt vooraf je persoonlijke route samenstellen. Liever een kant en klare route? Download dan een van de themaroutes en ets bijvoorbeeld de Liberation Route en volg het pad dat de geallieerden liepen langs Nijmegen, Berg en Dal en Groesbeek. Of ets de Ooijroute door de prachtige Ooijpolder met grote verscheidenheid aan landschappen. www.lekkeretsen.nl

15 1 5 15 15

| 15

16 |

Mode

enenWine 15Dine Dine Wine Dine en Wine

Grill & Bar Grill & Bar

15 15

18 18

Lunchen, dinerenborrelen Lunchen,Lunchen, dineren of lekker dineren of lekker borrelen in ons Grand-Café in Groesbeek. Heerlijk eten van deborrelen of lekker Heerlijk eten de Genieten op ons ruime terras ‘Oklahoma Smoker’ invan ons Grand-Café

Bellevue 64-66 Bellevue 64-66 Openingstijden 6561 CZ Groesbeek 7 dagen in de week 6561 CZalen Groesbeek * Afh mogelijk! * Afh alen mogelijk! vanaf 11.00 uur Tel: (024) 679 2660 Tel: (024) 679 2660

Spoorlaan 2C www.despilgroesbeek.nl www.despilgroesbeek.nl Spoorlaan 2C 6562 AM Groesbeek info@despilgroesbeek.nl 6562 AM Groesbeek info@despilgroesbeek.nl 16 T. (024) 2060240 T. (024) 2060240

www.de-locomotief.nl www.de-locomotief.nl

in Smoker’ ons Grand-Café ‘Oklahoma in Groesbeek Wij hebben 50 zitplaatsen en een in Groesbeek Wij hebben 50 zitplaatsen en een De Spil groot en gezellig terras aan het adres en info groot en gezellig terras aan CZ het Groesbeek Marktplein Bellevue 64-66, 6561 Marktplein T. (024) 679 26 60 blabla Iets te vieren? www.despilgroesbeek.nl Iets te vieren? informeer naar de mogelijkheden informeer naar de Smoker’ mogelijkheden info@despilgroesbeek.nl van onzeOpeningsti ‘Oklahoma uw jden:op van onze Smoker’ op uw Openingsti locati e ‘Oklahomajden: 7 dagen in de week locatiWij e Wij zijnzijn 7 dagen in de week

vanaf 11:00 uur geopend!

vanaf 11:00 uur geopend! Groenteman

Openingstijden: Openingsti jden: voor lunch en dagelijks 1414 geopend dagelijks geopend voorvan lunch en Hemmy Haaren diner diner Groenten en fruit

GroentemanGezond & smakelijk 19 gemak Groenteman 19 Hemmy Haaren zoveel mogelijk • Versevan groenten Hemmy van Groenten enHaaren fruit uit eigen land Groenten fruit GEZOND &en SMAKELIJK GEMAK •GEZOND Fruit uit seizoen & SMAKELIJK GEMAK

• Kant en klaar maaltijden uit

• Verse groenten zoveel keukenzoveel • eigen Verse groenten mogelijk uit eigen land • U itgebreid assortiment BBQ mogelijk uit eigen land

choteltjes • sFruit uit seizoen meer... •• En Fruitveel uit seizoen

• Kant en klaar maaltijden • Kant en klaar maaltiliefde jden proef je “ “ Pure uit eigen keuken uit eigen keuken • Uitgebreid assortiment • Uitgebreid assortiment BBQ schoteltjes BBQ schoteltjes

Molenveld 31 Molenveld 31 6566 CK MILLINGEN A/D RIJN Dorpsstraat 41a 6566 CK MILLINGEN A/D RIJN Openingstijden Dorpsstraat 41a 6561t/m CA Groesbeek ma vrij T. (0481) 43 14 08.00-18.00 15 6561 CA Groesbeek T. (0481) 43 14 15 zaterdag 08.00-17.00 T. (024) 397 63 83 T. (024) 397 63 83 www.autoschadenielen.com HemmyvanHaaren www.autoschadenielen.com

• en veel meer…… 41a Dorpsstraat • en veel meer……

6561 CA Groesbeek

“PURE LIEFDE PROEF JE” T. (024) 63JE” 83 “PURE LIEFDE397 PROEF

HemmyvanHaaren

www.hemmyvanhaaren.nl Openingsti jden: Openingsti ma. - vr. jden: 08.00 - 18.00 uur ma. - vr. 08.00 zaterdag 08.00 -- 18.00 17.00 uur uur

| 17

17 studio Marc 20 marc Hair & beauty studio Het totaalconcept van kapsalon en schoonheidssalon. Met jarenlange ervaring, onze vakkenis en ons enthousiasme zorgen wij vol passie voor je haar en huid.

Openingstijden t/m don 08.30-12.30 air & Beauty Studio Marc: di 13.30-17.30 et totaalconcept van kapsalon donderdag 18.00-20.00 (koopavond) vrijdag 08.30-12.30 n schoonheidssalon. 13.30-17.30 zaterdag 08.00-12.30 Met onze jarenlange ervaring, 13.00-15.00

nze vakkennis en ons enthousisme zorgen wij vol passie voor je aar en huid. Pannenstraat 2

6562 AD Groesbeek

T. (024) 397 34 47 peningstijden: i. - do. 08.30 - 12.30 www.studiomarc.nl uur 13.30 - 17.30 uur rijdag 08.30 - 12.30 uur Groesbeek is genieten 13.30 - 17.30 uur 18.00 - 20.00 uur is Genieten aterdagGroesbeek 08.00 - 12.30 uur In het dorp Groesbeek vind je de rust en ruimte van een 15.00 uuren de charme van één van de mooist prachtige13.00 groene- omgeving elegen dorpen van Gelderland. Groesbeek is als grootste kern g van de gemeente Berg en Dal de uitgelezen uitvalsbasis voor fietsen en wandelen, cultuur(historie), musea, of een b ezoek aan de wijngaarden. De vele terrassen en het gezellige en levendige centrum maken Groesbeek tot een p erfecte vakantie Bakker bestemming. www.groesbeekisgenieten.nl

te bakker

Wijngaarden Door de heuvels en speciale grondsoort is de omgeving van Groesbeek uitermate geschikt voor wijnbouw. Groesbeek heeft zich inmiddels ontwikkeld tot hét wijndorp van Nederland. U kunt bij de wijngaarden genieten van wijnproeverijen, rond leidingen en picknicken in de wijngaard. Voor groepen zijn speciale arrangementen met andere activiteiten in Groesbeek. Beek eten het Sinds al 2007 vinden in Groesbeek jaarlijks in het laatste weekend van september de Nederlandse Wijnfeesten plaats. chte Bakker

! Nederlands Wijnbouwcentrum mee in een Bredeweg 2, 6562 DE Groesbeek mbachtelijk T. (024) 711 10 80 banket gewww.nederlandswijnbouwcentrum.nl este ingre18 | de grootst

• • • • • •

imprezz

Mode Boutique Trendy damesmode Sfeervolle winkel Sieraden en accessoires Maten 34 t/m 46 Mode en styling advies

Dress to Imprezz

Maandag 11.00-17.30 Din t/m don 09.30-17.30 Vrijdag 09.30-20.00 Zaterdag 09.30-17.00

Merken: My Pashion Envy Savinni Per Tutti Ivy Beau Mention Believe Angelle Milan

Dorpsstraat 31A 6561 CA Groesbeek Tel: (024) 675 7166 | 19

Herberg - restaurant

’t Zwaantje is van alle markten thuis: U kunt bij ons koffie d rinken, ontbijten, lunchen, borrelen en dineren. Bovendien beschikt ’t Zwaantje over meerdere zalen voor alle gelegenheden. Start en rustpunt voor vele wandel en fietsroutes. Wij hebben onze eigen kinderroute; Dirk en Das en wij zijn aangesloten bij de bergendalsekroegjesroute.nl Groesbeekseweg 106 6585 KH Mook T. (024) 696 14 34 www.t-zwaantje.nl

Cool Car

men kantie proble Tijdens uw va rco of uw banden? ai , to aan uw au weg! graag weer op Wij helpen u

ONDERHOUD • • • •

Grote beurt Kleine beurt Reparatie APK

AIRCO • • • •

Gratis controle Afvullen Reparatie Reiniging

BANDEN • • • •

Alle type banden Uitlijnen Balanceren Opslag

Cool Car Nederland • Hulsbroek 17 • 6562 JG GROESBEEK Tel.: (024) 397 61 22 • info@coolcar.nl • www.coolcar.nl

20 |

Belangrijke telefoonnummers Algemeen alarmnummer

Tel. 112 (als elke seconde telt / ambulance, brandweer, politie) • Politie Tel. 0900 8844 • Brandweer Tel. (024) 355 55 55 • Meld Misdaad anoniem Tel. 0800-7000 • Dierenambulance Tel. (024) 355 0222

Apotheken

•M aatschap Apotheek Groesbeek Op de Paap 2, 6562 AL Groesbeek Tel. (024) 397 14 97 Openingstijden: ma. t/m vr. 08:15–17:30 za 09:00–13:00 • Apotheek de Duffelt Prins Bernhardstraat 5, 6566 CA Millingen aan de Rijn Waterstraat 11a 6573 AA Beek-Ubbergen Tel. (0481) 43 36 65 Openingstijden: ma. t/m vr. van 8:30 uur tot 17:30

Huisartsen

•C ooperatieve Huisartsen Nijmegen extra spoedlijn / avond nacht en weekend Tel. 0900-8880 •G ezondheidscentrum Ottenhof Burgemeester Ottenhoff straat 18, 6561CM Groesbeek Tel. (024) 397 13 71 / Spoed (024) 397 80 87 Avond/weekend 0900-8880 • Huisartsenpraktijk Füssenich en Dral Op de Paap 6, 6562 AL Groesbeek Tel. (024) 397 13 66 / Spoed (024) 397 77 00 • Huisartsenpraktijk Paulus Potter Op de Paap 4, 6562 AL Groesbeek Tel. (024) 3974004 / Spoed (024) 397 74 88 • Praktijk Bredeweg Bredeweg 21, 6562 DB Groesbeek Tel. (024) 397 58 58 / Spoed (024) 397 82 79 • Berg en Dal Mw. W. de Graaf en C.M.M. Veldhoven Tel. (024) 684 33 56 / Spoed (024) 684 31 24 • Huisartsengroep Milbergen (Millingen-Leuth-Beek/Ubbergen-Ooij) Centrale afspraken nummer: (024) 663 21 11 Spoed (024) 663 16 16 • Huisartsenpraktijk Veldhoven-De Graaf Oude Kleefsebaan 96, 6571 BJ Berg En Dal Tel. (024) 684 33 56 | 21

Kringloop winkel Wij zamelen tweedehands artikelen in, poetsen ze op en geven ze een nieuw leven! Ook verkopen we noveenkaarten, graflichten, religieuze beelden, rozenkransen enz. Openingstijden ma, don, vrij, zat 10.00-16.00 Elke laatste zondag van de maand open van 12.00-16.00 uur

Industrieweg 19 tel: 06 -11 19 99 35 www.kringloop-groesbeek.nl

Hippisch Centrum Groesbeek

De ruiteropleider voor sport en recreatie! • • • • •

Manege Groeps- & privélessen Ponywandelen Kinderfeestjes Buitenritten

Cranenburgsestraat 67 6562 LS Groesbeek M. 06 43 15 37 58 www.hippischcentrumgroesbeek.nl info@hippischcentrumgroesbeek.nl 22 |

hotel - restaurant

De Wolfsberg Op één van de mooiste plekjes van Gelderland, omringd door groen en een prachtig uitzicht over het dal, ligt hotel-restaurant De Wolfsberg. Geniet, kom tot rust en voel u thuis in het idyllische landschap van de Groesbeekse bossen, waar De Wolfsberg al sinds 1860 een geliefde bestemming is voor velen. Met 17 sfeervol ingerichte hotelkamers en een uitstekende keuken is dit een heerlijke plek om in uw vrije tijd eens lekker te lunchen, een high tea te bestellen, van een glas wijn te genieten of met vrienden en familie te dineren. Het is er rustig en ruim, en zowel het café als het verwarmde terras nodigen uit om urenlang te borrelen. De Wolfsberg heeft een uitgebreide kaart met de beste wijnen en speciaalbieren, en de lekkerste gerechten en luxe hapjes. Mooksebaan 12 6562 KB Groesbeek T. (024) 397 13 27 www.dewolfsberg.nl

Openingstijden dagelijks geopend vanaf 10.00 uur

Wandeltip 1 N70 route Unieke wandelroute N70. De route gaat over acht ‘bergen’ en biedt prachtige vergezichten over de polders, schilderachtige laantjes en het rivierenlandschap. Aangezien de route een hoog sportief gehalte heeft, is de N70 uitgegroeid tot een veel gebruikt oefenparcours voor hardlopers en lange afstand wandelaars. De totale route is circa 16 kilometer lang.

| 23

Pret inn jump

Een jumphal in Heumen, zoals nergens anders. Gezellig en supercool tegelijk. Vette trampolines, lekkere hapjes, drankjes en leuke medewerkers! Leeftijd vanaf 8 jaar!

