Op de Milsbèk, nr. 6 september 2017

OP DE MILSBÈK OP DE MILSBÈK

Dorpsblad Milsbeek | Jaargang 5 | Nummer 6 | september 2017

RON PAFFEN WERELDKAMPIOEN! LEES HET INTERVIEW IN DEZE EDITIE!

IN DEZE UITGAVE:

GEBOREN

KERMIS

JEUGD IN THE SPOT

OP DE MILSBĂˆK

2

GEBOREN

Joshua 30 juni Zoon van Ryanne Hermsen en Ad van der Putten Rozenbroek 4

Ylou Nora 17 augustus Dochter van Arjen en Jilke Ganzebrink Zusje van Elin Driekronenstraat 21

Dihn 6 augustus Zoon van Sanne van de Wardt en Rick Thijssen Kamilleweg 12

Beleggen lijkt me wel wat.

Maar hoe begin ik ermee?

Ik wil mijn eigen bedrijf starten maar waar begin ik?

Hoeveel pensioen heb ik straks opgebouwd?

Ontmoet De juiste adviseur voor al je vragen.

Op woensdag in de even weken van 9.00-21.00 uur, Zuster Bloemstraat in Beugen.

Kijk voor meer informatie op www.rabobank.nl/lvcm Een aandeel in elkaar

Fem 30 augustus Dochter van Britt Dalhuisen en Maryn Wijnhoven Tichel 4

Is het slim mijn hypotheek nu over te sluiten?

Wie kan mij helpen met internetbankieren?

OP DE MILSBÈK VERSCHIJNINGSDATA 2017 nummer 7 inlevering kopij: do 5 oktober verschijning: half oktober nummer 8 inlevering kopij: do 23 november verschijning: begin december

30E INTERNATIONALE KERAMIEKMANIFESTATIE Keramisto is een internationale keramiekmanifestatie. Kom om u te laten inspireren. U vindt hier de meest ervaren professionals. Een comité van beroepskeramisten hebben uit een enorm aanbod de 100 meest getalenteerde pottenbakkers uit heel Europa geselecteerd. De keramisten tonen hun meest actuele werk en laten u kennismaken met de nieuwste technieken en trends.

3

K E R A M IS T O

16 en 17 se pt em be r va n 10 .0 0- 18 .0 0u ur

Alle keramisten staan open om al uw vragen te beantwoorden. Daarnaast worden er meerdere demonstraties gegeven waardoor u live kunt zien hoe een pot gedraaid wordt. Laat u inspireren door de internationale keramiekmanifestatie Keramisto 2017!

UNIEKE OBJECTEN Bent u op zoek naar een uniek servies, een blikvanger van een vaas of een uniek object voor in uw interieur? Bent u al die IKEA en Blokker huishoudens ook zo zat? Maak van uw serviesgoed weer wat speciaals!

COLOFON OPLAGE 1.250 exemplaren BEZORGING COÖRDINATIE Truus Frederix T 513267 REDACTIE Nelly Keukens Willeke de Haas Gerda Linders Chris Janssen Henk Oldenhof Remi van Bergen info@opdemilsbek.nl ADVERTEREN/REDACTIE RvB Media Kerstenberg 5 6596 CE MILSBEEK T (0485) 51 56 67 M info@opdemilsbek.nl VOLGENDE EDITIE half oktober De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen niet of verkort te plaatsen.

DRUK DMprintmedia, Malden

Keramisto biedt al jaren een schitterend aanbod van keramiek in al zijn verschijningsvormen. U vindt hier objecten die u nergens in Nederland kan vinden vanwege de internationale allure.

BIJZONDERE PRESENTATIES Heeft u zich altijd afgevraagd hoe bepaalde objecten gemaakt worden, of hoe heet u de oven moet stoken?

RECREATIEVE KINDERMARKT MILSBEEK Kom leuke spulletjes scoren of laat je lekker verwennen tijdens de creatieve kindermarkt in Milsbeek. De entree is gratis en voor de ouders is er een terras, dus meld je aan om zelf iets te verkopen of kom gezellig met de hele familie kijken op de kindermarkt!

Datum: zaterdag 16 september 2017 Tijd: 14.00 – 17.00 uur Locatie: Parkeerplaats voor ‘t Trefpunt AANMELDEN Kinderen uit Milsbeek (groep 1 t/m 8) mogen hun diensten en/of spulletjes verkopen tijdens de kindermarkt. Dus ben jij goed in: cakejes bakken, nagels lakken, blokfluit spelen, haren vlechten, knutselen of noem maar op, meld je dan snel aan! Ook klein speelgoed (tot

€ 10,00 per stuk) mag verkocht worden op deze kindermarkt.

Aanmelden kan tot uiterlijk 10 september via kinderwerkmilsbeek@hotmail. com, geef je naam door en een korte omschrijving van wat je wilt gaan verkopen. Let op! Je dient zelf een kleed en/ of klaptafeltje mee te nemen!

We hopen iedereen te zien zaterdag 16 september 2017!

4

OP DE MILSBÈK NIEUWE KORFBALPAAL IN MILSBEEK ‘Toch wel gek dat zo’n korfbaldorp als Milsbeek in speeltuintjes geen korfbalvoorzieningen heeft’ zei Louis Megens een tijd geleden tegen Herm ten Haaf van SL!M.

ONTWIKKELING VERLOREN LAND In 2016 heeft SL!M het initiatief genomen om te praten over de ontwikkeling van het verloren land. Dit initiatief kwam onder andere voort uit het Dorpsontwikkelingsplan en de zorgen die SL!M heeft over de vitaliteit van de gemeenschap van Milsbeek.

Uitgangspunt van SL!M was en is dat het gebied wordt ontwikkeld in het verlengde van de functies die nu reeds aanwezig zijn en dat een ontwikkeling op gang komt die de vitaliteit van Milsbeek dient.

Het Verloren Land, waar Samba Bahia Maria, tennisvereniging ‘de Milsbeek’

en schutterij ‘De Milsbeek’ zitten heeft stukken die nu niet of nauwelijks worden gebruikt. Na een aantal gesprekken tussen SL!M en de verenigingen op het Verloren Land heeft de gemeente het initiatief van SL!M voortgezet. In opdracht van de gemeente zijn de heren Maurice Bergmans en Wim van Osch, twee bestuursleden van de afdeling Limburg van de Koninklijke Nederlandse Heidemaatschappij (KNHM) de mogelijkheden aan het inventariseren.

Er wordt nu bijvoorbeeld ook gekeken naar parkeerproblemen aan de Zwarteweg. De verenigingen, waaronder ook SV Milsbeek, konden tot 21 juli jl. ideeën inleveren.

Wordt vervolgd.

Tsja die opmerking liet Herm niet los.

Vanuit SL!M pakte Herm de ‘koe bij de horens’. Het kostte een beetje tijd, maar de korfbalpaal is er inmiddels. Hij staat bij de speelplaats aan de Pottenbakker.

Met dank aan de steun van de gemeente en vrijwilligers die hielpen hem te plaatsen.

COLADISCO VOOR GROEP 7 EN 8 Vanaf september wordt er weer eens per maand op vrijdag voor kinderen uit groep 7 en 8 uit Milsbeek én Plasmolen/Middelaar COLADISCO georganiseerd in ‘t Trefpunt. Het begint om 19.00 uur en duurt tot 21.00 uur.

Tijdens deze COLADISCO zullen spellen en activiteiten georganiseerd worden.

Natuurlijk kan men ook lekker dansen en swingen op de nieuwste en vetste hits.

Er zal elke COLADISCO door de kinderen gespaard worden om aan het eind van het seizoen, ter afsluiting, een leuk uitstapje te maken. De eerste COLADISCO zullen we starten met een kennismakingsspel en eindigen we met dans en muziek. De kinderen uit groep 7 en 8 krijgen hierover een brief mee naar huis.

Mocht u interesse hebben, nieuwsgierig zijn om eens een kijkje te komen nemen bij onze jeugd, dat mag altijd. Graag eerst even bellen met Remi van Bergen, tel. 515667

DANSEN IN MILSBEEK Houd je van dansen, dans dan met ons mee!

Wij zouden het fijn vinden om er nog een aantal volwassen 50+ leden bij te krijgen. Wat dansen we: line dans, country dans en overige werelddansen. Elke donderdag van 18.00 uur tot 19.00 uur in het Patronaat. Kom één of twee proeflessen meedraaien. Graag tot ziens!

Voor meer informatie kunt u bellen met Annie, 06-20140185

OP DE MILSBÈK

5

KERMIS OP DE MILSBÈK Van zaterdag 23 tot en met dinsdag 26 september is het kermis in Milsbeek.

