RUTÁGE #16 - Russian London Lifestyle Magazine

I S S N 2 51 6- 0 2 65 £5, 5

# 16 2019

ИНТЕРЬЕРЫ АВТОМОБИЛИ ИСКУССТВО БИЗНЕС И ИНВЕСТИЦИИ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ МОДА И СТИЛЬ ДЕГУСТАЦИИ ПУТЕВОДИТЕЛЬ КАЛЕНДАРЬ

IRENE NOONE: РОССИЙСКАЯ ФЭШН-МОДЕЛЬ В ЛОНДОНЕ

Rutage — Russian London Lifestyle Magazine and Events Club.

Rutage is a source of ideas, success stories, opinions of well-known residents in London and other information.

The magazine’s ethos is based on optimism, pro-activeness and a zest for life.

The magazine is published quarterly, with a wide distribution and readership established.

Rutage Limited Address: 3rd Floor, 14 Hanover Street, Mayfair, London, W1S 1YH E-mail: info@rutage.com T: +44 (0) 203 290 7733 / M: +44 (0) 790 835 6930

— С Л О В О Р Е Д А КТО РА —

Вы замечали, что как только тебя всецело поглощает какая-то тема, тут же на глаза попадается море похожей информации? Например, не успела я влюбиться в искусственные шубы — те, которые сделаны из экоматериалов, элегантны, современны и ни в коем случае не похожи на пластик, и заказать материал на эту тему, как меня накрыло волной экотрендов. И вот, начитавшись и насмотревшись, я уже сама могу вам рассказать о том, как дизайнеры делают потрясающую одежду на основе натуральных материалов, производство которой не наносит вреда окружающей среде. Как торговая марка H&M, да и не только она, взялась за полезное дело и собирает секонд-хенд, чтобы после переработки вернуть на рынок. Как эксперты британского журнала GQ вполне серьезно обсуждают тему, какими продуктами заменить мужчинам (потому что журнал мужской) мясо. А еще как одна кейтеринговая компания делает необыкновенно красивые и вкусные закусочки из того, что и едой-то в нашем понимании назвать сложно — так, травки-муравки, сухарики из какой-то правильной муки с добавлением овощей. И так далее, и тому подобное… Органические продукты питания, экоодежда, косметика и парфюмерия, экопутешествия и все другое «эко» становится неким идейным атрибутом современного человека, который думает об окружающем его мире. Поэтому мы тоже решили быть в тренде. В этом номере авторы журнала Rutage рассказывают лишь о некоторых возможностях заменять искусственные ткани и продукты питания на натуральные, а в путешествиях выбирать свежий воздух, чистую воду и вкусную еду без консервантов. Советую вам прочитать, а что с этой информацией делать дальше — вам решать. У человека всегда есть выбор. rutage.com

1

Елена Леэтмаа, главный редактор

Rutage Limited

3rd Floor, 14 Hanover Street Mayfair, London, W1S 1YH T: +44 (0) 203 290 7733 M: +44 (0) 790 835 6930 E-mail: info@rutage.com Web: www.rutage.com Издатель: Анна Корякина Publisher: Anna Korjakina Главный редактор: Елена Леэтмаа

Editor-in Chief: Jelena Leetmaa Директор: Анна Песляк

Director: Anna Piasliak

Дизайн: Наталья Зайцева Designer: Natalia Zaitseva Авторы:

Елена Леэтмаа, Анна Корякина, Елена Иванова, Екатерина Яковлева, Иван Васильев, Алена Остапченко, Ольга Соколова, Анжела Донава Фотографы:

Нелли Прахова, Кира Перов, Asya Zabavskaya, пресс-службы, MaxPixel, Shutterstock Журнал RUTAGE выходит 4 раза в год Тираж 7 500 экземпляров ISSN 2516—0265 Вы можете найти RUTAGE в частных клубах, ресторанах, культурных центрах, галереях, магазинах, лаунжах аэропортов Heathrow (British Airways, Star Alliance, Skyteam), частных аэропортах, представительствах фирм, в 5* отелях, салонах красоты, деловых центрах, люкс-автомобилях компании London Luxury Travel, на мероприятиях. На сайте ­rutage.com/subscription можно оформить подписку.

pinterest.com/rutage facebook.com/rutagemagazine instagram.com/rutagemagazine Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение статей и материалов, опубликованных в RUTAGE, запрещено. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Присланные рукописи, фотографии и рисунки не возвращаются и не рецензируются. Редакция не несет ответственность за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах.

Rutage Limited cannot accept responsibility for unsolicited submissions, manuscripts and photographs. Whilst every effort is taken, prices and product are subject to change at any time; Rutage Limited take no responsibility for omission’s or errors. We respectfully reserve the right to publish and edit any articles at any time.

rutage.com

3

—СОДЕРЖАНИЕ—

rutage.com — место встречи изменить нельзя

6 Крупным планом.

Irene Noone: российская фэшн-модель в Лондоне

10 Анонсы.

68 Ароматы.

12 Мой Лондон.

70 Часы.

16 Секрет успеха.

74 Украшения.

24 Среда обитания. Пластиковые отходы: есть ли решение проблемы?

76 Общество.

32 Среда обитания.

78 Авто.

Куда пойти в Лондоне

Необыкновенный соблазн

Анна Даньшина: Лондон глубоко пустил корни в моем сердце

Время смелых: интересные новики часового салона SIHH—2019

Властелин колец Avakian

Золотые березки

Rutage club приглашает

Уникальный Ковент-Гарден

Новый суперкар от Lamborghini: высшее звено эволюции

40 Пятерка лучших.

Представление начинается! Иммерсивные театры

84 Компания

52 Стиль.

86 Школа жизни.

60 Мода.

90. Вояж.

66 Красота.

98 Календарь.

London Luxury Travel

Подлинно итальянское качество

Знакомства в Сети

Снова весна. Тренды—2019

Сардиния: солнечный остров

Секретное оружие

Мировые фестивали 4

rutage.com

—СОДЕРЖАНИЕ—

136 Винотека.

Siddura: вино, наполненное солнцем

100 Отель.

142 Виртуальная реальность.

В этом знаменитом Amigo

Красота своими руками — миф?

104 Выбор.

144 Фильмы.

А мы на лыжах

Милое мыло: новинки британского кинематографа

106 Вояж.

Вернусь в Саленто!

146 Выставка.

114 Путеводитель. Белград

Нескучный арт: шесть выставок, которые нельзя пропустить

116 Приключения.

148 Выставка.

126 Дегустации.

150 Выставка.

Кочевники Киргизии и их игры

Союз Ренессанса и новых технологий

Simpson’s-in-the-Strand: хранитель традиций

Россия в сердце Британии

152 Книги.

128 Дегустации.

Советуем прочитать

К Японии с любовью: ресторан Dinings SW3

154 Rutage Club.

Презентация Tom Ford

130 Дегустации.

156 Rutage Club.

Кухня инков в ресторане Lima London

Открытие флагманского магазина ISAIA

132 Дегустации.

Чаепитие по-французски в Mariage Frères rutage.com

158 Резюме 5

—КРУПНЫМ ПЛАНОМ—

IRENE NOONE: РОССИЙСКАЯ ФЭШН-МОДЕЛЬ В ЛОНДОНЕ Irene Noone — популярная модель с оригинальной внешностью, забыть которую невозможно, любящая жена, заботливая мама и просто потрясающая женщина. Сегодня проекты с ее участием можно увидеть в популярных журналах США, Германии, Великобритании, Китая и других стран мира и н т е р в ь ю Анжела Донава

Ирина, с чем было связано ваше решение переехать в Лондон? Это было непросто. Особенно уйти из профессии — я ведь финансист с 17-летним стажем. А так как финансовая деятельность в России кардинально отличается от британской, стало понятно, что с этим направлением нужно расстаться. Я переехала в Лондон к мужу и теперь могу целиком посвятить себя давнему увлечению — карьере

фотомодели. Пока все складывается великолепно: меня приглашают в различные проекты не только в Лондоне, но и в любимой Москве. Вы живете насыщенной жизнью: фотосъемки, переезды по городам, участие в проектах. Как удается в таком ритме находить время для семьи? Я всегда вела активный образ жизни. Работая в московском банке, выходные проводила на съемках, находя в карьере модели отдушину. И благодарна семье, которая во всем меня поддерживает, придает уверенности в себе, дарит любовь и силы идти вперед. Кстати, я планирую получить второе высшее образование в одном 6

из лондонских вузов. Чтобы успевать делать все, не теряя в общении с близкими, я стараюсь рано вставать. Утром пешком веду дочку в школу — это наше время для разговоров. Затем провожу день в съемках, встречах, поездках. Если появляется возможность, посещаю интересные курсы и музеи. Время ланча уделяю мужу — люблю эту небольшую передышку от активного ритма жизни. Иногда позволяю себе немного rutage.com

—КРУПНЫМ ПЛАНОМ—

Model — Irene Noone (@irene_noone) Photographer — Asya Zabavskaya (@asyazabasya) MUAH & Style — Adele Reyle (@Adel_ stylist, @Adel.Reyle) Clothes — Little Drama Store by N&C (@dramastore_by_nc) Thanks for cars & location to M-Customs Moscow (@m_customs)

rutage.com

7

—КРУПНЫМ ПЛАНОМ—

У вас подрастает дочь. Хотите, чтобы она тоже стала моделью? Я стараюсь поддерживать ее увлечения, знакомить с профессиями, чтобы дать право самостоятельно выбрать занятие по душе. Если она захочет пойти по моим стопам, буду помогать ей и в этом.

отдохнуть и провести пару часов с интересной книгой, погулять в парке, посвятить себя семье. Давайте поговорим о том, как вам удается сохранять стройность и привлека­т ельность. Вы, наверное, соблюдаете диету? Специальной диеты у меня нет, но несколько лет назад я стала вегетарианкой. Кроме того, мою фигуру спасает нелюбовь с детства к сладкому, к жирной еде. И я не представляю своей

жизни без спорта — стараюсь хотя бы через день посещать тренажерный зал или вставать на велодорожку. Люблю поспать (если есть возможность). Я уверена, что все это в сочетании с кремами и масками позволяет сохранить природную красоту. Ирина, вы много путешествуете? Где вам комфортнее всего? Путешествую я часто. Если рабочие поездки выпадают на выходные, то муж с дочкой отправляются со мной — прекрасная возможность познакомиться с другими странами. Люблю ездить с мужем по его делам, обожаю наши нечастые вылазки на пляжные или горнолыжные курорты. Больше всего мне нравятся Багамы и Монако. Я по-разному себя там чувствую, но при этом мне очень комфортно.

8

Вы помните свою самую первую съемку? Конечно. Я попала на съемку к подруге, и мне тоже захотелось попробовать. Это был провал! Но первая неудача вызвала желание доказать себе, что я это смогу. И я стала изучать фэшн-сферу, интересоваться мнениями профессионалов, придумывать образы. В итоге уже третья съемка была настолько удачной, что мои фотографии опубликовали сразу несколько зарубежных журналов. Какие планы на будущее? Планов много, и все они грандиозны! Это ­Каннский фестиваль, сотрудничество с Fashion Week, множество проектов в Англии и Франции. К тому же я открыта к сотрудничеству с новыми агентствами. instagram.com/ irene_noone rutage.com

—АНОНС—

С 20 февраля по 9 марта в театре Peacock популярная цирковая компания Cirque Eloize из Квебека предлагает вниманию британцев яркое

Подготовила Елена Иванова. Фотографии пресс-служб

шоу, посвященное 25-летию труппы. Программа насыщена танцами и акробатикой, элементами театральных постановок и выступлениями артистов цирка различных жанров. Объединяет эти различные по сути стили живая джазовая музыка. Авторам шоу удалось достичь своей цели — создать на сцене атмосферу свободы и настоящего праздника

В Ы СТА В КА

ТЕАТР

БАЛ Е Т

КОНЦЕ РТ

Музей Виктории и Альберта

Noel Coward Theatre

Королевский оперный театр

Royal Festival Hall

2 ФЕВРАЛЯ — 14 ИЮЛЯ

2 ФЕВРАЛЯ — 11 МАЯ

15 ФЕВРАЛЯ — 4 АПРЕЛЯ

1 МАРТА

Грандиозная выставка, которую ждали давно, посвящена творчеству знаменитого французского дизайнера Кристиана Диора.

Бельгийский режиссер Иво ван Хове представляет лондонскому зрителю эксцентричную

Поклонники классики по достоинству оценят новую постановку

Сербохорватский композитор и музыкант Горан Брегович представит свой последний альбом «Три письма из ­Сараева». Музыкальная программа покажет три принципиально разных манеры игры на скрипке — классическую христианскую, восточную мусульманскую и еврейский клезмер, — которые гармонично сосуществуют на территории бывшей Югославии. Таким способом Горан Брегович хочет призвать человечество жить в мире, принимая различия культур и религиозных взглядов.