Openingstijden Maa t/m vrij 14.30-20.00 Zaterdag 10.30-20.00 Zondag 10.30-18.00 vakantie 10.30-18.00

Schutkolk 7 6582 DA Heumen Telefoon (024) 333 37 95 www.pretinnjump.nl

mode

Damesmode Groesbeek

Openingstijden maandag 13.00-18.00 din t/m don 09.30-18.00 vrijdag 09.30-20.00 zaterdag 09.30-17.00 24 |

Dorpsplein 20 6562 AH Groesbeek T. (024) 848 24 06 info@dolindaperdonna.nl www.dolindaperdonna.nl

Activiteiten bij onze Oosterburen! 21 t/m 23 juni | Kranenburger Stüppkesmarkt, vanaf 11.00 uur muziek op het marktplein, braderie op zaterdag/zondag en kinderfeest in centrum Kranenburg 27 t/m 29 juni | Kermis in Wyler 07 juli | Duits-Nederlandse schutterij- bedevaart, Kranenburg 09.30 uur, St Peter en Paul kerk 07 juli | Niederrheinischer Radwandertag, fietstocht, vanaf 10.00 uur, start op museumplein met muziek van de Post harmonie uit Nijmegen 12 juli | Biwak van de brandweer, met live muziek Kranenburg, 19.00 uur 03 augustus | Dorfrock Schottheide, muziek evenement, op dorpsplein Schottheide, entree gratis 09 t/m 12 augustus | Kermis Kranenburg 16 t/m 19 augustus | Kermis Schottheide 23 t/m 26 augustus | Kermis Mehr 30 aug. t/m 02 sept. | Kermis Frasselt 06 t/m 09 september | Kermis Niel 13 t/m 16 september | Kermis Nütterden 15 september | Kreuztracht en Kreuzerhöhnung, Kranenburg, 10.00 uur, St Peter en Paul kerk 15 september | Arden Britisch day met veel Britse auto’s, Haus Zelem in Mehr, start 11.00 uur 22 september | 75 jaar vrijheid: Kranenburg herdenkt voor het gemeentehuis, Kranenburg, 11.00 uur 06 oktober | EURORUN, hardloopfestijn, Nütterden, 11.00 uur 09 november | Presentatie Proclamatie carnavalsvereniging de Krunekroane, Kranenburg, 20.11 uur 22 november | Dialectavond met boerenkool-eten, Kranenburg, 19.00 uur 07 en 08 december | Kerstmarkt, centrum Kranenburg

| 25

Pannenkoekenrestaurant Pannenkoekenrestaurant

Genieten in het groen Duivelsberg 1 • Berg en Dal • 024 684 14 39 info@duivelsberg.nl •

www.duivelsberg.nl

Zelfpluktuin Ooijs Moois

IJssalon De zelfpluktuin van de familie Arnts is de perfecte plek00 voor een rustmoment tijdens een wandeling of fietstocht door IJssalonopEigenwijs, natuurgebied de Ooijpolder. Geniet deze bijzondere plek van frambozen, bramen en bessen of eeninval’ mooie bosjong bloemen een ‘zoete voor en oud. die u zelf mag plukken. Je bepaalt zelf je eigen kwaliteit om later de lekkerste vruchten mee te nemen bereid in handige plukAmbachtelijk schepijs met dozen. www.ooijsmoois.nl

Burg. Eijckelhofstraat Molenveld 31 1a 6566 CK MILLINGEN Millingen aan de RijnA/D RIJN T. (0481) 76 43 90 14 07 15 26 |

boerenmelk en verse ingrediënten, Italiaanse koffie, Noorse wafels en 10 smaken slush.

Openingstijden: IJssalon Eigenwijs wil het jaar rond open blijven. Iedere dag behalve dinsdag geopend van 12.00 - 20.00 uur

Lunchroom - terras

Wij zijn eigenweijs en onze broodjes zijn het bewijs;

lekkere en pure gerechten, bereid op basis van lokale, verse Wij zijn eigenweijs en onze broodjes zijn het bewijs; ingrediënten van de beste kwaliteit. lekkere en pure gerechten,

Wij kun zijn je eigenweijs zijn het bewijs; Ook genieten en vanonze een broodjes heerlijk kopje koffie/cappuccino bereid op basis van lokale, verse of een verse munt thee met gember met heerlijke ingrediënten van deWijbeste huisgemaakte zoete gerechtjes. serveren kwaliteit. dagelijks van 10.00-11.30 uur een heerlijk ontbijt voor slechts € 10,- Elke Ook kun je genieten van een heerlijk kopje koffie/cappuccino vrijdagavond zijn wij geopend voor heerlijke, verse gerechtjes of je een verse kunt muntdelen thee met die samen (prijsgember van 3,-met 9,- heerlijke per gerecht). De huisgemaakte zoete gerechtjes. Wij serveren dagelijks van high-tea is dagelijks van 14.30 tot 16.30 en bestaat uit drie 10.00-11.30 uur een van heerlijk € 10,- Elke Ook kun je genieten een ontbijt heerlijkvoor kopjeslechts koffie/cappuccino gangen huisgemaakte hapjes. voor Deze kan ook verse op bestelling vrijdagavond zijn wij geopend erechtjes of een verse munt thee met gember heerlijke, met heerlijke g thuisbezorgd voor grotere groepen. die je samen worden kunt delen (prijs van 3,9,- per gerecht). De

lekkere en pure gerechten, bereid op basis van lokale, verse ingrediënten van de beste kwaliteit.

huisgemaakte zoete gerechtjes. Wij serveren dagelijks van high-tea is dagelijks van 14.30 tot 16.30 en bestaat uitElke drie 10.00-11.30 uur een heerlijk ontbijt voor slechts € 10,Dat doenhuisgemaakte we ook met lunches. Vraag er naar in onze zaak en gangen hapjes.voor vrijdagavond zijn wij geopend heerlijke, verse gerechtjes wij vertellen je graag de vele mogelijkheden. Loop gezellig die je samen kunt delen (prijs van 3,- 9,- per gerecht). De eens binnen eneens proefbinnen de sfeer. Loop gezellig en proef de sfeer. high-tea is dagelijks van 14.30 tot 16.30 en bestaat uit drie gangen huisgemaakte hapjes. Deze kan ook op bestelling thuisbezorgd worden voor grotere groepen. Dat doen we ook met lunches. Vraag er naar in onze zaak en wij vertellen je graag de vele mogelijkheden. Loop gezellig eens binnen en proef de sfeer.

Pasen 2019

1e en 2e paasdag kun je met familie of vrienden vanaf 10-12 uur of 13-15 uur brunchen bij Eigenweijs. We serveren Openingstijden onder andere een huisgemaakte soep met Dorpsstraat 26 brood en maandag 11.00-17.00 tapanades, verschillende belegde warme en koude broodjes 6782 AB Groesbeek dinen t/m don 10.00-17.00 sluiten af met een zoet hapje. T. (024) 750 69 48

Pasen 2019

vrijdag 10.00-22.00 1e en 2e paasdag kun je met familie of vrienden vanaf www.eigenweijs-groesbeek.nl zatDit en zon uur 10.00-17.00 alles voor € 21,50 Kinderen t/m 4 jaar betalen € 5,40 10-12 of 13-15 uurp.p. brunchen bij Eigenweijs. We serveren

en voorandere kids toteen 12 huisgemaakte jaar vragen wesoep € 13,50. onder met brood en

| 27

MODE - SCHOENEN Brouwerij - Restaurant

Eten, drinken, genieten! Dagelijks bent u van harte welkom in ons proeokaal voor een heerlijk kopje koﬃe of thee Brouwerij - Restaurant 7 en natuurlijk bier! Ook hebben we een heerEten,lijke drinken, genieten! lunchen dinerkaart. Naast Dagelijks bent u van harte welkom ons eigen bier hebben we meer in ons proeokaal voor een heerdan 80 verschillende soorten bier lijkVillastrada kopje koﬃe ofisthee natuurdé en kwaliteitsschoenenop de kaart. Zaterdag is brouwdag. lijkwinkel bier! Ookvan hebben we een heerGroesbeek. Loop binnen lijke lunchen dinerkaart. Naast kijken, ruiken,Wij proeven erenKom overtuig uzelf. staan en voor ons varen. eigen bier we meer Op hebben zondag geeft de brouwer betaalbare kwaliteit, deskundigheid dan 80 verschillende soorten bier enrondleidingen persoonlijkeincl. service. een proefplankop de kaart. Zaterdag is brouwdag. met ruiken, 3 van onze bieren. Komje kijken, proeven en er-Kom en geWij verkopen damesen trots! heren varen. Op zondag geeft de brouwer niet mee van Groesbeeks’ We schoenen. schoenmakerij! rondleidingen incl.Tevens een proefplankhebben een heerlijk zonnig terras. je met 3 van onze bieren. Kom en ge-

Hoaan 1A31 Molenveld niet mee van Groesbeeks’ trots! We Openingsti jden: 6566 CK Groesbeek 6561AV MILLINGEN A/D RIJN hebben een heerlijk zonnig terras. Molenveld Ho aan 1A31

Openingstijden 6566 6561AV Groesbeek MILLINGEN T. maandag 13.30-18.00 (0481) 06 20CK94 43 43 1458 15 A/D RIJN din t/m don 09.30-18.00 T. 06 (0481) 20 94 4343 1458 15 vrijdag 09.30-20.00 zaterdag 09.30-17.00 www.autoschadenielen.com www.brouwerijdendrul.nl www.autoschadenielen.com www.brouwerijdendrul.nl

Bruna

di. t/m do.

12:00 - 20:00 uur

Openingsti jden: vrijdag Dorpsstraat 1812:00 - 22:00 uur di. t/m do. 12:00 - 20:00 zaterdag 10:00uur - 24:00 uur 6562 AB Groesbeek vrijdag 12:00 - 22:00 uur zondag 12:00 - 20:00 uur T. (024) 397 61 10 uur zaterdag 10:00 - 24:00 www.villastrada.nl zondag - 20:00 uur Maandag12:00 gesloten Maandag Of opgesloten afspraak! Of op afspraak!

Bruna Bruna

Ruim assortiment aan: kantoorarti tijdschrift en, Ruim kelen, assortiment aan: wenskaarten, cartridges, boeken, kantoorarti kelen, tijdschriften, kranten en staatsloten.

Ruim assortiment aan kantoor wenskaarten, cartridges, boeken, artikelen, tijdschriften, kranten en staatsloten.wenskaarten, cartridges, boeken, kranten en staatsloten.

Dorpsstraat 31 6561 CA Groesbeek

Openingstijden: ma. 11.00 - 18.00 uur di. - do. 09.00 - 18.00 uur vr. 09.00 - 20.00 uur Dorpsstraatjden: 31 za. Openingsti 09.00 - 17.00 uur

Openingstijden

T. (024) 397 12 61 Dorpsstraat 31 maandag 11.00-18.00 din t/m don 09.00-18.00 6561 CA Groesbeek

6561 ma. CA Groesbeek 11.00 - 18.00 uur T.di. (024) - do.397 12 6109.00 - 18.00 uur www.bruna.nl

vrijdag 09.00-20.00 www.bruna.nl zaterdag 09.00-17.00

T. (024) 397 12 61

8 28 | www.bruna.nl

vr. za.

09.00 - 20.00 uur 09.00 - 17.00 uur

Restaurant Gasterij ’t Groeske is een sociale onder neming gevestigd in een deel van het voormalige klooster Mariëndaal. In de Gasterij kunt u à la carte eten en uw diner samenstellen met verschillende gerechten en bijgerechten met een knipoog naar het Groesbeekse kloosterverleden.

Wij verzorgen ook catering op locatie! Stationsweg 9t 6561 BZ Groesbeek T. (024) 764 07 77 info@gasterijgroeske.nl www.gasterijgroeske.nl

Openingstijden maandag 10.00-16.00 din t/m zon 10.00-22.00

Zeelandsche Hof

Trekkershutten, Camping & Logies

Adres: Molenstraat 4 6566 JC Millingen aan de Rijn Telefoon: +31(0)6 12 650 056 www.zeelandschehof.nl info@zeelandschehof.nl

“Even bijkomen” in een absoluut landelijke omgeving

Terras: geopend woensdag t/m zondag van 14.00 – 18.00 uur Ontbijten op afspraak Op de route van het Pieterpad!

| 29

Boerenwandelpaden in de Ooijpolder Ubbergen ligt aan de rand van de een natuurgebied dat deel boerenwandelpaden inOoijpolder, de ooijpolder uitmaakt van de Gelderse Poort. Het gebied ligt ten oosten van Nijmegen en biedt een uitgestrekt landschap met kleine dorpjes en boerderijen. ligt aan de platt Ooijpolder, eenkennis natuurÂ BenUbbergen je nieuwsgierig naarde hetrand levenvan op het eland? Maak met gebied dat deel uitmaakt van de depaden Gelderse Het gebied de boerenwandelpaden en struin over tussenPoort. het vee, de akkers ligt ten oosten van Nijmegen en biedt een uitgestrekt landen de boerderijen. schap met kleine dorpjes en boerderijen. Ben je nieuwsgierig naar het leven op het platteland? Maak kennis met de boerenwandelpaden en struin over de paden tussen het vee, de akkers en de boerderijen.

Boerenwandelpaden in de Ooijpolder Ubbergen ligt aan de rand van de Ooijpolder, een natuurgebied dat deel uitmaakt van de Gelderse Poort. Het gebied ligt ten oosten van Nijmegen en biedt een uitgestrekt landschap met kleine dorpjes en boerderijen. Ben je nieuwsgierig naar het leven op het platteland? Maak kennis met de boerenwandelpaden en struin over de paden tussen het vee, de akkers en de boerderijen.

35 3 5

Romeins aquaduct

Romeins Aquaduct

35 3 5

Romeins Aquaduct

Ga terug in de tijd en loop letterlijk langs de waterleiding van bron tot kraan aangelegd door de Romeinen. Bordjes en QR codes wijzen u de weg. Meer informatie: www.aquaductgroesbeek.nl Ga terug in de tijd en loop letterlijk langs de waterleiding van bron tot kraan aangelegd door de Romeinen. Bordjes en QR codes wijzen u de weg.

Ga terug in de tijd en loop letterlijk langs de waterleiding van bron tot kraan aangelegd door de Romeinen. Bordjes en QR codes wijzen u de weg.

