In moj dom zaživi

zaživi dom In moj

// 06 Skozi desetletja

Spalnice

// 12 Na obisku Inspiracijske table

// 18 Linija luksuz

Nolte Neo

// 34 Popolna vrtna oaza

Vrtno pohištvo

Izdajatelj:

RUTAR Marketing, d. o. o., Premrlova ulica 14

1000 Ljubljana

www.rutar.com

Datum natisa: april 2023

Pišite nam na: info@rutar.com

Sledite nam na:

Fb: @RutarSlovenija

IG: @rutar_slovenija

Cene vseh izdelkov so v EUR. Veljajo ob lastnem prevzemu, razen pri označenih. DDV vključen. Več informacij prejmete na prodajnih mestih. Pri cenah, tehničnih podatkih in fotografijah si pridržujemo pravico do popravka morebitnih tiskarskih napak. Ponudba velja do razprodaje zalog oz. do 31.5.2023. (23S08). Rutar marketing d.o.o., Premrlova ulica 14, 1000 Ljubljana. Nakup možen le v količinah za družinske potrebe.

Josef Rutar in Gregor Rutar

Skupaj ustvarjamo dom s srcem in dušo

Pomlad je tisti letni čas, ki prinaša novosti in spremembe. Drevesa zacvetijo v čudovitih barvah, narava zaživi v zelenih, intenzivnih odtenkih, živali zamenjajo dlako … Pomlad je torej idealen čas, da v svoj dom vnesete nekaj sprememb. V tej reviji najdete navdih, kako z majhnimi in velikimi spremembami osvežite svoj dom. Najprej vam predstavljamo spalnice in njihovo evolucijo skozi desetletja. Ljudje se spreminjajo, spreminjajo pa se tudi življenjske navade, okusi in želje. Verjamemo, da je čisto vsak posameznik edinstven, zato sledimo našemu sloganu, da skupaj z vami ustvarimo dom z dušo; prostor, kjer se boste počutili dobro in predvsem DOMA.

Veliko ljudi si želi, da bi svoj dom prilagodili svojim življenjskim navadam, svojemu življenjskemu slogu. Med njih spada tudi Angelika, zato vam predstavljamo njeno zgodbo. Skupaj z nami je opremila svoj nov dom, naši profesionalni svetovalci pa so ji svetovali na vsakem koraku, ji pomagali pri izbiri in tako izbrali pohištvo in dodatke za dom, ki popolnoma ustrezajo njenim željam in njenemu stilu. Kako pozorno smo upoštevali podrobnosti in želje, lahko preberete v nadaljevanju te revije. V članku o kuhinjah Nolte Neo boste izvedeli, kako lahko svojo sanjsko kuhinjo načrtujete popolnoma individualno. In ker je s kuhinjo povezana tudi kulinarika, ki je pomemben del našega DNK, vam predstavljamo podrobnosti tradicionalnega Festivala oranžnih vin, ki bo letos potekal 28. aprila v Izoli. Spoznali boste način pridelave oranžnih vin, njihovo tradicijo in nenazadnje tudi, kako jih pravilno posrežete. Pokazali vam bomo, kako si doma uredite pravo vrtno oazo, ki vam bo nudila zatočišče pred vsakdanjim nemirom, ter prinesla več uravnoteženosti in kakovostnega časa v vaše življenje. Če boste v dnevno sobo ponesli asketski stil, pa boste ustvarili uravnoteženo vzdušje tudi med svojimi štirimi stenami. Z ravnotežjem v duši in prostoru pa tudi zaključujemo našo spomladansko izdajo revije.

Josef Rutar in Gregor Rutar

Koroška Slovenca, direktorja skupine RUTAR

in vaša prva točka stika za vse, kar se v svetu oblikovanja ambientov zanimivega dogaja.

Spalnice

// Čeprav gre za del stavbe, ki je po hierarhiji prostorov med najbolj zasebnimi, je imela spalnica skozi zgodovino oblikovanja vedno posebej markantno vlogo. V zadnjih desetletjih je notranje oblikovanje doživelo radikalne spremembe, ki so odražale družbenokulturne premike, tehnološki napredek in ekonomske težnje. Slogi notranjega oblikovanja so se med seboj hibridno prepletali, se pogosto začeli že nekaj let prej in nadaljevali v naslednje desetletje ali celo za nekaj časa poniknili in se kasneje vrnili reinterpretirani. Poenostavljena kategorizacija predstavljene oblikovalske sloge zato razvršča po tistih desetletjih, ki so jih najbolj zaznamovali.

Skozi desetletja

1960–1970

ATOMIC AGE

// Šestdeseta in sedemdeseta leta so slavila tehnologijo. Predmeti v domovih ljudi so drug za drugim postajali hibridi med tehnologijo in pohištvom; ni naključje, da je ena najbolj ikoničnih spalnic iz tega obdobja prav s tehnologijo nasičena in namenoma predimenzionirana okrogla postelja ustanovitelja revije Playboy, Hugha Hefnerja. Ali kot jo je Hafner poimenoval sam: njegova pisarna. Na Japonskem je v istem desetletju nastal Nakagin Capsule Tower z minimalnimi enotami za bivanje.

Kljub majhnosti so bile enote prežete z najnovejšo tehnologijo in nudile vse potrebne funkcije stanovanja.

Rutarjeve spalnice so nekaj let kasneje sledile trendom tehnologije v notranjem oblikovanju prostorov. Posebej zanimiv primer je Rutarjeva zakonska postelja, kjer se tehnologija pojavi v obliki radia, vgrajenega kar v naslon za glavo, s svojo materialnostjo pa je postelja obljubljala takrat še vedno zelo popularno hollywoodsko bivanje.

Postelja Hugha Hefnerja iz leta 1966

ki jo je sam imenoval kar »moja pisarna«.

1970–1980

FLOWER POWER

Obdobje sedemdesetih let je zaznamovalo gibanje hipijev. V ospredje so stopile drzne barve ter raznoliki in izraziti vzorci, pogosta pa je bila tudi uporaba živahnih tapet s psihadeličnim pridihom. Avokado zelena, gorčično rumena in ožgana oranžna so bile vsesplošno priljubljene barve, ki jih je bilo moč opaziti v mnogih domovih.

Pletene in kosmate tekstilne talne obloge so postale obvezen del

opreme vsake spalnice, ki so bile okrašene z nenavadnimi artefakti, stoli iz trsja, bujnimi rastlinami in podobno.