Экспозиция «Кристиан Диор: дизайнер мечты» представляет собой уникальную коллекцию платьев, созданных талантливым кутюрье с 1947 года. Для лондонской публики выставка особенно будет интересна тем, что в ней нашли отражение любовь мастера к Великобритании и то чувство свободы, которое он, по собственному признанию, испытывает на английской земле. rutage.com

популярного хореографа Карлоса Акосты «Дон Кихот».

постановку киноленты 1950-х годов «Все о Еве». Этот

Хорошо известный сюжет авторства Мигеля Сервантеса о настоящей любви и верной дружбе заиграет новыми красками под музыку Людвига Минкуса в исполнении оркестра Королевского оперного театра. Изысканные костюмы и эффектные декорации создадут зрителям праздничное настроение и подарят множество приятных впечатлений.

фильм любят несколько поколений, он завоевал множество наград и вот уже полувека не сдает своих лидерских позиций. Главные роли в спектакле исполняют звезда «Секретных материалов» Джил-

лиан Андерсон и диснеевская Золушка Лили Джеймс. В этом составе история о любви и зависти получила новое, оригинальное звучание.

9

—АНОНС—

ГАСТР ОЛИ М ЕЖ ДУН АР ОДН О ГО Ф Е СТИВАЛ Я C ON T E X T . D I ANA V I S H N E VA

12 марта в 19:30 в Sadler’s Wells Theatre организация M.ART представляет первые международные гастроли фестиваля современной хореографии Context. Diana Vishneva.

Context, основанный в 2013 году балериной Дианой Вишневой, за пять лет вырос из трехдневного фестиваля до недельного события в Москве и Санкт-­ Петербурге, представляющего лучшие достижения в мире современного танца. Весной 2019 года Context начинает свой международный тур. В программе участвует сама Диана Вишнева — основатель и арт-директор фестиваля, прима-балерина Мариинского театра, экс-прима Американского театра балета, приглашенная солистка Большого театра. Каждое выступление Дианы, признанной одной из величайших артисток балета нашего времени, — это уникальное событие. Вместе со своим партнером и другом Марсело Гомесом, заслужившим звание одного из трех лучших танцовщиков в мире, Диана Вишнева представит постановку «Головокружение» в хореографии Мауро Бигонзетти. На вечере также будут показаны отрывки из балета «Нуреев» в прочтении авангардного режиссера Кирилла Серебренникова. Премьера балета прошла на главной сцене Большого театра в декабре 2017 и стала самым обсуждаемым театральным событием года в России. Кроме того, зрители увидят работы победителей конкурса Context Lab, в числе которых хореографы нового поколения Владимир Варнава, Ольга Васильева, Константин Кейхель и Павел Глухов. Русские постановщики, получившие международное признание, входят в составы жюри лучших международных театральных премий, а их танцевальные произведения формируют репертуары музыкальных театров в России и во всем мире.

На территории стадиона Челси с 1 по 3 марта при поддержке фонда Genesis Philanthropy Group состоится Arbuzz J Fest — фестиваль для всех, кому интересна русскоязычная еврейская культура. В программе мероприятия лекции, встречи, мастер-классы, театральные постановки и концерты с участием Людмилы Улицкой, Олега Радзинского, Галины Юзефович, Галины Аксеновой, Александра Колбовского, Юли Патраковой, Пинхаса Полонского, Андрея Боровского. В рамках фестиваля пройдет также встреча с режиссером Верой Кричевской и показ фильма о Борисе Немцове «Слишком свободный человек», откроется фестиваль спектаклем «Мариенбад или курортные интриги», а закроет его премьера музыкального спектакля «Здравствуй, однако» с Вениамином Смеховым и Дмитрием Высоцким, посвященного Владимиру Высоцкому. Кроме того, организаторами приготовлены абсолютно детская программа и танцевальная afterparty с хорошей музыкой. Детская программа пройдет параллельно со взрослыми лекциями в просторном зале. Детей ждут творческие мастерские, игры в шахматы, квесты, увлекательные интерактивные путешествия в мир искусства, литературы, театра и кино. Программа подойдет детям от 5 лет и полностью бесплатна для участников фестиваля при наличии купленных билетов на взрослые мероприятия. Билеты можно купить как на одно мероприятие фестиваля, так и на целый день. arbuzz-lectures.co.uk/fest

10

rutage.com

Подготовила Елена Иванова. Фотографии пресс-служб

В АС ПР ИГЛА Ш А Е Т AR B U Z Z J F E ST

—АНОНС—

И СТ О Р ИЯ В ТА Н Ц АХ О ЛЮБ ВИ

С 20 по 22 июня в лондонском театре Sadler’s wells пройдет необычное танцевальное шоу под названием Somnium. Его авторы — известный английский семейный дуэт Катя и Нейл Джонс. Название шоу с латыни переводится как «мечта», и сюжетная линия действительно его оправдывает. В нем рассказывается история любви юноши из Великобритании и девушки из России и их совместный путь к своей мечте — стать чемпионами мира по бальным танцам. На этом пути их ждало много разочарований и неудач, но сила любви и верность мечте позволили им преодолеть все преграды. Шоу, режиссером и хореографом которого является сам Нейл Джонс, получилось ярким, насыщенным и по-настоящему взрывным. В нем много латиноамериканских и бальных танцев, чувств и эмоций.

ГАЛА - В Е Ч Е Р «ИКО Н Ы РУС С КОГО Б АЛЕТА»

Вечер, посвященный наследию легендарной школы русского балета, состоится 31 марта в 19.00 в Лондонском Колизее. Гала-вечер проводится в Лондоне с 2006 года и стал одним из самых ожидаемых культурных и светских событий года. Традиционно в программе как шедевры классики, так и произведения известных современных хореографов, работы которых были вдохновлены традициями русского балета, а также мировые хореографические премьеры. В сопровождении оркестра Английского национального балета под руководством Валерия Овсянникова, в программе примут участие звезды балета и солисты: Мария Александрова, Анастасия Сташкевич, Анна Тихомирова, Артем Овчаренко и Владислав Лантратов (Большой театр), Иван Васильев и Джулиан Маккей (Михайловский театр), Михаил Канискин, Элиза Каррильо Кабрера, Полина Семенова и Даниил Симкин (Государственный балет Берлина), Кимин Ким, Виктория Терешкина, Алина Сомова и Ксандер Париш (Мариинский Театр), Людмила Коновалова (Венский государственный балет), Мария Кочеткова и Миса Куранага (Бостонский балет), Люсиа Лакарра (Баварская государственная опера), Сара Ламб, Стивен Макрей и Жасмин Нагди (Королевский балет), Джузеппе Пиконе (Театро-ди-сан-Карло), Джеффри Сирио (Английский национальный балет), Джеймс Стаут и Анна Цыганкова (Датский национальный балет) и Джошуа Улате (Балет Виктор Улате). Ежегодный гала-вечер «Иконы Русского балета» завершится торжественным ужином в ресторане Savoy в присутствии балетных звезд и знаменитостей из России и Великобритании. rutage.com

11

Когда произошло Ваше знакомство с Лондоном? Около десяти лет назад я впервые приехала в Лондон в командировку. Была весна, я остановилась в старинном отеле 54 Queen’s Gate. Однажды, направляясь на очередную встречу в Министерство иностранных дел Великобритании, я почувствовала, что когда-нибудь буду жить в этом городе. Так и случилось. Приехав в Англию семь лет назад и отучившись в Оксфордском университете, я переехала в Лондон. Живу в районе Гавани в Челси уже около пяти лет. Какими тремя словами вы описали бы свой Лондон? Задумчивый, загадочный, непоколебимый. Какие места покажете своим друзьям? Своих друзей я люблю водить в Национальный театр, в Королевский оперный театр, в Музей Виктории и Альберта или Тейт Модерн. Еще в частные клубы, такие как Королевский

Анна Даньшина: Лондон глубоко пустил корни в моем сердце

Анна Даньшина — актриса театра и кино, известная по фильмам «Любовь? Возможно» (Love Possibly, 2018), «Парни из Бромли» (The Bromley Boys, 2018), «Корделия» (Cordelia, 2019), «Прорыв» (Break, 2019). В 2018 году получила пять наград за роль Ланы в художественном фильме «Любовь?.. Возможно». Выпускница актерского отделения Университета искусств Лондона (Drama Centre London, UAL) и Оксфордского университета. Была президентом Русского общества Оксфордского университета, замужем за техническим директором команды «Уильямс Формула 1» Падди Лоу. Живет в Великобритании с 2011 года 12

автомобильный клуб на Пэлл-Мэлл или Groucho Club в Сохо. Социальная жизнь многих жителей Лондона происходит не в открытых клубах и ресторанах, а в закрытых частных заведениях, куда невозможно прийти без приглашения, и у каждого своя особенная публика. К примеру, в Королевском автомобильном клубе приветствуется консерватизм в одежде и поведении, по вечерам чопорные джентльмены и дамы тихо играют в настольные игры. В «Граучо» все наоборот, основной контингент — творческие эксцентричные люди, которые любят громко поговорить, а в четверг вечером могут прийти в одном нижнем белье и шляпе. Что обычно привозите в подарок из Лондона? Сыр Стилтон, джем, чай и все остальное вкусное, что можно купить в магазине «Фортум и Мэйсон» в аэропорту Хитроу в терминале 5. Прекрасный выбор, хорошая упаковка, и голова не болит, что привезти. rutage.com

Интервью Анны Корякиной, фотографии из архива актрисы.

—МОЙ ЛОНДОН—

—МОЙ ЛОНДОН—

Black Cab

Лучше всего кормят в Лондоне в... В магазине Harrods на первом этаже готовят лучшие стейки в городе. Приходится иногда стоять в очереди за столиком, дорого, но того стоит. Конечно, я регулярно хожу в ресторан русской кухни «Мариванна» в районе Найтсбридж и бар-ресторан «Зима» в Сохо.

Fortnum & Mason

Можете открыть один лондонский секрет? Относитесь к Лондону с добродушием, и он ответит вам взаимностью. Знайте, что в этом городе, как и во всех других великих городах мира, есть свои недостатки. Зачастую унылая погода, пробки на дорогах, постоянная отмена поездов без причины, забастовки сотрудников метро, высокие цены — то только немногие сложности, с которыми вы можете столкнуться. Но будьте терпимы к этому как истинные англичане, и Лондон, возможно, станет для вас любимым городом. Лучшее средство передвижения в Лондоне, это... блэк кэб и речное такси. Таксисты Black cab всегда знают, куда ехать, и стараются найти оптиrutage.com

мальный маршрут в обход пробкам. Речное такси — это комфортабельные моторные лодки, циркулирующие по Темзе. На борту можно выпить чай с круассаном или бокал вина, насладиться красивым видом из окна и доехать без пробок. Далеко не все жители Лондона знают об этом виде общественного транспорта. Я живу на реке, поэтому пользуюсь им довольно часто.

13

На шоппинг в Лондоне только в... Опять-таки в ­«Хэрродс». Там прекрасная служба персональных стилистов, причем, бесплатная. Помогают выбрать все — от вечернего платья до мебели. Важно отметить, что они не стараются вам продать что-нибудь дорогое во что бы то ни стало, а наоборот, могут отговорить от ненужных покупок. Этому магазину, я считаю, конкурентов нет. Однако, англичане его не любят, считают слишком дорогим и туристическим. Многие англичане предпочитают одеваться в чарити-магазинах, мебель наследовать или покупать с аукциона,

—МОЙ ЛОНДОН—

сыр Stilton

на ногу наступили или чай на них случайно пролили. Благодарят тоже за все — конечно, не всегда искренне, но благодарят. Это правило хороших манер. Я бы посоветовала всем посетителям Лондона быть щедрыми на эти слова, лишними они на улицах этого города никогда не будут. Лучше Лондона может быть только... Лондон в теплую солнечную погоду. Это бывает не так часто, но бывает.

Harrods

а за всем остальным ходить в «Джон Льюис». К тому же, в Англии не принято хвастаться дорогими покупками. Поэтому если вы купили что-то дорогое, скажите, что приобрели это со скидкой на распродаже.