Er is van alles te beleven. De kermis wordt traditioneel geopend op zaterdagmiddag om 13.00 uur met een kermisconcert van Fanfare en Tamboerkorps Crescendo.

Tijdens dit optreden zullen vrijwilligers van het Sinterklaascomité hun jaarlijkse collecte houden. Rond 14.00 uur gaan de kermisattracties open. Op de Milsbeekse kermis zijn de volgende attracties te vinden: Draaimolen, Autoscooters, Boksbal, Wild Thing (bodyshake), Aqua Blasta, Schuivenspel/Lucky Cranes, Schietsalon, Lijntrekspel, Snoepkraam en Gebakskraam.

Stichting Kinderwerk Milsbeek heeft ook dit jaar wederom samen met de kermisexploitanten een kleurwedstrijd georganiseerd. De kleurplaten zijn on-

langs door leden van Stichting Kinderwerk Milsbeek gedrukt en uitgedeeld op de basisschool. Kinderen die de kleurplaat inkleuren kunnen deze op kermismaandag tot 18.00 uur inleveren en mogen dan bij de attractie eenmaal gratis meespelen/meedraaien. Op dinsdag zal om 19.00 uur de mooiste kleurplaat door de kermisexploitanten worden gekozen. De winnaar krijgt daarvoor een leuke attentie van hen.

Blanco kleurplaten zijn nog verkrijgbaar bij Remi van Bergen, Kerstenberg 5.

UIT MET DE KERMIS Ook in de horeca is het goed vertoeven met kermis op de Milsbèk! In ‘Café Het Centrum’ is het zaterdagavond 23 september van 19.00 tot 21.00 uur spaarkaslichten en aansluitend een gezellige kermisavond met DJ Nick en een bijzondere mystery guest. Op zondag 24 september zullen The Moonlights 16.00 uur de kermiszondag inluiden. The Moonlights is bij uitstek de kermisformatie uit de regio. Liefhebbers komen van heinde en verre naar het tweetal luisteren. Nadat men maandag lekker uitgeslapen heeft staan The Moonlights weer gereed om vanaf 15.00 uur acte de présence geven en de gezellige kermismaandag verzorgen. Het wordt dus weer een gezellige boel bij café Het Centrum.

In zaal het Trefpunt kan men dit jaar ook weer gezellig kermis komen vieren.

Daar er bij SV Milsbeek op zaterdag ook een feestje gehouden wordt, zijn de plannen voor de zaterdagavond een jaartje doorgeschoven. Maar op maandag 25 september kan er vanaf 13.30 uur gezellig gedanst worden tijdens het Kermismatinee. Jan Kersten zal met zijn accordeon gezellige dansnummers ten gehore brengen. Deze middag treedt ook ‘Zanggroep de Kèls’ uit Groesbeek op. Een mannelijk gezelschap dat u mooie meezingers zal brengen, volop gezelligheid dus. Vanaf 18.00 uur is er aansluitend heerlijke stamppot met worst en hachee te koop voor € 8,- om zo na al het dansen rustig en lekker bij te komen van deze feestmiddag. De entree van deze middag bedraagt € 5,-

Kermis op de Milsbèk, meer dan kermis alleen!

OP DE MILSBÈK

6

WELKOM IN NEDERLAND DEEL 1 Milsbeekse taalmaatjes Stichting Vluchtelingenzorg Gennep In december 2016 heeft er een oproep in Op de Milsbek gestaan, waarin taalmaatjes werden gezocht door de Stichting Vluchtelingenzorg Gennep. Ik ben benieuwd of er inmiddels in Milsbeek Taalmaatjes zijn gevonden en besluit voor meer informatie contact op te nemen met Anke Sonnemans. Anke is werkzaam voor de Stichting en o.a. coördinator voor de taalmaatjes.

Anke vertelt mij dat er inmiddels diverse bewoners uit Milsbeek taalmaatje zijn geworden, zoals Theo Horbach en Christien Noij. Zelf is Anke ook taalmaatje van een Eritrees gezin. Ik spreek af bij Anke voor een gesprek met Anke en taalmaa tje Theo. Helaas is Christien deze middag verhinderd, waardoor ik op een later moment bij Christien op de bank zit.

Allereerst vraag ik aan Anke wat Vluchtelingenzorg Gennep is. Anke legt uit dat Vluchtelingenzorg Gennep begonnen is met een goederenbank die door Martien Janssen is opgezet. Martien werkte al langer met vluchtelingen en heeft Vluchtelingenzorg Gennep opgericht.

“Op het moment dat vluchtelingen een verblijfsvergunning krijgen komen ze uit het asielzoekerscentrum (AZC) en dan krijgen ze een huis in een gemeente toegewezen”, vertelt Anke. “Elke gemeente heeft een taakstelling en voor Gennep lag deze taakstelling vorig jaar op 60 statushouders. Dit jaar is de taakstelling voor Gennep 30 statushouders, maar deze taakstelling wordt niet gehaald, omdat er bijna geen vluchtelingen meer naar Nederland komen.

Martien richt de huizen gratis in, met gekregen en overbodige spullen van inwoners die weten dat Martien de goederen goed kan gebruiken.” Er wonen in de gemeente Gennep momenteel alleen statushouders, geen asielzoekers.

Elders in Nederland wonen asielzoekers

in een AZC. Anke geeft aan dat ze in 2015 heeft gereageerd op een oproep voor taalmaatjes in de OMO (Ontmoeten Meedoen Ondersteunen) krant van de Gemeente Gennep. “Ik was nog niet bekend met het vluchtelingenwerk, maar was wel geïnteresseerd mede gezien mijn achtergrond vanuit het ontwikkelingswerk”, vertelt Anke. “Vervolgens kon ik in november 2015 aan de slag als vrijwilligerscoördinator om een aantal projecten op te zetten.” Er zijn inmiddels meer dan 70 vrijwilligers actief bij de Stichting Vluchtelingenzorg; als taalmaatje, bij het Taalbad of bij de mannen- en vrouwengroep. Er zijn ook vrijwilligers die ondersteunen bij de inburgeringlessen. Vanaf april 2016 is Vluchtelingenzorg Gennep een stichting geworden met de landelijk erkende ANBI-status (Algemeen Nut Beogende Instelling).

Er zijn circa 47 taalmaatjes die gekoppeld zijn aan een gezin of een persoon.

Hiervan komen 7 taalmaatjes uit Milsbeek. Mannen worden gekoppeld aan mannen en vrouwen aan vrouwen. Hierdoor kan het voorkomen dat in één gezin twee taalmaatjes helpen. Op dit moment is Anke nog op zoek naar enkele taalmaatjes: een echtpaar of een vrouw en ook jonge mensen van 18 tot 25 jaar. Een taalmaatje is er ter ondersteuning van de taallessen bij de inburgeringcursus en om mee te praten om de taal te leren. “Maar

taalmaatjes doen veel meer, ze zijn vaak het enige stabiele contact dat een gezin heeft met een Nederlander”, aldus Anke.

“Je merkt bijvoorbeeld dat ze heel vaak hulp nodig hebben wanneer ze weer een brief van de overheid hebben gekregen die ze niet begrijpen of om voor de eerste keer mee te gaan naar instanties.”

Het eerste halfjaar krijgt de statushouder hulp van de Stichting ‘Welkom op weg’ om alle praktische zaken in gang te stellen, zoals de huurovereenkomst, belastingzaken, aanmelding op school e.d.

Dat is een half jaar en daarna zouden de statushouders zelfredzaam dienen te zijn.

Deze periode blijkt echter veel te kort en vandaar dat de groep van taalmaatjes is opgericht om de statushouders te ondersteunen.

Daarnaast verzorgt Anke ook het participatietraject (4 bijeenkomsten) voor statushouders met dezelfde nationaliteit.

Dit is een extra traject naast de inburgeringcursus en dient verplicht gevolgd te worden, anders wordt de verblijfsvergunning niet verlengd. Hierbij is altijd een tolk aanwezig. Bij het ondertekenen van de participatieverklaring in de 4e bijeenkomst komt de burgemeester op bezoek bij de groep. Dit jaar zijn er twee trajecten met Syriërs afgerond. Onlangs heeft Anke ook het participatietraject met een groep Eritreeërs afgerond, waar ook het taalmaatje van Theo aan deel heeft genomen.

Theo vertelt dat hij sinds begin februari 2017 taalmaatje is van een jonge statushouder van 33 jaar uit Eritrea die in Gennep woont. “Ik heb een tijdje geleden een artikeltje gelezen, waarin Anke op

ADVERTENTIE

Als familiebedrijf zijn wij, de Emons Group, onderscheidend binnen onze nichemarkten.

