Magazin 2024

// 04 Gespräch

Josef und Gregor Rutar

// 10 Stil und Stilrichtungen

Harmonisches Wohnen mit den Nuancen der Natur

//32 Neu bei Rutar

Österreichs größtes Bretz Studio

Herausgeber:

Rutar GmbH & CO KG

Eisenkappler Strasse 10, 9141 Eberndorf www.rutar.at

Datum: Mai 2024

Schreiben Sie uns: office@rutar.at Folgen Sie uns bei Fb: @RutarKaernten IG: @rutar.at

Alle Preise sind Abholpreise in Euro inkl. Mehrwertsteuer, ohne Dekoration. Angebote gültig bis 20. 5. 2024, solange der Vorrat reicht. Alle Maße sind Ca.-Angaben. Abgabe nur in Haushaltsmengen möglich. Irrtum sowie Druck- u. Satzfehler vorbehalten. Herausgeber u. Verleger: Rutar GmbH & Co KG, Eisenkappler Straße 10, 9141 Eberndorf. 09A24.

Durch die Jahrzehnte

Küche 04

Josef und Gregor Rutar

Gespräch

Harmonisches Wohnen mit den Nuancen der Natur

Erste gemeinsame Wohnung für Steffi und Patrick

Küchen Culineo 32

Die Vorteile einer Wohnküche

Österreichs größtes Bretz Studio 36

Interliving Gartenmöbel

Auswahl treffen

Schlafzimmer

Das Zuhause als Lebensmittelpunkt

Ein Gespräch mit Josef und Gregor Rutar über Achtsamkeit, Nachhaltigkeit und zeitloses Design //

Im Gespräch mit Josef und Gregor Rutar erforschen wir die Essenz der Inneneinrichtung. Sie enthüllen, wie man ein Zuhause nicht nur zu einem Ort des Wohnens, sondern zu einem pulsierenden Lebensmittelpunkt macht. Tauchen Sie ein in ihre Gedanken über Achtsamkeit, Nachhaltigkeit und die transformative Kraft des Designs.

Wie kann man sein Zuhause in einen Lebensraum verwandeln, in den man sich immer wieder gerne zurückzieht?

G: Ein Zuhause wird durch die Liebe zum Detail und die persönliche Note seiner Bewohner zum Lebensmittelpunkt. Es geht nicht nur um die Auswahl von Möbeln und Dekoration, sondern um die Schaffung eines Raumes, der die Persönlichkeit und den Geschmack seiner Bewohner authentisch widerspiegelt.

J: Genau, und ein solches Zuhause kann so viel mehr sein als nur ein Ort zum Wohnen. Es kann ein inspirierender Rückzugsort, ein fröhliches Familiennest oder ein einladender Treffpunkt für Gäste sein.

Wie integriert ihr Achtsamkeit und Nachhaltigkeit im Design?

J: Achtsamkeit und Nachhaltigkeit sind keine kurzlebigen Trends, sondern essenzielle Prinzipien, die auch im Design verankert sein sollten. Wir glauben fest daran, dass Möbel mehr als nur Gegenstände sind. Sie sind Ausdruck der Persönlichkeit, des Geschmacks und des Lebensstils ihrer Besitzer.

G: Stimmt, und daher streben wir mit Leidenschaft und Hingabe danach, Produkte von höchster Qualität zu bieten, die nicht nur den aktuellen Trends standhalten, sondern auch über Generationen hinweg ihren Wert behalten.

Wie beeinflussen Farben und Materialien die Atmosphäre eines Raumes?

G: Farben und Materialien sind Schlüsselelemente in der Raumgestaltung. Inspiriert von der natürlichen Umgebung können sie jedem Raum eine warme und einladende Atmosphäre verleihen.

J: Genau, und natürliche Materialien wie Holz, Baumwolle und Pflanzen verstärken dieses Gefühl von Geborgenheit und Wärme. Für das Jahr 2024 sehen wir einen Trend zu zeitlosen Erdtönen, die in der Lage sind, einem Raum eine behagliche Atmosphäre zu verleihen.

G: Gerade Möbel in warmen Braun- oder Beigetönen wirken zeitlos und lassen sich hervorragend mit anderen Farben und Texturen kombinieren, was eine flexible

und dennoch harmonische Raumgestaltung ermöglicht.

Bevor wir zum Schluss kommen: Was macht Rutar für seine Kunden so besonders?

J: Mit Rutar bringen wir mehr als nur Möbel in die Häuser unserer Kunden. Wir schaffen Räume, die leben und Geschichten erzählen, Räume, in denen man sich wirklich zu Hause fühlt.

G: Genau, und diese Vision spiegelt sich in unserem Slogan “Rutar - Mein Zuhause lebt auf” wider. Es ist ein Versprechen an unsere Kundinnen und Kunden, dass wir ihnen bei der Verwirklichung ihrer Wohnträume zur Seite stehen und ihr Zuhause zu einem lebendigen Lebensmittelpunkt machen.

Josef und Gregor Rutar Geschäftsführer und die ersten Ansprechpartner für alle Fragen rund um Interieur und Design.

Die Küche im Wandel der Zeit

//

Von den Anfängen zur modernen Wohnoase

Früher war die Küche vor allem ein funktionaler Arbeitsraum, der auf die Zubereitung von Speisen ausgerichtet war. Sie war oft vom übrigen Wohnraum abgetrennt und diente in erster Linie der Nahrungszubereitung. Die Küchengeräte und -einrichtungen waren einfach und praktisch, ohne großen Wert auf Design oder Komfort zu legen. Damals war die Küche der Ort, an dem die Hausfrau die meiste Zeit verbrachte, um die Mahlzeiten für die Familie zuzubereiten.