Groucho club

В Лондоне нельзя выйти на улицу без... Уважения к очередям. Жители Лондона очень трепетно относятся к правилам соблюдения очереди. Если вы будете нарушать эти правила, то в тюрьму вас, конечно, не посадят, но уважать точно не будут, даже если вы — Нобелевский лауреат. Не можете представить себе Лондон без... Того, чтобы в течение дня тебе сто раз не сказали «извините» или «спасибо». Извиняются за все, даже если вы им сами

Многие местные жители, правда, жалуются тут-же на жару и духоту. Но жаловаться для англичан — это как для русских хвастаться. Это своего рода способ поддержания дружеской беседы. На жалобы нужно отвечать жалобами — тогда сойдете за своего. Ни в коем случае не спорьте и не говорите то, что на самом деле думаете, все равно это никому неинтересно. Моя работа в Лондоне это... Любимое творчество: работа в театре или на сьемках фильма. Я рада, что благодаря своей работе я лучше узнала город, ведь зачастую прослушивания, репетиции и сьемки происходят не в центре города, а за его пределами, и поэтому мне приходится много ездить по Лондону. Благодаря этому я открыла его с разных сторон, поняла, 14

насколько этот город может быть пестрым, многонациональным и многокультурным. Однако чаще всего по работе бываю в районе Сохо, где происходит сосредоточение творческой жизни профессиональных актеров. Люди в Лондоне, они такие... Разные. С населением более восьми миллионов человек, которые говорят более чем на двухстах языках. Также многие приезжают сюда, чтобы добиться успеха, и в Лондоне я часто встречаю людей целеустремленных, которые хотят в жизни многого достичь. В связи с таким многообразием культур в городе жители Лондона, мне кажется, обладают высокой степенью толерантности. Если я когда-то уеду из Лондона, то это будет... Не навсегда. Думаю, я как-то уже связана невидимыми узами с этим городом и культурой, поэтому буду возвращаться. Я родилась в Сибири, выросла в Петербурге, потом жила в Москве, в Оксфорде, хочу еще пожить в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. Однако Лондон глубоко пустил корни в моем сердце, надеюсь, полюбите его и вы. rutage.com

БУХГАЛТЕРСКИЕ И НАЛОГОВЫЕ УСЛУГИ ЭКСПЕРТОВ!

Консультация экспертов - ПЕРВАЯ БЕСПЛАТНО!

UK КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ БУХГАЛТЕРА ACCA/CAT/CTA/MSC С МНОГОЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ ANNUAL ACCOUNTS EЖЕГОДНЫЕ ОТЧЕТЫ И НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ ДЛЯ LTD / LLP КОМПАНИЙ VAT / НДС - РЕГИСТРАЦИЯ, ПОДГОТОВКА, ПРОВЕРКА И ОТПРАВЛЕНИЕ ОТЧЕТОВ В ОТЧЕТНЫЕ ОРГАНЫ PAYE - EЖЕМЕСЯЧНАЯ ОТЧЕТНОСТЬ ПО ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЕ И ПЕНСИОННОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ CIS - CONSTRUCTION INDUSTRY SCHEME ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ ОТЧЕТЫ И ВОЗВРАТ ОПЛАЧЕННЫХ НАЛОГОВ HMRC - ПОМОЩЬ ПО НАЛОГОВЫМ ЗАПРОСАМ, НАЛОГОВОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ И ПОДДЕРЖКА COMPANIES HOUSE - ОТПРАВКА ОТЧЕТОВ, ИЗМЕНЕНИЕ ДИРЕКТОРОВ И АКЦИОНЕРОВ В РЕЕСТРЕ COM SELF-ASSESSMENT TAX RETURN - НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ И ОТЧЕТЫ ДИРЕКТОРОВ КОМПАНИИ PENALTIES - АННУЛИРОВАНИЕ НАЛОГОВЫХ ШТРАФОВ ДЛЯ КОМПАНИЙ И ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ COMPANY INCORPORATION - РЕГИСТРАЦИЯ И ДЕЛО ВЕДЕНИЕ ДЛЯ LTD И LLP КОМПАНИЙ ВИРТУАЛЬНЫЙ ОФИС - БЕСПЛАТНЫЙ ОФИСНЫЙ АДРЕС ДЛЯ ВАШЕЙ КОМПАНИИ В ЛОНДОНЕ ТЕЛЕФОННАЯ ПОДДЕРЖКА - ПО ВСЕМ БУХГАЛТЕРСКИМ, НАЛОГОВЫМ И ФИНАНСОВЫМ ДЕЛАМ

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС!

07770 030 555 (ШЕЙН) 07590 217 484 (ЗОКИР) 020 7300 7254 (ОФИС)

140 Tabernacle Street London EC2A 4SD

S@CITYACCOUNTS.CO.UK Z@CITYACCOUNTS.CO.UK WWW.CITYACCOUNTS.CO.UK

Old Street (2 мин) Underground Station.

—СЕКРЕТ УСПЕХА—

ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ AVAKIAN Увидев такую красоту, хочется затаить дыхание и смотреть бесконечно на эти колечки, браслеты, серьги и колье. На самом деле, на бриллианты люксового бренда дышать можно, и можно даже их носить. Правда и то, что в коллекциях Avakian используются только лучшие камни, а производство ювелирных изделий осуществляется исключительно эксклюзивными ограниченными тиражами Основатель бренда Avakian Эдмон Авакян с сыном Айком

16

rutage.com

—СЕКРЕТ УСПЕХА—

Так рождаются шедевры Avakian

Фотографии Avakian.com

Кольцо Carnellian

Недавно марка порадовала своих поклонников коллекцией Caché. Исполнение серег и тактильных колец, полностью обернутых драгоценными камнями внутри и снаружи и обрамленных огранкой «Маркиза», впечатляет: голубые сапфиры, рубины, изумруды, черные, желтые, белые бриллианты. rutage.com

Такие драгоценные украшения, как произведения искусства, не выходят из моды. Они ее создают и диктуют, совмещая несовместимое, смешивая современность с классикой, предлагая быть свободнее и встраивать одно и то же ювелирное украшение в вечерний 17

туалет и в повседневный наряд. Это особый шик. Именно такая философия отражена и в другой коллекции.

La mystérieuse создана в смелой, фирменной эстетике бренда, с геометрическими формами и элементами арт-деко. «Мы хотели, чтобы коллекция была воплощением сути «Авакян», когда игривый аспект

—СЕКРЕТ УСПЕХА—

Кольцо и серьги из коллекции La mystérieuse

украшения делает его идеальным для любого случая», — так прокомментировал «сахарные» новинки сын основателя бренда, Хейг Авакян. И действительно, они где-то между… Востоком и Западом, традицией и современностью, ретро и потрясающей свежестью, между прошлым и будущим. Совершенство драгоценностей швейцарского ювелирного дома Avakian скрывается в гармонии. Создатели тонко чувствуют баланс, а каждое новое творение становится событием.

Им всегда удается удивить искушенную публику. А ведь среди клиентов сплошь голливудские знаменитости, модели, члены королевских семей, шейхи, султаны, главы государств, магнаты. Многие из них — мужчины. Поэтому ювелирный дом предлагает не только дамские коллекции, но и роскошные, брутальные изделия.

Мужчины носят Avakian

«Рука сама по себе — золотой браслет», — гласит армянская пословица. И некоторые искренне полагают, что мужчина надевает ювелирное украшение только в двух случаях: когда 18

это обручальное кольцо или дорогие часы. Модель часов Concept 1 для мужчин была создана основателем бренда Эдмоном совместно с сыном. В 2008-ом изделие представили на открытии бутика в США, где дела семьи курирует Хейг. Годом позднее часы презентовали в Москве, в пятизвездочном отеле Ararat Park Hyatt Moscow. rutage.com

—СЕКРЕТ УСПЕХА—

Серьги Gatsby, белое золото и бриллианты, зеленые турмалины, белый жемчуг и белая эмаль

Модель Лаис Рибейро на Каннском фестивале в украшениях Avakian

Сила концепции, авангардный стиль, индикация двух часовых поясов, указатель даты, который мгновенно меняется, — это просто о часах. А золото разных цветов, инкрустация бриллиантами — это уже о ювелирных часах Avakian. Создатели верны своей миссии leave no stone unturned — не оставить камня на камне, чтобы rutage.com

Кольцо из белого золота, украшенное голубыми сапфирами, изумрудами и бриллиантами

быть в авангарде. Именно поэтому золотую оправу аксессуара обладатель может менять. Ювелиры предлагают шесть вариантов к любому настроению и цвету костюма.

19

Большинство представителей сильного пола предпочитают, чтобы красота сочеталась с определенным функционалом. Но только до тех пор, пока не увидят пару ослепительных запонок, декорированных черным ониксом, бриллиантами и колумбийскими изумрудами. Это серьезный повод начать носить рубашку с французскими манжетами. Кстати, появившись в XVII веке,

—СЕКРЕТ УСПЕХА—

Ожерелье из коллекции High Jewellery: желтое золото, синие турмалины, желтые сапфиры и белые бриллианты. Цепочка: золотые колечки с алмазным покрытием с одной стороны

Колье из белого золота с бриллиантами, изумрудами и сапфирами, на которых изображены лепестки цветов и перья павлина

Британская актриса Хелен Миррен

запонки изначально задумывались как предмет роскоши, а вовсе не для удобства. Не зря журналисты окрестили Эдмона Авакяна «Властелином колец». Ни один брутал не сможет устоять перед перстнем из матового черного золота, который венчает голубой цейлонский сапфир, изумруд или желтый бриллиант.

Как все начиналось

Это красивая семейная история человека, его страстного желания стать знаменитым ювелиром, когда у тебя просто нет другого выбора. У Эдмона Авакяна все было именно так.

20

Бренд Avakian был основан во второй половине XX века (по ювелирным меркам возраст небольшой) молодым армянином Эдмоном Авакяном, которому после путешествий по миру и учебы пришлось возглавить семейный ювелирный дом в Ливане. Все приобретенные профессии (архитектора, инженера, rutage.com

—СЕКРЕТ УСПЕХА—

Серьги-люстры High Jewellery: желтое золото, белые бриллианты

Серьги с бриллиантами: белое и розовое золото, белые и розовые бриллианты

Супермодель Тони Гаррн в Каннах

финансиста, геммолога) пригодились начинающему бизнесмену, чтобы заявить о себе в Европе и ­Швейцарии — в мире таких именитых брендов с вековой биографией, как Cartier, Boucheron, Van Cleef & Arpels, Patek Philippe, Vacheron Constantin, Audemars Piguet, Chopard. И вот уже сегодня его мир называют не rutage.com

иначе, как мир, сверкающий от драгоценностей. Сам ювелир склонен связывать свой успех с трудом, хорошим воображением, огромным количеством упорства и терпения. Но нам все же думается, что есть один секрет, о котором Эдмон 21

Авакян умалчивает: он умеет разговаривать с камнями. Джованни Лоренцо Бернини говорил, что, когда мы смотрим на драгоценности, мы замечаем лишь металлы, камни, то, как они огранены и отшлифованы. Ювелир же узрит в этом целую историю. Величайший представитель эстетики барокко был

—СЕКРЕТ УСПЕХА—

прав. Небо цвета оникса, нефритовое море, губная помада цвета сердолика, изумрудные глаза — так ювелиры видят мир. Возможно, поэтому они умеют разговаривать с камнями. Украшения класса люкс с логотипом Avakian продаются только в одноименных бутиках Женевы, Лондона, Нью-Йорка, Москвы и, конечно, Канн. А как иначе? Красная дорожка фестиваля просто создана для того, чтобы Haute Joaillerie Avakian нашла достойное применение.

Невозможно красиво и неприлично дорого

Бренд старается соответствовать той эксклюзивной роскоши, которую любят знаменитости. В своем стремлении к совершенству он применяет только самые лучшие металлы, драгоценные и полудрагоценные камни, предлагает непревзойденный дизайн и сервис. Где и на ком лучше всего демонстрировать такие творения? Разумеется, на звездах. Канны, Международный кинофестиваль, красная дорожка. Именно здесь можно было увидеть драгоценности Avakian в огромном количестве, блеске и достойном окру-

Модель Джессика Кахавати на Каннском кинофестивале, на ней серьги и браслет Avakian

Как отличить украшения Avakian?

жении: модели Джессика Кахавати, Лаис Рибейро, Шанина Шайк, Тони Гаррн, Сара Сампайо, исполнительницы Мэри Джей Блайдж, Дита фон Тиз, актрисы Миша Бартон, Сьюзан Сарандон… Список тех, кто «выгулял» своих «лучших друзей» не по одному разу, можно продолжать долго. Но особое внимание привлекла леди Хелен Миррен. Актриса появилась на премьере «Девочек солнца» в изысканном сете из коллекции Avakian с голубыми турмалинами, желтыми сапфирами и бриллиантами, в синем бархатном платье в пол с роскошным декольте и руками, как у королевы. Действительно, некоторые женщины стареют с особой элегантностью. А камни не стареют вовсе. Хелен Миррен была хороша в ролях венценосных английских особ Шарлотты, Елизаветы I, Елизаветы II. После таких ролей актрисе требуется некоторое время, чтобы вернуться к реальности. Но в кино украшения были стилизованными. А в жизни обаятельная, необыкновенная аристократка с русскими корнями носит драгоценности работы женевского ювелира, как настоящая королева.

22

Не совсем корректный вопрос, потому что их невозможно ни с чем спутать. Они нашли свое прочтение, совмещая драгоценности необычного размера с острым творческим чувством. Кроме того, идея движения, сильные сочетания цветов, уникальный декор, позаимствованный, по словам самого создателя, у «стеганого одеяла», — характерные черты для культовых коллекций дома «Авакян». Он не становится, а уже стал одним из самых востребованных имен в ювелирном мире.