We bieden onze klanten innovatieve en duurzame logistieke oplossingen die leiden tot lagere kosten en milieuvoordelen.

INNOVATIEF DUURZAAM MILIEUVRIENDELIJK

VOLG ONS OP

WWW.EMONS.EU

OP DE MILSBÈK

7

Theo Horbach en Anke Sonnemans

zoek was naar mannelijke taalmaatjes”, vertelt Theo enthousiast. “Toen dacht ik waarom zou ik dat eigenlijk niet doen, dus heb ik me bij Anke aangemeld.”

Anke en Theo zijn samen naar de jongen toegegaan voor een eerste kennismaking. Daarna heeft Theo zelf de afspraken gemaakt. Dit blijkt best nog wel lastig te zijn, omdat de jongen geen Engels spreekt. “Het is in het begin vooral handen en voetenwerk”, grinnikt Theo. “Het loopt nu best wel goed en je voelt ook aan of het klikt. Als het niet klikt, dan zou de jongen beter gekoppeld kunnen worden aan een ander taalmaatje.”

lemaal veel gemakkelijker maken, maar daar had de gemeente blijkbaar nog niet bij stilgestaan”, zegt Theo verbaasd.

Theo vertelt verder over zijn ervaring met zijn maatje bij een eerste huisartsenbezoek. Ook is het voor zijn maatje lastig om in contact te komen met Nederlandse leeftijdsgenoten. “Zijn vrienden komen allemaal uit Eritrea. Misschien dat ik de jongens een keer meeneem naar de tennisclub om ze kennis te laten maken met een sportvereniging.” Uit de verhalen van Theo blijkt dat Theo erg enthousiast is over zijn vrijwilligerswerk als taalmaatje.

De taalmaatjes kunnen bij Anke terecht voor vragen of advies. Er wordt door de Stichting elke 2 maanden een vrijwilligersavond georganiseerd om ervaringen uit te wisselen en waar informatie over verschillende thema’s wordt gegeven.

Theo’s ervaring is dat je vooral aanloopt tegen de papieren rompslomp van een gemeente. Tijdens deze avond vroeg iemand waarom de gemeente belangrijke brieven / brochures in het begin niet in de eigen taal verstuurt. “Dat zou het al-

Volgens Anke stopt het werk van een taalmaatje wanneer iemand zijn eigen netwerk heeft opgebouwd en er niet meer elke week contact nodig is. Wanneer iemand op een hoger niveau de inburgeringcursus heeft gedaan, dan kan hij verder studeren (Universiteit, ROC) of gaan werken. Anke merkt op dat het voor statushouders heel moeilijk is om hier dezelfde baan te vinden als in het thuisland, terwijl er in het thuisland wel genoeg werkervaring is opgedaan en de

Hèt muzikale Milsbeekse feestje!

Op vrijdag 27 en zaterdag 28 oktober 2017 is het weer tijd voor hét muzikale Milsbeekse Feestje!...Celebration “Disco Edition. Drie spetterende concerten met muziek, zang en dans. In het volgend dorpsblad meer over deze happening Kaarten zijn verkrijgbaar bij: SPAR - Kerkstraat 1a - Milsbeek.

benodigde diploma’s zijn behaald.

Als afsluiting van het gesprek vraag ik aan Theo en Anke of zij nog iets willen meegeven aan de lezers. “Ik raad het iedereen aan om ook dergelijk vrijwilligerswerk te gaan doen”, zegt Theo. “Je leert er veel van. Je komt in contact met andere mensen en culturen en bovendien help je deze mensen. Het is een zinvolle bezigheid die me maar een paar uurtjes in de week kost.”

Anke legt uit dat het voor sommige statushouders heel moeilijk is om de Nederlandse cultuur te begrijpen. “Het is belangrijk dat statushouders in contact komen met Nederlanders. Burencontact zou hierbij goed kunnen helpen, zodat er meer begrip ontstaat voor elkaar.”

Met deze mooie woorden van Theo en Anke sluiten we het gesprek af. Nu ik al wat meer achtergrondinformatie van Anke en Theo heb gekregen, ben ik nieuwsgierig naar de ervaring van Christien met haar taalmaatje. Meer hierover kunt u lezen in de volgende editie van “Op de Milsbek”.

Gerda Linders

8

OP DE MILSBÈK

NA 43 JAAR ONDERWIJS:

TIME TO SAY GOODBYE

Woensdag 12 juli was de dag dat ik mijn carrière in het onderwijs aan de wilgen heb gehangen. Op 2 augustus 1974 ben ik als kleuterleidster begonnen op de toenmalige kleuterschool ‘De Vlaggehut’ in Milsbeek, waarna ik na twee jaar de kans heb gekregen om hoofdleidster te worden van de 5 klassige kleuterschool.

Nadat de basisschool in het leven werd geroepen, ben ik weer als leerkracht van groep 1-2 aan de slag gegaan en vanaf 2003 heb ik altijd met zeer veel plezier in groep 3 gewerkt. In de loop der jaren is er steeds meer aandacht ontstaan voor het individuele kind en het jonge kind aan het begin van zijn/ haar schoolloopbaan. Erg leuk is de ervaring geweest om weer kinderen in de klas te krijgen van oud-leerlingen.

Dat is uiteraard gepaard gegaan met veel herinneringen en leuke anekdotes.

Vorig jaar heb ik weloverwogen de be-

slissing genomen om aan het einde van dit schooljaar te stoppen. Dat voelt nog steeds als de juiste beslissing. In stilte wilde ik vertrekken, maar dat is niet helemaal gelukt. Maandagavond 19 juni, bij het afscheid van groep 8, werd ik enorm verrast door een club van familie en vrienden, uitgedost met koksmuts, schort, potten, pannen en pollepels die een muzikale ode kwamen brengen. Dit natuurlijk omdat koken mijn grote passie is. Het was erg leuk en daar heb ik zeker van genoten, ook al wilde ik niets weten van een afscheid.

Ik heb al genoeg plannen en ideeën om een nieuwe invulling aan de vrije dagen te gaan geven. Voor mijn hobby’s koken, tennissen, nordic walking en vakanties ga ik volop tijd krijgen en ik ga ervan uit dat het beroemde gat waar je volgens velen in dreigt te vallen, mij bespaard gaat blijven. Samen met John hoop ik nog lang in goede gezondheid te kunnen genieten. Ik kan terugkijken op een mooie loopbaan en heb altijd geprobeerd mijn ziel en zaligheid in de school te leggen. Nu is de tijd gekomen om daarop terug te kijken.

Ouders, kinderen en collega’s, het ga jullie goed.

Wies

ZONNEBLOEMNIEUWS Zondag 10 september is het weer Nationale Ziekendag. Als Zonnebloemafdeling proberen wij dan iets extra's te doen voor de zieken en hulpbehoevende ouderen in ons dorp. Dit gaan we doen met een speciale kerkviering om 11.00 uur in onze parochiekerk door kapelaan Sebastian Eriyangalath. Het seniorenkoor 'De Sleutelbloem' van de Bredeweg zal deze viering luister bijzetten.

Hiervoor is iedereen van harte uitgenodigd!

Na de kerkviering is er tot 13.30 uur een informeel samenzijn in het Trefpunt met koffie/thee, vlaai en een drankje.

Hiervoor zijn alle kerkgangers tevens welkom.

De Milsbeekse Chansannettis hebben aangeboden de gezelligheid te verhogen met een paar optredens. Ook de Zonnebloemafdelingen van Ottersum en Ven-Zelderheide zullen bij deze Ziekendagviering aanwezig zijn.

We willen ook graag van deze gelegenheid gebruik maken om alle Milsbeekse inwoners te bedanken voor de steun bij onze jaarlijkse lotenverkoop. Wij waren erg tevreden over het resultaat en weten dat er voor de eigen afdeling nu een bepaald percentage in onze kas stroomt.

VERDER NOG OP HET PROGRAMMA: De regiovakantie in Westerbeers van 11 t/m 16 september.

Van de afdeling Milsbeek mogen twee gasten met deze laatste landvakantie mee. In de toekomst zijn nl. alleen nog vakanties mogelijk met de Zonnebloemboot.

WINKELOCHTEND 14 NOVEMBER. Hiervoor moeten de uitnodigingen nog worden verspreid, maar het betreft een gezellige ochtend met een speciale bus naar winkelcentrum Dukenburg.