Die Küche der 1950er und 1960er Jahre

DER AUFSCHWUNG DES KÜCHENDESIGNS //

Mit dem wirtschaftlichen Aufschwung und dem wachsenden Wohlstand in den 1950er und 1960er Jahren begann sich das Küchendesign zu verändern. Die Küchen wurden größer und geräumiger, mit mehr Arbeitsfläche und moderneren Geräten. Es wurde mehr Wert auf Komfort und Ästhetik gelegt und die Küche wurde mehr und mehr zum Mittelpunkt des Familienlebens. Die Einführung moderner Haushalts-

geräte wie Kühlschränke und Waschmaschinen revolutionierte die Küche und machte sie zu einem Ort, an dem nicht nur gekocht, sondern auch gelebt wurde.

Die Küche wird geräumiger, mit moderneren Geräten ausgestattet, es wird mehr Wert auf Komfort und Ästhetik gelegt.

Die 1970er und 1980er Jahre

DAS ZEITALTER DER EINBAUKÜCHEN UND DER TECHNIK

In den 1970er und 1980er Jahren setzte sich der Trend zu Einbauküchen fort, in denen alle Küchenelemente nahtlos in das Gesamtdesign integriert waren. Mit der Einführung von Mikrowellen, Geschirrspülern und anderen elektrischen Geräten, die das tägliche Leben erleichterten, spielte die Technik in der Küche eine immer größere Rolle. Die Küche wurde zunehmend zum Statussymbol und Ausdruck des persönlichen Lebensstils.

Die Technik spielte in der Küche eine immer größere Rolle: Mikrowellen, Geschirrspüler und andere elektrische Geräte erleichterten den Alltag.

Die Kücheneinrichtung wurde zum Ausdruck des persönlichen Lebensstils.

Die 1990er Jahre bis heute

DIE MODERNE, OFFENE KÜCHE ALS LEBENSMITTELPUNKT //

In den letzten Jahrzehnten hat sich die Küche weiterentwickelt und ist heute oft zum Mittelpunkt des Hauses oder der Wohnung geworden. Beliebt sind offene Grundrisse, bei denen die Küche nahtlos in den Wohn- und Essbereich übergeht. Die Küche ist nicht mehr nur ein Ort zum Kochen, sondern auch zum Entspannen, Arbeiten und Zusammensein. Die Integration von Smart-Home-Technologien und nachhaltigen Material-

ien hat die moderne Küche weiter revolutioniert und zu einem Ort gemacht, der den Bedürfnissen unserer Zeit entspricht.

Die moderne, offene Küche geht nahtlos in den Wohn- und Essbereich über. Hier wird gekocht, gearbeitet und zusammen gesessen.

Von der Vergangenheit in die Gegenwart

DIE ZEITLICHE ENTWICKLUNG DER KÜCHE //

Betrachtet man die Entwicklung der Küche über die Jahre, so lassen sich deutliche Veränderungen in Design, Funktion und Nutzung feststellen. Von einem rein funktionalen Arbeitsraum hat sich die Küche zu einem multifunktionalen Lebensraum entwickelt, der sich den Bedürfnissen und Lebensstilen der Menschen anpasst. Die Küche ist heute ein Ort der Begegnung, des Austauschs und der Gemeinschaft, an dem gemeinsam gekocht, gegessen und Zeit miteinander verbracht wird.

Die Küche hat sich von einem rein funktionalen Arbeitsraum zu einem multifunktionalen Lebensraum entwickelt, der sich den Bedürfnissen und Lebensstilen der Menschen anpasst.

Moderne Trends und Innovationen

DIE ZUKUNFT DER KÜCHE //

In der Küchengestaltung stehen wir heute vor neuen Herausforderungen und Möglichkeiten. Intelligente Technologien, nachhaltige Materialien und individuelle Designlösungen prägen die moderne Küche. Es geht nicht mehr nur darum, wie die Küche aussieht, sondern wie sie funktioniert und sich in den

Gesamtkontext des Wohnens einfügt. Die Integration von Smart Home-Systemen, energieeffizienten Geräten und nachhaltigen Materialien zeigt, dass die Küche auch in Zukunft ein dynamischer und wandelbarer Raum sein wird, der sich an veränderte Bedürfnisse und Technologien anpasst.

// // Die moderne Küche ist geprägt von intelligenten Technologien, nachhaltigen Materialien und individuellen Designlösungen.

Fazit

DIE KÜCHE -

EIN SPIEGEL DER ZEIT

Die Küche hat sich im Laufe der Zeit von einem rein funktionalen Raum zu einem multifunktionalen Mittelpunkt des Wohnens und Lebens entwickelt. In ihr spiegeln sich der gesellschaftliche Wandel, der technische Fortschritt und die individuellen Lebensstile wider. Die Küche muss daher überlegt und mit Herz gestaltet

werden, um einen harmonischen und funktionalen Raum zu schaffen, der den persönlichen Bedürfnissen entspricht und den Zeitgeist trifft. Mit der richtigen Planung, Ausstattung und Gestaltung kann die Küche zu einem Ort des Wohlfühlens werden, der den individuellen Bedürfnissen und dem Zeitgeist entspricht.

Harmonisches Wohnen mit den Nuancen der Natur

Die Integration von Naturfarben in den Wohnraum ist nicht nur ein Trend, sondern auch eine Einladung zu Ruhe und Ausgeglichenheit. Besonders gut kommen diese Nuancen in einem modern gestalteten Raum zur Geltung, der auf klare, ausgewogene Prinzipien setzt. Hier treffen klare Linien, harmonische Farben und bewusst platzierte Möbel auf sanfte Naturtöne und Materialien wie Holz und Baumwolle.

Ein harmonisches, von Naturtönen geprägtes Zuhause schafft eine beruhigende Atmosphäre. Das Zusammenspiel von klaren Formen, zeitlosem Design und warmen Naturtönen verleiht dem Raum eine schlichte Eleganz und eine einladende Ausstrahlung.