P. S. Если вы думали, что у вас есть все, ради любопытства загляните на сайт avakian.com. У вас есть все, кроме этого. Для самых страстных и любопытных — официальная страница в «Фейсбук» facebook.com/ AvakianOfficial. Здесь мало слов — камни предпочитают тишину. Но когда они говорят, это звучит очень красиво. rutage.com

Legal Law

Бесплатная консультация!* (Heans Solicitors) Юридическая помощь предпринимателям и защита от любого иска

Иск по получке бизнес и личных долгов от обязывающих лиц Составление бизнес и юридических договоров любой категории Оспаривание контрактов арендодателя и помощь арендаторам Семейные вопросы по разводу и брачным и другим договорам Помощь с визами, апелляциями, натурализацией, резиденцией Иммиг Иммиграция любой сложности, включая ЕС и дела с убежищем

07770 030 555 ● 0871 559 4323

s@legal-law.co.uk

140 Tabernacle Street, London EC2A 4SD *20 минут от первой консультации

— С Р Е Д А О Б И ТА Н И Я —

Пластиковые отходы: есть ли решение проблемы? Оглянитесь вокруг — этот материал можно увидеть почти в каждом элементе интерьера. Речь идет об обычном пластике, который появился всего 70 лет назад. В современном мире он используется повсеместно, так что трудно представить, как люди раньше могли обходиться без этого вещества

24

rutage.com

— С Р Е Д А О Б И ТА Н И Я —

rutage.com

25

С 1964 ГОДА ОБЪЕМ ПРОИЗВОДИМОГО ПЛАСТИКА ВЫРОС С 15 МЛН ДО 310 МЛН ТОНН В ГОД, ПРИЧЕМ БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ПЛАСТИКОВЫХ ИЗДЕЛИЙ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ОДНОКРАТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПОСЛЕ ЧЕГО ОНИ ПРОСТО ВЫБРАСЫВАЮТСЯ.

— С Р Е Д А О Б И ТА Н И Я —

Экодизайнеры Vin + Omi используют в изделиях переработанный пластик

26

rutage.com

Фото пресс-служб, MaxPixel

— С Р Е Д А О Б И ТА Н И Я —

Значение пластмасс в разных сферах жизнедеятельности человека очень высоко, но, как часто это случается, люди чересчур рьяно используют пластиковые изделия, и обратной стороной медали является образование огромного количества отходов, которые буквально разбросаны по планете. Часть отработанного пластика (около 150 млн тонн) лежит на дне Мирового океана, и с каждым годом его количество растет. Сегодня, когда масштабы загрязнения достигли критических значений, люди наконец-то осознали проблему. В связи с этим увеличены мощности перерабатывающих заводов (примерно на 80 %). Однако и этого недостаточно, поскольку с такой скоростью можно будет переработать лишь 37 % от всего объема пластиковых отходов. Тем не менее деятельность по решению этого вопроса ведется постоянно, проводятся многочисленные исследования, а также мероприятия по сбору и утилизации отходов.

Активная борьба

химик Пол Дж. Флори, это «материал, который природа забыла изобрести». Начиная с середины 50-х годов 20 века, весь мир охватила пластиковая лихорадка. Революционное вещество, дешевое, долговечное, легкое и прочное, которое так просто было использовать и производить, получило высокий коммерческий спрос и стало массово выпускаться промышленностью. С 1964 года объем производимого пластика вырос с 15 млн до 310 млн тонн в год, причем большая часть пластиковых изделий предназначена для однократного использования, после чего они просто выбрасываются. По результатам исследования ООН, ежегодно в воды Мирового океана попадает 8 млн тонн пластика, который формирует чудовищных размеров плавучие острова. И это неудивительно, учитывая то, что каждую минуту на Земле люди покупают один миллион бутылок и только 14 % из них отправляются на дальнейшую переработку. Таким образом, революция в промышленном производстве активировала серьезную проблему для окружающей среды. Сегодня пластиковые отходы — это вызов природе, который затрагивает все без исключения страны и компании.

Масштаб проблемы

70 лет назад люди еще не знали, что такое пластик. Как сказал лауреат Нобелевской премии американский rutage.com

27

Необходимо использовать все доступные методы и задействовать стратегии на всех фронтах, включая следующие меры: • введение нормативов для информационных компаний; • редизайн одноразовой упаковки; • создание инновационной системы переработки отходов; • использование вместо пластика альтернативных биоразлагаемых материалов.

• Всеобщая война должна быть объявлена микропластику, который считается наиболее опасным не только для окружающей среды, но и для здоровья человека. Из-за своих микроскопических размеров материал легко попадает в пищевую цепочку, меняя экосистему морей и океанов, выделяет в почву вредные химические соединения, которые загрязняют подземные водные ресурсы и стратегически важные источники питьевой воды. Европейская комиссия предоставила общественности план борьбы с пластиковыми отходами, который включает три направления: переработку всего объема использованной пластиковой упаковки к 2030 году; запрет на применение

— С Р Е Д А О Б И ТА Н И Я —

в косметических средствах микропластика и внедрение мер по снижению производства и распространения одноразовой пластиковой тары. Британский премьер-министр Тереза Мэй заявила, что к 2042 году желает видеть Соединенное Королевство «свободным от пластика», в связи с чем уже сегодня разрабатываются соответствующие законопроекты. В Италии с 2020 года запретят использование микропластиков в производстве косметических продуктов, а выпуск ватных палочек с биологически неразлагаемыми стержнями остановят уже в 2019 году. Уже несколько лет в европейских странах действует налог на пластиковые пакеты, который позволил снизить их одноразовое использование на 94 %. Пакеты из пластика запрещены в ряде стран, таких как США, Марокко, Бангладеш, Бразилия, и даже в Китае, несмотря на то, что Поднебесная является одним из крупнейших поставщиков пластика в мире.

чески устойчивых моделей, поэтому новые идеи и предложения всегда приветствуются. Например, химики из университета штата Колорадо изобрели полимер со многими полезными характеристиками, который может быть переработан бесчисленное количество раз. Команда молодых французов в настоящее время проводит эксперименты по превращению пластмассы в экологически безопасное топливо. Boyan Slat, бывший студент из Нидерландов, создал гигантскую плавающую трубу, предназначенную для извлечения мусора из океанов для последующей переработки. Благодаря его некоммерческой организации Ocean CleanUp эта мечта недавно стала реальностью. 8 сентября текущего года первая конструкция для очистки была отбуксирована в море из Сан-Франциско. Мировая промышленность также предложила несколько интересных инноваций: Компанией Volvo Car Italia поддержан проект Life Gate Plastic Less, результатом которого стало создание очистной системы Seabin V5 — своего рода корзины, которая может удалять из морской воды 1,5 кг пластика

Методы решения проблемы

Инновации играют фундаментальную роль в создании экономи28

и микропластика ежедневно. Устройства установлены в портах Каттолики в итальянской провинции Римини и в порту Marina di Varazze недалеко от Савоны. Американский бренд одежды North Sailssupports содействует компании OFF, цель которой — защитить морское биоразнообразие. Продавец жертвует 1 % от доходов с продаж, а также организует информационную пропаганду в школах совместно с некоммерческой ассоциацией Worldrise, основанной итальянским морским биологом Mariasole Bianco. Яхт-клуб Costa Smeralda вместе с фондом One Ocean Foundation реализует проект экологической устойчивости, целью которого является защита морской среды. Экодизайнеры Vin + Omi используют в своих работах переработанный пластик. Пластиковое загрязнение глазами творческих людей Творческая богема также стремится показать людям последствия необдуманного использования пластика. Так, в Лондонском зоопарке находится инсталляция под названием «Мир отходов», созданная английским художником rutage.com

ГЛАВНАЯ МИССИЯ КОМПАНИИ TRETORN — ПОКАЗАТЬ ЛЮДЯМ И ДРУГИМ ПРОИЗВОДИТЕЛЯМ, ЧТО МОЖНО ПАРАЛЛЕЛЬНО СОСУЩЕСТВОВАТЬ С ПРИРОДОЙ, НЕ НАРУШАЯ ЕЕ ЭКОСИСТЕМУ. ЗАДАЧА СОСТОИТ В ОРГАНИЗАЦИИ БЕЗОТХОДНОГО, — С Р Е Д А О Б И ТА Н И Я —

Бренд Vin + Omi

инсталляция «Мир отходов» в Лондонском зоопарке

rutage.com

29

ЗА ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ ОБЪЕМ МАССОВОЙ ПЕРЕРАБОТКИ ПЛАСТИКОВОГО МУСОРА УВЕЛИЧИЛСЯ НА 80 %, В ОСНОВНОМ ЗА СЧЕТ ВНЕДРЕНИЯ НОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ, ТАКИХ КАК РОБОТОТЕХНИКА, IOT. ОТПРАВЛЯЕТСЯ НА ВТОРИЧНУЮ ПЕРЕРАБОТКУ — С Р Е Д А О Б И ТА Н И Я —

Tretorn

30

rutage.com

— С Р Е Д А О Б И ТА Н И Я —

Ником Вудом на основе пластиковых отходов, собранных по всему городу.

4 сентября 2018 года в Нью-Йорке состоялось открытие инсталляции «Статуя Свободы, тонущая в море бутылок», спонсорами которой явились компания Soda Stream International Ltd. и ­Океаническое сообщество. Эта композиция отображает глобальную угрозу, которая становится реальной в свете неконтролируемого одноразового использования пластика. В 2018 году Всемирный день окружающей среды был посвящен борьбе с пластиковым загрязнением природы. Международная пропаганда положительно влияет на сознание людей и уже приносит первые плоды. За последние годы объем массовой переработки пластикового мусора увеличился на 80 %, в основном за счет внедрения новых технологий, таких как робототехника, IoT (Интернет вещей). Европейское сообщество — самое сознательное и эффективное в этом отношении, поскольку здесь отправляется на вторичную переработку до 62 % пластиковых отходов, что составляет 37 % от мирового объема. rutage.com

Продукция фирмы Tretorn выполняется из высококачественных отходов и может перерабатываться повторно

Во благо человека

Пластиковые отходы могут служить хорошим сырьем для создания удобной, практичной и недорогой одежды. Так, шведская компания Tretorn демонстрирует активную позицию в вопросах защиты природы от пластика и использует это вещество для изготовления водонепроницаемых тканей. Из такого текстиля получаются отличные плащи и куртки с высоким индексом защиты от непогоды.

Tretorn — это не просто брендовое имя в мировой промышленности. Это прежде всего компания, которая применяет революционные технологии, призванные организовать безотходное производство с целью сохранения экологической чистоты нашей планеты. Продукты этой фирмы выполняются из высококачественных отходов, могут быть переработаны повторно. Плащи и куртки, выпускаемые под маркой Tretorn, неспособны навредить человеку, ведь используемые технологами ресурсы проходят жесткий отбор и перерабатываются в безопасные заготовки. Сделанная из вторичного сырья одежда — приятное напоминание о том, что каждый человек может изменить экологическую ситуацию к лучшему.

31

Покупая добротные вещи, способные в дальнейшем стать сырьем для производства другой продукции, мы помогаем природе избавиться от частички мусора, который мы сами же накопили на свалках, в океанах и в лесах. Кроме того, плащи и куртки серии Eco Essentials — это образец надежности, долговечности и функциональности. Одежда бренда Tretorn обладает всеми достоинствами европейских идеалов, такими как: современный стиль; удобный фасон; универсальность; прекрасные эксплуатационные качества. Главная миссия компании Tretorn — показать людям и другим производителям, что можно параллельно сосуществовать с природой, не нарушая ее экосистему. Задача состоит в организации безотходного, цикличного производства, где конечный продукт является сырьем для изготовления нового. Исходным ресурсом для создания первичной партии одежды компания выбирает пластиковые и другие техногенные отходы, таким образом удовлетворяя потребности людей в предметах первой необходимости и активно участвуя в решении проблемы глобального загрязнения Земли.

— С Р Е Д А О Б И ТА Н И Я —

32

rutage.com

— С Р Е Д А О Б И ТА Н И Я —

УНИКАЛЬНЫЙ КОВЕНТ-ГАРДЕН

rutage.com

33

— С Р Е Д А О Б И ТА Н И Я —

Аллея магазинов и уличных артистов

Ковент-Гарден — удивительное место, в которое невозможно не влюбиться. Это яркий и оживленный район Лондона с богатой историей и массой интересного. Здесь можно посидеть в открытом кафе, наблюдая за тем, как кипит жизнь вокруг, и просто погулять. В Ковент-Гардене вы проведете несколько часов, любуясь красивыми зданиями, разглядывая и покупая памятные сувениры в местных лавочках. На каждом шагу уличные артисты — музыканты, танцовщики, «живые скульптуры», мимы, акробаты, фокусники — демонстрируют свои таланты. Чтобы выступать на Ковент-Гардене, нужно получить специальное разрешение, поэтому здесь вы увидите настоящих мастеров своего дела с удивительными программами, достойными внимания. Не забудьте прихватить немного мелочи для них.