Ena izmed tipičnih spalnic v tem slogu je Rutarjeva spalnica s fotografije, kjer prevladuje okrasto rdeča barva.

V spalnici najdemo tudi mnogo dekorativnih elementov, značilnih za to obdobje, kot so preproge na steni, figurice eksotičnih živali in rastline.

// Rutarjeva spalnica

v nekoliko bolj zadržanem hipijevskem stilu.

Rutarjeva zakonska postelja z integriranim radiom

// 20 let kasneje odmeva še vedno prisotne vplive visokotehnoloških domov.

Psihadelični vzorci in intenzivne pisane barve so zaznamovale burna 70. leta.

1980–1990

RETRO GLAMUR

// V osemdesetih letih je prišlo do premika od svobodnega, na čase že nekoliko kaotičnega notranjega oblikovanja k urejeni in zadržani, a glamurozni estetiki. Spalnice so bile zasnovane kot razkošna, a intimna zatočišča. Priljubljeni so bili črni, bordo rdeči in krem odtenki v kombinaciji z zlatimi in srebrnimi kovinskimi poudarki. Pohištvo je bilo elegantno in pogosto lakirano z visokim sijajem.

V spalnicah so se naenkrat znašla velika zrcala, katerih naloga je bila optično povečati razkošnost prostora.

V obdobju blišča in glamurja je pri Rutarju nastala elegantna črna spalnica. Spalnica je dosledno posnemala glavne principe tega sloga, kot so lakirane, svetleče fronte pohištva in zlati kovinski ročaji za odpiranje omar. Celostno podobo so zaokrožila velika stenska ogledala in fronte z zrcali.

iz začetka 90. let dosledno sledi značilnostim retro glamurja.

1990–2000 BELI MINIMALIZEM

// Po živahnih in zabavnih

osemdesetih letih so se devetdeseta zdela veliko počasnejša in bolj zadržana. To desetletje je temeljilo na izčiščenem in umirjenem minimalističnem slogu, katerega vzdušje sta poudarjali bela barva in nežna naravna svetloba. Priljubljena je postala uporaba naravnih materialov, kot sta les in kamen, oblikovalci pa so se začeli zgledovati po skandinavskem oblikovanju.

Tudi Rutar je v tem obdobju sledil mednarodnim oblikovalskim smernicam in uporabnikom ponudil serijo sodobnih, minimalističnih spalnic, v katerih je prevladovalo elegantno belo pohištvo s preprostimi, a premišljenimi detajli. Pogoste so bile zaobljene oblike, ki so zadržano zasnovan prostor dopolnile z občutkom mehkobe.

Cena: 999 €

// Rutar Life

Elegantna črna Rutarjeva spalnica

Cena: 3.448 €

// Rutar Jensen

//

2000–2010

SHABBY CHIC

21. stoletje je v minimalizem ponovno vneslo starinski duh iz začetka prejšnjega stoletja. Oblikovanje »shabby chic« je vključevalo obrabljeno, a kakovostno pohištvo, ki je kazalo svojo zgodovino in plemenito obrabo. Starost pohištva je bila pogosto umetno ustvarjena: objekti s

posebnimi tehnološkimi procesi transformirani tako, da so instantno dobili starinski videz. Za to obdobje so bile v spalnicah značilne svetle barve, kot so bež, svetlo rožnata in kremasta. Elementi notranje opreme so vključevali starinske tapete, plapojoče čipkaste zavese in lestence.

// Spalnica

se je dobro desetletje prej pojavila tudi v filmu Pretty in Pink.

Od leta 2010 naprej se oblikovanje interierja še opazneje spogleduje z naravo, hkrati pa bolj kot kadarkoli dopušča veliko mero individualnosti. Priljubljeni so okolju prijazni in naravni materiali, spalnice pa so zasnovane s poudarkom na zagotavljanju dobrega počutja. Opazimo lahko vzporednice z minimalizmom iz 90. let. Pri snovanju spalnic je mogoče zaznati tudi zanimivo spajanje antičnih

in rustikalnih pohištvenih kosov z močno materialno-oblikovno prezenco s sodobnimi, minimalistično oblikovanimi pohištvenimi kosi.

Pri Rutarju ponujamo širok nabor sodobnih spalnic in dodatkov za dom, ki sledijo opisanim smernicam sodobnega oblikovanja in ponujajo elegantne rešitve za individualizirane prostore, ukrojene po vaši meri.

v stilu »shabby chic«

v turkizno-vijolični barvi.

Rutarjeva »shabby chic« spalnica

Cena: 1.499 €

// Rutar, Woods & Trends

Trendi 2023

Druženje v zavetju doma je v zadnjih letih pridobilo na priljubljenosti in kljub temu (ali prav zaradi tega), da smo se sprva v svojih domovih počutili ujeti, je preživljanje večine našega časa med štirimi stenami v domove prineslo tudi nove trende in navade. Predvsem smo začeli bolj ceniti pohištvene kose, ki nudijo tako udobje kot vsestranskost, zato ne čudi, da svoj vzpon v priljubljenosti doživljajo eklektični izbori pohištva in detajlov, pestri barvni odtenki in udobne ter prostorne sedežne garniture. Trend letošnjega leta je tako brez dvoma udobno pohištvo s funkcijami, ki nam (o)lajša bivanje, je estetsko dovršeno ter našemu domu daje pečat polnega življenja.

Namizna

Cena: 43,99 €

Cena: 69,99 €

Stropna

Cena: 189,99 €

Viseča

Cena: 249,99 €

Stol Cena: 99,99 €

Stol Cena: 199 €

Stol Cena: 249 €

Stol Cena: 399 €

Zofa Cena: 999 €

Zofa Cena: 4.990 €

Počivalnik Cena: 799 €

Viseča svetilka

svetilka

svetilka

svetilka

Počivalnik Cena: 2.199 €

Počivalnik Cena: 3.990 €

Ko tloris stanovanja postavi vašim bivalnim sanjam poseben izziv oz. v tem primeru jedilnico, kuhinjo in dnevno sobo v enem prostoru, ima vsak kos pohištva izreden vpliv na celoten ambient stanovanja. Kuhinja z otokom optično ločuje prostor na dva dela in hkrati pušča taktirko odprtosti prostora.

Kaj pa, če so vaše bivalne sanje uresničljive?