Die Auswahl der Möbel spielt dabei eine entscheidende Rolle. Eine moderne, gut proportionierte Sitzgarnitur im Wohnzimmer kann zum Mittel-

Sitzgarnitur

Preis: € ab 4.749 199644/03

punkt des Raumes werden, während natürliche Materialien wie Holzmöbel und Pflanzen den Bezug zur Natur verstärken. So entsteht ein Wohnraum, der sowohl ästhetisch ansprechend als auch funktional und ausgewogen ist.

Sitzgarnitur

Preis: € 2.719 199482/01

Wohnwand

Preis: € 2.839 201497/01

TV-Element

Preis: € 799 202121

Couchtisch

Preis: € 169,99 199797

Megasofa

Preis: € 1.839 201451

Wohnwand Preis: € 2.299 201199/04

Kommode Preis: € 2269 199683/4

Preis: € 219,99 192791

Vitrine

Preis: € 299 201920/2

Vitrine

Preis: € 1659 197727/7

Preis: € 549 192811

Couchtisch

Couchtisch

Ein Zuhause zum Wohlfühlen: Erste gemeinsame Wohnung für Steffi und Patrick

Steffi und Patrick haben den großen Schritt gewagt und sind vor kurzem in ihre erste gemeinsame Wohnung gezogen. Damit begann nicht nur ihr gemeinsames Leben, sondern auch ein spannendes Projekt: die Neugestaltung der eigenen vier Wände. Im Einrichtungshaus Rutar fanden sie die perfekten Möbel und Accessoires, die ihren individuellen Stil widerspiegeln und einen harmonischen Gesamteindruck vermitteln.

Eine Neueinrichtung bietet die Chance, das Zuhause in Design, Funktion und Raumgestaltung auf den neuesten Stand zu bringen und lang gehegte Wünsche endlich in die Tat umzusetzen. Die Herausforderung besteht oft darin, eine einheitliche Raumgestaltung zu schaffen und eine harmonische Abstim-

mung von Materialien, Texturen und Farben zu finden. Mit Hilfe der kompetenten Einrichtungsberater von Rutar verwandelten Steffi und Patrick ihre Wohnung in ein modernes, geschmackvoll eingerichtetes Gesamtkunstwerk, das Wärme und Geborgenheit ausstrahlt.

In ihrem Wohnzimmer, einer perfekten Symbiose aus modernem Design und gemütlicher Atmosphäre, verbringen Steffi und Patrick viel Zeit zu zweit. „Hier plaudern wir bis spät in die Nacht, denken nach oder lassen einfach die Seele baumeln. Die Wahl unserer Möbel und Accessoires war absolut richtig - das erleben und spüren wir täglich! Es ist mehr als nur ein Raum, es ist ein Ort der Inspiration, des Rückzugs und der Wärme - einfach unser wunderbares Zuhause“, schwärmt das Paar.

Für ihr Wohnzimmer haben Steffi und Patrick eine Polstergarnitur aus hochwertigem Stoff gewählt, die mit einem großzügigen Zweisitzer und einem breiten Longchair ausgestattet ist. Beide Elemente sind mit einem attraktiven tabakfarbenen Stoff bezogen und stehen auf eleganten schwarzen Metallfüßen.

Die mit viel Liebe zum Detail gestaltete Küche ist mehr als nur ein Ort zum Kochen. „Wir lieben es, gemeinsam zu kochen und neue Rezepte auszuprobieren. Die harmonische Farbkombination aus Oliventon und dem warmen Holzton Eiche Ventura Nachbildung schafft eine gemütliche Atmosphäre, in der wir uns einfach wohlfühlen“, erzählen Steffi und Patrick begeistert.

Sie schätzen die durchdachte Planung der Küche, die mit Vollauszügen und einem einladenden Thekenelement für Ordnung und Funktionalität sorgt. Der geräumige Hochschrank bietet nicht nur Platz für ihre Küchengeräte, sondern auch für Vorräte und Accessoires. Ein besonderes Highlight ist das dekorative Regalelement, das Platz für persönliche Dekorationen und Kochbücher bietet.

03

Für Steffi und Patrick ist das Esszimmer nicht nur ein Raum zum Essen. Es ist der Mittelpunkt ihres Zuhauses, ein Ort des gemeinsamen Genießens und der Geselligkeit. „Unsere Einrichtung spiegelt unseren persönlichen Stil und unsere Liebe zum Zusammensein wider. Hier verbringen wir gerne Zeit mit Familie und Freunden, tauschen uns aus und lassen den Alltag hinter uns“, erzählt das Ehepaar. 15 –

04

Das Schlafzimmer dient als Rückzugsort nach einem anstrengenden Tag: „Hier lassen wir uns zwischen Decken und Kissen fallen und genießen die Ruhe. Da brauchen wir natürlich Möbel, die uns optimal unterstützen“, betont Patrick. Steffi und Patrick haben sich für ein Schlafzimmer entschieden, das Qualität und Design vereint. Die Kleiderschränke bestechen durch durchdachte Details und bieten viel Platz für ihre Gardeobe. Für einen Hauch von Eleganz und Außergewöhnlichkeit sorgt der Querbalken aus kieselgrauem Glas.Das Bett fügt sich mit seinem edlen Polsterkopfteil perfekt in das Gesamtbild ein. Die Nachtkommoden bieten weitere Gestaltungsmöglichkeiten und runden das stimmige Gesamtbild ab.