Квартал нищих и актеров История Ковент-­ Гардена очень символична. В Средние века, когда весь Лондон располагался на современной территории

Сити, здесь были земли, принадлежавшие Вестминстерскому аббатству. Тут находился огромный монастырский сад, который и дал свое название району. Со временем за садом перестали ухаживать, и на его месте образовался пустырь, ставший домом для бедняков, у которых не было крыши над головой. Здесь селились все те, кто был отвергнут обществом, кому некуда было больше идти. Потом вместе с бродягами и нищими стали жить актеры, акробаты, уличные певцы и сказители. В Средневековье запрещалось строить театры в черте города, но приличная публика не хотела далеко ходить, чтобы посмотреть выступления. Так Ковент-­ Гарден стал прибежищем актеров. До сих пор этот район остается самым «театральным» — здесь вы встретите целых 13 театров, в том числе и знаменитую Королевскую Оперу.

34

rutage.com

— С Р Е Д А О Б И ТА Н И Я —

фото coxy58 / Shutterstock.com

Рыночная площадь

Если вы еще не купили сувениры, вы обязательно найдете все, что только можно себе вообразить, на рынке Ковент-Гардена, в местных магазинчиках и лавочках. Рыночная площадь называется Ковент-Гарден-паяцца, именно так, с итальянским «акцентом». Паяцца — старейшая площадь Лондона, она существует с 1630 года. Изначально тут был рынок, куда из близлежащих деревень привозили на продажу овощи и фрукты. Вокруг постепенно разрастался район, в котором до сих пор сохранились старинные узкие улочки, заполненные уютным кафе, пабами, лавочками и магазинчиками. В местных торговых точках можно купить практически все, что угодно, поэтому лучшего места для выбора сувениров просто не найти. Здесь продаются не только набившие туристам оскомину магниты и тарелочки с видами города, но и весьма оригинальные предметы: например, постельное белье или салфетки с изображением лондонских достопримечательностей, сувениры в виде телефонной будки, двухэтажного лондонского автобуса, Биг-Бена и многое rutage.com

35

фото Christian Mueller / Shutterstock.com

— С Р Е Д А О Б И ТА Н И Я —

36

rutage.com

— С Р Е Д А О Б И ТА Н И Я —

rutage.com

37

— С Р Е Д А О Б И ТА Н И Я —

другое. Есть на площади как дешевые лавочки, так и бутики элитных брендов. А дважды в год — в канун Рождества и с началом летний дней — начинается сезон скидок.

Поход в музей

Тем, кто не представляет путешествий без посещения музеев, в Ковент-Гардене есть что посмотреть. Экспозиция Музея транспорта включает старинные трамваи, автобусы разных лет и другие интересные экспонаты. Ну и, конечно, находясь в театральном квартале, нельзя обойти вниманием Музей театра. В его стенах хранится множество театральных декораций, роскошные костюмы, парики, грим, яркие афиши, а также картины и фотографии, изображающие знаменитых актеров и сцены из популярных спектаклей. Здесь можно проследить всю историю театров Ковент-Гардена — от уличных подмостков Средневековья до наших дней.

Королевский Театр и не только

Всем поклонникам хороших спектаклей стоит не только посетить театральный музей, но и купить билет в один из тринадцать театров Ковент-Гардена. Если

время и средства позволяют, можно пойти в Королевский Театр, расположенный на Бау-Стрит, — это будет незабываемо! Но учитывайте, что билеты лучше заказывать заранее. При ограниченном бюджете лучше выбрать любой другой театр — удовольствие вы все равно получите колоссальное. Но, даже если попасть на спектакль в Королевский Театр не получится, уделите внимание хотя бы зданию, возведенному в 1858 году. Хотя снаружи оно не слишком примечательно, зато интерьер — настоящий шедевр дизайнерского искусства. Зал театра способен вместить до 2 268 зрителей.

38

rutage.com

— С Р Е Д А О Б И ТА Н И Я —

Пабы с историей

В Ковент-Гардене много пабов, которые существуют уже более ста лет. Самый старый из них открылся в 1772 году, он называется The Lamb and Flag («Ягненок и флаг») и расположен на Роуз-стрит. Стоит посетить это удивительное место и проникнуться атмосферой старинных традиций.

Как добираться

Добраться до Ковент-Гардена можно на общественном транспорте либо воспользовавшись метро (станция Covent Garden). Но в час пик, а также в выходные и праздники здесь настоящее столпотворение, поэтому можно доехать до Leister Square и дойти до Ковент-­ Гардена пешком всего за 10 минут. rutage.com

39

Мы любим быть участниками всего вокруг происходящего. VRтехнологии, кино, интерактивные книги, модные квесты — эффект погружения наблюдается практически во всем, что нас окружает. Вовлеченность уже перестала быть элементом фантастических произведений, поэтому появление иммерсивного театра — скорее закономерность в современной режиссуре и в сфере развлечений, чем просто случайность. Иммерсивный театр, или театрпроменад (слово immersive в переводе с англ. «погружение») привлекает участников возможностью не только наблюдать за игрой, но и играть самим. Интересно, что этот театральный жанр берет начало в 1980-х годах, однако только в последнее время обрел невероятную популярность. Здесь нет общепринятого зрительного зала, а сюжетная линия развивается сразу в нескольких местах. Режиссеры предоставляют зрителям возможность смоделировать собственное развитие сюжетной ситуации, а иногда и полностью изменить ход событий. В итоге спектакль, подобно элементам головоломки, складывается из нескольких сюжетных линий.

40

rutage.com

Фотографии пресс-служб

—ПЯТЕРКА ЛУЧШИХ—

—ПЯТЕРКА ЛУЧШИХ—

Представление начинается!

rutage.com

41

—ПЯТЕРКА ЛУЧШИХ—

42

rutage.com

—ПЯТЕРКА ЛУЧШИХ—

Immersive Gatsby Рекорд поставили продюсеры шоу «Великий Гэтсби» — оказалось, что это не только красиво снятое голливудское кино, но и самый долгоиграющий иммерсивный спектакль, представленный в Англии. В знаменитом произведении Фицджеральда публике предлагается погрузиться в джазовое декадентство и мир излишеств, присущий 20-м годам XX века. Это поистине уникальный опыт, ставший невероятно популярным со дня открытия Аптеки Гэтсби (Gatsby’s Drugstore) 1 июня 2017 года на юге Лондона. Представление изначально было задумано в 2015 году, когда создатели Александр Райт и Брайан Хук захотели поуправлять пабом в стиле поп-арт The Fleeting Arms в заброшенном здании в Йорке. В результате спектакль прошел действительно выдающийся путь. В 2016 году он был показан в том же городе вместе с шеффилдской постановкой, где режиссерам вызвалась помогать труппа Theatre Deli, а затем стал проводиться в Уэльсе при помощи Theatr Clwyd в часовне Halifax's Square и в окрестностях замка Howard в Северном Йоркшире (на фото). В столицу Великобритании «Великий Гэтсби» прибыл в 2017 году и был показан в рамках программы театрального фестиваля VAULT, а билеты на представление разошлись еще до открытия спектакля. После фестиваля продюсеры The Guild of Misrule решили оставить шоу в Лондоне, и до сих пор каждый вечер приглашают зрителей в жизнелюбивый и веселый мир необыкновенной истории Скота Фицджеральда. Если вы решили поучаствовать в шоу и увидеть все своими глазами, знайте: для усиления погружения в 1920-е годы организаторы рекомендуют надеть женщинам танцевальные туфли, жемчуг, перья, меха для женщин, а мужчинам — полосатые брюки, бабочки, мягкие шляпы и канотье. В процессе представления шик энергичных 1920-х годов с их гламуром, коктейлями, скандалами, любовными интригами и джазом накроет вас полностью, и вы окажетесь в самой гуще событий. Причем, у этого шоу имеется 59 вариантов сценариев, поэтому оказаться дважды на одинаковом представлении маловероятно. Так что, запасайтесь шампанским или коктейлем в баре и будьте готовы к танцам и играм в карты, интригам и романтическим свиданиям. immersivegatsby.com

rutage.com

43

—ПЯТЕРКА ЛУЧШИХ—

PunchDrunk PunchDrunk — именно так называется труппа из Лондона, которая по праву считается законодателем иммерсивных представлений. Возможно, вы помните, как в 2013-м году представление The Drowned Man: A Hollywood Fable (в переводе с англ. «Утонувший: голливудская сказка») прогремело не только в столице Великобритании, но и в мире. Публика была поражена не только возможностью принять участие в спектакле, но и масштабом события: общее количество задействованных лиц в постановке по пьесе Георга Бюхнера «Войцек» достигало 420, а сюжетные линии развивались аж в 133 помещениях одновременно — все это происходило в гигантском здании вблизи станции Паддингтон. Не мудрено, что повторить оглушительный успех спектакля хотят теперь многие. Феноменальная репутация, постоянно растущая с 2000 года, привела труппу PunchDrunk во все столицы мира — ­от ­Нью-Йорка до ­Шанхая. Поклонники иммерсивных постановок следят за передвижениями театра и фанатично следуют за актерами по всему свету. www.punchdrunk.org.uk

44

rutage.com

—ПЯТЕРКА ЛУЧШИХ—

rutage.com

45

—ПЯТЕРКА ЛУЧШИХ—

46

rutage.com

—ПЯТЕРКА ЛУЧШИХ—

You Me Bum Bum Train Нельзя не упомянуть и перформанс You Me Bum Bum Train (в переводе с англ. «Ты — мой бум-бум паровозик»), который открыл себя миру в 2004 году благодаря Кейт Бонд и Моргану Ллойду. Они познакомились, будучи студентами, в Брайтоне, где изучали иллюстрацию и кино. В 2010 году «паровозик» вернулся в Лондон и вскоре после открытия завоевал много театральных наград. Рассказать в двух словах о действии невозможно, но можно сравнить погружение с «Процессом» Иосифа Кафки, где ты в роли героя постоянно попадаешь в неожиданные события, но, что самое странное, тебя везде ждут. Много скандалов преследовало You Me Bum Bum Train, в основном, из-за количества актеров-волонтеров, вовлеченных в исполнение действия. Многие из них, несмотря на добровольное участие, рассказывали об их эксплуатации в театре, но организаторы все эти слухи опровергали. Возможно, и скандалы, и запрет на разглашение сюжета послужили триггером успеха шоу, ведь билеты разлетелись в считанные минуты в первый же день продажи. В 2012-ом году новая версия шоу состоялась уже в нескольких новых местах по Лондону, и в 2015-ом году последний вариант You Me Bum Bum Train показали в книжном магазине на Чаринг-Кросс. Кто знает, возможно «паровозик» вернется, ведь не зря на официальном сайте стоит форма подписки на новости. www.bumbumtrain.com

rutage.com

47

—ПЯТЕРКА ЛУЧШИХ—

Свидетель обвинения В знаменитом здании London County Hall два раза в день идет еще одно иммерсивное действие, хотя здесь только некоторые из зрителей могут участвовать в процессе. Именно в процессе, так как речь идет о судебном заседании, и перед зрителями раскрываются детали ужасного преступления, описанного Агатой Кристи в детективной истории «Свидетель обвинения». Красивые залы, строгий английский язык, интригующее действие — ключевые моменты успеха продюсеров Элеонор Ллойд и Ребекки Стаффорд. Выбор романа был тоже не случаен — «Свидетель обвинения» считается одной из самых популярных детективных историй знаменитой английской писательницы после «Мышеловки». В судебном зале исторического здания напротив Бег-Бена перед зрителями раскрываются детали убийства пожилой и довольно обеспеченной дамы Эмили Финч. Данное дело взялся решить великолепный адвокат сэр Уилфрид Робартс, который уверен, что обвиняемый молодой человек Леонард Воул — единственный друг пожилой дамы — не виновен. Единственной свидетельницей на стороне защиты Воула выступает его жена Кристина, однако, ее странное поведение и путаница в показаниях выглядят очень странно. Двухчасовое действие не дает зрителю вздохнуть, и если не знать концовки истории, то мысли и догадки в голове не дают спокойно сидеть на старинном кожаном стуле. Что касается иммерсивности, то некоторые из зрителей попадают в суд присяжных и должны вынести приговор. Каким он будет? Зависит и от игры актеров, которая, кстати, поражает профессионализмом. В иммерсивном театре часто играют волонтеры или студенты, но здесь мы наслаждаемся игрой таких английских актеров как Ричард Банкс, Джаспер Бриттон, Джоанна Брукс, Уильям Чабб — у них за спиной не один десяток лет работы в кино и театре. А для молодых звезд кино и театра Эммы Ригби и Даниэля Солбе «Свидетель обвинения» — это дебют в Вест-Энде. www.witnesscountyhall.com

48

rutage.com

—ПЯТЕРКА ЛУЧШИХ—

rutage.com

49

—ПЯТЕРКА ЛУЧШИХ—

50

rutage.com

—ПЯТЕРКА ЛУЧШИХ—

Убийство в «Экспрессе» Еще одна детективная история Агаты Кристи разворачивается в вагонах экспресс-поезда.