Moodboardi oz. inspiracijske table so že vrsto let osnova za uresničevanje kreativnih idej. Z njihovo pomočjo lažje dosežemo svoje cilje na kateremkoli področju, še posebej tiste, ki vključujejo vizualne stimulante. Vsak od nas je že imel idejo, ki si jo je lahko predstavljal do potankosti – kako bi bila videti, kako bi se jo občutilo… In vsak od nas je prišel do težave, kako to idejo izpeljati v resničnem življenju. Lahko vam zaupamo, da je najbolje začeti tako, da si ustvarite svojo inspiracijsko tablo, ki je v resnici vrsta vizualnega kolaža, sestavljenega iz fotografij, besedila in vzorcev predmetov v smiselni kompoziciji. Ampak inspiracijska tabla ni namenjena zgolj golemu sanjarjenju, z njo lahko dejansko dosežete svoj cilj. Sploh, če svojo prinesete k Rutarju.

ANGELIKA IN

NJENA ZGODBA

// Kaj vam sploh želimo povedati? Morda je najbolje, da vso stvar razložimo z resnično zgodbo o uspehu. Angelika je običajna gospa s Koroške, ki je vrsto let sanjarila o lastnem domu. Ko si ga je končno lahko kupila, pa je prišla do nove težave – kako ga urediti, da bo dejansko izražal njen značaj, hkrati

pa ostal priročen za bivanje. „Moja največja želja je bila ureditev kuhinje, za katero sem natančno vedela, kakšna si želim, da bi bila, pojma pa nisem imela, kako do uresničitve te vizije sploh priti,“ svojo zgodbo začne Angelika. Precej spontano se je lotila ustvarjanja inspiracijske table, kamor je dodajala fotografije

kuhinjskih elementov, pohištva in vseh ostalih detajlov, ki so v njeni glavi kuhinjo naredili popolno. Najprej sploh ni vedela, kaj želi narediti s tem, potem pa je nekega dne od prijateljice izvedela, da lahko tablo dejansko odnese v Rutarja, tam pa ji pomagajo njeno vizijo uresničiti. Najprej ni mogla verjeti, da je kaj

takšnega dejansko možno, potem pa se je s svojo tablo le odpravila v najbližji Rutar in jo sramežljivo pokazala tamkajšnjim strokovnjakom. Ti so bili nad njo navdušeni in so se z veseljem lotili uresničevanja njenih bivalnih sanj. „Izbira pohištva v trgovini Rutar je bila res neverjetna,“ se še danes navdušeno spominja

Angelika, „takoj sem se zaljubila v pisane stole in veliko jedilno mizo, ki je bila skoraj do potankosti takšna kot tista na moji inspiracijski tabli“. V veliko pomoč pri izbiri najprimernejšega pohištva so ji bili strokovnjaki v Rutarju, „še posebej načrtovalka kuhinje“, pove Angelika: „Bila je res pozorna na vse podrobnosti, ki jih sama ne bi opazila, s čimer mi je pomagala do izbire najbolj primerne jedilne mize, ki se je popolnoma prilegla novi kuhinji in ki še danes žeje pohvale vsakega,

ki me obišče,“ nadaljuje Angelika, ki ima za ekipo Rutarja zgolj in samo besede hvale. Pove, da je še danes navdušena nad njihovim iskrenim trudom uresničevanja njenih

želja z inspiracijske table: „Predvsem pa me je skozi celoten proces navdušilo to, kako resno so jemali mene in moje, včasih precej edinstvene, želje. To je vse, kar si človek, ki si ustvarja bivanje za naslednje desetletje ali dva, lahko želi,“ je prepričana Angelika.

Sliki Angeliki ljube umetnice sta bili edina elementa, ki sta šla z njo v novo stanovanje in katerima so se morali pokoriti drugi elementi. Tako na steni spalnice dominira slika, ki jo elegantno dopolnjujeta postelja in nočna omarica iz oljenega hrasta. Posteljnina, oddeja in blazine barvno nadaljujejo poezijo slike in jo na svojevrsten način dopolnjujejo v barvno usklajeno kompozicijo. Naravni materiali in umirjene barve pa ustvarjajo edinstveno spalno atmosfero.

POMEMBNO JE, DA VAS NEKDO RAZUME

Želja po novem pohištvu je skoraj nujen del različnih življenjskih obdobij, smo prepričani tudi v Rutarju. Ljudje se spreminjamo, prav tako se spreminjajo naš življenjski slog, okusi in želje na splošno. Zato smo veseli, da lahko našim strankam različna življenjska obdobja pomagamo prilagoditi njihovim željam. Prednost izbire pohištva v trgovinah

Rutar je, da velika izbira ponuja veliko rešitev, ki vam jih pomagajo poiskati naši strokovnjaki. „Mlada uslužbenka je od začetka do konca pokazala res veliko mero razumevanja, kar me je zelo navdušilo. Najbolj pa sem cenila, da se je res vživela v mojo inspiracijsko tablo in iz nje naredila dom, ki je uresničil vse moje bivalne sanje,“ potrjuje tudi Angelika.

Usklajenost antracitnih front in delovne površine ter polic iz oljenega hrasta dopolnjuje premišljen izbor lončnic, doz za začimbe, mlinčkov za poper in sol ter ostalih dodatkov. Da je kuhinja srčika Angelikinega doma se vidi in čuti na vsakem milimetru kuhinje. Angelika si je največ časa vzela ravno za natančno in premišljeno načrtovanje kuhinje in pravi, da je kuhinja še boljša, kot si je lahko predstavljala samo zato, ker so jo podkovani Rutarjevi svetovalci vodili in ji svetovali na vsakem koraku od tablice želja do zaključene montaže v njenem novem domu.

Viseča svetilka

Cena: 159,99 €

Miza

Cena: 999 €

Stol

Cena: 249 €

Omara

Cena: 799 €

Postelja

Cena: 998 €

Vaza Beads

Cena: 21,99 €

Posteljnina

Cena: 45,99 €

Prevleka za blazino

Cena: 22,99 €

Odeja

Cena: 49,99 €

Svečnik Cone Cena: od 13,99 €

Doza za shranjevanje Cena: od 8,95 €

Pogrinjek Cena: 4,59

Kuhinja Cena: 4.999 €

Kombiniran servis Nordic Cena: 64,99 €

Blok za nože, 7-delni Cena: 129 €

Kozarec za vino Cena: 4,09 €

Doza za začimbe s pokrovom Cena: od 12,99 €

Nolte Neo kuhinje

Vse. Samo ne običajno.