Hängeleuchte

Preis: € je 44,95

657632/2

Armlehnenstuhl

Preis: € 579 201970/7

Wohnkombination

Preis: € 3.199

199684/04

Esstisch

Preis: € 2.499 201970

Couchtisch

Preis: € 999 199502

Sitzgarnitur

Preis: € 2.999 199618/01

Tischleuchte

Preis: € 99

657633

Kissenhülle

Preis: € je 39,95

647507/0-7

Decke

Preis: € je 59,99

647667/0-3

Küche

Preis: € 8.298 202238

Kissenhülle

Preis: € ab 12,95 658696/0-7, 658697/0-7

Vase

Preis: € je 19,95 659424

Teppich, 67x130 cm

Preis: € ab 159

657776/0

Geschirrserie Ritzenhoff & Breker Jasper

Preis: € ab 4,50 644081/0-10

Kunstdruck

Preis: € ab 24,95 652881/8, 652882/12

Schlafzimmer-Kombination

Preis: € 2.699 201494/9

Schubkastenkommode

Preis: € 1.449 201494/7

Die Vorteile einer Wohnküche

Küche

Preis: € 7.999

202062+195004

Gemeinsam genießen, kochen und wohnen: Warum eine offene Wohnküche die beste Wahl ist. //

In vielen Kärntner Haushalten ist der Wunsch nach einem integrierten Wohn- und Kochbereich groß. Eine offene Wohnküche vereint beides und schafft Raum für gemeinsame Erlebnisse mit Freunden und Familie. Entdecken Sie hier die überzeugenden Gründe für eine offene Wohnküche in Ihrem Zuhause und lassen Sie sich von den individuellen Designs der Interliving Küchenkollektion inspirieren.

Küche

Preis: € 6.999

202061+195004

// Zeitgemäßer Wohnstil

Die Zeiten, in denen Küchentüren verschlossen blieben, sind vorbei. Offene Wohnkonzepte liegen im Trend und schaffen multifunktionale Räume zum Wohnen und Kochen. Diese moderne Wohnform passt sich flexibel den Bedürfnissen

der Bewohner an und fördert das Gemeinschaftsgefühl. Durch den Verzicht auf Trennwände entsteht ein großzügiges Raumgefühl, das zum Verweilen und Entspannen einlädt.

// Kommunikation im Mittelpunkt

In einer offenen Küche kann der Koch Teil des Geschehens sein und aktiv an Gesprächen teilnehmen. Das fördert die Gemeinschaft und schafft ein harmonisches Miteinander. Die offene Gestaltung ermöglicht

Raumnutzung optimieren

Der Verzicht auf Trennwände schafft gerade in kleinen Wohnungen zusätzlichen Raum, ohne den Wohnraum zu überfrachten. Durch die geschickte Integration von Küche und Wohnraum entsteht ein harmonisches Raumgefühl, das den vorhandenen Platz optimal nutzt und eine offene, luftige Atmosphäre schafft. Dies bietet

vielfältige Möglichkeiten der Raumgestaltung und eröffnet neue Perspektiven für die Nutzung des Wohnraums.

Eine offene Wohnküche erweitert den Wohnraum auf unkomplizierte Weise und bietet Platz für die ganze Familie. Sie eignet sich für unterschiedliche Wohnungsgrößen und ist ideal für Kochbegeisterte und Gastgeber. Entdecken Sie die

vielfältigen Möglichkeiten einer offenen Wohnküche und verwandeln Sie Ihr Zuhause in einen Ort des Wohlfühlens und der Gemeinschaft.

es, auch während des Kochens mit Familie und Gästen in Kontakt zu bleiben und die Küche zu einem lebendigen Ort der Begegnung zu machen.

// Viel Raum für Aktivitäten

Eine Wohnküche mit Theke oder Tresen bietet mehr Platz zum Essen, Arbeiten und Plaudern in einladender Atmosphäre.

Die integrierte Theke kann als Arbeitsfläche, Esstisch oder Bar genutzt werden und schafft so einen flexiblen und

funktionalen Wohnraum. Das fördert die Kommunikation und Interaktion zwischen Familienmitgliedern und Gästen und macht die Küche zum Mittelpunkt des Hauses.

Küche

Preis: € 9.999

202070+195004 Küche

Preis: € 13.999

202094+195004

// Treffpunkt für Geselligkeit

Offene Küchen laden zum gemeinsamen Kochen, Essen und Feiern ein und werden durch natürliches Licht zusätzlich aufgewertet. Durch die Integration des Kochbereichs in den Wohnraum entsteht eine einladende und freundliche Atmosphäre, die zum Verweilen und Genießen einlädt. So wird die Küche zum beliebten Treffpunkt für Freunde und Familie und fördert gemeinsame Aktivitäten und Erinnerungen.

// Ästhetik und Funktionalität

Moderne Küchensysteme bieten durchdachtes Design und Stauraum, damit die Küche immer aufgeräumt und ansprechend aussieht. Innovative Lösungen wie integrierte Geräte, clevere Stauraumlösungen und hochwertige Materialien verbinden Ästhetik und Funktionalität zu einer modernen und zeitlosen Wohnküche. So lässt sich die Küche individuell nach den eigenen Vorstellungen und Bedürfnissen gestalten.

22

Zeitlose Erdtöne: Die Magie von Braun im Interior Design

Braun ist ein klassischer Erdton, der sich in der Inneneinrichtung seit jeher großer Beliebtheit erfreut. Er verleiht Räumen eine natürliche und warme Atmosphäre, die zum Verweilen und Entspannen einlädt. Die Vielseitigkeit von Braun ermöglicht es, verschiedene Einrichtungsstile zu ergänzen und dem Raum eine wohnliche und persönliche Note zu verleihen.

BEHAGLICHKEIT DURCH WARME BRAUNTÖNE

Ein Möbelstück in einem warmen Braunton kann einen Raum entscheidend prägen und ihm sofort eine behagliche Atmosphäre verleihen. Braun strahlt Geborgenheit aus und schafft eine Wohlfühlatmosphäre, die besonders in den kälteren Monaten des Jahres geschätzt wird. Dabei ist Braun so vielseitig, dass es sich nahtlos in verschiedene Einrichtungsstile einfügt - von rustikal über modern bis hin zu skandinavisch.