Meer informatie: www.aquaductgroesbeek.nl

Meer informatie www.aquaductgroesbeek.nl

30 |

75 jaar market garden Activiteiten 75 Jaar Market Garden Gelderland Herdenkt 1 t/m 30 september Tentoonstelling Stichting Groesbeek Airborne Vrienden over de 82nd Airborne Divisie. Dagelijks van 9.00 – 16.30 uur, behalve weekenden, Gemeentehuis in Groesbeek 7 en 8 september Freedom Tour Rijk van Nijmegen, fietstocht langs de historische locaties van Market Garden. Starten tussen 9.00 en 11.00 uur vanaf het Info centrum WOII, Ridderstraat 27, 6511 TM Nijmegen. 14 september Taptoe met maar liefst 6 vermaarde nationale orkesten. Aanvang 18.30 uur, locatie Marktplein, centrum Groesbeek

17 september Publieksdag Bevrijdings museum. Aanvang 10.00 17.00 uur, Bevrijdingsmuseum 17 september Freedomconcert - Aanvang 19.00 uur, Hotel Erica, Molenbosweg 17, 6571 BA Berg en Dal 18 september Grote internationale para dropping Falcon Leap. Aanvang 9.00 uur, Landgoed Den Heuvel, Wylerbaan 18, 6561 KR Groesbeek 19 september Basecamp historische voertuigen Liberation Task Force. Aanvang 10.00 - 21.00 uur, Camping Klein Amerika

15 september Market Garden publieks programma. Aanvang 10.30 tot 16.30 uur, Bevrijdingsmuseum

20 september Static show historische viertuigen. Aanvang 11.00 - 13.00 uur, Centrum Beek

15 september 12e Euregio Vrijheidswandeling, diverse afstanden: 6 -1015-20-25 of 30 km en dit jaar ook 75 hectometer. Start vanaf 8.00 uur, Sporthal Heuvelland, Ambachtsweg 8, G roesbeek en Bevrijdingsmuseum, Wyler baan, Groesbeek

22 september Doortocht historische colonne voertuigen OMG2019. Aanvang 10.00 - 14.00, centrum Groesbeek, Berg en Dal, Beek

17 september Herdenking Generaal Gavinmonument. Aanvang 10.00 uur, Nieuwe Drulseweg, Groesbeek

Alle data en tijden onder voorbehoud. Meer informatie over programma, data en tijden op www.infocentrumwo2.nl

| 31

biz groesbeek centrum De winkeliers van Groesbeek nodigen u uit in het mooie, vernieuwde centrum van Groesbeek, de diamant tussen de heuvels. Bezoek www.groesbeekisgenieten.nl en maak kennis met de winkeliers van ÂGroesbeek.

WINKELEN IN GROESBEEK Kom lekker funshoppen en tussendoor heerlijk lunchen op een van de vele terrassen in het centrum. Kom wandelen en fietsen door de heuvels en de wijngaarden en dan na afloop dineren in onze fijne restaurants! Groesbeek is een en al beleving en vooral: Groesbeek is Genieten!

32 |

www.groesbeekisgenieten.nl

| 33

PLATTEGROND CENTRUM GROESBEEK

46 48

P 3 58 P 16 56 14 49 57 18 39 15 29 30 37 P 25 32 35 28 12 P 6 2 27 62 8 17 9 53

24 43

2219

Modehoek

De Mallemolen

Autodealers

Dine & Wine DE SPIL

Brasserie La Vie 6 La Vie & Passie

Brouwerij D’n Drul 8 De comm

De Locomo ef grillMarc & bar 17 H&B Studio

Bruna 9

Hair & studio Marc 19Beauty ‘t Zwaantje

20 21

Modehoek

Alumiz

De Mallemolen

16 Hemmy van Haren

Groenteman Hemmy v. Haaren 19 18 Imprezz

Cafe De Comm 10 Bar Tankstation Oomen

Echte bakker 10 Hans20deCoolcar

12 De Domino Locomotief Cafetaria

21 Kringloop ‘t Zwaantje 22 11 Herberg-Restaurant 22 Hippisch Centrum De Wolfsberg 25 13 Hotel-Restaurant

14 +Sier Texaco Tanksta 34 |

15 De Spil

on Oomen

Berg en Dal 26 52

51 38

Wolfsberg 23De De Kaasspecialist Pretinn Jump 24Lunchroom de Kroon

Doinda per Donna 25Eigenweijs Koﬃe en meer

De Duivelsberg

Eigenwijs

Villastrada

VVV Kranenburg 40 MONDE eten en drinken 26 LE Cadeauservice La Touche 42 28 Restaurant de Verrassing

44 inn 43 Pret 29 Hotel cafe rest. de Oude Molen 46 46 De Oude Molen

Tugra kledingrepara e

30 Konichiwa Japans restaurant

Villastrada

31 Grateful Genera on Tours

+SIER cadeauar kelen

32 Uw Topslijter theo borgers

47 Konbanwa

48 Grateful Tours

50 Bruna 49 Keurslager 33 The Mean Machine ta ooshop 51 Bevrijdingsmuseum 1944-1945 30 ‘t Groeske 51 Sanders tweewielers 34 Sanders Tweewielers HetBiz Huis - Eye wish Op ciëns 52 Groesbeek 32 52 Tivoli 35 Bikelife Sjef van Bergen Op Nederrijkswald ek Groesbeek 54 Bike Life 29

Cairo Eten &- Grillroom Drinken 34Pizzeria

36 Urker visspecialiteiten Groesbeek 56 Primera

Passione Passione 37 IJssalon 57 IJssalon

Avonturenbos 36Grenzland-Draisine

Le Monde 38 De 58 Zuidmolen

Grenzland draisine 37Nederrijkswald

Groesbeek 62 Optiek 39 Jumbo Supermarkt

Autodealers 38Dikkemik Grill & Eetbar

Stekkenberg Caïro 35Avonturenbos

Jann Conceptstore

63 Jumbo P

Parkeren

| 35

Pla overige groesbeek plattegrond

54 11

55 7

Recrea4 e /De Atelier HorstDe Horst

5 Landwinkel Klein Amerika 5 Boerderijwinkel Klein Amerika

7 Buurtmarkt Bredeweg 9 Buurtmarkt Breedeweg 11 Cafetaria Rikken 12 Cafetaria Rikken 54

Klein-Amerika

23 Any Tyme De Horst 55 Wijndorp Groesbeek

De Wijntrein 36 |

PLATTEGROND BEEK 13 P

P 60

44 50

Baars Fietsen

49 16 Slagerij van Ginkel IJssalon PLUS M’ijsjes Supermarkt 60 de Wi 21 Nico 50

13Hans Baars Fietsenverhuur de Echte bakker

Restaria Pizzaria 44Restaria Pizzeria BeekBeek

60 Primera Beek-Ubbergen 41 49 16 Slagerij van Ginkel 21 Nico de Wi PLUS Supermarkt 60 49 16 Slagerij van Ginkel 41

Baars Fietsen

Hans de Echte bakker Baars Fietsen Restaria Pizzeria Beek Hans de Echte bakker Restaria Pizzeria Beek

21 Nico de Wi PLUS Supermarkt 60

PLATTEGROND MILLINGEN 41

P P P

Autoschade Nielen

Koﬃe & 31 Eethuis De Gelderse Poort 27 Autoschade Nielen

3 59 De Gelderse Poort Koﬃe & Eethuis De Gelderse Poort 27 Zeelandsche hof 31Autoschade Nielen 3 Koﬃe & Eethuis De Gelderse Poort 27 1

Opticien Mol Veerpont

PLATTEGROND PERSINGEN 61

Restaurant De Thornsche Molen

45 De Tornsche Molen

Oortjeshekken

| 37

Recreatie boerderijRecreatie

Activiteiten voor jong en oud...

...of iets te vieren? ? Vier he het et in et het mooiste stukje Nederland! Familiefeesten, bedrijfsfeesten, vergaderingen, teambuilding, spooktochten, workshops e.a. i.c.m. activiteiten, lunches, I\Ń&#x153;L[[LU LU ))8ÂťZ Op zoek naar een dagprogramma of naar een invulling voor een gezellig avondprogramma? Stel je eigen programma samen of kies uit een van de 20 activiteiten. Alles is mogelijk... - Mogelijkheden voor binnen en buiten - Verschillende locaties - Geschikt voor jong en oud - Speciaal op maat gemaakte arrangementen voor grote groepen - Outdoor activiteiten variĂŤren van recreatief tot sportief o.a. disc-golf, outdoor spellen, boogschieten en survival

Recreatieboerderij Nederrijkswald - Zevenheuvelenweg 47 */ )LYN LU +HS ; E info@nederrijkswald.nl - I www.nederrijkswald.nl 38 |

kroegjesroute

Berg en Dalse Kroegjesroute Berg en Dal is wandelgemeente bij uitstek. In en door de g emeente lopen verschillende (inter-) nationaal befaamde wandelroutes, waaronder het Pieterpad, Walk of Wisdom en de N70 natuurroute. Het gebied kenmerkt zich door een grote verscheidenheid aan landschappen, van uitgestrekte polders en rivieren tot pittige heuvels en glooiende wijnbouwgebieden. Negen bijzondere ‘Kroegjes’ in Berg en Dal hebben de koppen bij elkaar gestoken om het mooie wandelgebied van Berg en Dal met elkaar te verbinden door wandelroutes. Start- en eindpunt zijn telkens twee van deze kroegjes. Doel is daarbij de wandelgasten zowel de mooiste natuur van de gemeente te laten ervaren als de meest bijzondere horeca te laten beleven. Kijk voor routes en deelnemende bedrijven op: www.bergendalsekroegjesroute.nl

| 39

Restaurant Wilt u relaxen in de loungehoek of een spelletje spelen? Lekker lunchen, borrelen of voor weinig geld lekker eten? Vanaf 10.00 uur biedt onze uit gebreide kaart keuze uit diverse broodjes, s alades en soepen. ‘s Avonds kunt u bij ons terecht voor diverse lekkere ovenschotels, maaltijdsalades en hapjes. De kleine gasten kunnen zich ver maken in de speelhoek en genieten van speciale kindergerechten.

Café Eten & Drinken Groesbeek Openingstijden dinsdag t/m zondag vanaf 10.00 uur

Burgemeester Ottenhoffstraat 20 6561 CM Groesbeek www.cafe-etenendrinken.nl

Pizzeria - grillroom Voor een ovenheerlijke pizza of lekkere shoarma gaat u naar Cairo. Wij bezorgen ook aan huis of op de camping! Wij zijn ook te vinden op www.thuisbezorgd.nl

Openingstijden elke dag geopend van 15.00 - 23.30 uur 40 |

Spoorlaan 2a 6562 AM Groesbeek T. (024) 397 62 66 www.grillroomcairo.com

Evenementen Berg en dal Mei 30 mei | Smartlappenfestival ‘Tranendal tussen de Heuvels’, Groesbeek Smartlappenkorenfestival Tranendal tussen de heuvels www.tranendaltussendeheuvels.nl 30 mei | Braderie De Zuidmolen, Groesbeek Gezellige markt met van alles en nog wat gevraagd worden 2e hands spullen en creatief hobbyisten. www.de-zuidmolen.nl

Juni 2 juni | Grenslandtocht wsv Mooi Nederland. Beek Wandeltocht, diverse afstanden. Start clublokaal van voetbalvereniging BVC. www.mooinederland.wandelt.nl 8 juni | Rommelmarkt - CV De Deurdouwers, Millingen Rommelmarkt georganiseerd door carnavalsvereniging De Deurdouwers. 15 en 16 juni | Streek2daagse Nijmegen Een tweedaags wandelevenement in de omgeving van Nijmegen, Wijchen en Groesbeek. Clubhuis Brakkenstein, Nijmegen. www.ikaros.nl/www.streek2daagse.nl 15 en 16 juni | Beach Party & Beach Volley toernooi Een sportief feestweekend van vrijdag t/m zondag. 22 juni | Keti Koti Festival Berg en Dal Deze dag staat het Afrika Museum stil bij het slavernijverleden en kijken samen naar de toekomst; we vieren vrijheid, gelijkheid en verbondenheid. Het programma is zowel inhoudelijk als feestelijk met live muziek, lezingen, workshops en een grote Caraïbische markt. www.afrikamuseum.nl

VVV berg en dal Kijk voor meer informatie over activiteiten en evenementen over eten, drinken en slapen op: www.vvvbergendal.nl VVV Berg en Dal Dorpsplein 1A | 6562 AH | Groesbeek | T. (024) 397 71 18 Meer info en een actuele agenda: www.beleefbergendal.nl | 41

Avonturenbos

creatie

Recreati Recreatiee

37 37 Recreatie

Recreatie Recreatie Recreatie Recreatie

37 37 37 37

e natuur ontdekken 37 VrijRecreati spelen en de Vrij spelen de natuur ontdekken Vrij spelen en deen natuur ontdekken in een prachti g speelbos Vrij in spelen en de natuur ontdekken een prachtig in een prachti g speelbos Gratisspeelbos toegankelijk voor jong en oud Vrij spelen voor en de natuur ontdekken in een prachti g speelbos Gratis toegankelijk jong en oud tussen zonsopgang enoud zonsondergang Grati s toegankelijk voor jong en in een prachti gdespeelbos Vrij spelen en natuur ontdekken Groepsacti viteiten op afspraak Tussen zonsopgang en zonsondergang Grati s toegankelijk voor jong en oud Grati s toegankelijk voor jong en oud tussen zonsopgang enprachti zonsondergang in een speelbos Vrij spelen en gvrijwilligers de natuur ontdekken Beheerd door uit Groesbeek Groepsactiviteiten op afspraak tussen zonsopgang en zonsondergang tussen zonsopgang zonsondergang Grati s en toegankelijk voor jong enjdoud in een prachti g speelbos Hulp in welke vorm dan ook is alti zeer welkom Groepsacti viteiten opvrijwilligers afspraak Vrij spelen en de natuur ontdekken Groepsacti viteiten open afspraak Beheerd door uit tussen zonsopgang Grati s toegankelijk voorzonsondergang jong en oud Groepsacti viteiten op afspraak in een prachti gvrijwilligers speelbos Beheerd door uit Groesbeek Beheerd door vrijwilligers uit Groesbeek Groepsacti viteiten open afspraak Groesbeek tussen zonsopgang zonsondergang Grati s toegankelijk voorook jong enjdoud Het Avonturenbos StekkenHulp in welke vorm dan is alti zeer welkom Beheerd door vrijwilligers uit Groesbeek Vrij spelen en dealti natuur ontdekken Beheerd door uit Groesbeek Groepsacti viteiten op afspraak Hulp inbosrand welke vorm dan ook is altijd Hulp in welke vorm dan ook isvrijwilligers jd zeer welkom tussen zonsopgang en zonsondergang berg ligt in de bij in een gvrijwilligers speelbos Hulp inprachti welke vorm dan ook is alti jdwelkom zeer welkom Hulp in welke vorm dan ook is alti jd zeer Beheerd door uit Groesbeek viteiten op afspraak welkomGroepsacti de wijkzeer Stekkenberg-west in