Čeprav živimo vse hitreje, večerje in kosila v dobri družbi prijateljev ali ožjem družinskem krogu v življenju mnogih še vedno predstavljajo pomembno in pogosto edino socialno interakcijo v dnevu. Hrana ni le gorivo, ki nas poganja, pač pa generator medčloveških odnosov. Prav tako je pomemben del našega spomina – po njej si zapomnimo kraje, ki smo jih obiskali, z njo ovekovečimo posebne prelomnice v življenju. Ker hrana v našem življenju zavzema tako ključno vlogo, je zelo pomembno, kako in kje jo pripravimo.

kuhinje

MAKSIMALNA INDIVIDUALNOST

// neo Mirror

Rutarjeva luksuzna linija kuhinj Nolte Neo izkušnjo kuhanja dvigne na novi nivo kreativnega ustvarjanja. Ker vsako ustvarjanje temelji na individualnem izražanju ter prevajanju naših vrednot in prepričanj v končne izdelke – naj bo to slika, pesem ali dovršen obrok – mora biti tudi kuhinja maksimalno individualizirana. Ko se odločamo za kuhinjo, si ne želimo le nabora standardnih izdelkov, ampak vedno iščemo nekaj, kar je ukro

jeno posebej za nas in kar lahko zaznamujemo s svojo osebno noto. Pri Rutarju želimo z Nolte Neo kuhinjami uporabnikom zagotoviti maksimalno prilagodljivost skladno z njihovimi potrebami in željami. Zakaj ne bi svojega individualnega stila in načina življenja izrazili tudi s svojo kuhinjo?

Tako nevpadljiva, da jo komaj opazite, in tako vpadljiva, da ne morete več pogledati stran.

DOVRŠENI DIZAJN

// neo Leaf

Kuhinje Nolte Neo s premišljeno funkcionalnostjo ne le poenostavijo vsakodnevno kuhanje, pač pa s svojim dovršenim dizajnom v prostor vnesejo dodano estetsko vrednost. Prepoznamo jih po jasnih, čistih linijah in nadstandardnih detajlih, ki skupaj s kakovostnimi materiali tvorijo harmonično celoto. Poleg osnovnih sestavnih elementov, kakršni so

izvlečni predali neoBOX, Nolte Neo kuhinje ponujajo nabor ekskluzivnih dizajnerskih elementov, široko paleto barvnih odtenkov ter individualizirano oblikovanje kuhinjskih front. Tako se lahko kuhinja popolnoma integrira v celostno zasnovo prostora, kar je še posebej pomembno pri sodobnih domovih, kjer je kuhinja del večjega dnevnega prostora.

PRESEŽEK SE SKRIVA V MALENKOSTIH

// neo Pure

Številne premišljene oblikovne rešitve kuhinje Nolte Neo, ki na prvi pogled morda delujejo kot malenkosti, bistveno prispevajo h končni podobi kuhinje ter odpirajo nove možnosti oblikovanja. Ena izmed takšnih so posebno ozki stranski okvirji, ki vas bodo navdušili s svojo preprosto eleganco.

Poleg tega so na voljo še posebne, nadstandardne kuhinjske fronte, ročaji in delovne plošče, ki jih lahko popolnoma prilagodite svojemu okusu in uskladite z drugimi detajli v prostoru.

Povprečnost svetu zagotavlja obstoj, neobičajno njegovo vrednost.

Oscar Wilde

Nolte Neo -

NADGRADNJA ZA VAŠO

KUHINJO NOLTE

// neo Slate

Svojo kuhinjo Nolte lahko z le nekaj spremembami spremenite v kuhinjo Nolte Neo. Posebnost linije Nolte Neo namreč ni le velika prilagodljivost in s tem povezana možnost načrtovanja individualne kuhinje, ampak tudi dosledna nadgradnja uspešnega kuhinjske-

ga koncepta Nolte. Vse ekskluzivne izdelke in elemente dizajna Nolte Neo je zato mogoče v celoti kombinirati z ekskluzivnim programom kuhinj Nolte. Vaša sanjska kuhinja je morda le nekaj Nolte Neo kuhinjskih elementov stran!

Puhasta prebujanja

Spalnica je tista oaza

miru v našem domu, kjer večer obljublja sanje in jutro nov začetek.

V spalnicah znamke

Interliving so sanje

nežnih barv, jutra pa

zaradi mehke in puhaste odeje ter velike ležalne površine dajejo občuek prebujanja med oblaki.

Da, tako udoben je lahko spanec.

Vaza

Cena: od 19,95 €

Posteljnina

Cena: 34,95 €

Sveča

Cena: za kos 4,50 €

Ovčja koža

Cena: 69,95 €

Stensko ogledalo

Cena: od 14,95 €

Plakat z okvirjem

Cena: 59,95 €

Geometrija ravnovesja

Pozornost je v detajlih. In v jasnih linijah. Geometrijski vzorci so prisotni tako v naravi kot v našem vsakdanjem življenju, kjer nas povezujejo z našim bistvom in nam dajejo občutek ravnovesja ter varnosti. Kopalnica znamke Interliving kombinira industrijski slog z geometrijo, s čimer izraža stabilnost, zanesljivost in urejenost. Naj se dan začne!

Polica

Cena: od 49,90 €

Vaza

Cena: za kos 7,50 €

LED sveča

Cena: od 9,99 €

Košara

Cena: od 24,95 €

Brisača

Cena: za kos 15,95 €

Cvetlični

Cena: od 79,95 €

lonec

Idila za zaključek dneva

Odklop, ki ga vsak od nas nujno potrebuje se zgodi, ko se v dom vselita harmonija in mir. To lahko zlahka dosežemo z dnevno sobo znamke Interliving, ki ponuja nežne odtenke in mehke ter udobne oblike, s čimer na najbolj naraven način dosežemo pomirjujočo idilo in odmik od vsakodnevnih stresnih situacij. Pokrijte se z odejo in napolnite baterije.

Vaza

Cena: od 9,99 €

Podstavek

Cena: 29,95 €

Cvetlični lonec

Cena: od 19,95 €

Prevleka za blazino

Cena: 19,95 €

Odeja Cena: 49,95 €

Plakat z okvirjem

Cena: 59,95 €

Narava doma

Večina ljudi svoj mir najde v naravi. In ker so sanje, da bi živeli v koči, obdani s travniki, gozdovi in širnim zvezdnatim nebom za to isto večino ljudi nedosegljive, je dobra novica ta, da si lahko naravne materiale na preprost način vmestite v svoj dom. Leseni okvirji za slike, volnene preproge in zelene rastline v okrasnih loncih bodo dopolnili vsak prostor. Z jedilnico znamke Interliving pa boste dosegli, da bo ta prostor tudi zaživel.