VIELSEITIGKEIT

UND ELEGANZ

MIT BRAUN

Braun ist nicht nur gemütlich, sondern auch sehr elegant. Es lässt sich mit einer Vielzahl von Farben und Materialien zu individuellen und ansprechenden Wohnkonzepten kombinieren. Ob als dominierende Farbe oder als Akzent, Braun bringt Ruhe und Harmonie in den Raum und sorgt für eine zeitlose Ästhetik, die sich über Jahre bewährt. Braun ist mehr als eine Farbe - es ist ein Statement für Behaglichkeit, Vielseitigkeit und zeitlose Eleganz in der Raumgestaltung. Einrichtungsgegenstände in warmen Brauntönen schaffen eine einladende Atmosphäre, in der man sich rundum wohl fühlt. Durch die geschickte Kombination von Braun mit unterschiedlichen Materialien und Texturen lassen sich individuelle Wohnkonzepte realisieren, die den persönlichen Geschmack und Stil zum Ausdruck bringen.

Stuhl Preis: € 689 201984/2

Sofa

Preis: € 2.499

201081/01

Esstisch

Preis: € 2.199

201984/0

Bank

Preis: € 2.349

201984/5

VORFREUDE AUF DIE

WARME JAHRESZEIT:

Pure Sommerfrische

Der Sommer steht vor der Tür und mit ihm ein Farbenspiel aus Gelb, Grün, Weiß und Beige, das unsere Wohnräume und Gärten belebt. Dieser Trend spiegelt sich in den aktuellen Wohnaccessoires für drinnen und draußen wider.

Jetzt ist die ideale Zeit, um den Garten neu zu gestalten. Pflanzgefäße aus natürlichen Materialien liegen voll im Trend und verleihen jedem Außenbere ich einen Hauch von Natürlichkeit.

Schale

Preis: € 43,99 661886

Ein echter Hingucker sind die Interliving Outdoor-Vasen in Naturoptik. Mit frischen oder getrockneten Blumen bestückt, setzen sie zauberhafte Akzente auf jedem Tisch.

LED-Kerze Preis: € 7,99

661850/0,1

// Tipp

Windlichter sind das i-Tüpfelchen für eine stimmungsvolle Atmosphäre im Garten. Ihr sanftes Flackern verwandelt jeden Abend im Freien in ein magisches Erlebnis, perfekt zum Entspannen unter dem Sternenhimmel.

Windlicht

Preis: € 5,99

661933/1

Vase

Preis: € 5,59

645404/0

25–

Wir präsentieren unsere neue Küchenmarke:

Die Küche ist der Mittelpunkt des Hauses. Sie bietet Raum für Genuss, für die Lust am Kochen, für die Leidenschaft für gutes Essen. An der Kochinsel trifft man sich mit seinen Lieben, mit der Familie, mit Freunden, um gemeinsam Zeit zu verbringen, zu feiern und zu genießen. Die Ansprüche, die dabei an eine Küche gestellt werden, erfordern durchdachte Innovationen, intelligente Konzepte und liebevolle Handarbeit bis ins kleinste Detail. Culineo erfüllt diese Ansprüche mit Liebe und Verständnis für den Menschen und seine Bedürfnisse.

Eine Culineo wird von Menschen gemacht, die Küchen lieben. Das Team aus erfahrenen und ideenreichen Innenarchitekten, Designern und Technikern gibt Genießern ein Versprechen: Jede Culineo-Küche ist ein Meisterstück - formvollendet, zeitgemäß im Design, langlebig und solide gefertigt in bester deutscher Wertarbeit.

Handwerkskunst trifft auf Design

Hinter Culineo stehen das Knowhow und die Erfahrung eines Teams von Innenarchitekten, Designern und Technikern, die ihre Liebe zur Küche in jedes Detail einfließen lassen. Das Ergebnis? Eine Küche, die ein Meisterwerk der Formgebung ist, zeitlos im Design und gefertigt in unübertroffener Qualität deutscher Handwerkskunst. "Culineo - aus Liebe zur Küche" - dieses Versprechen steht für Qualität, die man sehen, fühlen und jeden Tag aufs Neue erleben kann.

Moderne Eleganz und praktischer Komfort

Bei Culineo gehen sie Hand in Hand. Die puristische Ästhetik schafft einen aufgeräumten Raum, in dem die Schönheit der Formen, Farben und Materialien zur Geltung kommt. Diese Ästhetik trifft auf eine durchdachte Funktionalität, die eine perfekte Bühne für kulinarische Kreationen bietet. Mit Culineo wird jede Küche zu einem Raum, in dem Ästhetik und Funktionalität harmonisch miteinander verschmelzen.

Individuelle Küchen für individuelle Ansprüche

Culineo weiß, dass jede Küche so einzigartig ist wie ihr Besitzer. Mit einem umfangreichen Produktbaukasten, der eine nahezu grenzenlose Planungsvielfalt bietet, wird jede Küche maßgeschneidert, um den individuellen Bedürfnissen und Wünschen gerecht zu werden. Das innovative Höhensystem von Culineo ermöglicht eine perfekte Anpassung an die ergonomischen Bedürfnisse, wobei vier Korpushöhen und flexible Kombinationen für maximalen Stauraum sorgen.

Unvergessliche Wohlfühlmomente

Mit Culineo wird Kochen zum unkomplizierten Vergnügen. Sorgfältige Planung, modernes Design und durchdachte Ausstattungsmerkmale machen jeden Tag zu einem kulinarischen Erlebnis. Culineo schafft Räume, in denen sich Genuss und Komfort verbinden und Erinnerungen entstehen, die ein Leben lang halten.

Qualität, die man sieht und spürt.

Von der Auswahl der Rohstoffe bis zur Endmontage wird auf jedes Detail geachtet. Culineo steht für Qualität made in Germany. Mit einer Mindestlebensdauer von 15 Jahren für alle gefertigten Möbel und dem Fokus auf präzise Verarbeitung und sorgfältige Materialauswahl setzt Culineo neue Maßstäbe in Sachen Qualität und Langlebigkeit.