De Zonnebloem Milsbeek Hanny Kersten

OP DE MILSBÈK

9

Concert in het kader van 400 Jaar Stadhuis Gennep en 500 jaar Reformatie Gemeente Gennep

LANG GELEDEN… EEN MUZIKALE TIJDREIS LANGS 400 JAAR GESCHIEDENIS GENNEP O.L.V. THEO BINDELS Zaterdag 7 oktober 20.00u Kerk in Milsbeek Zanggroep La Quatri, houtensemble Faklaf en koperkwartet Four x One slaan de handen ineen voor een kleurrijk concert in het kader van 400 jaar Stadhuis Gennep. De muzikale leiding van dit concert is in handen van de Gennepse dirigent Theo Bindels.

Het concert is opgezet als een muzikale tijdreis en op deze manier wordt 400 jaar Stadhuis Gennep en 500 jaar Reformatie Gemeente Gennep muzikaal tot leven gebracht. Onder begeleiding van het Sint Lambertusgilde uit Milsbeek maakt het publiek kennis met de Gennepse stadsomroeper, vertolkt door Ton de Gier van de jubilerende Gennepse toneelvereniging Matigheid en Genoegen. De gemeente Gennep staat bekend als keramiekstad, daarom vinden we het bijzonder dat Geert Jacobs met zijn keramisch orgel medewerking verleent aan deze muzikale tijdreis.

Het concert vindt plaats op zaterdag 7 oktober om 20.00 uur in de kerk van Milsbeek en de toegang is gratis. Na afloop is er bij de uitgang van de kerk een collecteschaal voor een vrijwillige gave.

Faklaf is een houtensemble van jong talent én professionele muzikanten die hun sporen in de muziek ruimschoots hebben verdiend. In Faklaf gaan fluit, klarinet, hoorn en fagot een muzikale relatie met elkaar aan dat resulteert in een breed scala aan kleur en omvang. Feestelijke koperklanken komen van het ensemble Four x One bestaande uit twee trompetten, een hoorn en een bariton.

Tijdens het concert zult u kennismaken met de veelzijdigheid van bovengenoemde gezelschappen dankzij de speciaal voor deze gezelschappen gemaakte arrangementen van dirigent Theo Bindels. Theo studeerde aan het

Arnhems Conservatorium en behaalde de diploma’s orkestspel trombone, alttrombone en directie. Hij verdiende zijn sporen als professioneel musicus in het Orkest van de Koninklijke Luchtmacht en als remplaçant in diverse symfonieorkesten in Nederland en Duitsland. Met het Orkest van de Koninklijke Luchtmacht reisde hij de hele wereld door en trad hij op met (inter)nationale artiesten.

Op dit moment dirigeert hij de orkesten in Beesd en Heumen, schrijft hij arrangementen en volgt hij masterclasses dirigeren bij o.a. Jan Cober en Philip Sparke. Ook ontwikkelt hij avondvullende theaterproducties voor diverse instanties. Gedrevenheid in zijn passie voor muziek kenmerkt Theo. Op inspirerende wijze weet hij muzikanten te motiveren om hun muzikale grenzen op te zoeken en te verleggen.

In 1994 als kwartet begonnen, bestaat La Quatri anno 2017 uit acht dames onder leiding van Bertruke Wein. In feite is La Quatri daarmee La Quatri2 geworden. De roots van La Quatri liggen in Milsbeek. De meeste dames kennen elkaar van jongs af aan en ondanks dat vijf dames inmiddels naar andere plaatsen zijn uitgewaaid, vinden zij elkaar nog steeds in de wekelijkse repetities. Naast de organisatie van het jaarlijkse sfeervolle kerstconcert in Milsbeek, treedt La Quatri geregeld op bij concerten. Ook luistert zij de jaarlijkse dodenherdenking op.

Nieuw

ook OCE opgravingen

Milsbeek Voor het uitgraven van bouwputten, inritten, sloten, tuinen, het rooien van struiken, wortels en slopen van gebouwen.

Ook voor vulzand, straatzand, teelaarde, menggranulaat, enz.

Meer info: Tel. 06-5342 9944

Muizen/Ratten?

10

OP DE MILSBÈK

AAN TAFEL MET… RON PAFFEN, WERELDKAMPIOEN WIELRENNEN MASTERS 60+ In het weekend dat ‘onze’ voetbalvrouwen Europees kampioen worden, wordt ‘onze’ Ron wereldkampioen wielrennen in de klasse Masters 60+. Op zaterdag 5 augustus komt hij als eerste over de meet in Auxonne, Dijon (Frankrijk). Een prestatie van wereldformaat!

44 WIELERSEIZOENEN Ron, bijna 60 jaar, start zijn wielercarrière rond z’n 15e. Hij fietst tot zijn 40e op het hoogste niveau bij de toenmalige amateurs. Nu heet deze groep ‘Elite zonder contract’. Ondanks zijn zeer goede benen, heeft hij nooit de behoefte gehad om prof te worden. “Dat werd niet door mijn ouders gestimuleerd”, vertelt Ron. “Zij zagen wielrennen als een hobby en niet als een beroep waar je je brood mee kon verdienen. Ik ging werken bij de Augustinusstichting, nu INTOS, en wielrennen deed ik in mijn vrije tijd. Nog steeds!

Ik train veel in het gebied tussen Mils-

Ron Nederlands kampioen 2016; samen met zijn gezin

beek, Kessel (D), Boxmeer, Heumen en Groesbeek. Rondom Groesbeek heb ik een parcours uitgestippeld van een uur met daarin 23 beklimmingen. Perfect als voorbereiding op een wedstrijd. Recreatief fietsen doe ik weinig. Als ik op de fiets zit - bijna elke dag - dan is dat om te trainen.”

Ron vertelt honderduit over de wielerwedstrijden. Zijn specialiteit is de sprint en kleine korte beklimmingen.

“De gehele koers ben je in zo’n groep bezig met kijken en blijven kijken, coalities vormen, krachten verdelen en het spel spelen hoe als eerste te finishen.”

En dat lukt hem aardig, want hij heeft al vele wedstrijden gewonnen. Dit jaar staat de teller al op 21. Zijn vrouw Willie en zoon Rob gaan altijd met hem mee.

Niet alleen naar wedstrijden in Nederland, maar ook in België, Duitsland, Oostenrijk, Frankrijk en Spanje.

Na zijn WK-titel in Auxonne heeft hij op 20 augustus in Oostenrijk de wereldbekerwedstrijd Radweltpokal gereden waarin hij 3e werd en won hij twee dagen later de wedstrijd ‘1 km sprint’ . In oktober vertrekken Ron en Willie voor 11 dagen naar Mallorca voor vakantie en vier koersen: de Europacup, twee etappes en een tijdrit. Zijn fiets gaat mee in de koffer!

In zijn wielercarrière is Ron 2x Nederlands kampioen geworden, 2x Europees kampioen en nu dus ook wereldkampioen!! Op de vraag wat het mooiste moment uit zijn wielercarrière is, moet hij lang nadenken. “Het zijn er zoveel: o.a. het Nederlands kampioenschap 2011, de eerste overwinning in criterium Overloon 1982 en de winst in de Midzomernachtronde van Gennep 1989. Ik heb ongeveer 150 bokalen in de kast staan, maar het deelnemen aan een wedstrijd vind ik het allermooiste”, zegt Ron trots.

EERSTE FIETS Ron woont tot zijn 10e jaar in Heerlen, daarna in Gennep. In zijn jeugd gaat hij vaak logeren bij ome Toon en tante Bets van den Hoogen aan de Kerkstraat 4 in Milsbeek. Tante Bets was een zus van Rons moeder. Na het overlijden van zijn oom en tante kopen Ron en Willie hun huis.

Ron met fiets in de klas van kleinzoon Mees

Zijn eerste fiets krijgt hij op z’n 10e van Dineke van den Hoogen (zus van ome Toon). “Deze fiets heb ik ‘gesloopt’, wielrenstuur erop, oranje geschilderd en bestickerd.” Ditzelfde doet Ron jaren later voor zoon Rob en inmiddels ook voor kleinzoon Mees. “Een fiets met een echt wielrenstuur, dat vind je als kind geweldig!” aldus Ron. Zijn vrouw Willie en kinderen Kim en Rob hebben altijd meegeleefd en rekening gehouden met Rons hobby. Het is een way of life die ze allemaal als ‘gewoon’ ervaren. “Soms moet ik alleen naar een feest, omdat Ron de volgende dag een wielerwedstrijd heeft”, zegt Willie, “maar dat vind ik niet zo erg, want ik geniet heel erg van zijn passie en de wedstrijden.” Vorig jaar heeft Ron in de klas van kleinzoon Mees (6) verteld over zijn wielercarrière. “De kinderen vonden het prachtig dat ik met de fiets in de klas kwam”.