elen en de natuur ontdekken prachtig speelbos toegankelijk voor jong en oud n zonsopgang en zonsondergang sactiviteiten op afspraak rd door vrijwilligers uit Groesbeek Grati s toegankelijk voorook jong enjdoud Avonturenbos StekkenHulp in welke dan is alti zeer welkom n welke vorm dan ook is altijd zeer welkom Het Beheerd doorvorm vrijwilligers uit Groesbeek Groesbeek. tussen bergAvonturenbos ligt in de bosrand bij zonsopgang en zonsondergang Het StekkenHet Avonturenbos StekkenHulp in welke vorm dan ook is altijd zeer welkom Groepsacti viteiten op afspraak de in berg ligtStekkenberg-west in de bosrand bij Hetwijk Avonturenbos StekkenHet Avonturenbos StekkenHet Avonturenbos Stekkenberg Beheerd vrijwilligers uit Groesbeek berg ligt in de bosrand bij Groesbeek. de wijk Stekkenberg-west in door berg ligt in de bosrand bij Het Avonturenbos Stekkenwww.avonturenbos.nl Hulp in welke dan ook is altijd zeer welkom berg in de bosrand bijligt in de bosrand bijvorm wijk Ziede ook: www.avonturenbos.nl Groesbeek. de wijkligt Stekkenberg-west in de wijk in berg ligtStekkenberg-west in de bosrand bij S tekkenberg-west in Groesbeek de wijk Stekkenberg-west in Groesbeek. de wijk Stekkenberg-west in Groesbeek. Het Avonturenbos Stekkenwww.avonturenbos.nl Groesbeek. Zie ook: www.avonturenbos.nl Groesbeek. berg ligt in de bosrand bij www.avonturenbos.nl 38 RecreatiZie e ook: www.avonturenbos.nl de wijkwww.avonturenbos.nl Stekkenberg-west in www.avonturenbos.nl Groesbeek. Zie ook: www.avonturenbos.nl Uniek en zonder grenzen Zie ook: www.avonturenbos.nl 38 www.avonturenbos.nlwww.avonturenbos.nl RecreatiZiee ook: www.avonturenbos.nl Zie ook: www.avonturenbos.nl 38 Recreati e Een tochtje met de  etsdraisine Uniek en zonder grenzen 37www.avonturenbos.nlwww.avonturenbos.nl voore2 tot 4 personen of 38 met de Zie ook: www.avonturenbos.nl Recreati Zie ook: www.avonturenbos.nl 38 creatie Uniek en zonder clubdraisine voorgrenzen 9 tot 1438 persoRecreati Een etochtje met de etsdraisine Uniekstaat en zonder nen garantgrenzen voor plezier op voor 2 tot 4 personen of met de Uniek en zonder grenzen Een spoor. tochtje met de etsdraisine Fietsen op het spoor het Uniek en zonder grenzen clubdraisine 9 tot of 1438 persovooretochtje 2 tot 4 voor personen met de Recreati Een met de  etsdraisine Grenzeloos genietennen voor en oud! staatjong garant voor plezier op Een tochtje met de etsdraisine clubdraisine voor 9 tot of 14arrangepersovoor 2 tot 4aantrekkelijke personen met de Wij bieden Een tochtje met de etsdraisine het spoor. Uniek enrondom zonder grenzen nen staat garant voor plezier op voor 2 tot 4 personen of met de clubdraisine 9 tot 14met persomenten uw tocht met de Uniek en zonder voor grenzen 2 tot 4 voor personen of de Ontdek de prachtigeGrenzland tvoor ussen hetomgeving spoor. clubdraisine voor 9 tot 14 personen staat Draisine. garant plezier op clubdraisine voor 9 tot 14 persoWij bieden aantrekkelijke arrangeUniek en zonder grenzen Een tochtje met de etsdraisine nen staat garant voor plezier op Groesbeek, Kranenburg en garant Kleve het nenspoor. staat voor plezier menten rondom uw tocht met op de voor 2de tot 4aantrekkelijke personen of arrangemet de Wij bieden het spoor. Barbecueën, e methet gebak, een tochtje met koffi etsdraisine met deEen recreatieve fietstreinen op het spoor. Grenzland Draisine. clubdraisine voorof 9 een tot 14 persomenten rondom uw tocht met de Wij bieden aantrekkelijke arrangestadsrondleiding museumbuiten voor dienst getreden spoor tussen tot 4 personen met de Een 2tochtje met de of etsdraisine nen staat garant voor plezier Grenzland Draisine. Wij bieden aantrekkelijke arrangementen rondom uw tocht met bezoek. Bij het vertrekpunt van op de Wij bieden aantrekkelijke arrangeBarbecueën, koffi e met gebak, een Nederland het spoor. clubdraisine 9rondom 14 persovooren2Duitsland. tot 4voor personen of met dede Grenzland Draisine. 15 Draisine intot Groesbeek en Kranenmenten rondom uw tocht met de Bahnhofstrasse menten uween tocht met stadsrondleiding museumBarbecueën, koffiof e met gebak, een burg kunt u bovendien etsen hu47559 Kranenburg Grenzland Draisine. Grenzland Draisine. nen staat garant voor plezier op clubdraisine voor 9 tot 14 persobezoek. Bij het vertrekpunt van de Wij aantrekkelijke arrangestadsrondleiding eengebak, museumBarbecueën, koffiof e met een ren. bieden Wij bieden aantrekkelijke fiets Duitsland Bahnhofstrassehet 15 Draisine Bij in het Groesbeek en Kranenmenten rondom uw tocht met bezoek. vertrekpunt van de spoor. nen staat garant voor plezier op stadsrondleiding eengebak, museumBarbecueën, koffie met gebak, een 47559trein- Barbecueën, koffiof e4met een arrangementen voor tot burg kuntin2Draisine. uGroesbeek bovendien etsen huKranenburg T. +49 (0) 2826 917 Grenzland Bahnhofstrasse 15 99 00 Draisine en Kranenbezoek. Bij het vertrekpunt van de stadsrondleiding of een museum- Duitsland stadsrondleiding of een museumhet spoor. ren.clubfiets personen trein- burg kuntinugewenst! bovendien etsen huKranenburg Bahnhofstrasse 15 en speciale Draisine Groesbeek en KranenReserveren bezoek. Bij het vertrekpunt van de bezoek. Bij het vertrekpunt van de 47559 info@grenzland-draisine.eu Wij bieden aantrekkelijke Barbecueën, koffi earrangemet gebak, een ren. groepen van 9 en burg kunt bovendien tot etsen hu47559 Kranenburg T. +49 arrangementen (0) 2826 917 Bahnhofstrasse 15 99 00 voorDraisine inuGroesbeek KranenDraisine in Groesbeek en Kranen- Duitsland Stati on Groesbeek: www.grenzland-draisine.eu stadsrondleiding ofmet een museumren. personen. voor familiementen rondom uw tocht de huDuitsland burg kunteen ugewenst! bovendien etsen Kranenburg Wij99 bieden aantrekkelijke arrangeSpoorlaan, Groesbeek burg kunt u bovendien etsen hu- 47559 T. +49 14 (0) 2826 917 00Ideaal Reserveren bezoek. Bij centrum het vertrekpunt van de info@grenzland-draisine.eu ren. of Grenzland groepsuitje! Duitsland ren. Draisine. T. +49 dag (0) 2826 917 99 00 rondom 42Draisine Bahnhofstrasse 15 in gewenst! Groesbeek en Kranenmenten tocht met de Reserveren Stationuw Groesbeek: www.grenzland-draisine.eu info@grenzland-draisine.eu burg kunt ucentrum bovendien etsen hu47559 Kranenburg Spoorlaan, Groesbeek T. +49 (0) 2826 917 99 00 Reserveren gewenst! Station Groesbeek: www.grenzland-draisine.eu Grenzland Draisine. info@grenzland-draisine.eu ren. Verschillende opstapplaatsen mogelijk. Duitsland Spoorlaan, centrum Groesbeek Reserveren gewenst! Stati on Groesbeek: www.grenzland-draisine.eu Barbecueën,42koffi e met gebak, een Reserveren gewenst! info@grenzland-draisine.eu Vooraf reserveren gewenst. Spoorlaan, centrum Groesbeek T. +49 (0) 2826 917 99 00 42Station Groesbeek: www.grenzland-draisine.eu stadsrondleiding of een museumStation Groesbeek: Barbecueën, koffie met gebak, een Spoorlaan, centrum 42Reserveren gewenst!Groesbeek Spoorlaan, centrum Groesbeek info@grenzland-draisine.eu bezoek. Bij het vertrekpunt van de stadsrondleiding of een Grenzland-Draisine GmbH 42Station Groesbeek: museumwww.grenzland-draisine.eu 42 Bahnhofstrasse 15 Draisine in Groesbeek en KranenBahnhofstrasse Spoorlaan, centrum Groesbeek bezoek. Bij 15 het vertrekpunt van de

Draisine

Recreatie Recreatie

47559 Kranenburg Voor meer informatie Bahnhofstrasse 15 en reserveren ga naar Duitsland 47559 Kranenburg www.fietsenophetspoor.nl

Duitsland +49 (0) 2826 917 99 00

42T. |

38 38

burg kunt in u 42bovendien en etsen hu47559 Kranenburg – Duitsland Draisine Groesbeek KranenT. +49 2826 917 99 00 ren. burg kunt u bovendien etsen huwww.fietsenophetspoor.nl

ren.

Evenementen Berg en dal Juli 6 t/m 9 juli | Beekse Zomerfeesten Beek Zomerspelen in Beek. 6 juli t/m 25 augustus | Romeinse zomer in Museumpark Orientalis Dagelijks Romeinse activiteiten, gratis doe-rugzak voor kids (2 per vw.) Tijdens Vierdaagse 16 t/m 19 juli gesloten! Kijk op www.museumparkorientalis.nl 7 juli | Historisch Vervoer Millingen aan de Rijn, Millingen aan de Rijn Een oldtimerevenement met deelnemers met een voertuig tot en met bouwjaar 1975. www.historischvervoer.nl 7 juli | Omloop der Zevenheuvelen Berg en Dal Dit unieke wielerevenement is dat het bestaat uit een wieler wedstrijd en toertocht, inclusief bedrijvenmarkt en horecaplein. De Omloop der Zevenheuvelen is een unieke wedstrijd voor de Nederlandse wielrenner www.omloopderzevenheuvelen.nl 18 juli | Groesbeekse Vierdaagsedag Groesbeek De derde Vierdaagsedag: de dag van Groesbeek. Voor velen de mooiste, maar ook zwaarste dag! 20 t/m 23 juli | Kermis Millingen aan de Rijn 22 juli t/m 11 augustus | Tivoli’s Zomercarnaval Berg en Dal Geniet van tropische sferen in het park, kom verkleed en loop o.a mee in de swingende Zomerparade. www.parktivoli.nl 23 juli | Zomerjaarmarkt Groesbeek Een drukbezochte dag met meer dan 200 marktkramen in het dorpshart. Gezellige terrassen, live muziek en veel leuke kinder attracties. www.facebook.com/JaarmarktGroesbeek

Augustus 6 t/m 11 augustus | Via Romana Festival in Museumpark Orientalis Ontmoet levende Romeinen (re-enactors) in laat-Romeinse sfeer. Muziek, Romeinse spelletjes, beauty-salon, diverse activiteiten. 17 en 18 augustus | De Wolfsberg Tributeparty (muziekweekend) Groesbeek Met de beste tributebands van Europa vieren we de muziek van toen en nu in de tuin van De Wolfsberg www.tributeparty.nl en www.wolfsberg.nl

Meer info en een actuele agenda: www.beleefbergendal.nl | 43

zijn wijAutodealers het adres voor technische zijn wij het adres2voor technische zijn wij het adres mankementen aan uw auto. mankementen aan uw auto. mankementen aa 2 Autodealers autodealers - carwashOok voor de vakantiegangers zijn wij het adres voor technische 22 Autodealers Autodealers Ook voor de vakantiegangers mankementen aan uw auto. zijn wij het adres voor technische Ook voor vakanti egangers Ook voor dede vakanti egangers Ook voor de vakantiegangers mankementen aan uwvoor auto. adres technische zijnzijn wijwij het adres voor technische zijn wijhet het adres voor technische mankementen aan uw auto. mankementen aan uw auto. mankementen aan uw auto.