Nachhaltigkeit als Verpflichtung

Culineo legt großen Wert auf nachhaltiges und stilbewusstes Design. Als zukunftsorientierte Marke spiegelt sich dies in jedem Möbelstück wider, das höchsten internationalen Standards in Qualität, Umweltverträglichkeit und Energieeffizienz entspricht. Mit Culineo investieren Sie nicht nur in eine Küche, sondern auch in eine nachhaltige Zukunft.

„Culineo – aus Liebe zur Küche“ –dieser Slogan verkörpert die Essenz der neuen Küchenmarke von Rutar. Mit Leidenschaft, Innovation und unübertroffener Handwerkskunst schafft Culineo Küchen, die man einfach lieben muss. Entdecken Sie die Welt von Culineo bei Rutar und lassen Sie sich von der Liebe zur Küche inspirieren!

29–

Innovative Kärntner Kasnudel:

Probieren Sie unsere modernen Varianten der traditionellen Kärntner Kasnudel! Gefüllt mit einer herzhaften Mischung aus frischem Spinat und cremigem Ricotta werden die handgemachten Nudeln in verführerischer Zitronen-Thymian-Butter serviert. Oder gebacken mit Tomatensalsa - diese moderne Interpretation der Kärntner Kasnudel vereint traditionellen Geschmack mit frischen Zutaten und einer kreativen Präsentation, die garantiert beeindruckt. Ein kulinarisches Erlebnis zum Nachkochen!

Moderne Kärntner Kasnudel

mit Spinat-Ricotta-Füllung und Zitronen-Thymian-Butter

Für 4 Portionen benötigen Sie:

Für den Teig

- 300g Mehl

- 2 Eier

- 100ml Wasser

- 1 Prise Salz

Für die Füllung:

- 200g frischer Spinat

- 200g Ricotta

- 1 Knoblauchzehe, fein gehackt

- 50g geriebener Parmesan

- Salz und Pfeffer

Für die Zitronen-Thymian-Butter:

- 100g Butter

- 1 Zweig frischer Thymian

- Schale einer halben Zitrone, fein gerieben

- Salz und Pfeffer

Und so wird es gemacht:

Das Mehl auf eine Arbeitsfläche sieben und in der Mitte eine Vertiefung eindrücken. Eier, Wasser und Salz in die Mulde geben und zu einem glatten Teig verkneten. Den Teig in Frischhaltefolie wickeln und mindestens 30 Minuten ruhen lassen.

Spinat waschen, grob zerkleinern und in einer Pfanne kurz dünsten, bis er zusammenfällt. Abkühlen lassen und das überschüssige Wasser ausdrücken. Spinat mit Ricotta, Knoblauch und

Parmesan vermischen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Den Teig dünn ausrollen und Kreise von ca. 8-10 cm Durchmesser ausstechen. In die Mitte jedes Teigkreises einen Teelöffel der Spinat-Ricotta-Füllung geben. Teigränder mit Wasser befeuchten und zu Halbmonden zusammenklappen, gut verschließen. Die Kasnudeln in kochendem Salzwasser ca. 5-7 Minuten kochen, bis sie an die Oberfläche steigen. In der Zwischenzeit die Zitronen-Thymian-Butter zubereiten: Butter in einer Pfanne zerlassen, Thymianzweig zugeben und Butter leicht bräunen lassen. Zitronenschale dazugeben und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Kasnudeln abgießen und mit der Zitronen-Thymian-Butter übergießen. Nach Belieben mit frisch geriebenem Parmesan und zusätzlichen Thymianblättchen garnieren.

Gebackene Kärntner Kasnudel mit

Spinat-Ricotta-Füllung und Tomatensalsa

Für 4 Portionen benötigen Sie:

Für den Teig:

- 300 g Mehl

- 2 Eier

- 1 Prise Salz

- Wasser, nach Bedarf

Für die Füllung:

- 200 g frischer Spinat, grob gehackt

- 200 g Ricotta-Käse

- 1 Knoblauchzehe, gehackt

- 50 g geriebener Parmesan

- Salz und Pfeffer nach Geschmack

- Olivenöl zum Braten

Für die Tomatensalsa:

- 3 reife Tomaten, gewürfelt

- 1 kleine Zwiebel, fein gehackt

- 1 Knoblauchzehe, fein gehackt

- 1 Handvoll frisches Basilikum, gehackt

- 2 EL Olivenöl

- Salz und Pfeffer nach Geschmack

Und so wird es gemacht:

Für den Teig: Mehl, Eier und eine Prise Salz in eine Schüssel geben und zu einem geschmeidigen Teig verkneten. Falls nötig, etwas Wasser hinzufügen. Den Teig in Frischhaltefolie einwickeln und für 30 Minuten ruhen lassen.

Für die Füllung: Den gehackten Spinat in einer Pfanne mit etwas Olivenöl und gehacktem Knoblauch kurz anbraten, bis der Spinat zusammenfällt. In eine Schüssel geben und mit Ricotta-Käse, Parmesan, Salz und Pfeffer vermengen. Den Teig auf einer bemehlten

Oberfläche dünn ausrollen und in Quadrate schneiden. In die Mitte jedes Quadrats einen Esslöffel der Spinat-Ricotta-Füllung geben. Die Ränder mit Wasser bestreichen, zu Dreiecken zusammenklappen und die Ränder festdrücken.

Die gefüllten Teigtaschen auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen und im vorgeheizten Ofen bei 180°C etwa 20 Minuten goldbraun backen. Währenddessen die Tomatensalsa zubereiten: Die gewürfelten

Tomaten, gehackte Zwiebel, gehackten Knoblauch und gehacktes Basilikum in einer Schüssel vermengen. Mit Olivenöl, Salz und Pfeffer würzen und gut durchmischen.