Ron heeft gelukkig weinig blessures en hoopt, zolang als hij zich goed voelt, nog jaren mee te kunnen bij de amateurs.

MILSBEEK “Milsbeek voelt als thuiskomen. Vroeger kwam ik er als kleine jongen en nu woon ik er al 25 jaar met veel plezier. En natuurlijk met een prachtige omgeving om in te fietsen,” besluit Ron het interview.

Willeke de Haas-Theunissen

11

ONZE JEUGD IN THE SPOT!

MAANDAG 25 SEPTEMBER

In deze rubriek stellen we een jeugdige dorpsgenoot telkens 11 vragen. Wij stellen hem/haar kort aan u voor en zijn erg nieuwsgierig hoe de jeugd over Milsbeek denkt. De vorige keer was Evi Voss aan de beurt, zij geeft dit keer de pen aan

Amber Janssen.

Wat is je leeftijd?

14 jaar Wie zijn je ouders?

Mijn ouders zijn Eric en Ingrid Janssen Waar en met wie woon je?

Ik woon op de Pottenbakker 80 samen met mijn ouders en mijn zus Romy Janssen Waar zit je op school?

Ik zit op het Elzendaalcollege in Gennep, ik zit in het derde leerjaar van de mavo.

Wat zijn je hobby’s?

Mijn hobby’s zijn korfballen en skiën.

Wat wil je later worden?

Ik wil later pedagogische medewerkster op het kinderdagverblijf worden.

Waar ben je actief in Milsbeek?

Op het sportveld, ik korfbal in de B2 van SPES Met welke Milsbekenaar zou je op een onbewoond eiland willen zijn?

Met Jolijn Holthuysen want dan is het zeker gezellig.

Kerkstraat 36  6596 AL Milsbeek  www.keukenatelierbrands.nl

Wat vind je bijzonder aan Milsbeek?

Dat je bijna iedereen wel kent die er woont.

Met welke Milsbekenaar zou je weleens een dag willen ruilen?

Met Petra Voss want die werkt al op het kinderdagverblijf.

Wat vind je het mooiste plekje van Milsbeek?

Het bos want daar kan je leuk met de hond lopen.

Zou jij later, als je op jezelf gaat wonen, in Milsbeek willen wonen? Ja Als je burgemeester van Milsbeek was, wat zou je dan veranderen? Ik zou een grotere sporthal bouwen.

Wie zou je graag de volgende keer “in the spot” zien?

Stan de Groot

12

OP DE MILSBÈK

MEDEDELING STICHTING CULTUURBEHOUD MILSBEEK BOEK ‘DE MINSE OP DE MILSBÈK’ De werkgroep Historie van de Stichting Cultuurbehoud Milsbeek werkt momenteel hard aan het tot stand komen van het boek ‘De minse op de Milsbèk’.

Als leidraad voor het boek is een lijst gebruikt van huiseigenaren die kort voor de evacuatie op de Milsbeek woonden.

De leden van de werkgroep hebben van elk gezin een of enkele mensen in en buiten Milsbeek benaderd om foto’s en informatie te verzamelen. Per gezin wordt de samenstelling van het gezin, de voorouders van het echtpaar en de geschiedenis van de woning beschreven. Tevens zal het boek algemene historische informatie geven over de diverse Milsbeekse gebieden. De tekst wordt ruim geïllustreerd met foto’s.

Vanwege de grote hoeveelheid informatie en foto’s is besloten het boek in twee

EXCURSIE Op 7 oktober 2017 is er een excursie gepland voor de vrienden en vrijwilligers van de Stichting Cultuurbehoud Milsbeek. Dit jaar gaan we naar Museumpark Orientalis, Profetenlaan 2 6564 BL Heilig Landstichting.

Programma 13.30u: Verzamelen bij ingang museumpark.

13.45u: Koffie/thee + gebak in de

Romeinse herberg achter

in het park.

14.15u: Rondleiding onder leiding van een gids (2 uur) door het gehele park met de drie dorpjes over Jodendom, Christendom en Islam en de expo in het hoofdgebouw.

Vervoer op eigen gelegenheid.

Vrienden en vrijwilligers van onze stichting hebben begin september een uitnodiging met aanmeldingsformulier ontvangen.

delen te publiceren. Het eerste deel zal ongeveer 90 Milsbeekse families beschrijven van de Driekronen en het aangrenzende deel van de Rijksweg, van de Onderkant, Oudedijk en Potkuilen, van de Zwarteweg en de Jansberg en van de Langstraat. Dit deel zal eind 2017 gepubliceerd worden. Hiervoor kunt u zich inschrijven op 9 en 10 september 2017 tijdens de Open Monumentendagen in museum De Oude Pottenbakkerij en via de huis-aan-huis folder die binnenkort in Milsbeek wordt verspreid. Het tweede deel zal de overige gezinnen beschrijven en zal een of twee jaar later gepubliceerd worden.

Voor meer informatie over het boek kunt u het vorige dorpsblad (editie juli) raadplegen. Op onze website: www.cultuurbehoudmilsbeek.nl kunt u ook een en ander doorlezen.

OPEN MONUMENTEN DAGEN Op zaterdag 9 en zondag 10 september 2017 zijn de Open Monumentendagen. Op deze dagen zijn het Pottenbakkersmuseum en De Olde Kruyk open van 11.00 tot 17.00 uur.

Stichting Cultuurbehoud Milsbeek organiseert in samenwerking met het Pottenbakkersmuseum een tentoonstelling met als thema: ‘Boeren, Burgers en Buitenlui op de Milsbek’. Hier zijn foto’s te zien van inwoners uit de Milsbeek van de vorige eeuw. Tevens kunt u op deze dagen intekenen voor het boek ‘De minse op de Milsbèk’.

Het eerste deel van dit boek verschijnt half november 2017.

OP DE MILSBÈK

13

BIJZONDERE FIETSTOCHT GRIES EN NIE WIES Op zaterdag 8 juli had de fietscommissie een bijzonder dag georganiseerd.

Deze keer niet fietsen in de nabije omgeving. Nee, in de omgeving Arcen, maar ja, om eerst naar Arcen te fietsen en vervolgens weer terug, was een beetje te veel van het goede. Bij het vertrekpunt stond de HAHEBO-bus klaar om ons te vervoeren en de fietsen werden ingeladen in de allernieuwste wagen van EMONS TRANSPORT. De bus werd gereden door privéchauffeur Peter die zichtbaar blij was dat hij de bus mocht rijden, de oplegger door een trotse ex-prins Tonnie die de eerste kilometers met deze combinatie mocht rijden. Er werd in een voorzichtig en rustig tempo koers gezet naar Blitterswijck. Het was maar goed dat het zaterdagmorgen niet druk was op de weg, anders was het fileleed niet te overzien geweest. Na de rondleiding op de gerberabloemenkwekerij van de gebroeders Weijs (beiden bekend van Boer zoekt Vrouw) werden we getrakteerd op koffie en Limburgse vlaai. En eindelijk mochten we gaan fietsen richting de Maas.

Via het voet-/fietsveer in Wellerlooi werd de Maas overgestoken en vervolgden wij de prachtige route door Maasduinen ( o.a. recreatiepark Klein Vink) naar de tweede stop bij De Herberg in Arcen. Na een kleine versnapering werd de groep gesplitst. Een aantal ging naar de Kasteeltuinen en de rest naar

...t hu is in gro en ! Vol van

de vakantie?

Gelukkig kan die extra ‘bagage’ er weer af.

Ook help ik je graag als je meer wilt afvallen.

• Aanleg & onderhoud

• Sierbestrating

• Groenvoorziening • Boomverzorging

• Tuinberegening • Verkoop tuinplanten

Langstraat 5 Milsbeek T 0485 – 541979 www.jbgroenprojecten.nl

Je staat er niet alleen voor!

de Hertog Jan brouwerij. Na de beide zeer interessante bezichtigingen was het eindelijk tijd voor de eerste alcoholische drank bij uiteraard de brouwerij. Hierna werd de tocht weer richting Maas voortgezet en werd bij Broekhuizenvorst de Maas overgestoken.

Weer aangekomen bij de gebroeders Weijs werden zij bedankt voor de goede ontvangst, werden de fietsen ingeladen en werd in de bus onder het genot van Hertog Jan bier de bijzondere tocht al druk besproken. De zeer geslaagde fietstocht werd traditioneel afgesloten met een heerlijke barbecue in de tuin van één van onze leden.

Gries en nie Wies en de Wiesjes kunnen weer terugkijken op een mooie dag met dank aan de organisatie en de firma’s HAHEBO en EMONS TRANSPORT!!!

Wie komt ons helpen?

In de winkel, vrij- en zaterdag na schooltijd Leeftijd minimaal 16-17 jaar.