Lesena škatla Cena: od 14,95 €

Evkaliptus Cena: od 3,95 €

Stojalo za sveče Cena: od 3,95 €

Okrasna blazina Cena: 29,95 € Lanterna Cena: od 24,95 €

Košara Cena: od 19,95 €

25–

Udobje s pridihom individualnosti

Kako poveste, da obožujete udobje, brez da poveste, da obožujete udobje?

Preprosto! Ljudi povabite v svojo dnevno sobo. Pri dnevnih sobah je fino prav to, da za njihovo osvežitev ne potrebujete velikih in dragih posegov, saj lahko že nova sedežna garnitura, nova izbira blazin ali zgolj nova moderna svetilka naredijo veliko razliko v vašem počutju in dojemanju sveta. Najboljša dodana vrednost dnevnih sob znamke Interliving pa je, da se da njihovo udobje in priročnost odlično uskladiti z vašo individualnostjo.

Sedežna garnitura, serija 4054

Cena: 3.608 €

Popolna sedežna garnitura je velika, udobna in uporabniku prijazna, to je jasno. Naj bo namenjena popoldanskemu počitku ali neskončnemu netfliksanju, najbolj pomembno je, da se na njej počutimo udobno in DOMA. Usnjena sedežna garnitura daje občutek domačnosti, usnje pa je zaradi naravne lepote in odpornosti skorajda nenadomestljiv material, ki je po več letih uporabe še vedno videti tako kot prvi dan.

Sedežna garnitura, serija 4064

Cena: 2.999 €

Visokokakovostna prevleka Galero Punto v trendni barvi grafita, ki objema to čudovito sedežno garnituro, je nekaj čisto posebnega. Združuje zračnost prevlek iz mikrovlaken v avtentični optiki usnja. Klasično črne kovinske noge dodatno podčrtajo plemenit karakter te izvrstno obdelane sedežne garniture in elegantno harmonično zaokrožujejo dizajn.

Svetila, serija 9332

Stoječa svetilka, cena: 169 €

Pri načrtovanju osvetlitve dnevne sobe je pomembno, da zagotovimo toplo in udobno vzdušje. Prava razporeditev svetlobnih točk po prostoru je ključnega pomena, pa naj svetlobo izkoristimo za ambientalno vzdušje ali za večerno prebiranje dobrega čtiva. Stoječa svetilka Interliving ponuja prav to – dobro izkoriščeno svetlobo in prijetno atmosfero, ki koncu napornega dneva doda sproščujočo piko na i.

Pohišt vo zame

Dnevna soba

serije 2109

TV element, cena: 1.999 €

Ko v dnevni sobi združite les in belo barvo z ravnimi linijami, to lahko pomeni le eno – neskončne možnosti kombiniranja pohištva. Viseča vitrina in stenska polica kar kličeta po zapolnitvi z vašimi najljubšimi spominki, najlepše pri tem dnevnem regalu Interliving pa je zagotovo to, da klasiko in sodoben dizajn združuje na najboljši možen način.

Okrasne blazine, serija 9110

Cena: 29,95 €

Najpreprostejši način, da sedežni garnituri dodate svojo osebno noto, so okrasne blazine. Nenapisano pravilo je, da pri številu blazin sledimo pravilu lihega števila ter pisani kombinaciji barv. Interliving okrasne blazine iz 100-odstotnega bombaža so na voljo v različnih barvah, zato kar pogumno!

Odeja, serija 9109

Cena: 49,95 €

Udobna in kakovostna odeja je ključnega pomena! Sedežni garnituri doda pridih toplote in udobja, nam pomaga, da nas v hladnejših večerih ne zebe, vedno pa lahko deluje tudi kot zaščitno pregrinjalo, ki zofo reši pred posledicami naše nerodnosti. Odeja Interliving je ravnopravšnjih dimenzij, da se pod njo lahko stisneta tudi dve telesi, material iz 100-odstotnega bombaža pa je za občutek udobja vedno najboljša rešitev.

Plakat z okvirjem

Cena: 59,95 €

V dnevni sobi svojo individualnost lahko primerno izrazimo tudi s pomočjo umetniških plakatov z lepimi okvirji, ki so vsakič dobra in cenovno ugodna rešitev. Ne glede na to, ali imate bele ali barvne stene – čudovite ilustracije in slike so nekaj, kar v dnevni sobi, kjer dejansko preživimo največ časa, najbolje odražajo našo individualnost. In ker so okusi različni, je edino pravilo to, da je končna odločitev vaša.

Pohišt vo zame

29–

glavni sponzor

V petek, 28. aprila, bo Izola zaživela s tradicionalnim Festivalom oranžnih vin

Prihodnost vinskega sveta v Izoli

Rutar - glavni sponzor tradicionalne prireditve v Izoli

Že več kot deset let je zadnji petek v aprilu rezerviran za Festival oranžnih vin, Orange Wine Festival v Izoli. Najbolj mednaroden vinski dogodek v Sloveniji in širši regiji je zadnja leta tudi najbolj pričakovan, saj se skupnost ljubiteljev sonaravno pridelanih vin iz leta v leto povečuje. Izola bo letos z vinarji in ljubitelji njihovih vin zaživela v petek, 28. aprila, tokrat z Rutarjem, kot glavnim sponzorjem prireditve.

Oranžna vina pridejo do izraza v širšem, bolj odprtem kozarcu

So bela, rdeča in rosé vina. Tako, kot je družina okusov, sladko, kislo, slano in grenko dobilo peti okus, umami, so tri barve vina dobile četrtega člana, oranžna vina. Skovanka je precej nova, rodila se je med praktičnimi anglosaksonci, da so natančno označili skupino vin iz grozdja belih sort vinske trte, za katere je v fazi predelave značilen daljši stik mošta z jagodnimi kožicami. Gre za predelavo belih vin po postopku za rdeča, pravzaprav pa za tradicionalni pristop, saj so tudi bela vina nekoč daljši čas puščali v stiku z jagodnimi kožicami. Na ta način se iz jagodnih kožic izloči več barvil in taninov. Zaradi tega so vina globljih barv, denimo starega zlata ali jantarja. Ponekod, predvsem v Gruziji, bela macerirana vina imenujejo jantarna vina.