Die gebackenen Kasnudeln auf Teller verteilen und mit der Tomatensalsa servieren. Optional mit frischen Kräutern oder geriebenem Parmesan garnieren.

31–

Österreichs

größtes

Bretz Studio eröffnet im Rutar Klagenfurt:

Ein Paradies für Möbelenthusiasten

Seit März ist Klagenfurt um eine beeindruckende Attraktion reicher: Im Möbelhaus Rutar Klagenfurt wurde das größte Bretz Studio Österreichs eröffnet. Für Liebhaber phantastisch-sinnlicher Designwelten, die das Besondere suchen, ist das zweifellos eine erfreuliche Nachricht. Bretz, als die Möbelmanufaktur für Freigeister und ewig Schwärmende bekannt, steht für pure Lebensfreude, kreative Selbstverwirklichung und höchste Qualität.

Einzigartiges Design trifft traditionelle

Handwerkskunst

Die Marke Bretz vereint auf einzigartige Weise scheinbar gegensätzliche, aber dennoch grundlegende Themen des Lebens. Einerseits laden ihre kreativen und innovativen Kreationen zu fantastischen Reisen voller Abenteuer und Freiheit ein. Andererseits bieten sie Raum für Geborgenheit und Sicherheit. Dieses faszinierende Zusammenspiel der Gegensätze verleiht den Möbeln von Bretz eine unverwechselbare Identität. Sie sind nicht einfach nur Möbel, sondern Kunstwerke, schwer zu durchschauen, aber unvergleichlich im Gefühl.

Die Vision von Bretz findet ihre Form im Möbelhaus Rutar.

Einem Ort, an dem mutiger Pioniergeist auf über hundert Jahre deutsche Polstertradition trifft. Die Leidenschaft für das Besondere und ausgefeilte Fertigungstechniken führen hier zu modularen und multifunktionalen Möbelkonzepten. Jedes Sofa, jedes Bett, jeder Sessel und jedes Accessoire wird bis ins kleinste Detail durchdacht und gefertigt, um höchsten Ansprüchen gerecht zu werden.

Inspiration und Lebensfreude im

Möbelhaus Rutar Klagenfurt

Das neue Bretz Studio im Rutar Klagenfurt ist weit mehr als ein Raum für Möbel, es ist ein Ort der Inspiration und Lebensfreude. Für Freigeister und ewig Schwärmende ist die Sehnsucht nach Mehr allgegenwärtig – und im Möbelhaus Rutar wird sie gestillt. Hier findet der Besucher nicht nur hochwertige Möbel, sondern auch Halt, Inspiration und vielleicht sogar die eine oder andere Antwort auf die Frage: Was ist es, wonach ich mich wirklich sehne?

Hervorragender Service und erstklassige Auswahl

Die Kundinnen und Kunden dürfen sich auf eine beeindruckende Auswahl an Bretz-Möbeln freuen, die das breite Spektrum des Markenportfolios repräsentiert. Das Bretz Studio im Rutar Klagenfurt bietet neben dem umfangreichen Möbelangebot auch eine individuelle Beratung durch Fachexperten. So können die Kundinnen und Kunden sicher sein, das perfekte Möbelstück zu finden, das nicht nur ihren ästhetischen, sondern auch ihren funktionalen Ansprüchen gerecht wird.

Alles in allem ist das neue Bretz Studio im Rutar Klagenfurt ein wahr gewordener Traum für alle, die Wert auf Individualität, Qualität und unkonventionelles Design legen. Ein Besuch lohnt sich für jeden, der auf der Suche nach einem Stück Lebensfreude für die eigenen vier Wände ist. Hier kann man nicht nur einkaufen, sondern auch in die faszinierende Welt von Bretz eintauchen und sich von der Magie dieser besonderen Möbel verzaubern lassen.

Zwischen Blumen und Bäumen:

Dein Rückzugsort im Garten

In der heutigen hektischen Welt mit ihren unzähligen Verpflichtungen und der Informationsflut haben wir oft das Gefühl, uns von der Natur entfremdet zu haben. Unter der Woche ist der eigene Garten oft der einzige Ort, an dem wir noch eine Verbindung zur Natur spüren. Ob groß oder klein, in der Stadt oder auf dem Land, gepflegt oder naturbelassen - jeder Garten hat das Potenzial, zu unserer persönlichen Oase der Ruhe, Entspannung und Naturverbundenheit zu werden.

// Loungegarnitur

Preis: € 1.999

196727

Das Wohnzimmer im Freien - im Wechsel der Jahreszeiten

Warum das Wohnzimmer nicht einfach nach draußen verlegen? Eine Sitzgarnitur im Garten schafft im Sommer eine angenehme Atmosphäre. Hier kann man sich mit Freunden treffen, ein Glas Wein trinken oder einfach nur die frische Luft und die Natur genießen. Eine klassischelegante Lounge-Garnitur aus strapazierfähigen Materialien ist dafür ideal.

Ein weiterer Stuhl für mehr Flexibilität

Ein zusätzlicher Stuhl ist ein unverzichtbarer Bestandteil jeder Gartenoase. Er kann je nach Bedarf aufgestellt werden und schafft so ein neues Ambiente - ob unter einem Baum, am Teich oder neben dem Esstisch für Gäste.

// Stuhl

Preis: € 139,99 200900

// LED-Solarleuchte

Preis: € 52,99 663754

Magisches Licht für die Nacht

Die richtige Beleuchtung im Garten schafft abends und nachts eine zauberhafte Atmosphäre. Mit sorgfältig ausgewählten Beleuchtungselementen verwandeln Sie Ihren Garten in eine märchenhafte Oase, die auch nach Einbruch der Dunkelheit ihre ganze Schönheit entfaltet.

Das persönliche Spa im eigenen Garten

Manchmal braucht man einfach eine Auszeit, um Körper und Geist zu entspannen. Die Positionsstuhle von Rutar bieten dafür die perfekte Lösung. Dank der verstellbaren Rückenlehne kann man es sich im Garten bequem machen und dem Vogelgezwitscher lauschen.