Rianna ten Haaf | 06 13 93 46 43 info@riannetenhaaf.nl | riannetenhaaf.nl

Elke zaterdag van 9.00 tot 13.00 verkoop van tuinplanten.

Kwekerijadres: Potkuilen - Milsbeek

WWW.SLAGERIJGIESBERTS.NL Kerkstraat 8.Milsbeek, telefonisch bestellen 0485-516278

cambridgeweightplan.nl

Open Di,Wo,Do,Vr ,Za* van 8.30 -12.30/13.30-18.00 uur *Zaterdags’s tot 16 uur .

U kunt bij ons pinnen.

Prins Cor

14

OP DE MILSBÈK

Ander Nieuws, door Chris Janssen

HOE OVERLEEFDEN WIJ DE JAREN ’50 EN ’60 VAN DE VORIGE EEUW? Hoe ging het in de jaren’50/’60? Hoe is het mogelijk dat wij, die in die jaren zijn geboren, nu nog leven? Volgens de huidige maatstaven zouden wij toch al lang de kraaienmars hebben geblazen. En waarom? Nou daarom!

Wij zaten in de auto zonder veiligheidsgordel, zonder hoofdsteun, zonder kinderzitje en zonder airbags. Onze bedden en meubels waren vaak geschilderd met verf vol met lood en cadmium. Boven aan de trap geen hekje; wie niet oplette donderde gewoon naar beneden. Flessen met gevaarlijke stoffen stonden gewoon in het keukenkastje en konden probleemloos door elk kind worden geopend. Op de fiets zat je gewoon achterop met je kont op de bagagedrager, met je benen in een fietstas en je hield je vast aan het zadel. Een helm op de fiets, op de brommer? Nooit van gehoord. Water, gewoon uit de kraan en niet uit zo’n flesje. Geur, smaakstoffen en E-nummers hadden we nog nooit van gehoord; kijkend naar de kleuren van de limonade van toen zou je je nu achter de oren krabben. Schoenen en kleding die je had waren daarvoor al eens gedragen door je broertjes/zusjes en waren vaak net iets te groot of te klein. We gingen ’s morgens de deur uit en kwamen vaak thuis als het alweer donker was; niemand wist waar je uithing, want een mobieltje had je niet. Een bos of park was een plek om te spelen. Als je naar een vriendje of vrien-

dinnetje ging, ging je op de bonnefooi; we maakten nooit een afspraak. We aten koekjes en brood; vol met boter en geen idee van cholesterol; we werden niet dik.

We dronken allemaal uit dezelfde fles als onze vrienden; niemand werd er ziek van; we hebben gevochten, ons gesneden, botten gebroken, tanden verloren en niemand werd voor de rechter gesleept. Het waren gewoon ongelukken en soms kreeg je nog een pak slaag toe van je ouders.

We vochten met elkaar en geen ouder/ volwassene die zich daar druk om maakte.

ZEEPKISTEN Pedagogisch verantwoord speelgoed maakten we zelf. Tollen en priktollen met een touwtje; met stokken sloegen we naar de ballen, we bouwden zeepkisten en merkten pas onderaan de heuvel dat we de rem waren vergeten. We voetbalden op straat en alleen diegenen die goed waren mochten meedoen. Wie niet goed genoeg was, moest maar blijven toekijken en leren omgaan met teleurstellingen. We gingen op de fiets naar school, helemaal alleen, ook in de winter en als je moeder je uitzwaaide was je een softie.

MEE LEREN OMGAAN Als je problemen had veroorzaakt, waren je ouders het altijd eens met de politie; ze kwamen je wel ophalen, maar niet om je eruit te kletsen. Onze daden hadden consequenties, het was duidelijk dat je je niet kon verstoppen. We hadden de vrijheid, ondervonden mislukkingen, succes en verantwoordelijkheid. We moesten er maar mee leren omgaan.Onze generatie heeft veel mensen voortgebracht, die problemen kunnen oplossen, innovatief bezig zijn en daarbij risico’s durven nemen en kunnen instaan voor de gevolgen. Herkent u zich hierin? Nou, gefeliciteerd dan.

Bron: Peter Velo, e-mail: pvelo@ziggo.nl

VROUWENVERENIGING ST. AGNES De vakantie is bijna voorbij. We hopen dat iedereen ervan heeft genoten.

Onze laatste activiteit voor vakantie was het dagje uit. Met een bus vol enthousiaste dames gingen we naar Elburg. Hier genoten we van een mooie boottocht over het Veluwemeer. Op de boot werden we verwend met een heerlijke lunch. Hierna reden we naar Harderwijk, jaja, voor een bezoek aan het dolfinarium. Samen keken we naar show van de walrussen, zeeleeu-

wen en natuurlijk de dolfijnen.

Als afsluiting lekker gegeten bij ‘t Trefpunt. En wat hadden we een prachtig weer die dag. Heerlijk. Nu kijken we uit naar de volgende activiteit op dinsdag 12 september. Het wordt een avond met een medisch tintje. Barbara Havenith van de vrouwenpoli uit Boxmeer komt ons vertellen wat we zelf kunnen doen om zo lang mogelijk vitaal te blijven.

KONING(IN)SCHIETEN MILSBEEK Op zaterdag 9 september a.s. is er weer het jaarlijkse koning(in)schieten op ons terrein aan de Teelebeekstraat 60 te Milsbeek. Wij nodigen u van harte uit hierbij aanwezig te zijn.

Het kan weer een spannende strijd worden wie dit jaar de nieuwe koning of koningin zal worden en dat geldt natuurlijk ook voor de jeugdafdeling. Leden van onze Milsbeekse carnavalsverenigingen mogen hun geluk gaan beproeven met het schieten op, speciaal voor deze gelegenheid, ontworpen kikkers.

Bij de barbecue zijn vanaf 17.30 uur heerlijke broodjes worst, saté en hamburger te koop.

PROGRAMMA: 13.30 uur: koffietafel, voor leden van Schutterij De Milsbeek en genodigden 15.00 uur: start Koning(in)schieten Schutterij De Milsbeek 17.00 uur: start ‘Kikker’schieten door de carnavalsverenigingen 19.30 uur: huldigingen 20.00 uur: receptie met aansluitend het Koningsbal Het koningsbal zal zoals elk jaar muzikaal verzorgd worden door Flash Point. De receptie en het koningsbal is voor iedereen vrij toegankelijk. We hopen u op 9 september te mogen begroeten.

Bestuur Schutterij ‘De Milsbeek’

OP DE MILSBÈK

15

EERSTE COMMUNIE 2018 Komend schooljaar zullen er drie vieringen zijn waarin kinderen hun Eerste Communie ontvangen. Deze vieringen zijn in de volgende kerken op de volgende data: maandag 21 mei (2e Pinksterdag) in Ottersum zondag 27 mei in Milsbeek zondag 3 juni in Molenhoek Op dinsdag 10 oktober om 20.00 uur is er in de sacristie in Molenhoek een informatieavond voor ouders die overwegen hun kind de Eerste Communie te laten doen. U kunt zich voor deze avond aanmelden bij Elena Jongen, via mail: communie@vommmm.nl of telefonisch: 024-358 31 81, graag vóór 5 oktober. Mocht u onverhoopt niet in de gelegenheid zijn om naar deze avond te komen, maar uw kind wel willen laten deelnemen aan de Eerste Communie, dan kunt u contact opnemen met Elena Jongen voor nadere informatie en het inschrijfformulier.

Op dinsdag 14 november zal er een ouderavond zijn voor de ouders van de deelnemende kinderen. Deze begint om 20.00 uur en is in de sacristie bij de kerk in Molenhoek.In de week van 20 november beginnen de bijeenkomsten voor de kinderen.

Deze zullen, evenals in de voorgaande jaren, plaatsvinden in Ottersum en Molenhoek.

VORMSEL 2018 De viering waarin kinderen van groep 8 het sacrament van het Vormsel ontvangen is gepland op zondag 22 april om 11.00 uur in de kerk van Milsbeek. (Let op: de datum is gewijzigd!)