Funicular Productions, продюсеры данного театрального шоу уже зарекомендовали себя в столице Великобритании как коллектив талантливых профессионалов в области современного театра — их постановки отмечены многочисленными наградами. После успеха спектаклей «Путешествие в подземный мир» и «Великий снеговик», Funicular Productions в мае 2018 года решили совместить несколько жанров развлечения в одном месте: театр, еду и музыку. В результате искушенным лондонским театралам предлагается отправиться в путешествие в гламурную атмосферу XIX века на поезде The Murder Express, который на самом деле никуда не едет. Отправление с Pedley Street Station, находящейся в восточном Лондоне. В путешествии вас ждут коктейли «Кондуктор» в баре «Семь грехов», музыка от звезды музыкальных холлов Tilly, ужин от финалистов MasterChef 2016 Билли и Джека, приятная компания и… убийство! Если вы помните недавнюю голливудскую версию знаменитого романа «Убийство в «Восточном зкспрессе», то, приготовьтесь к интригам, крикам и догадкам сыщика Эркюля Пуаро и всех пассажиров поезда. Ожидать от ужина многого не стоит, но если взять все аспекты такого иммерсивного жанра, то можно порекомендовать вечер как вариант для развлечения. www.funicularproductions.com

rutage.com

51

ПОДЛ ИННО ИТАЛЬ ЯНСК ОЕ КАЧЕС ТВО

IS Фотографии isaia.com

—СТИЛЬ—

В середине XX века в небольшом городке Казальнуово вблизи Неаполя прославленная семья ISAIA основала швейную фабрику. Марка ISAIA носит имя своего создателя Энрико Исайа, который был истинным фанатом своего дела и старался поднять швейный процесс на самый высокий уровень

52

rutage.com

SAIA —СТИЛЬ—

rutage.com

53

—СТИЛЬ—

ISAIA — САМОЕ УДАЧНОЕ СОЧЕТАНИЕ КОНСЕРВАТИЗМА И СВЕЖИХ ИДЕЙ

54

rutage.com

—СТИЛЬ—

За счет внедрения новейших технологий в производство одежда марки ISAIA постепенно начала расходиться по крупным итальянским магазинам. В конце 80-х наладился экспорт в Японию и Германию. И только в 1994 году началось мировое продвижение собственного бренда с захвата американского рынка.

rutage.com

55

—СТИЛЬ—

ISAIA — НЕ ПРОСТО ИТАЛЬЯНСКАЯ МУЖСКАЯ ОДЕЖДА КЛАССА LUXURY. В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ЭТО ПРАВИЛЬНОЕ СОЧЕТАНИЕ ЛУЧШИХ ТРАДИЦИЙ, НЕПОВТОРИМОГО СТИЛЯ И ВЫСОКОГО КАЧЕСТВА

56

rutage.com

—СТИЛЬ—

rutage.com

57

—СТИЛЬ—

ISAIA — МАРКАРЕВОЛЮЦИОНЕР СРЕДИ СЕБЕ ПОДОБНЫХ. ЭТО КЛАССИЧЕСКАЯ ОДЕЖДА ДЛЯ СОВРЕМЕННЫХ МУЖЧИН

Отличительные черты одежды марки — зауженный крой с акцентом на талии, яркие модные ткани, контрастные подкладки и, конечно, символ марки: красная коралловая веточка. И это не случайно. Ведь коралл такого цвета впервые нашли именно на средиземноморских берегах Неаполя. Отсюда и появилась тема красного цвета в коллекциях марки. Например, одна пуговица на сорочке обязательно пришита красными нитками. Итальянцы считают, что такой коралл приносит удачу.

МОНОБРЕНДОВЫЙ МАГАЗИН МАРКИ ТЕПЕРЬ ЕСТЬ И В ЛОНДОНЕ.

58

rutage.com

—МОДА—

СНОВА ВЕСНА

Фотографии Getty Image

тренды—2019

Мода движется по кругу — лучшим доказательством этого мнения экспертов являются тренды, которые будут популярны весной-летом этого года. На подиумах мы вновь видели популярные в 80-е годы прошлого века анималистичные принты, бермуды и велосипедки, а также «вареный» деним. Напомним о самых любопытных, на наш взгляд, тенденциях. Советуем хорошенько пересмотреть мамин гардероб — кое-что модное в этом сезоне вы точно найдете

Prabal Gurung

60

rutage.com

—МОДА—

R13

Prada Prabal Gurung

Stella McCartney

Prada

Принт Tie-dye

На пике популярности вновь принт Tie-dye, характерный для нарядов представителей культуры хиппи. Размытые узоры, напоминающие разводы акварели или неотстиранную краску, могут украшать не только футболки, как это было в 70-е годы. Сегодня такой принт актуален и для теплых кофт и пальто, тончайших платьев и блузок из шелка, женских сумок и сапог. При этом допускается использование любой цветовой гаммы, как сочной, так и приглушенной. Особенно выигрышно тренд смотрится в сочетании с необычным кроем изделия или яркими декоративными элементами, контрастирующими с расцветкой ткани, — пуговицами, отделкой ворота и рукавов, лентами.

Prada Prabal Gurung Prabal Gurung

rutage.com

Refinery29

61

—МОДА—

Dior

Celine Isabel Marant

Dior

msgm

Ткань «варенка»

«Вареные» джинсы и пиджаки были на пике популярности в 80-е годы. Тогда модникам приходилось самостоятельно кипятить одежду с добавлением определенных веществ, чтобы добиться уникального рисунка на ткани. Сегодня принт под «вареный» деним вновь актуален. Современные производители предлагают огромное разнообразие расцветок этой ткани на любой вкус. Каждая уважающая себя модница просто обязана обзавестись джинсовой курткой и брюками, комбинезоном и юбкой, украшенными выбеленными разводами и причудливыми узорами. Желательно выбирать одежду, где наиболее ярок контраст между основной тканью и принтом.

Stella McCartney Isabel Marant Isabel Marant

Balmain

62

rutage.com

—МОДА—

Diane von Furstenberg

Prada Prada

Dior

Шортыбермуды

Не успели мы еще соскучиться по коротеньким брючкам-бермудам, как они снова вернулись на подиумы. Дизайнеры предлагают не ограничивать себя в расцветке ткани или фасоне для такого элемента женского гардероба. Это могут быть шорты выше или ниже колена, сшитые из плотной, держащей форму ткани или легкого, струящегося материала. Допустимо украсить бермуды стрелками или отворотами, накладными карманами или аппликацией. Бермуды гармонично смотрятся и в офисе в сочетании с классическим пиджаком или жакетом, и на вечеринке с яркой блузкой или футболкой. Кроме того, в зависимости от стиля шорт подбирают материал, из которого они будут сшиты.

Prada

Neil Barrett Prada Michael Kors

rutage.com

Street style

63

—МОДА—

A.M.G

Roberto Cavalli

Vivetta Fendi

Chanel

Велосипедки

В прошлом году Ким Кардашьян совершила настоящий прорыв в моде, удивив всех необычным элементом уличного гардероба — велосипедками. Эта идея настолько понравилась дизайнерам, что они продолжают ее использовать, создавая новые образы. В наступающем сезоне они предлагают велосипедки не только для повседневных, но и для вечерних нарядов. Так, модницы произведут фурор на светском рауте, появившись в вечернем платье и велосипедках, подобранных по цвету и фактуре материала. Такой образ выглядит женственно и в то же время стильно. Рекомендуется также миксовать уличные шорты с жакетами и блузками свободного покроя — это очень модно и элегантно.

Fendi Fendi A.M.G

A.M.G

64

rutage.com

—МОДА—

Fendi

Calvin Klein Salvatore Ferragamo

Brandon Maxwell

Маленькие сумочки

Burberry

Девизом сезона весна-лето — 2019 года станет тезис «Чем меньше сумка, тем моднее». Массивные шоперы выходят из моды, а им на смену приходят крошечные сумки, в которые можно поместить минимум самых необходимых вещей. Дизайнеры продолжают экспериментировать с этим аксессуаром, максимально уменьшая его. Они предлагают отказаться от клатчей и тоутов, заменив их миниатюрными саквояжами и широкими поясами, на которых расположено сразу несколько мини-сумочек. Такие изделия могут быть изготовлены из любого материала, но предпочтение отдается коже хорошей выделки. А чтобы сумочка не осталась незамеченной, ее лучше приобретать контрастного цвета (для основного гардероба) или украшать яркими декоративными элементами.

Prada

Oscar de la Renta

Supreme

APC

rutage.com

65

— К РА С О ТА —

СЕКРЕТНОЕ ОРУЖИЕ Линия макияжа и ухода за кожей от Тома Форда — красавца и перфекциониста — просто идеальна: богатейшая палитра цветов, волшебные текстуры, тонкий аромат, непревзойденная стойкость и, конечно же, стильная упаковка

С помощью этой кисточки Foundation Brush вы легко нанесете практически любое косметическое средство на небольшие участки кожи, например, вокруг носа. Тональная основа не размазывается, а нежно адаптируется к коже.

Праймер с эффектом сияния

£ 66

Праймер обладает нежной текстурой и легко распределяется. В его состав входят микрочастицы жемчуга, за счет чего средство рассеивает свет и придает коже естественное сияние с эффектом легкого загара. Продукт можно использовать как хайлайтер или смешивать с тональным кремом.

Карандаш Eye Kohl Intense Onyx

Тональное средство Traceless с SPF 15

Тушь для ресниц Vamp!

Extreme Mascara

£ 29

£ 66

£ 38

В создании классических smokey eyes незаменим высокопигментированный карандаш черного цвета с гладким покрытием: его легко растушевывать по линии роста ресниц и использовать в качестве кайала на слизистой нижнего века. В комплект к карандашу входит точилка.

Cредство 3 в 1 обеспечивает сбалансированный цвет лица. Необыкновенно легкий, он буквально встраивается в кожу, питает ее и защищает от негативных воздействий окружающей среды. Микронизированные пигменты, входящие в состав тонального средства, обеспечивают ровное и незаметное покрытие.

Cделает взгляд выразительным и притягательным. Инновационная формула дарит колоссальный объем с эффектом накладных ресниц. Варьируя интенсивность нанесения туши, вы сможете создать дневной или вечерний макияж. Средство не осыпается в течение дня. Не оставляет отпечатков на веке.

66

rutage.com

Фотографии tomford.com

Кисточка Foundation Brush

£ 59

— К РА С О ТА —

Лак для губ Cara Mia

Тени Cream and Powder Eye Color

£ 40

Блестящие свежие губы сияют превосходным блеском, вызывая светоотражающий эликсир, который отражает яркий сверкающий блеск Tom Ford Soleil. Искорка солнца с чистым жидким цветом губ Soleil в шести чувственных оттенках, от сияющих роз Cara Mia и Escapist до фуксии и кораллового тепла La Vie en Rouge.

Тушь для бровей Divage Brow Sculptor

£ 49

£ 40

В двухуровневом фуляре находятся кремовые тени с металлическим блеском, создающие эффект расплавленного металла, и сверкающая пудра, которая образует светоотражающее покрытие, для еще более выразительного образа.

Скульптор для создания идеальных бровей представляет собой цветной гель с удобной щеточкой специальной формы. Гель тщательно прокрашивает и укладывает непослушные волоски бровей, делая их естественными и ухоженными. Благодаря входящим в состав витаминам Е и С, и алоэ вера, тушь обладает увлажняющими, смягчающими и антибактериальными свойствами.

Двусторонний карандаш Shade and Illuminate Glow Stick

£ 42

Tom Ford Shade and Illuminate Glow Stick оттенка Sunstruck помогает просто и за считаные секунды придать коже легкое сияние, как после загара, в любое время года. Многофункциональный двусторонний карандаш объединяет два перламутровых оттенка с кремовой текстурой. Золотисто-розовый хайлайтер и насыщенные коралловые румяна идеально сочетаются друг с другом, помогая создать чувственный образ. rutage.com

Монотени Body Double

Карандаш-консилер

£ 30

£ 42

Монотени с эффектом металлик — практичный формат для тех, чей будничный мейкап отличается элегантностью и простотой. Пластичная текстура позволяет наносить пигмент как кистью, так и подушечками пальцев, регулируя интенсивность покрытия. Стойкость тоже не подкачала — цвет продержится на веках до демакияжа.

Быстро поправить макияж даже в дороге под силу, если в арсенале есть компактный карандаш-консилер с плотным покрытием насыщенного охряного оттенка. Несколькими движениями кушона она мягко ретуширует темные круги под глазами и покраснения кожи.

67

— А Р О М АТ Ы —

НЕОБЫКНОВЕННЫЙ СОБЛАЗН

L’Amour Lalique

Это нежная и чувственная парфюмерная вода, которая, по задумке создателей, является признанием в любви, выраженным не словами, а изысканными парфюмерными нотами. Это манящий, чарующий аромат, представляющий собой восточный букет с сочетанием пряных и цветочных оттенков. Lalique L’Amour предназначается для женственных, утонченных и изящных красоток, жаждущих романтических приключений и любви.