• lege accu • lege accu • lege accu • lege accu • nieuwe ruitenwissers • nieuwe ruitenwissers • ruitenwissers nieuwe ruitenwissers • nieuwe • kleine reparaties • • kleine reparati •lege es accu kleine• banden reparati • es kleine reparaties • nieuwe ruitenwissers • banden • accu banden • banden • lege • motorolie • enz. • kleine reparati es • lege accu • motorolie • motorolie • •• nieuwe ruitenwissers motorolie lege accu • banden • nieuwe ruitenwissers • enz. enz. •nieuwe enz. enz. enz. enz. •• kleine reparati es• ruitenwissers • motorolie • kleine reparati es •• uwbanden kleine reparati auto eenOfwasbeurt geef in auto deOf een carwash! geef wasbeurt uwesautoineen de carwash! wasbeurt in de ca • enz. enz. • banden Mestrom Mestrom Mestrom motorolie banden Muskens•• Muskens Mestrom Mestrom M • enz. motorolie Of geef uw een wasbeurt in de carwash! ••auto enz. motorolie Mestrom enz. enz. Muskens Mestrom • • een enz. enz. Of geef uw auto wasbeurt in de carwash! geef auto een wasbeurtinindede carwash! Mestrom Muskens Mestrom Of Of geef uwuw auto een wasbeurt carwash! Mestrom

Muskens Muskens

Mestrom

Mestrom Mestrom Autobedrijf Mestrom Autobedrijf MestromAutobedrijf Mest Hulsbroek 34 Groesbeek Hulsbroek 34 Groesbeek Hulsbroek 34 Gro Autobedrijf Mestrom T. (024) 397 21 76 Hulsbroek T. (024) 397 21 76 T. (024) 397 21 76 34 Mestrom Groesbeek Autobedrijf Autobedrijf Mestrom Autobedrijf Mestrom Hulsbroek 34 34 Groesbeek www.garagemestrom.nl www.garagemestrom.nl T.Hulsbroek (024) 397 21 76 Groesbeek www.garagemes Autobedrijf HulsbroekMestrom 34 Groesbeek T. (024) 397 76 Hulsbroek 34 21 Groesbeek T.www.garagemestrom.nl (024) 397 21 76 www.garagemestrom.nl T. (024) 397 21 76 Autobedrijf Muskens T. (024) Autobedrijf 397 21 76 MuskensAutobedrijf Musk www.garagemestrom.nl Hulsbroek 32 Groesbeek Hulsbroek 32 Groesbeek Hulsbroek 32 Gro www.garagemestrom.nl Autobedrijf Muskens www.garagemestrom.nl T. (024) 397 13 52 Hulsbroek T. (024) 397 13 52 T. (024) 397 13 52 32 Groesbeek Autobedrijf Muskens Autobedrijf Muskens 32 13 Groesbeek T. (024) 397 52 www.muskens.nlHulsbroek www.muskens.nl www.muskens.nl Autobedrijf Muskens Autobedrijf HulsbroekMuskens 32 Groesbeek 32 52 Groesbeek www.muskens.nl T.Hulsbroek (024) 397 13 Hulsbroek 32 Groesbeek (024) 397 13de 52Mies Carwash de Mies Carwash de Mies T. T.(024) Carwash 397 13 52 T.www.muskens.nl (024)De 397Ren 13 4a 52 GroesbeekDe Ren 4a Groesb De Ren 4a Groesbeek www.muskens.nl www.muskens.nl Carwash de Mies www.muskens.nl De Ren 4a Groesbeek Carwash de Mies Carwash de Mies De Ren 4awww.carwashdemies.nl Groesbeek www.carwashdemies.nl www.carwashdem De Rende 4a Mies Groesbeek Carwash De Ren 4a Groesbeek www.carwashdemies.nl Carwash de Mies 4 4 www.carwashdemies.nl De Ren 4a Groesbeek www.carwashdemies.nl 4 www.carwashdemies.nl

www.carwashdemies.nl

4 44 |

Evenementen Berg en dal 18 augustus | Papdag Pony Akker en Paarddag Millingen aan de Rijn Een middag voor kinderen van de basisschool van 13.00 tot 17.00 uur Op de laatste vakantiedag kunnen kinderen meedoen aan allerlei spellen. Waaronder ponyritjes, schminken, trampoline springen, maisbak en nog veel meer! www.zeelandschehof.nl 24 en 25 augustus | Romani Festum, in Museumpark Orientalis Slotfeest Romeinse zomer; legionairsshow, Romeinse chirurg, offerceremonie, harnas passen, sieraden maken en meer.

September 1 t/m 4 september | Kermis Groesbeek Kermis in het centrum van Groesbeek 1 september | N70 Trailrun Ubbergen De N70 natuurroute is een parcours door een prachtig stuk landschap in het Rijk van Nijmegen. www.n70Trail.nl 8 september | Common Ground in Museumpark Orientalis Een cultureel en culinair festival voor iedereen. Geniet van diverse muziekoptredens, dans, hapjes en ontmoetingen. 14 t/m 22 september | Viering en herdenking van 75 jaar Vrijheid en Market Garden. Zie voor programma elders in deze brochure. www.infocentrumwo2.nl 15 september | Bevrijdingsfestival & Kindervrijmarkt Groesbeek Van 10.30-16.30 uur live muziekprogramma, static show historische legervoertuigen, kinderactiviteiten, radioshow met apparatuur uit WO2, verkoop 2e hands boeken WO2 en fieldtrips. www.bevrijdingsmuseum.nl 15 september | Euregio Vrijheidswandeling Meerdere locaties. Een wandeling voor de geoefende wandelaar, recreant, het gezin én Nordic Wandelaars in de grensstreek Nederland-Duitsland met een gratis bezoek aan het Bevrijdingsmuseum. www.wandeleninvrijheid.nl 15 september | Groesbeeks Gruwelijkste De gaafste en gruwelijkste mountainbiketocht van Groesbeek en omgeving voor de strijd tegen Energiestofwisselingsziekten www.road4energy.nl 20 t/m 22 september | 3 Oever Festival, Meerdere locaties. Het 3 Oever Festival betekend drie dagen genieten op drie oevers van de Gelderse Poort. Met muziek, theater, dans, kunst en eten & drinken. Kom fietsen, wandelen of varen langs dijken, dorpen en uiterwaarden. www.3oeverfestival.nl Meer info en een actuele agenda: www.beleefbergendal.nl | 45

Jann conceptstore

Een winkel met een visie. Houd je van een hip, vintage of industrieel interieur? Kom dan een kijkje nemen bij JANN Conceptstore in ÂGroesbeek! Zie hoe verschillende parels uit landen zoals Engeland en Frankrijk gecombiÂ neerd worden met moderne items. Hierdoor krijg je een verrassend sfeervol geheel. Ook vind je bij JANN producten van verschillende hippe merken. Wij verkopen onder andere babykleding van Your wishes en mode en interieuraccessoires van Zusss. Tussen het shoppen door kun je genieten van een heerlijke kop ILLY koffie of thee met een stuk gebak uit onze 'homemade bakery'! Wij hopen je snel te zien in JANN Conceptsore! Happy Mind, Happy Life.

Openingstijden Maandag gesloten Din t/m vrij 10.00-17.30 zaterdag 10.00-16.00 46 |

Bellevue 64 6561 CZ Groesbeek Tel: 06 225 071 04 www.jeanettephilipse.com

Evenementen Berg en dal 27 t/m 29 september | Nederlandse Wijnfeesten Groesbeek De Nederlandse Wijnfeesten Groesbeek is een driedaags evenement voor de echte wijnliefhebber, maar ook voor iedereen die een gezellig dagje uit zoekt. www.nederlandsewijnfeesten.nl

Oktober 12 t/m 20 en 26 en 27 oktober | Tivoli’s Happy Halloween Berg en Dal Kom van 13 t/m 21 en 27 en 28 oktober gezellig griezelen tijdens Halloween in het park en doe mee aan de diverse activiteiten zoals bijvoorbeeld pompoen snijden. www.parktivoli.nl 19 en 20 oktober | Groesbeekse Bierfeesten Groesbeeks Speciaalbier Festival in de feesttent hartje centrum op het marktplein aan de Spoorlaan te Groesbeek. www.groesbeeksebierfeesten.nl 27 oktober | Devils Trail Ubbergen De Devil’s trail – Rijk van Nijmegen is een uitdagende tocht door de prachtige natuurgebieden rondom Nijmegen, waaronder de Duivelsberg op N70 natuurroute, Hotlhurnsche hof, Mookerheide en de St Jansberg. www.devilstrail.nl

wijnroute Elke eerste zondag van de maand vanaf 1 mei tot 1 oktober

Wijntrein, De Groesbeek Express Rondrit met de wijntrein langs alle highlights, historische plekken en de wijngaarden. Aanmelden via de website. www.groesbeekexpress.nl Ontdek de wijnproeverijen in de Groesbeekse wijngaarden Fietsroute langs en door de wijngaarden. www.vvvarnhemnijmegen.nl/routes/fietsroutes /wijnroute-groesbeek

Meer info en een actuele agenda: www.beleefbergendal.nl | 47

VVV Kranenburg | Duitsland

Een bezoekje bij de buren! Kranenburg, als meer dan 775 jaar een grensstadje in het groen met een rijke historie, de moeite waard om te bezoeken. Toeristisch interessant voor kunstliefhebbers, bedevaartsoordbezoekers, natuurliefhebbers, fietsers en wandelaars tussen Rijn en Reichswald. Openingstijden VVV: maandag t/m vrijdag 10.00-13.00 uur - 13.00-17.00 uur zaterdag, zondag en feestdagen 10.30-15.00 uur

Tourist Info Center Alter Bahnhof Bahnhofstraße 15 47559 Kranenburg T. 0049 2826 7959 Touristik@kranenburg.de www.kranenburg.de 48 |

wegwijs in de mooiste gemeente van het land

w w w. b e l e e f b e r g e n d a l . n l

Cadeauservice

Een origineel cadeau, een relatiegeschenk of bedrukte kleding; Sonja van Duijnhoven uit Groesbeek bedenkt ĂŠn regelt het voor je. Geen standaard assortiment, geen fysieke locatie, wel persoonlijk. Afgestemd op de boodschap, jouw event of de organisatie.

| 49

Recreatie Recreatie

Pret Inn Malden is een nieuwe binnencreatie 40 speeltuin. Met isfantastische attracties. Pret Inn Malden een nieuwe binnenRecreati e compleet Met een speeltuin. Met fantastispeeleiland sche40 attracties.voor Pret Inn Malden is een nieuwe binnen-kleuters en peuters. Met een compleet speeleiland voor speeltuin. Met fantastische attracties. Pret Inn Malden is een nieuwe binnenMet Brasserie, speeltuin. Metpeuters. fantastische attracti es. Met een compleet speeleiland voor kleuters en Met Brasserie, zithoek, WiFi, sfeervolle zithoek,sfeervolle WiFi, buitenterras een compleet speeleiland voor kleuters en peuters. Met Brasserie, Met buitenterras en natuur. uitzicht overvoor natuur. en peuters. Met Brasserie, en uitzicht over Entree sfeervolle zithoek, WiFi, buitenterras kleuters sfeervolle zithoek, WiFi, buitenterras kinderen € 7,50. Volwassenen grati s. en uitzicht over natuur. Entree voor Entree voor kinderen € 7,50. Volwassenen gratis. en uitzicht over natuur. Entree voor kinderen € € 7,50. Volwassenen gratis. kinderen 7,50. Volwassenen gratis.

Pret Inn is bijna altijd open!

Bolder 18is bijna altijd open! Pret Inn Bolder 18 6582 BZ Heumen

Pret Inn is bijna altijd open!

6582 BZ Heumen Openingstijden Tijdens werkdagen van ma t/m 09.00-18.00 totvrij 18.00 uur en op za. en T. 09.00(024) 760 10 10 T. (024) 760 tot 1009.00-19.00 10 zat en09.00 zon zo.van 19.00 uur

Vrijdagsmet met Vrijdags de de Vierdaagse www.preti nn.nl www.preti nn.nl Vierdaagse gesloten! gesloten!

Tijdens werkdagen van

Tijdens werkdagen van Bolder 09.00tot18 18.00 uur en op za. en 09.00- tot 18.00 uur en op za. en 6582 09.00 BZ Heumen zo.van tot 19.00 uur zo.van 09.00 tot 19.00 uur

T. (024) 760 10 10 www.pretinn.nl Vrijdags metdede Vierdaagse Vrijdags met Vierdaagse gesloten! gesloten!

44 restaria pizzeria beek Beek Restaria Pizzeria Pizzeria Beek Restaria 41 Pizzeria Beek Het adres voor: shoarma, Döner, pizza’s, friet, snacks, schotels, broodjes, salades, dranken, softijs en milkshakes.

4141

Het adres voor: Het adresvoor: voor Het adres shoarma, Döner, pizza’s, friet, shoarma, Döner, pizza’s, friet, shoarma, Döner, pizza’s, friet, snacks, snacks, schotels, broodjes, salades, schotels, salades, snacks, schotels, salades,dranken, dranken, softbroodjes, ijs en broodjes, milkshakes. soft ijs en dranken, softmilkshakes. ijs en milkshakes.

Bij grote bestellingen bezorgen wij Bij grote bestellingen bezorgen wij Bij grote bestellingen bezorgen wij ook aan huis/camping. Bij grote bestellingen bezorgen wij ook aan huis/camping.

ook aanhuis/camping. huis/camping. Informeer naar ook aan Informeer naar de mogelijkheden. de mogelijkheden. Informeer naar de mogelijkheden. Informeer naar de mogelijkheden.