Op maandag 9 oktober is er een ouderavond over de betekenis van het Vormsel en de praktische organisatie van de voorbereiding. De leerlingen in de groepen 8 van de basisscholen in de VOMMMM-parochies ontvangen een brief en een inschrijfformulier via school. Het inschrijfformulier is ook te downloaden via de website www.vommmm.nl

DOORDEWEEKSE VIERINGEN VOMMMM SEPTEMBER-OKTOBER 2017 Week na zondag 24 september maandag 25 september: 9.00u dinsdag 26 september: 9.00u dinsdag 26 september: 19.00u woensdag 27 september: 9.00u woensdag 27 september: 9.00u donderdag 28 september: 9.00u

Mook Geen H. Mis in Ven-Zelderheide Molenhoek Milsbeek Geen H. Mis in Middelaar Ottersum

Week na zondag 1 oktober maandag 2 oktober: 9.00u dinsdag 3 oktober: 9.00u dinsdag 3 oktober: 19.00u woensdag 4 oktober: 9.00u woensdag 4 oktober: 9.00u donderdag 5 oktober: 9.00u

Mook Geen H. Mis in Ven-Zelderheide Molenhoek Milsbeek Middelaar Ottersum

Week na zondag 22 oktober maandag 23 oktober: 9.00u dinsdag 24 oktober: 9.00u dinsdag 24 oktober: 18.30u woensdag 25 oktober: 9.00u woensdag 25 oktober: 9.00u donderdag 26 oktober: 9.00u

Mook Ven-Zelderheide Molenhoek Milsbeek Middelaar Ottersum

16

OP DE MILSBÈK

SINT MAARTEN: KNUTSELMIDDAG EN GEZINSVIERING Op zaterdag 11 november vieren we het feest van Sint Maarten: de soldaat die de helft van zijn mantel afstond aan een bedelaar voor de poort van de stad.

Knutselmiddag: 15.00 uur in sacristie Molenhoek ’s Middags mogen de kinderen in de sacristie bij de kerk in Molenhoek Sint Maarten lampions maken. Het knutselen begint om 15.00 uur en duurt tot ongeveer 16.00 uur. Ouders die willen helpen zijn ook van harte welkom.

Graag van te voren opgeven bij Elena Jongen, Johan van Kleefstraat 10, tel. 024-358 3181 e-mail: eljongen@xs4all.nl.

Gezinsviering: 19.00 uur in kerk Molenhoek Het verhaal van St. Maarten zal verteld worden en het kinderkoor St. Frans zal de viering muzikaal begeleiden. De kinderen mogen hun Sint Maarten lampion meenemen. Tijdens de viering mogen ze daarmee een rondje door de kerk lopen. Na de Mis is er een optocht buiten met de lampions, met aansluitend warme chocolademelk in de sacristie. Alle kinderen zijn van harte welkom!

ADVENT: GEZINSVIERING, KERSTSTAL EN KINDERWOORDDIENST

GELOOFSAVONDEN ROND DE BRON

De komende maanden zijn de geloofsavonden op de volgende dinsdagen: Data: 19 september, 31 oktober, 28 november, 19 december.

Tijd: 20.00-21.45 uur; vanaf 19.45 ontvangst met koffie of thee. Plaats: kapelanie, De Hove 1 in Mook. Geloofsverdieping met bijbel en gebed voor ons dagelijks leven. Er zijn geen kosten aan verbonden.

Meer informatie of aanmelding: Pastoor Martinus Rijs: 06-1347 6798; mpmrijs@gmail.com

KERSTSTAL INRICHTEN In de weken voor Kerstmis mogen de kinderen tijdens de vieringen in de kerk in Molenhoek een aantal dingen doen: • een beeld naar de kerststal brengen • een kaars van de Adventskrans aansteken • een stukje voorlezen • een kaarsje op het altaar zetten Dagen en tijd: zondag 3 december, 10 december, 17 december om 11.00 uur, zaterdag 23 december om 19.00 uur Kinderen die graag een van bovengenoemde dingen willen doen, kunnen zich opgeven bij Elena Jongen, tel. 024-358 3181; e-mail: eljongen@xs4all.nl. Wie zich niet opgegeven heeft, is ook van harte welkom! Hij/zij mag dan een kaarsje op het altaar zetten.

GEZINSVIERING EN KINDERWOORDDIENST Op zondag 3 december vindt bovenstaande plaats in het kader van een gezinsviering.

Tijdens de overige vieringen in de Advent mogen de kinderen naar de sacristie voor de kinderwoorddienst met een Bijbelverhaal, een liedje en een verwerking in de vorm van een knutselwerkje of een spel. Tijdens de collecte komen ze terug in de kerk.

Wat is MILSBEEK zonder kerk?

Hoe waardevol vindt u de (uw) kerk?

Wat is de kerk u waard?

Draagt u ook (weer) een steentje bij in 2017 met de actie KERKBALANS? NL46 RABO 0140 6014 06 NL24 INGB 0001 0329 29 t.n.v. RK Kerkbestuur Milsbeek AFTREK 100% BIJ PERIODIEKE GIFT ZONDER NOTARIS Met ingang van 1 januari 2014 kunt u zonder tussenkomst van een notaris ‘periodiek schenken’ aan een goed doel. Zo’n periodieke gift is fiscaal aantrekkelijk, omdat deze volledig aftrekbaar is van de inkomstenbelasting. Voor ‘gewone’ giften geldt een drempel op basis van uw inkomen.

De Belastingdienst stelt wel eisen aan een periodieke gift. Zo moet de schenking minimaal vijf jaar jaarlijks een vaste gift bedragen en er tussen u en het goede doel (bijv. de parochie) een duidelijke afspraak op papier worden gezet. De parochie kan een formulier aan u verstrekken.

Voor nadere informatie bel: 0485-516323.

OP DE MILSBĂˆK

17

KERKDIENSTEN EN MISINTENTIES

KERKDIENSTEN EN MISINTENTIES za 9 sep 19.00u kerk Ven-Zelderheide zo 10 sep 09.30u kerk Ottersum zo 10 sep 11.00u kerk Milsbeek

Ziekendag m.m.v. Seniorenkoor Bredeweg

Wim Siebers (6-wd); Cees de Bruijn;

Jacobus en Petronella de Bruijn;

Gerardus Masseling; Maria Gerrits; di 12 sep 09.00u kapel Ven-Zelderheide wo 13 sep 09.00u kerk Milsbeek do 14 sep 09.00u kapel Ottersum za 16 sep 19.00u kerk Milsbeek

24e zondag door het jaar

m.m.v. parochieel dameskoor

Dora van Schaijk (vw. zusjes Arts);

Peter Derks; Petronella Derks-Rutten (ST);

Wim Siebers (vw. KBO Zomerzon Milsbeek); zo 17 sep 09.30u kerk Ottersum di 19 sep 09.00u kapel Ven-Zelderheide wo 20 sep 09.00u kerk Milsbeek do 21 sep 09.00u kapel Ottersum za 23 sep 19.00u kerk Ottersum zo 24 sep 09.30u kerk Ven-Zelderheide zo 24 sep 11.00u kerk Milsbeek

25e zondag door het jaar

Pastoor Siegbert Laemers; Harrie Laemers;

Petronella Laemers-van de Loo;

Sjef Laemers; Jan Laemers (ST);

Gerrit Peters; overleden familie Peters; zo 24 sep 14.00u kerk Milsbeek kinderzegen wo 27 sep 09.00u kerk Milsbeek do 28 sep 09.00u kapel Ottersum za 30 sep

zo 1 okt wo 4 okt do 5 okt

19.00u kerk Milsbeek 26e zondag door het jaar m.m.v. kerkelijk herenkoor Hendrikus van den Hoogen; Maria van den Hoogen-Lamers (ST); 09.30u kerk Ottersum 09.00u kerk Milsbeek 09.00u kapel Ottersum

za 7 okt 19.00u kerk Ottersum za 7 okt 20.00u kerk Milsbeek

Concert i.k.v. 400 jaar Stadhuis Gennep zo 8 okt 11.00u kerk Milsbeek

27e zondag door het jaar

m.m.v. kerkelijk herenkoor

Nellie KÓ§sters-Cillessen; di 10 okt 09.00u kapel Ven-Zelderheide wo 11 okt 09.00u kerk Milsbeek do 14 okt 09.00u kapel Ottersum

za 14 okt 19.00u kerk Ven-Zelderheide zo 15 okt 09.30u kerk Ottersum zo 15 okt 11.00u kerk Milsbeek

28e zondag door het jaar

Theodora van Duin-Lamers;

Jan van Duin (ST);

Jan Janssen (vd Ossenberg ST); di 17 okt 09.00u kapel Ven-Zelderheide wo 18 okt 09.00u kerk Milsbeek do 19 okt 09.00u kapel Ottersum zo 22 okt 09.30u kerk Molenhoek VOMMMM-viering di 24 okt 09.00u kapel Ven-Zelderheide wo 25 okt 09.00u kerk Milsbeek do 26 okt 09.00u kapel Ottersum za 28 okt 19.00u kerk Ottersum zo 29 okt 09.30u kerk Ven-Zelderheide zo 29 okt 11.00u kerk Milsbeek