V stiku z naravo

Za pristna oranžna vina velja, da so pridelana iz zelo zdravega grozdja po naravnih postopkih, s spontano fermentacijo brez dodajanja kvasovk, brez hlajenja v času fermentacije in s kasnejšim dolgim zorenjem na drožeh v lesenih sodih. Pred stekleničenjem oranžna vina praviloma niso filtrirana. V steklenice so pretočena, ko se zbistrijo, tudi upoštevaje lunine mene.

Ker so oranžna vina pridelana na zdrav način iz zdravega grozdja, imajo veliko sposobnost samozaščite, zato je za njihovo stabilnost potrebna zelo nizka količina žvepla. Vinarji, ki pridelujejo oranžna vina, so zavezani k čim bolj sonaravni pridelavi. Veliko jih vina prideluje skladno z načeli ekološkega kmetovanja, kar precej pa tudi po biodinamičnih metodah. Pridelki so manjši kot v konvencionalnem vinogradništvu, čas zorenja vin v kleti pa praviloma daljši, saj vinarji želijo, da gre k potrošnikom dozorjeno vino.

Čuvaji tradicije

Pridelovalci oranžnih vin so čuvaji zdrave in urejene kulturne krajine. So tudi čuvaji tradicije, saj številni ob ohranjanju tradicionalnih postopkov skrbijo za ohranjanje starih, skorajda že pozabljenih sort vinske trte. S svojim delovanjem so med prvimi v kmetijskem sektorju začeli opozarjati na ključnost kmetovanja v čim večjem sozvočju z naravo. Festival oranžnih vin izpostavlja pomen povezovanja med odgovornimi pridelovalci na eni ter ozaveščenimi potrošniki na drugi strani. Njihovo zavezništvo, ki ga utrjuje in spodbuja že več kot desetletje, ponuja optimističen in zelen pogled na skupno prihodnost. Je dober signal za Zemljo, saj je sonaravna pridelava z upoštevanjem trajnostnih načel blagodejna za njeno preživetje, predvsem pa za dobro počutje in zdravo življenje

tako sedanjih generacij, kot tistih, ki prihajajo.

Na festivalu v Izoli se predstavljajo

tudi pridelovalci hrane in gostinci, ki delijo enako tenkočuten odnos in odgovornost do narave. Širša skupnost pridelovalcev in ponudnikov utrjuje festivalsko sporočilo o pomenu sonaravne, odgovorne in trajnostne kmetijske pridelave s čim krajšimi tako proizvodnimi kot potrošniškimi verigami in s čim trdnejšo vpetostjo v lokalno okolje, kar v zahtevnih časih pridobiva dodatno težo in širšo veljavo.

Pridejo tako pionirji kot njihovi sledilci

Na Festivalu oranžnih vin se bo s svojimi vini predstavilo prek 60 vinarjev iz Slovenije in drugih držav, med njimi tudi iz Gruzije, ki je, ob regijah severnega Jadrana in srednje Evrope, med najpomembnejšimi območji pridelave oranžnih vin in njihove renesanse v zadnjega četrt stoletja. Med vinarji, ki pridejo v Izolo, so tako pionirji sonaravne pridelave oranžnih vin, ki jih pozna ves svet, kot njihovi mladi sledilci, ki so se odločili za svojo poklicno pot v sožitju z naravo.

Festival oranžnih vin bo v petek, 28. aprila, med 14. in 21. uro potekal na Manziolijevem trgu, v tamkajšnji Manziolijevi palači in v cerkvi sv. Marije Alietske. V njegovem taktu pa bo zaživelo pravzaprav vse mesto, v dneh okrog festivala pa tudi številne vinske kleti v regiji, saj se bodo številni gostje želeli podrobneje seznaniti kje in kako je pridelano njihovo najljubše vino.

33–

V postopku pridelave se bela macerirana vina intenzivneje obarvajo.

Orange Wine Festival vsako jesen napolni dvorane kultnega kulturnega središča MuseumsQuartier na Dunaju.

Aleš Kristančič (Movia) je karizmatična osebnost vinskega sveta s številnimi naklonjenimi sledilci. Foto: Sergio Verzier

Na Orange Wine Festivalu se predstavljajo tudi številni pridelovalci hrane in gostinci.

Orange Wine Festival že več let uspešno gostuje na enem največjih vinskih sejmov sveta Vin9itqalx v Veroni.

Popolna vrtna oaza: spokojnost sredi urbanega kaosa

// Kako vsak vrt v sebi nosi potencial

Številne vsakodnevne obveznosti in informacije, ki nas zasipajo z vseh strani, so pohitrile naše življenje in nas izolirale od narave. Okolica našega doma je med delovnim tednom pogosto naš edini stik z naravo. Naj bo okolica majhna ali velika, v središču mesta ali ob gozdnem robu, skrbno vzdrževana ali prepuščena domišljiji narave, vsak vrt v sebi nosi potencial, da postane prostor miru, počitka in stika z naravo. Da postane čudovita vrtna oaza.

Glavno prizorišče vrtne oaze

Skrbno izbrano vrtno pohištvo je tukaj ključnega pomena, saj osmisli prostor in definira aktivnosti, ki se dogajajo na vrtu. To omogoča organizacijo kosil in večerij na prostem, obenem pa nudi mirnejši ambient, namenjen neformalnemu druženju manjšega števila oseb, branju, poležavanju in podobno.

Vodni elementi

Vodni elementi, kot so fontane, ribniki in bazeni, predstavljajo poseben ambient vrtne oaze.

Tukaj je izbire veliko: težimo lahko

k popolnoma naravnim ribnikom organskih oblik, ki spominjajo na naravne izvire, ali pa se odločimo za vodna telesa z bolj jasno geometrijo. Smiselno je, da v bližini vodnega elementa ustvarite prostor za sedenje oziroma vodni element vključite v neki drugi ambient vrtne oaze, kot je npr. meditativni ambient.