Rijksstraatweg 126C 6573 DE BEEK- UBBERGEN

Rijksstraatweg 126C T. (024) 684 11 80 6573 DE BEEKUBBERGEN

Dagelijks geopend van Dagelijks geopend van 11.00 tot 23.00 uur 11.00 tot uur T. (024) 68423.00 11 80 Dagelijks geopend van Onze pizza-oven is geopend van www.pizzeriabeek.nl Openingstijden Rijksstraatweg 11.00 tot 23.00 uur126B 15.00 - 22.30 uur Onze pizza-oven is geopend van dagelijks 11.00-23.00 6573 DE Beek-Ubbergen 15.00 - 22.30 uur pizza-oven 15.00-22.30 46 T. (024) 684 11 80

www.pizzeriabeek.nl 46

50 |

Onze pizza-oven is geopend van www.pizzeriabeek.nl 15.00 - 22.30 uur

bezienswaardigheden Fietstrein “Draisine” Groesbeek - Kranenburg - Kleef Omstreeks 1864 is de spoorlijn tussen Nijmegen en Kleef aangelegd en in a ugustus 1865 in gebruik genomen. De spoorrails tussen Groesbeek, Kranenburg en Kleef worden sinds 2009 gebruikt voor de Draisine. Met deze fietstrein, in gezins- en groepsuitvoering kan men vanaf de spoorlijn genieten van de bijzondere natuur en het uitzicht en bovendien sportief bezig zijn. Locatie centrum Groesbeek. www.grenzland-draisine.eu/nl Canadese Erebegraafplaats Aan de Zevenheuvelenweg ligt de Canadese begraafplaats. In deze omgeving werd tijdens de bevrijdingsdagen in september 1944 zware strijd geleverd. Op de begraafplaats zijn meer dan 2.600 C anadese soldaten begraven. Het kerkhof werd in 1947 door koningin Wilhelmina geopend. 11 prachtige landschappen in miniatuur! - Landschapsmuseum Beek Elke woensdag en zondag kunt u de elf miniatuurlandschappen bezoeken. De elf miniatuurlandschappen verbeelden de nog aanwezige typische Nederlandse landschappen. Zo mooi en met zoveel verscheidenheid. www.landschapmuseum.nl Woensdag en zondag van 10:00-17:00 Met de zonnetrein door de Ooijpolder Vanuit restaurant De Vink in Ooij vertrekt de zonnetrein. Fluisterstil genietend van dit prachtige gebied en schitterende vergezichten terwijl de gids vertelt over dit stukje natuur langs de Waal. www.steenennatuur.nl/Zonnetrein Nederlands Wijnbouwcentrum Groesbeek Genieten in Wijndorp Groesbeek! In deze prachtige wijngaard omgeving vindt u het Nederlands Wijnbouwcentrum, de uitgelezen plek voor alles op het gebied van wijn en wijnbeleving. Startpunt van wandelen fietsroutes die u meenemen langs de glooiende wijngaarden en wijngaardeniers in de omgeving. Om vervolgens heerlijk met een glas wijn in de hand uit te puffen op ons zonovergoten terras met uitzicht op de wijngaard! www.nederlandswijnbouwcentrum.nl

| 51

restaurant

HET ADRES VOOR • Koffie met o.a. appelgebak door mensen van DROOM (mensen met afstand tot de arbeidsmarkt) • A la carte restaurant (zie website) • Uitgebreid lunchen • Pannenkoeken uit eigen keuken gebakken met tarwe uit de Ooijpolder en gemalen in eigen molen • Iedere 1ste zondag v/d maand ontbijten, alleen op reservering • Alle vergaderfaciliteiten aanwezig (aparte scheidingswand) • Presentaties in over Molen museumdeel op reservering • Voor groepen speciale menu ‘s

Restaurant De Thornsche Molen

Thornse straat 20 • Persingen • tel. 024-6792399

www.dethornschemolen.nl

elke dag geopend vanaf 10.00 uur 52 |

restaurant Restaurant - Hotel -- hotel Café - café 46 Restaurant - Hotel - Café

t - Hotel - Café

46 “De Oude Molen” is rustig gelegen

“De Oude rustig “De Oude Molen” is rusti gis gelegen nabijMolen” het centrum van gelegen Groesbeek, nabij centrum van Groesbeek, heeft nabij hethet centrum van Groesbeek, heeft zeer ruime kamers, een geheeft ruimekamers, kamers, zeerzeer ruime een gezelligrestaucafé zellig café meteen bar,gesfeervol zellig metsfeervol bar, sfeervol restaumetcafé bar, restaurant rant en zonnig terras. en zonnig “De Oude Molen” is rustig gelegen rant en zonnig terras. terras.

nabij het centrum van Groesbeek, heeft zeer ruime kamers, een gezellig café met bar, sfeervol restaurant en zonnig terras. Molenweg 48 Molenweg 48 6561 AK Groesbeek

6561 AK Groesbeek

T. (024) 397 14 78

OpeningstiOpeningsti jden: jden: maandag 16.00 - 24.00 uur maandag 16.00 - 24.00 uur di. - vr. 12.00 - 24.00 uur za. - zo. di. - vr. 10.00 - 24.00 12.00 uur - 24.00 uur

Openingstijden Openingsti jden: maandag 16.00-24.00 www.hoteldeoudemolen.com maandag 16.00 - 24.00 uur din t/m vrij 12.00-24.00 www.hoteldeoudemolen.com di. 12.00 - 24.00 uur zat- vr. en zon 10.00-24.00

za. - zo.

10.00 - 24.00 uur

za. - zo. 10.00 - 24.00 uur Molenweg 48 6561 AK Groesbeek T. (024) 397 14 78 www.hoteldeoudemolen.com

Restaurant - Japans

Hotel Restaurant Konichiwa Restaurant - Japans

ligt midden in de bosrijke omgeving van Heilig Landsti ng, op slechtsKonichiwa ligt Hotelchti Restaurant enkele minuten van de midden in bruisende de bosrijke omgeving stad Nijmegen. Hotel Restaurant Kobanwa van Heilig Landsti chting,ligt opmidden slechts

restaurant - japans

de bosrijke Landenkele omgeving minuten vanvan de Heilig bruisende 47 in stichting,stad opNijmegen. slechts enkele minuten van

ant - Japans

de bruisende stad Nijmegen. Geniet van

Hotel Restaurant Konichiwa ligt onze heerlijke sushi, dim sum, fingermidden in de bosrijke omgeving food en Aziati sche, Indische en Thaise van Heilig Landstichting, op slechts hapjes. Geniet van onze heerlijke sushi, Prijs per persoon: enkele van de drank) bruisende dim sum, ngerfood en Aziatische, ma. t/mminuten do. € 22,95 (excl. stad Nijmegen. Indische en Thaise hapjes. vr. t/m zo. € 24,95 (excl. drank) Diner Prijs per persoon:

Ma t/m Wo € 26,00 van onze heerlijke sushi,p.p. SUSHI OOKGeniet AF TE HALEN!

Do t/m Zo en feestdagen* € 28,00 p.p. Nijmeegsebaan 53 ma. t/m do. € 22,95 (excl. drank) dim sum, ngerfood en Aziatische, KinderenIndische 0 t/m 3enjaar gratis Heilig Landstichting Thaise hapjes. vr. t/m zo.

T. (024) 322 77 27

€ 24,95 (excl.Kinderen drank) 4 t/m 10 jaar

SUSHI OOK AF TE HALEN!

Lunch Nijmeegsebaan 53 Dagelijks geopend Ma luncht/m Zo 11.00 - 16.00 uur Geniet van onze heerlijke sushi, Openingstijden diner 16.00 22.30 uur Kinderen 0 t/m 3 -jaar maa t/m zon 10.00-22.00 dim sum,  ngerfood en Aziati sche, ) Kinderen 4 t/m 10 jaar T. (024) 322 77 27 Lunch 12.30-16.00 ) Indische en Thaise hapjes. 51 www.konichiwa-nijmegen.nl Heilig Landstichting

€ 12,50 p.k.

€ 18,50 p.p. gratis € 10,95 p.k

* Op eerste en tweede Kerstdag gelden andere prijzen.

Dagelijks geopend Dinerwww.konichiwa-nijmegen.nl lunch 11.00 - 16.00 uur SUSHI OOK AF TE HALEN! Nijmeegsebaan 53 maa t/m don 16.00-22.00 diner 16.00 - 22.30 uur Heilig Landstichting vrij t/m zon 16.00-22.30 T. (024) 322 77 27 51 www.konbanwa.nl Sushi ook af te halen!

Dagelijks geopend

| 53

rondrit Rondrit

Rondrit 48

Tijdens de tour maakt u op een bijzondere manier kennis met de grootste airborne operatie uit de geschiedenis. De Willys jeep geeft u het u nieke gevoel van toen, maar tevens kunt u op een fantastische wijze Herleef de geschiedenis van sepgenieten van al het mooie dat dit tember 1944 en maak met ons deel van de gemeente Berg en een interessante rondrit in een Dal te bieden heeft. Willys jeep over de battlefields Voor meer informatie en het boeken van een tour verwijzen wij u graag Kortom: Experience the history in naar onze website: www.gratefulgenerati ontours.wordpress.com of bezoek van Market Garden. onze facebookpagina. Wij zijn ook telefonisch bereikbaar onder nummer Mountain and Valley. Herleef de geschiedenis van september 1944 en maak met ons een inte06-21451531 of per mail via gr-gen-tours@hotmail.com. ressante rondrit inwe eendeWillys over de battleelds van Market Garden. Ook bezoeken velejeep monu Natuurreservaat Duivelsberg meer informatie en het Ook bezoeken de vele historische monumentenVoor en andere historische plekken van menten en we andere DeGroesbeek Duivelsberg (in heten Duits de ‘’Wylerberg’’) is hoger gelegen op de bmaakt oeken van een tour manier verwijzen omgeving . Tijdens de tour u op een bijzondere plekken van mooie Groesbeek enuiterwaarden omstuwwal en biedt daarom vergezichten over de u graag naar onze website. kennis met devoor grootste operati uit de geschiedenis. De Willys jeep van de Waal. Kenmerkend het gebied airborne zijn de vele tamme kastanje- ewij geving. bomen, die doen herinneren aan de Romeinen die hier hun verblijf geeft u het unieke gevoel van toen, maar tevens kunt u op een fantastische vonden en de kastanjebomen aanplantten als voedselvoorziening. Nu kun je tussengenieten de kastanjebomen heerlijke pannenkoeken etendat bij Pannenwijze van al het mooie dit deel van de gemeente Berg en Dal koekenrestaurant De Duivelsberg. te bieden heeft. Kortom: Experience the history in Mountain and Valley. www.gratefulgenerationtours.nl Voor meer informatie en het boeken van een tour verwijzen wij u graag info@gratefulgenerationtours.nl naar onze website: www.gratefulgenerationtours.wordpress.com of bezoek onze facebookpagina. Wij zijn ook telefonisch bereikbaar onder nummer bekijk onze facebookpagina voor aanvullende informatie 06-21451531 of per mail via gr-gen-tours@hotmail.com. grateful generation generation tours tours grateful

Herleef de geschiedenis van september 1944 en maak met ons een interessante rondrit in een Willys jeep over de battleelds van Market Garden. Ook bezoeken we de vele monumenten en andere historische plekken van Groesbeek en omgeving . Tijdens de tour maakt u op een bijzondere manier kennis met de grootste airborne operatie uit de geschiedenis. De Willys jeep geeft u het unieke gevoel van toen, maar tevens kunt u op een fantastische wijze genieten van al het mooie dat dit deel van de gemeente Berg en Dal te bieden heeft. Kortom: Experience the history in Mountain and Valley.

grateful g eneration tours tours grateful generation

Natuurreservaat Duivelsberg

natuurreservaat duivelsberg

De Duivelsberg (in 552 52 522 het Duits de ‘’Wylerberg’’) is hoger gelegen op de De en Duivelsberg (in mooie het Duits de ‘’Wylerberg’’) is hoger stuwwal biedt daarom vergezichten over de uiterwaarden gelegen op de stuwwal mooie vergezichten van de Waal. Kenmerkend voor en hetbiedt gebieddaarom zijn de vele tamme kastanjeoverdiededoen uiterwaarden bomen, herinnerenvan aande de Waal. Romeinen die hier hun verblijf Kenmerkend voor het gebied de voedselvoorziening. vele tamme kastanje vonden en de kastanjebomen aanplanttzijn en als Nu bomen, die doen herinneren aan de Romeinen die hier kun je tussen de kastanjebomen heerlijke pannenkoeken eten bij Pannenhun verblijf vonden en de kastanjebomen aanplantten als koekenrestaurant De Duivelsberg. voedsel voorziening. Nu kun je tussen de kastanjebomen heerlijke pannenkoeken eten bij Pannenkoekenrestaurant De Duivelsberg.

54 |

552 52 522

slagerij Verstand van lekker vlees! Barbecueën! Niets is fijner dan een mooie zomerdag afsluiten met een barbecue! Kies uit onze speciale barbecue-pakketten. Of stel zelf een pakket samen. En vul die aan met onze dagverse salades en sauzen. Samen maken we er een heerlijke zomer van. Speciale wensen, laat het ons weten! Openingstijden maa t/m vrij 08.00-18.00 zaterdag 08.00-16.00 Keurslager Tim Janssen Bellevue 72 6561 CZ Groesbeek Tel: (024) 679 3439 www.timjanssen.keurslager.nl

Ambachtelijk schepijs IJssalon M’ijsjes IJssalon M’ijsjes is een klein, pittoreske ijssalon in Beek. Wij verkopen vers, ambachtelijk bereid schepijs. Ons ijs wordt gemaakt van biologische melk en zoveel mogelijk verse, lokale producten. Dat proef je! Ook verkopen wij (h)eerlijke, lokaal gebrande koffie. Openingstijden Maandag 13.00-21.00 Woensdag 13.00-21.00 Donderdag 13.00-21.00 Vrijdag 13.00-21.00 Zaterdag 13.00-21.00 Zondag 11.00-21.00 Dinsdag Gesloten Rijksstraatweg 128b 6573 DE Beek info@mijsjesbeek.nl www.mijsjesbeek.nl mijsjes ijssalonmijsjes | 55

Di. - za.

12.00 - 17.00 uur



Telefoon: (024) 3971900

Herwendaalseweg 43 www.the-mean-machine.nl Zondag en maandag gesloten OPENINGSTIJDEN: 516562 AH GROESBEEK Telefoon: (024) 3971900 Di. - za. 12.00 - 17.00 uur www.the-mean-machine.nl Zondag en maandag gesloten

Tweewielers - verhuur

Tweewielers - Verhuur

De grootste tweewielerspeciaalzaak van de regio!

Winnaar Pubieksprijs Tweewielerwinkel 2015 Tweewielers - Verhuur 52 Winnaar Pubieksprijs Tweewielerwinkel 2015

Verkoop en verhuur

Verkoop en verhuur Verkoop en verhuur scooters en elektrische etsen scooters en elektrischeen etsen van scooters elektrische fietsen

op een retro scooter Al snorrendAlopsnorrend een retro scooter Al snorrend op een retro of (elektrische) etsscooter kunt u of met of (elektrische) ets kunt u met (elektrische fiets) kunt u met z’n tweetjes z’n tweetjesz’n of tweetjes met vrienden geof met vrienden geof met vrienden gezellig van al zellig genieten vangenieten al het moois zellig van genieten al het moois dat Groesbeek bieden heeft. het moois te dat gemeente Berg en Dal te De Ren 6 6 6562De JK Ren Groesbeek

6562 JK Groesbeek

T. (024) 397 23 20 Openingstijden ma T. t/m don 09.00-18.00 (024) 397 23 20 info@sanderstweewielers.nl vrijdag 09.00-20.00 www.sanderstweewielers.nl zaterdag 09.00-17.00

dat Groesbeek te bieden heeft. bieden heeft. Winnaar Pubieksprijs Winnaar Tweewielerwinkel 2015 Pubieksprijs

Tweewielerwinkel 2015

De jden: Ren 6 Openingsti ma. - do. 09.00 - 18.00 uur 6562 JK Groesbeek Openingsti jden:uur vrijdagT. (024)09.00 20.00 397- 23 20 do. - 16.00 uur 09.00 - 18.00 uur zaterdag ma. -09.00 info@sanderstweewielers.nl

vrijdag 09.00 - 20.00 uur info@sanderstweewielers.nl www.sanderstweewielers.nl 54 zaterdag 09.00 - 16.00 uur www.sanderstweewielers.nl

Amusementspark

slech ts

€ 14,7755 p p..p p..