// Stuhl

Preis: € 399,99

199038

// Lounge Set

Preis: € 1.399

199130/5

Zeitlos schönes Geflecht

Geflochtene Gartenmöbel sind zeitlos und fügen sich nahtlos in jede Gartenumgebung ein. Ein Loungeset aus Geflecht kann vielseitig eingesetzt werden - zum Entspannen, Essen, Feiern mit Freunden und Familie oder für andere Aktivitäten im Garten. Die Vielseitigkeit dieser Möbel macht sie zur idealen Ergänzung für jeden Garten.

// Klappsessel

Preis: € 169,99 199131

Das Herzstück der Gartenoase

Die Wahl der richtigen Gartenmöbel ist entscheidend, denn sie bilden den Rahmen für alle Aktivitäten im Garten. Sie laden Familie und Freunde zum Essen im Freien ein oder bieten einen gemütlichen Platz, um bei einer Tasse Kaffee zu entspannen und ein Buch zu lesen.

Hängesessel: Schwebende Entspannung

Durch seine schwebende Konstruktion passt sich der Hängesessel perfekt der natürlichen Umgebung an und vermittelt ein Gefühl von Freiheit und Leichtigkeit. Ob unter einem Baum, auf der Terrasse oder am Pool, der Hängesessel wird schnell zum Lieblingsplatz für gemütliche Stunden im Freien. Mit einer weichen Kissenauflage und vielleicht einem guten Buch wird er zum idealen Ort, um dem Alltag zu entfliehen und die Natur in vollen Zügen zu genießen.

// Hängesessel

Preis: € 299,99 196876

// Relaxliege

Preis: € 399,99 198799

Der Sonne folgen

Jedes Möbel hat seine Funktion. Vor allem die Liege lädt zum Entspannen ein, um dem hektischen Alltag zu entfliehen. Auf einer bequemen Liege mit Kopfstütze kann man sich im Schatten ausstrecken oder am Pool ein Sonnenbad nehmen.

39–

Natürliche Geborgenheit

EIN SCHLAFRAUM FÜR RUHE UND GEBORGENHEIT -

HEUTE UND IN DER

ZUKUNFT

Das Schlafzimmer ist nicht nur ein Raum, sondern ein persönlicher Rückzugsort, der Geborgenheit und Entspannung bieten soll. Mit einer Einrichtung aus natürlichen Materialien, zeitlosen Erdtönen und harmonischen Farbkombinationen schaffen Sie eine dauerhaft stilvolle Wohlfühlatmosphäre. Entdecken Sie, wie Sie Ihr Schlafzimmer in eine Oase der Ruhe verwandeln können, die Ihnen heute und in den kommenden Jahren einen erholsamen Schlaf garantiert.

NATÜRLICHE MATERIALIEN

// Bett

Preis: € 1.199

201464/4

Holz:

Entscheiden Sie sich für Möbel aus Massivholz oder in Holzoptik, die Wärme und Natürlichkeit ausstrahlen. Ein Holzbett oder ein Nachttisch aus Holz kann das Ambiente sofort aufwerten und eine beruhigende Atmosphäre schaffen.

// Schrank

Preis: € 1.999

201464/2

// Interliving Decke, Serie 9114

Preis: € 59,99 661040/0-2

Baumwolle:

Wählen Sie hochwertige Bettwäsche, Vorhänge und Teppiche aus 100% Baum wolle. Dieses Material fühlt sich nicht nur angenehm an, sondern steht auch für Behaglichkeit und Natürlichkeit.

// Bett

Preis: € 649 201464/0

Pflanzen:

Bringen Sie Zimmerpflanzen wie Ficus, Monstera oder Sansevieria ins Schlafzimmer. Sie beleben den Raum, verbessern das Raumklima und bringen ein Stück Natur ins Zimmer.

41–

ERDTÖNE

Wählen Sie die Erdtöne: Braun-, Beige-, Taupe- und Olivtöne für Wände, Möbel und Accessoires. Diese Erdtöne schaffen eine behagliche und zeitlose Atmosphäre, die heute und in Zukunft für Entspannung sorgt.

// Bett

Preis: € 2. 199 199130

Der Farbton Pfirsich

Als sanfter Akzent kann der Farbton Pfirsich in Kissen, Decken oder Dekorationsobjekten eingesetzt werden. Er bringt Frische und Leichtigkeit in den Raum und harmoniert besonders gut mit natürlichen Erdtönen.

// Kissenhülle 40/40

Preis: € 9,99 530337/10

FARBEN UND TEXTUREN KOMBINIEREN:

Braun- und Beigetöne:

Möbel in Braun- oder Beigetönen wirken zeitlos und lassen sich vielseitig kombinieren. Sie können mit anderen neutralen Farben wie Grau oder Weiß sowie mit verschiedenen Texturen wie Leinen oder Samt ergänzt werden.

// Bett

Preis: € 1.599

201420/0

Stoff: rostfarbig, Füße: schwarz matt, 180x200 cm, inkl. Kopfteil in Echtstoff, in verschiedenen Größen und Farben erhältlich. Matratzen und Zuberhör gegen Mehrpreis.

// Mako-Satin Bettwäsche

Preis: € 49,99

648130/2

Ein Akzent in einem warmen Farbton wie Pfirsich oder Rost kann dem Raum Tiefe verleihen und für ein harmonisches Gesamtbild sorgen.

Mit diesen Einrichtungstipps und einer bewussten Auswahl natürlicher Materialien und Farben schaffen Sie ein Schlafzimmer, das heute und in Zukunft für erholsamen Schlaf und Entspannung sorgt.

43–

RESTAURANT

Zeit zum Genieẞen

Montag bis Samstag

Klagenfurt und Villach

rutar.at/restaurant/

Menü / À-la-Carte / Frühstück / Desserts