Ob bazenu

Ambient vrtne oaze, ki si zasluži posebno obravnavo, je prostor ob bazenu. Podobno kot osrednja terasa tudi ta prostor služi

številnim različnim funkcijam, kot so zabave, sončenje, branje in podobno. Ambient ob bazenu zato potrebuje drugačno vrtno pohištvo kot prej našteti prostori. Nepogrešljivi element je ležalnik z nastavljivo višino hrbtišča, ki omogoča različne aktivnosti ob bazenu; branje, klepetanje in sončenje. Vrtno pohištvo ob bazenu naj bo vzdržljivo, saj nanj pogosto sedemo z mokrimi kopalkami. Nepogrešljivi element ob ležalniku so zagotovo vrtne mizice, senčniki ali pergole, ki vas bodo varovale pred žgočim

soncem – dokler ponovno ne skočite v vodo!

Letna kuhinja

Letno kuhinjo je najbolje umestiti na osrednjo teraso, saj bo tako dobro povezana z jedilnim zunanjim kotičkom. Namenjena ni le pripravi hrane in kuhanju; kuhinjski pult letne kuhinje

lahko služi kot večnamenska površina za delo na vrtu, čiščenje zelenjavnih in sadnih pridelkov, presajanje cvetlic in podobno.

Razširite svoje bivanje na vrt

Zunanji prostor vsak od nas koristi na drugačen način. Zasnovo vrtne oaze tako v veliki meri narekujejo vaše navade in potrebe.

Skladno z njimi si lahko zamislite različne ambiente, namenjene različnim aktivnostim, ki bodo okolico vaše hiše navdali z novim pomenom.

Poletna večerja na prostem

Vrtna garnitura

Vrtna miza, cena: 1.799 €

Vrtni stol, cena: 599 €

Če smo govorili o zunanji dnevni sobi, velja omeniti še zunanjo jedilnico. Za

popolno poletno večerno zabavo poleg vrtne jedilne mize in stolov potrebujete le še sredstvo proti komarjem. Set pletenih oblazinjenih stolov v elegantni črni barvi odlično sovpada z leseno mizo s črnim podnožjem.

Kdo gre lovit sončne žarke?

Ležalnik

Cena: 429 €

Vsak kos pohištva ima svoj namen. Ležalnik je od vsega vrtnega pohištva najbolj namenjen ... no, poležavanju. Čeprav je ta aktivnost danes pogosto zapostavljena, ob vse bolj stresnem vsakdanu postaja bistvena. Udoben in lahek ležalnik z vzglavnikom v treh barvnih odtenkih omogoča sproščanje v senci drevesa ali sončenje ob bazenu.

// Očarljivost

pletenja

Vrtna garnitura

Lounge set, cena: 1.399 € Vrtni stol, cena: 199,99 €

Brezčasnost pletenega

vrtnega pohištva se poda k vsaki vrtni oazi. Pleteni Lounge set je multifunkcijski set vrtnega pohištva, ki omogoča poležavanje, večerjanje, branje, druženje in vse vmes. Nežne krivulje troseda in naslanjača se bodo zlile z mehkobo vrta.

Dodaten stol pride vedno prav

Vrtni stol

Cena: 139,99 €

Dodaten vrtni stol je nepogrešljiv del vsake vrtne oaze. Postavimo ga lahko kamor koli in tako v hipu ustvarimo nov ambient – pod cvetočo češnjo, ob ribniku, pred cvetlično gredo ali ob jedilni mizi, ko gostimo večjo družbo prijateljev. Vrtni stol, izdelan iz vodoodpornih materialov, bo zdržal mnogo let, zavoljo enostavne hrambe pa je dodatna prednost, če je skladljiv in omogoča kompaktno shranjevanje, ko ga ne potrebujete. Rutarjev skladovni vrtni stol omogoča oboje, poleg tega pa lahko izbirate med široko paleto barvnih odtenkov.

37–

Zunanja dnevna soba –bivajte v harmoniji z letnimi časi

Zakaj ne bi v toplejših mesecih leta svoje dnevne sobe razširili na vrt? Z udobno sedežno garnituro lahko ustvarite prijeten ambient z zunanjo dnevno sobo, kjer se boste družili s prijatelji, uživali v dobrem vinu ali knjigi ter preprosto uživali na svežem zraku. Vrtna sedežna garnitura ohranja eleganco klasičnih sedežnih garnitur, le da je izdelana iz obstojnih materialov, ki se lahko kosajo z vsemi vremenskimi razmerami. V isto oblikovno družino sodita tudi vrtni mizici, ki zaokrožita sestav zunanje dnevne sobe.

Vrtna garnitura

Fotelj, cena: 999 €

Vrtna garnitura

Kotni modul, cena: 1.099 €

Domači SPA – ni problema! Vrtna garnitura

Fotelj, cena: 999 €

Včasih je največ, kar lahko storite zase, to, da se razvajate in poskrbite za svojo dušo. Za posebno razvajanje pri Rutarju ponujamo pletene vrtne naslanjače, katerih nastavljive funkcije udobje naslanjača iz dnevne sobe prenesejo med ptičje petje v naravo. H kompletu sodi tudi nastavljiva vrtna miza, ki omogoča prilagoditev višine glede na trenutne potrebe.

Čarobnost vrtnih luči LED solarna luč, cena: 19,95 €

Ambientalna vrtna razsvetljava je namenjena ustvarjanju posebnega večernega in nočnega vzdušja. Zasnova te razsvetljave je bolj kompleksna, sestavljajo pa jo luči, skrite v grmovju, lampijoni, razpršeni po trati, lučke na pergolah, sveče na mizah ... S premišljeno zasnovano vrtno razsvetljavo se bo vaša vrtna oaza ponoči preobrazila v pravi pravljični ambient.

Meditativen ambient

Zofa, cena: 799 €

Ker se življenje odvija hitro, je pomembno, da si privoščite trenutek zase. Vrtna oaza bo popolna s skritim in mirnim ambientom, kamor se lahko umaknete ter posvetite svoji duši in mislim. Vse, kar potrebujete, je udobna vrtna zofa.