Seizoen 2019

56 |

Musea, actief en uitgaan

Museumpark Orientalis

Profetenlaan 2 Museumpark Orientalis 6564 BL Heilig Landstichting Profetenlaan 2 T. (024) 382 31 10 www.museumparkorientalis.nl 6564 BL Heilig Landstichting T. (024) 382 31 10 www.museumparkorientalis.nl

Afrika museum

Postweg 6 6571 CS Berg en Dal T. (024) 684 72 72 www.afrikamuseum.nl

Afrika museum Postweg 6 6571 CS Berg en Dal T. (024) 684 72 72 www.afrikamuseum.nl

Nationaal Bevrijdingsmuseum 1944-1945 Nationaal bevrijdingsmuseum 1944-1945

Musea, Actief en Uitgaan

Wylerbaan 44 Wylerbaan 6561KR KR Groesbeek 6561 Groesbeek (024) 397 397 44 T.T.(024) 440404 www.bevrijdingsmuseum.nl www.bevrijdingsmuseum.nl

AmusementsparkTivoli Tivoli Amusementspark Oude Kleefsebaan Kleefsebaan 116116 Oude 6571 BK BK Berg DalDal 6571 Bergenen (024) 684 684 44 T.T.(024) 444444 www.parktivoli.nl www.parktivoli.nl

eumpark Orientalis

tenlaan 2 BL Heilig Landstichting 4) 382 31 10 museumparkorientalis.nl

a museum

eg 6 CS Berg en Dal 4) 684 72 72 afrikamuseum.nl

Kabouterroute

Nationaal Bevrijdingsmuseum 1944-1945

Ga samen met de kinderen op pad en loop de verDe Kabouterroute nieuwde kabouterroute in Wandeltip Beek-Ubbergen.2 Tijdens deze ontdekkingstocht gaan kinderen van 2 tot 10 Kabouterroute Amusementspark Tivoli Oude Kleefsebaan 116 jaar op zoek naar kabouters die in hetgaan bos wonen. Zij Tijdens deze ontdekkingstocht kinderen op zoek naar 6571 BK Berg en Dal T. (024) 684 44 44 hebbendie zichinverstopt in wonen. paddenstoelen, maar ook in verstopt in paddenkabouters het bos Zij hebben zich www.parktivoli.nl de allerdikste eninoudste boom van Nederland, uterroute stoelen, maar ook de allerdikste en oudste‘deboom van Nederland, men met de kinderen op pad en loop de verKabouterboom’. HetInkabouterboekje is voorkabouterboekje € 1,50 de kabouterroute inKabouterboom’. Beek-Ubbergen. Tijdens ‘de het vernieuwde staan leuke ontdekkingstocht gaan kinderen van 2 tot 10 bij o.a. VVV Rijk van Nijmegen en Hotel- een memory spel, p zoek naaropdrachten kabouters dieverkrijgbaar in het bos wonen. voor Zij de kinderen, met kleurplaat, n zich verstopt in paddenstoelen, maar ook in erdikste en oudste boomrestaurant van Nederland, ‘de ’t Spijker (waar de route ook start). invuloefeningen en zelfs kabouterliedjes voor onderweg. terboom’. Het kabouterboekje is voor € 1,50 Wylerbaan 4 6561 KR Groesbeek T. (024) 397 44 04 www.bevrijdingsmuseum.nl

gbaar bij o.a. VVV Rijk van Nijmegen en Hotelrant ’t Spijker (waar de route ook start).

57 57

Om de kabouters te vinden moeten de kinderen wel goed speuren. Soms zijn kabouters bang voor mensen en daarom hebben ze zich een beetje verstopt. In het boekje staat precies hoe je de kabouter route kunt lopen en waar je kabouters tegen kunt komen.

Je kunt de kabouters vooral vinden in de buurt van de houten paddenstoelen. Zo kom je misschien kabouter Omo tegen die er samen met het Wasvrouwtje voor zorgt dat alle kabouters er netjes uitzien en altijd schone kleertjes aanhebben. Bij de spoelput staat kabouter Siem te vissen en ook 57 57 Het kabouterboekje is voor € 1,50 verkrijgbaar bij o.a. VVV Rijk van Nijmegen en Hotelrestaurant ’t Spijker (waar de route ook start). | 57

Fietsenzaak Tweewielerspeciaalzaak Tweewielerspeciaalzaak

In de werkplaats zijn onze gediploIn de zijn onze In dewerkplaats werkplaats zijngediploonze gediplovakmensen graag van meerde meerde vakmensen u graag van u van meerde vakmensen u graag dienst dienst om uw  ets van het nodige dienst om uw  ets van het nodige om uw fiets van het nodige onderhoud onderhoud te voorzien, of uw nieuonderhoud voorzien, of uw nieute voorzien, of uwtenieuwe aankoop we aankoop zorgvuldig rijklaar te zorgvuldig rijklaar tezorgvuldig maken. rijklaar te maken. we aankoop maken.

Al dan110 110 Al meer meer dan jaarjaar uw uw ets-fietsspecialist! specialist!

Pannenstraat 8 6562 AD Groesbeek

Pannenstraat 8 T. (024)AD 397Groesbeek 74 77 6562

Al meer dan 110 jaar uw ets-

specialist! Openingsti jden: di. - do. 09.00 - 18.00 uur vrijdag Openingsti 09.00 -jden: 20.00 uur zaterdag 09.00 - 17.00 uur di. - do.

Openingstijden din t/m don 09.00-18.00 T. (024) 397 74 77 www.bikelifegroesbeek.nl vrijdag 09.00-20.00 zaterdag 09.00-17.00

Visspeciaalzaak www.bikelifegroesbeek.nl 54

09.00 - 18.00 uur

Pannenstraat 8 09.00 - 20.00 uur vrijdag 6562 AD Groesbeek zaterdag 09.00 - 17.00 uur T. (024) 397 74 77 www.bikelifegroesbeek.nl

Vispeciaalzaak wijn proeverij Urker Visspecialiteiten Visspeciaalzaak

Van verse vis tot exclusieve vis-

V i s p esalade. c i Ook a ahétlt adres z avoora alk uw bbq producten!!

Urker Visspecialiteiten Klein-Amerika is een camping, en exclusieve landbouwvisVan wijngaard verse vis tot bedrijf gelegen op de zuidhelling Groesbeek. salade. Ookinhét t adres voor al uw Er is volop rust en ruimte met bbqprachtige producten!!panoramische vergezichten over onder andere het Duitse Reichswald.

Dorpsstraat 13 6562 AA Groesbeek

Voor een rondleiding in eigen wijngaard of een wijnproeverij

van397 eigen T. (024) 29 97wijnen bieden wij verschillenden mogelijkheden. Openingstijden: di. - vr. 09.00 - 18.00 uur zaterdag 09.00 - 17.00 uur

Dorpsstraat 13 6562 AA Groesbeek

Klein Amerika 3A Groesbeek

T. (024) 397 97 397 2005 Tel: 29 (024) 58 |

Openingstijden: di. - vr. 09.00 - 18.00 uur

Musea, Actief en Uitgaan Musea, Actief en Uitgaan

en uitgaan Musea,Musea, Actiefactief en Uitgaan

ctief en Uitgaan

useumpark Orientalis

Museumpark Orientalis Profetenlaan Museumpark Orientalis Golfbaan2 Rijk van Nijmegen 6564 BL Heilig2Landstichting Profetenlaan Postweg 17 T. (024) 382 31 10 Museumpark 6564 BL Heilig LandstichtiOrientalis ng 6561 KJ Groesbeek www.museumparkorientalis.nl Profetenlaan T. (024) 382 31 10 2 Tel.6564 (024) www.museumparkorientalis.nl BL 397 Heilig6644 Landstichting www.golfenophetrijk.nl T. (024) 382 31 10 Afrika museum www.museumparkorientalis.nl Postweg 6 Afrika museum 6571 CS Berg Dal Postweg 6 ende Zwembad Lubert T. (024) 6571 CS684 Berg72en72Dal Cranenburgsestraat 23D www.afrikamuseum.nl T. (024) 684 72 72 Afrika museum 6561 AM Groesbeek www.afrikamuseum.nl Postweg 6 Nati Tel.onaal (024) 397 1448 6571 CS Berg en 1944-1945 Dal Bevrijdingsmuseum www.zwembadgroesbeek.nl Nati onaal T. (024) Wylerbaan 4 684 72 72 Bevrijdingsmuseum 1944-1945 6561 KR Groesbeek www.afrikamuseum.nl Wylerbaan 4

ofetenlaan 2 64 BL Heilig Landstichting useumpark 024) 382 31 10Orientalis ofetenlaan 2 ww.museumparkorientalis.nl 64 BL Heilig Landstichting T. (024) 397 44 04 6561 KR Groesbeek 024) 382 31 10 www.bevrijdingsmuseum.nl Waco glider ww.museumparkorientalis.nl rika museum T. (024) 397 44 04

te zien op Klein Amerika. Nati onaal De Waco glider is een op ware grootte stweg 6 www.bevrijdingsmuseum.nl skelet van een Amerikaanse 71 CS Berg en DalAmusementspark Tivoli nagebouwd Bevrijdingsmuseum 1944-1945 rika 024) museum 684 72 72 Oude Kleefsebaan 116 zweefvliegtuig. Deze vliegtuigen werden Wylerbaan 4 Amusementspark Tivoli stweg 6 ww.afrikamuseum.nl 6571 BK Berg en Dal in de Tweede Wereldoorlog onder andere 71 CS Berg en DalOude Kleefsebaan 116 6561 KR Groesbeek (024) 684 024) 684 72 72 T. Berg44 en4404 Dal ati onaal gebruikt tijdens Operatie Market Garden T.6571 (024)BK397 44 www.parkti ww.afrikamuseum.nl T. (024) 684voli.nl 44 44 vrijdingsmuseum 1944-1945 in september 1944. www.bevrijdingsmuseum.nl www.parktivoli.nl ylerbaan 4 ati 61onaal KR Groesbeek Kabouterroute vrijdingsmuseum 1944-1945 Ga samen met de kinderen op pad en loop de vernieuwde kabouterroute Kabouterroute Amusementspark Tivoli ylerbaan 4 in Beek-Ubbergen. Tijdens deze ontGa samen met de kinderen pad en loop de vernieuwde kabouterroute 61 KR Groesbeek Oude Kleefsebaan 116 opTennissen/Midgetgolf dekkingstocht gaanTijdens kinderen van 2 in Beek-Ubbergen. deze ontTennisen midgetgolfbaan “De Lubert” 6571 BK Berg en Dal tot 10 jaar opgaan zoek kinderen naar kabouters dekkingstocht van 2 Cranenburgsestraat 23 in het bos wonen. Zij hebben zich T.die (024) 684 44 44 tot 10 jaar op zoek naar kabouters 6561 AM Groesbeek verstopt in paddenstoelen, maar ook www.parkti voli.nl die in het bos wonen. Zij hebben zich in de allerdikste en oudste boom van(024) 397 1498 Tel. verstopt in paddenstoelen, maar ook Nederland, ‘de Kabouterboom’. Het

in de allerdikste en oudste boom van Kabouterroute kabouterboekje voor € 1,50 verkrijgNederland, ‘de isKabouterboom’. Het Verhuur van tennisbanen en midgetgolfad en loop de vernieuwde baar bij kabouterroute o.a. VVV Rijk van Nijmegen en

Ga samen met de kinderen op pad en loop de vernieuwde kabouterroute

kabouterboekje is voor € 1,50 verkrijgontbaan, voor volwassenen en kinderen. ’t Spijker (waar de ontinHotel-restaurant Beek-Ubbergen. Tijdens deze baar bij o.a. VVV Rijk van Nijmegen en an 2 route ook start). ad en loop de vernieuwde kabouterroute uters Hotel-restaurant ’t Spijker (waar de dekkingstocht gaan kinderen van 2 ontzich start). totroute 10ook jaar op zoek naar Fietsdraisine kabouters anook 2 muters van die in het bos wonen. Zij hebben zich Grenzland-Draisine GMBH zich Het verstopt in paddenstoelen,Spoorlaan maar ook 7, 6562 AL Groesbeek ook krijgm van en en in de allerdikste en oudste Tel. boom van(0) 2826 9179900 +49 r Het de VVV-Serviceshop Groesbeek VVV- Serviceshop Millingen Nederland, ‘de Kabouterboom’. Het krijgwww.grensland-draisine.eu Dorpsplein 1a, Groesbeek Kulturhus MillingenMillingen VVV-Serviceshop VVV- Serviceshop en en kabouterboekje is voor € 1,50 verkrijgGroesbeek Heerbaan 115, r de Dorpsplein 1a, Kulturhus Millingen

VVV-Serviceshops VVV-Serviceshops

baar bij o.a. VVV Rijk van Nijmegen en Tel. (024) 397 71 18 Millingen de Rijn Een fietslorrie over het voormalige spoorerviceshops Groesbeek Heerbaan aan 115, www.vvvgroesbeek.nl Tel. 43 14 Hotel-restaurant ’t Spijker (waar de(0481)aan lijntje Millingen Groesbeek-KranenburgKleve Tel. (024) 397 71 18 de 06 Rijn route ook start). www.vvvgroesbeek.nl Tel. (0481) 43 14 06 erviceshops VVV- Serviceshop Millingen Kulturhus Millingen Heerbaan 115, VVVServiceshop Millingen Millingen aan de Rijn Kulturhus Tel. (0481)Millingen 43 14 06 Heerbaan 115, 59 Millingen aan de Rijn Tel. (0481) 43 14 06 59

59 59

VVV-Serviceshops vvv-serviceshops

VVV-Serviceshop Groesbeek VVV-Serviceshop Groesbeek Dorpsplein 1a Dorpsplein 1a, Groesbeek Groesbeek T. (024) 18 Tel. (024)397 39771 71 18 www.vvvgroesbeek.nl www.vvvgroesbeek.nl

VVV-serviceshop Millingen VVVServiceshop Millingen KulturhusMillingen Millingen Kulturhus Heerbaan115, 115, Heerbaan Millingenaan aan Millingen dede RijnRijn T. (0481) 43 14 06 Tel. (0481) 43 14 06 59

| 59

wijn proeverij

P ro e

be e k s e o r

Schuif aan bij onze mini proeverij Proef Groesbeek! Maak kennis met de geschiedenis van Wijndorp Groesbeek en wat wij te Âbieden hebben. Iedere vrijdag (17:00 uur) en zaterdag (15:30 uur). â&#x201A;Ź12,00 p.p. Inschrijven is niet nodig.