ROJA Parfums ELIXIR

£ 200/75ml

Elixir — роскошный женский цветочный парфюм, украшенный легкой дымкой восточных нот. Ароматическая композиция встречает цитрусовой свежестью бергамота, в которую грациозно вплетаются цветочные ноты иланг-иланга, фиалки, ландыша, розы, гелиотропа и жасмина. Фруктовые оттенки малины и медового персика придают сердечному аккорду особую глубину. Завершает композицию шлейф из древесных нот кашмерана и хвойно-дымного кедра, пряно-девесных оттенков корня ириса, запаха листьев фиалки, мускуса и ванили.

creedfragrances.co.uk

£ 225/100ml

£ 100/100ml

libertylondon.com

Фотографии пресс-служб

Creed Spring Flower

Яркий, соблазнительный и одновременно нежный, романтичный, аромат Spring Flower — это ода иконе стиля и прославленному филантропу Одри Хепберн. Свежий и сладкий парфюмерный букет сразу очарует ароматами отборных, сочных и ярких фруктов — абрикоса, персика, дыни и бергамота, подчеркнутых аккордами зеленого яблока. Царица всех цветов элегантная роза и нежный и утонченный жасмин образуют волнующее сердце композиции. Соблазняющую, игривую и задорную чувственность аромату придает мускусная база.

Harrords.com 68

rutage.com

— А Р О М АТ Ы —

L’Adone Elenya Black

L’Adone Elenya Black — это аромат для мужчин и женщин, и он принадлежит к семействам амбровые, пряные и восточные. Бергамот, иланг-иланг, ладан и розовый перец (красные ягоды) образуют фантастический стартовый аккорд композиции, в сердце чарующего аромата — амбра, нагармота (ципреол, сыть, циперус), гвоздика (пряность) и ирис; базу составляют амбра, бобы тонка, лабданум и пачули. £ 220/50ml

ladone.ch

Art de Perfum SEA FOAM

Tom Ford Lost Cherry

£ 114/50ml

Tom Ford Lost Cherry — сочный, притягательный, контрастный парфюм, исследующий «заманчивую раздвоенность игривого конфетного блеска снаружи и сочной мякоти внутри». Начало захватывает классическим совершенством экзотической спелой черной вишни, купающейся в вишневом ликере с дразнящим прикосновением горького миндаля. В сердце сладко-терпкие вишневые волны окутывают цветочный букет, проникающий в чувства и душу. База, вплетающаяся в меланжевый узор парфюма, придает ему «впечатляющего уровня желанности».

artdeparfum.com

£ 222/50ml

Дерзкая, свежая унисекс гармония Art de Perfum SEA FOAM черпает свое вдохновение в неповторимом аромате свободы. Она открывается сочетанием проникновенных морских нот, душистого лаврового листа, солнечного лимона, дымного ладана и неповторимого эвкалипта. Терпкое сердце, щедро напоенное удом, запахом морских водорослей и зеленого листа инжира, замирает, предвосхищая роскошный ореол влажной древесины, терпких пачулей, землисто-древесного таитянского ветивера, морской соли и сандала.

tomford.co.uk

rutage.com

69

—ЧАСЫ—

IWC — известный производитель часов из Швейцарии — представил на выставке сразу несколько моделей, включенных в коллекцию «Часы пилота». Наибольшее впечатление на зрителей произвели часы Spitfire. По внешнему оформлению они соответствуют первым часам, созданным для воздушных вооруженных сил еще в 1948 году. Запатентованный компанией механизм Timezoner помещен в корпус из бронзы. Лаконичный циферблат цвета хаки имеет подсветку и дает возможность сменить часовой пояс вращением обода. Стекло, закрывающее циферблат, оснащено антибликовым покрытием. Ремешок из телячьей кожи мягкой выделки подчеркивает мужской характер изделия.

ВРЕМЯ СМЕЛЫХ С 14 по 17 января в Женеве прошел 29-й Международный салон высокого часовой моды SIHH-2019. Это закрытое мероприятие по традиции собрало ценителей элитных часов из разных стран. Со своими произведениями их познакомили лучшие часовые дома, всего было представлено 35 производителей

70

Обновленные дайверские часы от итальянского дома Panerai

Популярный производитель из Италии Panerai решил удивить посетителей SIHH2019 и представил сразу целую линейку часов для дайверов. Одни из них — Submersible Luna Rossa, созданные специально для членов одноименной команды, которая выйдет в этих часах на старт ближайшей регаты. О морском характере модели свидетельствует и ее оформление: корпус изготовлен из того же материала, что и сама яхта, а циферблат украшает парусина. Часы водонепроницаемы, поэтому подойдут не только для водных видов спорта, но и для погружения на глубину до 300 метров. Специально для дайверов изделие оснащено счетчиком секунд. rutage.com

Фотографии пресс-служб

Новая модель «часов пилота» от швейцарского бренда IWC

—ЧАСЫ—

Часы от Roger Dubuis: единственные и неповторимые

Часовой бренд Roger Dubuis всегда старается привезти на SIHH интересные и оригинальные модели. Салон 2019 года не стал исключением и подарил зрителям мужские часы Excalibur One-Off, выпущенные в единственном экземпляре. Создатели этого шедевра вдохновлялись последним суперкаром компании Lamborghini. Циферблат максимально повторяет приборную панель автомобиля: часовая и минутная стрелки разделены на разные диски, еще одна стрелка предоставляет выбор между двумя режимами — настройки времени и подзаводом. Оригинальный корпус изготовлен из титана, в который помещены два парящих турбийона и механизм, имеющий запас хода 60 часов. rutage.com

Вперед к звездам с часами от бренда Bovet

Презентация юбилейной серии бренда A. Lange & Söhne

Этот год — юбилейный для немецкого бренда A. Lange & Söhne, который празднует свое 25-летие. Чтобы отметить столь важное для себя событие, компания планирует выпустить целую юбилейную коллекцию. Первой ее моделью стали часы Lange1. Корпус изделия выполнен из белого золота и имеет лаконичный дизайн, впечатляющий своей элегантностью. Его особенностью является откидывающаяся задняя панель, украшенная юбилейной гравировкой. Кожаный ремешок синего цвета гармонично сочетается с оформлением циферблата, подчеркивая индивидуальность модели и приверженность ее создателей к высокому стилю.

71

Дизайнеры швейцарской марки Bovet вдохновились темой астрономии и создали необычную коллекцию, посвященную Космосу. На Женевском салоне было представлено несколько моделей из нее, в том числе и Recital 26 Brainstorm. Часы имеют прозрачный корпус, изготовленный из прочного сапфирового стекла, и геометрически неправильную форму. Безель со стрелками расположен под небольшим углом, для удобства пользователя стрелки смещены вверх. Кроме того, на циферблате отмечаются даты и фазы лунного цикла. Внутри находятся парящий турбийон и механизм с ручным заводом, запаса хода которого хватает на 10 дней.

—ЧАСЫ—

Часовая классика от Cartier

Компания Cartier продолжила пополнять полюбившуюся покупателям коллекцию Santos. Очередная модель отличается от остальных циферблатом красивого, глубокого синего цвета, который светлеет к центру. Элегантность цветового оформления подчеркивается сразу несколькими приемами: зеркальной поверхностью цифр, светоотражающей колеровкой стрелок, стальным цветом корпуса. Циферблат помимо времени показывает сегодняшнюю дату. Надежная работа обеспечивается автоматическим механизмом, оснащенным деталями из сплава никеля и фосфора, который защищает устройство от магнитных волн. Особого внимания заслуживает браслет, изготовленный из прочной стали. Можно одним движением отсоединить его от корпуса или уменьшить длину, сняв лишние звенья.

Революция от бренда GirardPerregaux

Чувственные эротические модели от Ulysse Nardin

Часовой бренд Ulysse Nardin совместно с итальянским художником Мило Манара представили оригинальную коллекцию Classico Manara, которая не оставила равнодушным никого. Циферблат каждого изделия украшен изображениями подводного мира и обнаженных русалок. Все десять моделей часов являются частью общей истории о великой силе любви. Рисунки выполнены вручную. Корпус часов соответствует замыслу художника — он изготовлен из нержавеющей стали и декорирован розовым золотом. Циферблат лаконичен, не содержит ничего, кроме стрелок. Сделано это специально, чтобы сосредоточить внимание на изображении.

72

Часовой дом GirardPerregaux славится тем, что при изготовлении своих моделей старается задействовать самые передовые технологии. Посетителей ­SIHH-2019 представители бренда решили удивить поистине революционной новинкой — стеклом Carbon Glass, выполненным из углепластика. Материал намного прочнее стали и при этом легкий, влагонепроницаемый, он делает ненужным использование дополнительной защиты для корпуса. При однородности своей структуры углепластик имеет эффектные цветные вкрапления, предоставляя широкие возможности для творчества. Создание Carbon Glass — принципиально новая технология, не имеющая аналогов. rutage.com

Churchill

Curtain Cleaning Services

When only the best really matters Специалисты по чистке штор и занавесок: драпированных и гладких с подкладкой, ламбрекенов, жалюзи из ткани, тюлей и вуалей Используются современнейшие средства и оборудование, гарантирующие ЧИСТКУ БЕЗ УСАДКИ. Наш опытный и надежный персонал, с 1963 года работающий в самых известных домах и учреждениях, осуществляет эффективное профессиональное снятие штор и занавесей и развешивание их по местам. Фирма имеет рекомендации и поддержку лидирующих дизайнеров, изготовителей занавесей и продающих их магазинов. CHURCHILL остается лидером на этом рынке и гордится своими клиентами, отражающим высочайшие стандарты.

Specialist Cleaners of interlined curtains, drapes, swags & tails, pelmets, fabric blinds, nets and voiles using advanced cleaning and finishing equipment to provide ­NO SHRINKAGE GUARANTEE. Churchill`s skilled secured, security cleared personnel provide an efficient, flexible and professional take-down and rehang service, working in London`s finest homes and business premises since 1963.

Recommended and endorsed by leading designers, curtain makers and stores, Churchill remains a market leader, proud of a client base that reflects its own standards.

30 Kings Road, London E4 7JE

020 7225 2323

info@curtaincleaners.com www.curtaincleaners.com

—У К РА Ш Е Н И Я —

ЗОЛОТЫЕ БЕРЕЗКИ

Создание коллекции Imperium Ortaea’s было похоже на волшебное путешествие. В ней соединились природа, драгоценные камни, Вера и Мастерство художника. Основатель и дизайнер бренда Ortaea Мита Вохра познакомилась с художником Ростиславом Романовым, одним из последних выживших потомков императорской семьи Романовых. Тогда и родилась идея совместного творчества, создания уникальной коллекции ювелирных украшений, которая увидит свет в ноябре 2018 года. Будучи творческими личностями, Мита и Ростислав одинаково сильно любят природу

Основатель и дизайнер бренда Ortaea Мита Вохра с художником Ростиславом Романовым

и искусство, поэтому их сотрудничество было легким, естественным и плодотворным. Ростислав Романов, как художник с русскими корнями, особое внимание он уделяет национальному символу России — березам, что и послужило основной идеей коллекции. Его всегда всегда интриговали березы, их кора белого серебра, то, как они растут, как живописно склоняется, изгибается их ствол. Вечный символ русской при74

роды, весны, чистоты и красоты, березка занимает особое место в культуре страны, русские считают ее талисманом против злых сил. Живописец всегда стремился в Россию. В день 100-летия со дня смерти последнего русского императора Николая II Ростислав Романов предпринял путешествие по Транссибирской магистрали. Все увиденное и, конечно, русские березки он увековечил в своей живописи. Мита же смогла воссоздать их красоту в драгоценных украшениях. Ювелирный проект Ortaea несет в себе этот посыл, а береза представляет символ русской души. Колrutage.com

Фотографии пресс-службы

Ювелирный бренд Ortaea выпустил императорскую коллекцию украшений

—У К РА Ш Е Н И Я —

лекция Ortaea — это единение с природой. Она отражает красоты белоствольных деревьев в разное время года и даже суток. Каждое украшение буквально пропитано этим духом и символикой. Общее увлечение природой и формой придало процессу создания коллекции легкость и многообразие. Эскизы были позаимствованы из многочисленных работ Ростислава Романова, на которых изображены березы в момент обновления кроны, появления на коре слезинок березового сока, опадания листвы. В драгоценных украшениях Ortaea была использована вся фактура, подробно детализованная художником. rutage.com

Изготовление ювелирных изделий начиналось с ручного воспроизведения восковых форм. Текстура и форма создавались мастерами до литья, а затем были вручную доведены до совершенства. Такое текстурирование тесно связано с особым свойством березы, точнее верхних слоев ее бересты, — легко отделяться и отслаиваться от ствола. Коллекция включает в себя кольца, серьги и изысканный браслет-манжета в русском стиле, и каждое украшение 75

выполнено из 18-каратного золота. Четыре модели созданы в двух вариантах: из розового золота с белыми бриллиантами и цвета шампань и из черного золота с белыми бриллиантами и рубинами. Браслет изготовлен из черного, розового и белого золота в сочетании с рубинами, белыми и цветными бриллиантами. На это произведение создательницу вдохновили последние картины Ростислава Романова, которые полны таинственных знаков. Символичная и полная перспектив коллекция Imperium доступна исключительно в Harvey Nichols, Knightsbridge с ноября 2018 года.