Dnevna soba v asketskem slogu

Preprostost, funkcionalnost, trajnost in minimalistična estetika

Za asketski dizajn je značilna funkcionalna zasnova, ki pohištvo razčleni na osnovne komponente in racionalizira porabo materiala, obenem pa poenostavi njegovo produkcijo. Za to oblikovalsko strujo je prav tako značilna široka uporaba naravnih materialov, kot so les, usnje, kovina, bombaž in volna. Materiali so pogosto uporabljeni kar v svojem naravnem stanju ali pa kvečjemu obdelani s preprostimi zaključnimi sloji, ki dodatno poudarijo njihove naravne karakteristike. Tretja značilnost je uporaba preprostih geometrijskih oblik in čistih linij brez nepotrebne dekoracije, kar ustvarja občutek ravnotežja v prostoru. V zadnjih letih je asketski dizajn doživel ponoven razcvet. S pojavom globalne ekološke problematike in podnebnih sprememb se je tudi oblikovanje pohištva usmerilo k trajnostnemu, kakovostnemu pohištvu iz naravnih materialov, ki bo preživelo več generacij. Svojo dnevno sobo lahko skladno s smernicami umirjenega asketskega

dizajna (pre)oblikujete tudi z Rutar pohištvom. Za vas smo izbrali nekaj kosov, ki vam lahko služijo kot navdih pri oblikovanju.

Zofa

Cena: 1.039 €

S svojo sivo rjavo barvo in lesenimi nogami je zofa Unicor odličen primer asketsko oblikovane zofe. Z nastavljivimi funkcijami (sedenje, ležanje, hramba blazin pod sediščem) omogoča mnogo načinov uporabe.

Vaza

Cena: 34,95 €

Vsakdan si lahko popestrite s sveže rezanim cvetjem, ki prostor napolni s čudovitim vonjem. Vaza, ki se še posebej dobro poda k dnevni sobi v umirjenem asketskem slogu je elegantna steklena vaza v čokoladno rjavi barvi.

Dnevni regal

Cena: 4.529 €

Preproga

Cena: 319 €

Preproga v dnevno sobo vnese mehkobo in toplino. Preproga iz naravne kravje kože daje poseben poudarek prostoru.

Dnevni regali s poudarjeno leseno teksturo sledijo načelu uporabe naravnih materialov, kar je ena osrednjih značilnosti asketskega dizajna. Z različnimi elementi iz iste oblikovne družine lahko oblikujete bolj umirjene ali dinamične kompozicije.

Klubska mizica

Cena: 419,99 €

Ta decentna, pa kljub temu opazna, klubska miza iz recikliranega lesa je lahko postavljena v središče pozornosti ali pa se elegantno umakne v kot.

Preproga

Cena: 219 €

Nedekorirana preproga v nevtralni bež barvi s poudarjenim robom, ki se s svojim minimalističnim videzom umakne v ozadje prostora.

Cena: 999 €

Kombinacija lesenih front s poudarjeno leseno teksturo in črnimi ročaji v prostor vnaša pridih spokojnosti. Zaradi izjemno kakovostnih in obstojnih front iz masivnega lesa je lesena komoda pohištveni kos, ki bo preživel več generacij.

Lonci za rože

Cena: od 16,99 €

Čeprav na prvi pogled nepomembni, so prav majhni dodatki tisti, ki zaokrožijo oblikovno zasnovo vaše dnevne sobe. Eden ključnih elementov dnevne sobe v asketskem slogu so rastline, katerih lonce lahko polepšate s pletenimi košarami.

Viseča luč

Cena: 69,99 €

Nobena dnevna soba – naj bo zasnovana v asketskem ali katerem drugem slogu – ni popolna brez premišljene osvetlitve. Odlično kombinacijo ambientalne in delovne osvetlitve nudi elegantna, viseča Rutarjeva luč.

Sedežna garnitura

Cena: 2.499 €

Čiste linije, uravnoteženost in svetlo siva tkanina pudarjajo asketski slog te sedežne garniture, ki popolnoma nepompozno zaseda glavni prostor v dnevni sobi.

Gotovi parket

Cena: 34,95 €/m2

Pri snovanju asketske dnevne sobe je treba posebno pozornost nameniti talni oblogi. K omenjenemu slogu se najbolje poda talna obloga iz naravnega parketa, saj sledi maksimi po uporabi naravnih materialov. Ena izmed takšnih oblog je oljen hrastov parket.

Prevleka za kavč

Cena: 30,99 €

Dodatno udobje svoje sedežne garniture lahko dosežete s preprostim trikom: prevleko za kavč. Ta ne bo poskrbela le za mehkobo, pač pa bo sedežno garnituro zaščitila pred poškodbami in madeži. Na voljo v več odtenkih, od kremasto bele, bež, do svetlo sive barve.

Prevleka za blazino

Cena: 9,99 €

Ko že mislite, da je vaša dnevna soba popolna, ne pozabite na udobne blazine za sedežno garnituro, zofo ali fotelj. Izberete lahko blazine v isti barvi, a različnih velikostih, ali pa se poigrate s kombinacijo različnih, a sorodnih barvnih odtenkov.

Ovčja koža

Cena: 54,99 €

Nekoliko bolj eksotična dekoracija sedežne garniture je ovčja koža, ki jo lahko uporabite kot zaščito sedežne površine ali dekoracijo. Posebej elegantno izpade, če ovčja koža lahkotno visi čez ročaje fotelja ozrioma stranice sedežne garniture.

Vaza

Cena: 33,99 €

Pri Rutarju najdete resnično širok nabor vaz različnih oblik in materialov. Preprosta steklena vaza, ki spominja na vrč za vodo izvrstno dopolnjuje asketski slog

Dnevni regal

Cena: 3.899 €

Oljen, rustikalen hrast daje temu dnevnemu regalu tisto posebno »nekaj«, ki v kombinaciji z motno belim lakom še bolj pudarja leseni element, čiste linije in brezčasno eleganco.

Usnjena zofa

Cena: 4.999 €

Elegantna usnjena zofa v rjavi barvi vas bo navdušila s svojo minimalistično podobo. Dolžina ji daje posebno lahkotnost, s katero zalebdi na tankih kovinskih nogah. Zaradi svoje preprostosti jo lahko enostavno kombinirate z drugimi pohištvenimi kosi.

Odeja

Cena: 69,95 €

Noben filmski večer ni popoln brez prigrizkov ... in tople odeje. Bež odeja iz bombaža, ki s svojo barvo in materialnostjo popolno sledi smernicam asketskega sloga, vas bo grela tudi v najbolj mrzlih zimskih večerih.

Največ pohištva in opreme na enem mestu

razstavljenih kuhinj na voljo za testiranje

salona pohištva in opreme z največjo izbiro v Sloveniji

različnih dobaviteljev pohištva iz Slovenije, regije, Evrope in sveta

in več razstavljenih zof in sedeženih garnitur za različne okuse in proračune

150 250

kvalificiranih svetovalcev razstavljenih postelj in ležišč