Nederlands Wijnbouwcentrum Bredeweg 2 6562 DE Groesbeek T. (024) 711 10 80 www.nederlandswijnbouwcentrum.nl welkom@nederlandswijnbouwcentrum.nl 60 |

Primera ‘t hart van Groesbeek Restaurant 44 Het adres voor

Wij hebben een uitgebreide keuze aan E-sigaretten en toebehoren

Tegen inlevering van deze bon



- Cadeau artikelen - Wenskaarten/ansichtkaarten - Tijdschriften - Kranten (nationaal en regionaal) - Staatsloterij, Lotto en Toto - Pasfoto’s, klaar terwijl u wacht

Tot ziens in Bellevue 3-gangen verrassingsmenu voor de 2e persoon helft van de prijs!*

Pannenstraat 36 6562 AE Groesbeek T. (024) 397 80 80 Openingstijden ma t/m vrij 08.00-18.00 zaterdag 08.00-17.00

Openingstijden: do. - zo. vanaf 16.30 uur Priméra ’t hart van Groesbeek Bellevue 10 6561 CX Groesbeek *alleen T. (024) 397 geldig 35 94in de maand oktober 2016

Wylerbergmeer

wylerbergmeer

Beek is dé plek als het gaat om recreëren binnen een natuurrijk gebied. een prachti ge locati e voor veel routeseen en ommetjes. BeekDeisomgeving dé plekbiedt als het gaat om recreëren binnen natuurrijk gebied. Deprachti omgeving biedt van eenhet prachtige locatie veel routes In het ge landschap heuvelachti ge Rijkvoor van Nijmegen ligt en ommetjes. In het prachtige landschap vanecht hetinheuvel achtige recreatiegebied Wylerbergmeer. Je waant je hier het buitenland. Rijk Er van Nijmegen ligt recreatiegebied Wylerbergmeer. Je waant is een jn zandstrand met volop speeltoestellen waar de kinderen zich je hier echt zullen in hetvermaken. buitenland. Er is eenisfijn zandstrand met volop urenlang Wylerbergmeer tevens een mooi uitgangsof speel toestellen de kinderen zich urenlang zullen vermaken. rustpunt voorwaar in de directe omgeving gelegen wandelen etsroutes.. Wylerbergmeer is tevens een mooi uitgangsof rustpunt voor in de directe omgeving gelegen wandelen fietsroutes..

49 4 9

| 61

IJssalon

Heerlijk vers bereid Italiaans schepijs In hartje Groesbeek

IJssalon Passione brengt u een stukje Italie in Groesbeek, beleef “la dolce vita” op ons zonnige terras of aan de gezellige picknicktafels bij het kabbelende beekje. Daar kunt u genieten van ons heerlijk vers bereid schepijs in vele smaken, een lekkere cappuccino of een van de vele andere kofespecialiteiten.

Italië in Groesbeek, IJssalon Passione brengt u een stukje s of aan de gezellige terra ige zonn ons op beleef ‘La dolce vita” Ook voor een feestelijke ijscoupe je. Daar kunt u genieten picknicktafels bij het kabbelende beek ere bent u bij ons aanlijk hetvers juiste adres; bereid schepijs in vele smaken, een lekk van ons heer n. teite ciali laat u verleiden door onze overespe koffi re ande cappuccino of een van de vele heerlijke creaties! Heerlijk vers bereid Italiaans schepijs In hartje Groesbeek

Kerkstraat 16 6561 CC Groesbeek

Openingstijden: maandag 14.00 - 22.00 uur Kerkstraat 16 | Groesbeekdi.|- zo. Tel: 06 20 0810.00 53 61 - 22.00 uur www.ijssalonpassione.nl www.ijssalonpassione.nl

T. 06 20 08 53 61

Openingstijden maandag 14.00-22.00 din t/m zon 11.00-22.00 62 |

Kerkstraat 16 6561 CC Groesbeek www.ijssalonpassione.nl

www.dikkemik.net

Woensdag gesloten. ’s Maandags geen lunch.

Restaurant

Restaurant De Zuidmolen

5843

Restaurant 43 Le Monde te & rinke

Wij hebben een uitgebreid assortiment zoals o.a. broodmixen, cakemixen, zaden, pitten, cake- en taartversieringen, reformproducten Gezellig restaurant, waar kwaliteit enz., enz. in het hartje van Groesbeek Midden hoog inwaar hetkwaliteit vaandel staat. Een Gezellig restaurant, vindt u Le monde Eten & Drinken een hoog in het vaandel staat. Een rustplaats om eventjes de hoog benen gezellig restaurant, waar kwaliteit rustplaats te omstrekken eventjesen de te benen genieten. instrekken het vaandel staat. U kunt hier ook Alles ook online te bestellen: te en te genieten. lekker knus genieten van bijvoorbeeld www.de-zuidmolen.nl één van onze speciale bieren, een van Midden incentrum het gezellige Midden in het gezellige van centrum kopje koffie of natuurlijk een goede Groesbeek. Groesbeek. lunch.

Le Monde te & rinke

Onze is niet menukaart biedt voor De molen gevarieerde open elkvoor watbezichti wils ingingen! iedere prijsklasse. Of het nu gaat om lekker ontbijten, lunchen, Herwendaalseweg 1 of dineren, de relaxte sfeer maakt Le Dorpsstraat 32A Monde Eten & Drinken tot dé ideale AG Groesbeek 6561 6562 CB Groesbeek Dorpsstraat 32A plek. Openingstijden: CB Groesbeek T.6561 (024) 397 85397 80 1283 Openingstijden: d T. (024) Openingstijden Dorpsstraat 32a 13.00 - 17.00 uur maandag elke dag geopend vanaf 10.00 uur jden: maa en zon 12.00-23.00 6561Openingsti CB- vr. Groesbeek di. 08.00 - 12.00 uur T. (024) 397 85 80 keuken geopend tot 20.30 www.restaurantlemonde.nl din t/m zat 10.30-23.00 T. (024) 397 85 80 uur 13.00 - 17.00 uur www.de-zuidmolen.nl www.restaurantlemonde.nl elke dag geopend vanaf 10.00 zaterdag 08.00 - 16.00 uuruur

www.restaurantlemonde.nl

keuken geopend tot 20.30 uur

De Millingerwaard

De Millingerwaard De Millingerwaard is en zeer gevarieerd natuurgebied waar geen vierkante De Millingerwaard is en zeer gevarieerd natuurgebied waar geen meter hetzelfde is en je niet snel uitgekeken raakt. Je kunt er wandelen langs vierkante meter hetzelfde is en je niet snel uitgekeken raakt. Je dat vele mensen en dieren voorvele je gebaand hebben, maar ook kun je kunthet er pad wandelen langs het pad dat mensen en dieren voor je kiezen voor een unieke route, je mag in de Millingerwaard ook gebaand hebben, maar ook kunwant je kiezen voor een unieke route, de gebaande wegen en padenook wandelen. Tijdens een van je tochten wantbuiten je mag in de Millingerwaard buiten de gebaande wegen kun je genoeg dierenleven tegengekomen. en paden wandelen. Een enorme planten- en dierenrijkdom, grote kuddes Galloway runderen en Konikpaarden struinen door het gebied. In de ooibossen en moerassen zwemmen bevers en er huizen t ientallen reeën. De open verbinding tussen de plassen in de uiterwaarden en de Waal zorgt dat dit een essentiële kraamkamer is voor v issen. De jonge visjes vinden hier beschutting tussen waterplanten en wilgenwortels en een overvloed aan voedsel in de vorm van kleine waterdiertjes. www.staatsbosbeheer.nl/Natuurgebieden/gelderse-poort/ Toegankelijkheid

61 61

| 63

Opticien

Het vakkundig adres voor • brillen • contactlenzen • oogmeting • oogdruk meting • zonnebrillen • hoortoestellen

Openingstijden din t/m don 09.30-18.00 vrijdag 09.30-18.00 zaterdag 09.30-16.00

Heerbaan 132b 6566 EV Millingen a/d Rijn Tel. 0481 769 113 info@mol-optiek.nl www.mol-optiek.nl

Primera Beek-Ubbergen Ruim assortiment kantoorartikelen, cartridges, tijdschriften, boeken en wenskaarten. En niet te vergeten de staatsloten, lotto en toto. U kunt bij ons ook terecht voor leuke cadeaus van Riverdale. Ook voor het maken van pasfoto’s staan wij voor u klaar.

Openingstijden ma t/m vrij 08.00-18.00 zaterdag 08.00-17.00 64 |

Waterstraat 64 6573 AD Beek-Ubbergen (024) 684 2660 www.primera.nl

eten - drinken - slapen

| 65

OPticien en audicien

al ruim 30 jaar uw opticien en audicien in de regio

BIJ ONS KUNT U TERECHT VOOR

De modernste hoortoestellen en gehoorbescherming

Veelzijdige bril en zonnebril collectie

De grootste kinderbril collectie in de regio.

Ons enthousiaste team

Kom ‘zien en horen’ in onze winkel aan de Dorpsstraat 14 in Groesbeek. Optiek Groesbeek is een echt familiebedrijf. Familie van Uden heeft al meer dan 30 jaar vakkennis en verwelkomt u graag in hun ‘eigen’ modern ingerichte winkel in Groesbeek. Loop er gerust eens binnen.

Tel. (024) 397 6668 | Dorpsstraat 14, Groesbeek | www.optiekgroesbeek.nl

66 |

colofon

beleef berg & dal 2019

Is een initiatief van RvB Media in samenwerking met STER Berg en Dal. Naast deze handige meeneem brochure vindt u op beleefbergendal.nl de meeste actuele belevenissen en ontdekkingen uit de gemeente Berg en Dal Fotografie: Henk Baron, STER Berg en Dal, Remi van Bergen Realisatie: RvB Media Opmaak: Studio Indruk Druk: DHD Drukkerij Oplage: 10.000 exemplaren Verspreiding: Gratis Via adverteerders, verblijfsaccommodaties, campings, horeca, musea, gemeentekantoor en VVV Servicepunten

wegwijs in de mooisted gemeente van het lan | 67

Supermarkt

Vakantie. Hét moment om te genieten van een drankje in de zon, een dagje weg, lange zomeravonden en heerlijke seizoensproducten. Hoe u uw vakantie ook viert, bij Jumbo in Groesbeek bent u aan het juiste adres voor ál uw vakantieboodschappen. Neem bijvoorbeeld heerlijk malsom vlees voor de barbecue,van waterijsjes voordrankje de kids, versin fruitde en Vakantie. Hét moment te op genieten een Zo slaagt u in één keer voor ál uw boodschappen en heeft u meer tijd om te zon, zelfs eenzonnebrand. dagje lange enwijheerlijke seizoens genieten. En heeftweg, u speciale wensenzomeravonden of vragen? Ook dan staan voor u klaar. Fijne vakantie! producten. Hoe u uw vakantie ook viert, bij Jumbo in Groesbeek bent u aan het juiste adres voor ál uw vakantieboodschappen.

Welkom in Groesbeek

Neem bijvoorbeeld heerlijk mals vlees voor op de barbecue, waterijsjes voor de kids, vers fruit en zelfs zonnebrand. Zo slaagt u in één keer voor ál uw boodschappen en heeft u meer tijd om te genieten. En heeft u speciale wensen of vragen? Ook dan staan Maak er een heerlijke zomer van met Jumbo wij voor u klaar. Fijne vakantie! Vakantie. Hét moment om te genieten van een drankje in de zon, een

tijd om te genieten. En heeft u speciale wensen of vragen? Ook dan staan

dagje weg, lange zomeravonden en heerlijke seizoensproducten. Hoe u

wij voor u klaar. Fijne vakantie!

Nog vlotter winkelen? Bestel uw boodschappen via Jumbo.com en haal en haal deze op bij het Pick Up Point van onze winkel. deze op bij het Pick Up Point van onze winkel.

uw vakantie ook viert, bij Jumbo in Groesbeek bent u aan het juiste adres

Nog vlotter winkelen? Bestel uw boodschappen via Jumbo.com

voor ál uw vakantieboodschappen. Neem bijvoorbeeld heerlijk mals vlees voor op de barbecue, waterijsjes voor de kids, vers fruit en zelfs zonnebrand. Zo slaagt u in één keer voor ál uw boodschappen en heeft u meer

Openingstijden Openingstijden

Maandag 08.00 - 20.00 uur Maandag 08.0008.00 - 20.00 Dinsdag - 20.00 uur 20.00 Woensdag Dinsdag 08.0008.00 - 20.00 -uur DonderdagWoensdag 08.0008.00 - 21.00 -uur 20.00 Vrijdag Donderdag 08.0008.00 - 21.00 -uur 21.00 Zaterdag 08.00 - 20.00 uur Vrijdag 08.00 21.00 Zondag 10.00 - 20.00 uur

Zaterdag Zondag

Gratis parkeren!

uur uur uur uur uur 08.00 - 20.00 uur 10.00 - 20.00 uur

GRATIS

hamburgers! Deze waardebon is inwisselbaar bij onderstaande Jumbo supermarkt(en). Laat de bon scannen en u ontvangt 4 heerlijke hamburgers. Deze actie is geldig t/m zondag 3 november 2019 bij besteding vanaf € 20,- aan boodschappen. Kijk voor de spelregels op Jumbo.com

62 Jumbo, Groesbeek, De Meent 1