30e zondag door het jaar

m.m.v. kerkelijk herenkoor

Frans van Schaijk; An van Schaijk-Derks en familie;

Peter Derks; Petronella Derks-Rutten (ST);

Thij ten Haaf; Drika ten Haaf-Driesen (ST); zo 29 okt 14.00u kerk Milsbeek

Allerzielen m.m.v. parochieel dameskoor di 31 okt 09.00u kapel Ven-Zelderheide wo 1 nov 09.00u kerk Milsbeek do 2 nov 09.00u kapel Ottersum za 4 nov

zo 5 nov di 7 nov wo 8 nov do 9 nov vr 10 nov

19.00u kerk Milsbeek 31e zondag door het jaar m.m.v. parochieel dameskoor 09.30u kerk Ottersum 09.00u kapel Ven-Zelderheide 09.00u kerk Milsbeek 09.00u kapel Ottersum 19.00u kerk Milsbeek Sint Maartenviering

DOOPZONDAGEN 2017 Milsbeek: elke 4e zondag van de maand:

24 sep / 22 okt / 26 nov / 28 dec Ven- Zelderheide: elke 2e zondag van de maand Ottersum: elke 3e zondag van de maand OVERLEDEN Op 14 juli 2017 overleed op 88-jarige Betsy Geurts-Lamers (woonde Gennep) weduwe van Anton Geurts.

Op 14 juli 2017 overleed op 82-jarige leeftijd Piet Mans (Gildenstraat 9 Milsbeek) echtgenoot van Stien Arts.

Op 1 augustus 2017 overleed op 86-jarige leeftijd Wim Siebers (wonend in Gennep) echtgenoot van Leonie van Soest.

Op 26 augustus overleed op 67 jarige leeftijd Els van de Logt (te Boxmeer). Weduwe van Dolf Buur Wij wensen de nabestaanden veel sterkte toe met het verwerken van dit verlies.

18

OP DE MILSBÈK WIE – WAT – WAAR

Kerkdiensten Milsbeek Eucharistie: iedere woensdag om 09.00 uur.

Weekendvieringen: op zondagen om 11.00 uur. op zaterdagen om 19.00 uur (uitzonderingen daargelaten) Doop: aanmeldingen en voorbereidingen Wanneer u uw kind wilt laten dopen kunt u het hiervoor aanmelden via het aanmeldingsformulier 2017.

Dit kunt u downloaden via de website van de parochies: www.vommmm.nl/parochie-nodig/sacramenten/doop of aanvragen via 06-23 76 68 73.

Voor elke parochie zijn er zondagen vastgesteld waaruit u kunt kiezen voor het doopsel van uw kind: • 2e zondag van de maand: Middelaar en Ven-Zelderheide • 3e zondag van de maand: Mook en Ottersum • 4e zondag van de maand: Milsbeek en Molenhoek Om het tijdstip vast te leggen kunt u contact opnemen met de priester die het doopsel toedient (kapelaan Martinus).

Gelieve dit telefonisch te doen. 06-13 47 67 98.

Er is een gezamenlijke doopvoorbereiding op een dinsdagavond in de sacristie van Ottersum (ingang aan de achterkant van de kerk, aan de Wilhelminastraat).

In 2017 zijn de doopvoorbereidingsavonden op dinsdag 14 maart / dinsdag 16 mei / dinsdag 4 juli / dinsdag 12 september, om 20.15 uur. Het is bedoeling dat u aan één van de bovengenoemde avonden deelneemt vóór de gekozen doopzondag. Deze deelname is verplicht. Het eerste gedeelte wordt gegeven door enkele moeders en het tweede gedeelte door degene die het doopsel toedient.

Pastorale zaken Contactgegevens: - Voor vragen rechtstreeks aan pastoor Martinus Rijs: 06-13 47 67 98.

- Voor vragen rechtstreeks aan kapelaan Sebastian Eriyangalath: 06-25 35 38 95.

Het secretariaat op de pastorie in Ottersum is bereikbaar op dinsdagmiddag van 13.30-16.00 uur op 0485-51126.

Voor informatie of andere zaken buiten de openingstijden van het secretariaat kunt u contact opnemen met Vera Dijkman via 06-23766873. Vera is het mobiele secretariaat dat altijd bereikbaar is.

E-mail: administratie@vommmm.nl Website: www.vommmm.nl Adressen en telefoonnummers parochie: Onze Lieve Vrouw van Altijddurende Bijstand pastorie: Kerkstraat 25, 6596 AK Milsbeek telefoon: 0485-516323 e-mail: parochiemilsbeek@planet.nl

OVERIGE BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS Algemeen alarmnummer: 112 Geen spoed, wel politie: 0900-8844 AED LOCATIES IN MILSBEEK: Sprokkelveld 42, Heiveld 60, Heiveld 70 en Schuttersplein 1 HUISARTSENPRAKTIJK MILSBEEK: 0485-51 70 00 HUISARTSENPRAKTIJK GENNEP: 0485-51 23 17 HUISARTSENPRAKTIJK OTTERSUM: 0485-51 27 17 AVOND- EN WEEKENDDIENSTEN (huisartsenpost Boxmeer): 0900-8880 APOTHEEK GENNEP: 0485-54 55 00 BUURTZORG MILSBEEK: 06-13 28 23 83 MAASZIEKENHUIS PANTEIN: 0485-84 50 00 CANISIUSZIEKENHUIS NIJMEGEN: 024-365 76 7 RADBOUDZIEKENHUIS NIJMEGEN: 024-361 11 11 ZONNEBLOEM MILSBEEK/OTTERSUM/VEN-ZELDERHEIDE 0485-51 20 08 KINDERTELEFOON: 0800-0432 WONINGSTICHTING DESTION: 088-199 00 00 WENSBUS 06- 14 70 64 05 GEMEENTE GENNEP 0485-49 41 41 STORINGEN: GAS EN ELEKTRICITEIT 0800- 9009

Openingstijden pastorie: woensdag-donderdag 10.00-12.00 uur Het opgeven van een misintentie (€ 13,00) via de pastorie.

Kerkbijdrage Parochie Milsbeek: NL46 RABO 0140 6014 06 / NL24 INGB 0001 0329 29

WATER (WML) 0800 – 0233040

Schema ophalen oud papier door SV Milsbeek Zaterdag 30 september 2017 Zaterdag 25 november 2017 Op het parkeerterrein van SV Milsbeek staan 2 tot 3 grote containers waar men dagelijks terecht kan met oud papier.

DIERENAMBULANCE NIJMEGEN E.O. (DAN) 024 355 02 22

MILIEUKLACHTENTELEFOON 043-361 70 70

THUISZORG PANTEIN 0900 – 8803

• Specialist in het vervaardigen van uitneembare gebitsprotheses Steendalerstraat 67 6591 EC Gennep Tel/Fax: (0485) 383852 / 330839 Mobiel 06-48576493 E-mail info@jdriessen-tandtechniek.nl

• Reparatie van gebitsprotheses • Nieuwe gebitsprotheses • Advies • Bemiddeling vergoeding zorgverzekering • Klikgebit

meubilair - chalets tapbuffetten - koelingen

PME Cast Iron Hilfiger Denim Dstrezzed Blue Industry Ovenberg 2 - Milsbeek - 0485-516797 info@dehaasverhuur.nl www.dehaasverhuur.nl

v

bolle buiken newborn kids familie portret huwelijk

ta

O

arieta van leur

Pottenbakker 41 in Milsbeek Tel: 06 83 64 15 23 www.fotografie-arieta.nl

• Specialist in het vervaardigen van uitneembare gebitsprotheses Steendalerstraat 67 6591 EC Gennep Tel/Fax: (0485) 383852 / 330839 Mobiel 06-48576493 E-mail info@jdriessen-tandtechniek.nl

0485-514675

• Reparatie van gebitsprotheses

• Nieuwe gebitsprotheses • Advies • Bemiddeling vergoeding zorgverzekering • Klikgebit

Cranio Sacraal Therapie

Ovenberg 2828 OVENBERG

Reparatie alle automerken, gratis leenauto

Reparatie alle automerken, Cranio leenauto sacraal therapie biedt verlichting aan gratis fysieke en emotionele klachten: o.a. nek-, schouder-, rugklachten, hoofdpijn, maag en darmproblemen, zwangerschap, stress, angsten, slaapproblemen, Tel: 0485-513027 * Mobiel: 06-25064707 rouwverwerking, stervensbegeleiding etc. www.moorenmilsbeek.nl

WWW.STILPUNT.NL Regien van Gemert | Oudebaan 60 | 6596 DG Milsbeek | +31 (0)6 819 31 140

❍