—ВЫБОР—

R u t a g e C l u b п р и г л а ш а е т Мир меняется, все становится интерактивным, и наша работа тоже. Все чаще наша редакция общается с читателями, создает совместные материалы и мероприятия с партнерами, принимает во внимание советы и рекомендации, участвует в жизни города. Нам очень приятно, что в ходе такого интересного сотрудничества создается наш проект, который находит возможность экспериментировать благодаря вашим идеям!

76

rutage.com

—ВЫБОР—

Rutage.com info@rutage.com

приятий можно попасть только по приглашениям, и эту заботу мы всегда берем на себя. Приглашения на мероприятия, в первую очередь, получают наши подписчики и партнеры, но мы также рады и новым гостям. Если вы еще не были на наших мероприятиях, напишите или позвоните нам, и мы пригласим вас принять участие в событиях, организованных Rutage Club. Если же вы заинтересованы в работе редакции, или у вас есть интересные темы для публикаций, мы также рады будем вас услышать. Нас интересует опыт каждого читателя. Особенно, если он связан с одной или с несколькими из тем журнала, таких, как красота, бизнес, карьера, путешествия, гастрономия, здоровье, события культурной и общественной жизни Лондона. Мы с удовольствием не только пишем для читателей, но и стараемся общаться, слушать, творить вместе.

С самого начала жизни журнала мы создали клуб общения Rutage Club, и за эти годы работы были организованы и бизнес мастер-классы, и дегустации в популярных ресторанах Лондона, и путешествия по винным регионам Словении, и вечеринки в частных клубах, и встречи с интересными людьми, и девичники в бутиках, и экскурсии в ювелирные дома, а также знакомства с известными дизайнерами. Кроме мероприятий, организованных нами, мы ежегодно вместе посещаем дни моды и красоты, разнообразные частные показы и презентации, проводим время в закрытых местах Лондона. На многие из перечисленных мероrutage.com

77

—АВТО—

LAMBO Всемирно известный производитель элитных автомобилей Lamborghini 7 января презентовал очередную модель своего суперкара — Huracan EVO. Новое авто соединило в себе самые передовые технологии, наработанные компанией за долгие годы и наиболее популярные у потребителей ее продукции. Так что этот автомобиль смело можно отнести к новейшему поколению автотехники т е к с т Ивана Васильева 78

rutage.com

Фотографии пресс-службы

Новый суперкар от Lamborghini: высшее звено эволюции

—АВТО—

RGHINI rutage.com

79

—АВТО—

Как отмечают сами разработчики Huracan EVO, им удалось гармонично, на высоком технологическом уровне объединить лучшие особенности предыдущей модели суперкара (Huracan Performante) и по-настоящему прорывные технологии в системе управления, аэродинамики и мультимедиа. В результате получилось создать «высшее звено эволюции в линейке Huracan». Таким суперкаром легко и приятно управлять, он чутко реагирует на движения владельца и показывает настоящие чудеса маневренности на трассе.

кузова и другие. При возникновении каких-либо проблем с аэродинамикой LPI самостоятельно перераспределит мощность на одно колесо или предпримет другие необходимые меры. За управление отвечает LDS — система, объединяющая механизмы управления рулем и задними колесами. Благодаря ей суперкар демонстрирует поразительные маневровые качества при невысокой скорости, устойчивость на поворотах при супербыстрой езде, безопасное торможение с минимальным тормозным путем на дорожном покрытии любого качества. Слаженная работа систем делает Huracan EVO чрезвычайно комфортным в управлении. Автомобиль понимает, что требуется, по сигналам, которые владелец подает через рулевое управление, тормоза и акселератор. LDVI преобразует эти сигналы в команды и передает системе управления в виде контроллеров. В зависимости от того, какие контроллеры при этом задействованы, выделяют три режима системы ANIMA: STRADA — отвечает за способность маневрировать; SPORT — обеспечивает интуитивное и эффективное управление; CORSA — включается при сверхскоростном движении.

Основные характеристики

Huracan EVO работает на двигателе V10. Силовой агрегат объем 5,2 литра имеет повышенную мощность и улучшенную систему впуска-выпуска с титановыми клапанами. Мощностные характеристики: 640 лошадиных сил и 8 тысяч оборотов в минуту у двигателя, 600 Н/м и 6 500 оборотов — у крутящего момента. Вес суперкара — 1,42 тонны, что равняется 2,22 кг на 1 л. с. Такая мощность позволяет развивать скорость в 100 км/ч всего за 2,9 секунды, а до 200 км/ч автомобиль разгоняется за 9 секунд. Предельная скорость, которую может развивать авто, — 325 км/час.

Управление автомобилем

Сочетание аэродинамики и улучшенного дизайна

Создатели наградили Huracan EVO целой системой комфортного для пользователя управления — Lamborghini Dinamica Veicolo Integrata (LDVI). В ее состав входит блок управления, на который возложен контроль всех аэродинамических возможностей машины. Благодаря такой системе происходит максимально эффективное прогнозирование поведения пользователя и его потребностей, а затем автоматическое преобразование полученных данных в показатели динамики автомобиля. Еще одна система, отвечающая за динамические функции авто, — Lamborghini Piattaforma Inerziale (LPI). Она представляет собой набор усовершенствованных приборов, установленных в центральной части автомобиля. С их помощью можно с максимальной точностью контролировать такие характеристики движения суперкара, как все виды ускорения, скорость, с которой вращаются колеса, крен

В целом профиль модели полностью соответствует стандартам, применяемым к спортивным болидам. Вытянутый передний бампер; воздухозаборники увеличенного размера, расположенные по бокам; антикрыло, встроенное в передний сплиттер; стекла шестиугольной формы — первое, что бросается в глаза при знакомстве с EVO. Задняя часть, открытая и широкая, как у всех гоночных авто, дополняет впечатление, привлекая внимание к выхлопной системе последнего поколения и спойлеру, состоящему из нескольких сегментов, где происходит распределение воздуха таким образом, чтобы еще больше повысить аэродинамику суперкара. На достижения желаемого результата работает и нижняя часть кузова автомобиля. Она также максимально оптимизирована для того, чтобы увеличить прижимную силу и ско80

rutage.com

—АВТО—

фортным. Например, водителю предлагается альтернатива управления функциями подключения в виде голосового помощника Siri.

ростные качества болида. Совокупность всех перечисленных факторов позволила создателям в 5 раз повысить эффективность по аэродинамическому показателю последней модели Huracan по сравнению с тем, что демонстрировал самый первый автомобиль серии.

Другие особенности модели

Huracan EVO не останется незамеченным на городских улицах. Кузов с улучшенными аэродинамическими возможностями надежно защищен от царапин 4 слоями покрытия. Его эксклюзивный цвет Arancio Xanto в сочетании с оригинальными колесными дисками диаметром 20 дюймов и шинами от Pirelli обеспечивает роскошный и ультрасовременный экстерьер. Под стать внешнему дизайну и оформление салона. Элегантность кожаных сидений и материала последнего поколения Alcantara эффектно подчеркивается декоративными элементами, выполненными в том же цвете, что и кузов. Уютная атмосфера в салоне достигается за счет мягкой подсветки, которую можно настроить в соответствии со своими пожеланиями, и использования для декорирования поверхностей таких современных материалов, как карбоновая кожа и кованый композит. Еще одна особенность Huracan EVO в том, что каждый владелец с помощью программы AD Personam может самостоятельно дополнить дизайн салона эксклюзивными деталями. Это позволяет максимально персонализировать суперкар и адаптировать его к потребностям конкретного пользователя.

Система мультимедиа

Изменения и усовершенствования коснулись и технологий подключения мультимедийных устройств. Для удобства водителя производители Huracan EVO вынесли все элементы управления на переднюю консоль. Благодаря этому пользователь может одним движением руки выбирать необходимую функцию и одновременно управлять автомобилем. В центральной части консоли расположен HMI-дисплей размером 8,4 дюйма. С его помощью водитель может манипулировать такими настройками, как параметры климат-контроля, положение спинок и самих сидений, работа системы LDVI. Предусмотрены возможности подключения к Интернету, телевидению и системе GLONASS, есть видеопроигрыватель и аудиосистема. Большой плюс EVO — встроенная телеметрическая установка, с помощью которой ведется регистрация данных с двух записывающих устройств. Создатели тщательно продумали мультимедийную составляющую, стремясь сделать пользование машиной максимально комrutage.com

81

С нами вас заметят!

PR статьи медиа-планирование литературное редактирование творческий подход и качество разработка рекламных проектов info@rutage.com +44 (0) 20 3290 7733 www.rutage.com

Компания London Luxury Travel

заботится об обслуживании на высшем уровне

Комфортабельный трансфер не только в Лондоне Компания London Luxury Travel — ваша возможность обеспечить себе комфортное перемещение по Великобритании независимо от цели поездки. Вы сможете насладиться обслуживанием на высшем уровне и забыть о многих хлопотах, связанных с пребыванием в этой стране.

London Luxury Travel не первый год оказывает транспортные услуги, помогая многочисленным клиентам решать важные задачи. Опытные водители, превосходно ориентирующиеся на дорогах Лондона, помогут вовремя добраться до точки назначения, встретят в аэропорту, с комфортом довезут до отеля. Штат сотрудников компании включает не только англо-, но и русскоговорящих водителей. Стаж работы каждого из них в премиумсегменте насчитывает не менее 5 лет. Большой плюс London Luxury Travel — возможность заказать индивидуальное обслуживание. В этом случае для клиента составляется график, учитывающий каждую его поездку. Предварительное планирование позволяет заранее учесть все важные

моменты, поэтому каждая минута пребывания в Великобритании проходит с пользой. Кроме того, сервисы компании работают в режиме 24/7, поэтому можно обратиться за консультацией в любое время суток. За время своей деятельности London Luxury Travel значительно расширила спектр услуг. Теперь в ее арсенале не только трансфер с использованием автомобилей представительского класса. Клиенты могут поручить сотрудникам компании бронь отелей, планирование развлекательной, культурной программы, экскурсии по достопримечательностям Великобритании. Отдельного внимания заслуживает консьерж-сервис, который позволяет без труда получать доступ в VIP-клубы, престижные рестораны Лондона и другие места, рассчитанные на состоятельную публику. Личный консьерж поможет не только грамотно спланировать досуг, но и быстро решить вопросы в деловой сфере. Это укрепит вашу репутацию и даст возможность показать себя как ответственного, пунктуального партнера.

Услуги трансфера в Альпах Вы можете себе представить тур по Альпам на дорогом комфортабельном автомобиле? Сегодня такая возможность стала реальностью благодаря компании London Luxury Travel. К вашим услугам частный трансфер из аэропорта, от железнодорожного вокзала с выбором машины на ваше усмотрение. Опытные водители встретят вас с табличкой в зале ожидания и вовремя доставят до гостиницы, отеля. Хотите испытать еще больше неповторимых эмоций? Значит, вам

Тел. 020 3579 3449 24/7: 078 2102 7402 indo@londonluxtravel.com www.londonluxtravel.com

стоит воспользоваться трансфером на вертолете. Да, вы сможете осмотреть величественные Альпы с высоты птичьего полета! Такое событие запоминается надолго. Чтобы узнать о различных мероприятиях, шоу, месторасположении магазинов, ресторанов на территории горнолыжных курортов, вам достаточно обратиться за помощью к личному консьержу. Он оперативно предоставит необходимую информацию и сможет порекомендовать лучшие места.

Если вы хотите получить скидку на услуги London Luxury Travel в размере 5 %, упомяните о нашем журнале Rutage. Столь приятный бонус доступен каждому клиенту!

—ШКОЛА ЖИЗНИ—

ЗНАКОМСТВА В СЕТИ Желание найти свою вторую половинку и обрести счастье естественно для каждого человека. Тем не менее с каждым годом в Европе появляется все больше одиноких людей. Этим вопросом занимаются психологи и социологи, и большинство ученых приходит к выводу, что основные причины проблем в личной жизни заключаются в том, что мы стали слишком самостоятельными в быту и больше не ищем партнера для совместного ведения хозяйства и финансовой поддержки. Современным образованным и цивилизованным людям нужны другие отношения, основанные на доверии, взаимопонимании, эмоциональной поддержке и общих интересах

86

rutage.com

—ШКОЛА ЖИЗНИ—

Между тем знакомиться стало намного сложнее — мы массу времени проводим на работе и почти разучились налаживать контакт с противоположным полом. И все же серьезных отношений по-прежнему хотят очень многие. По статистике, более 50 % одиноких жителей Великобритании стремятся построить семью, но только половина из них готова предпринимать для достижения своей цели какие-то шаги, а не ждать у моря погоды. Один из самых эффективных способов завести новые отношения — онлайн-знакомства. Люди перестали знакомиться в парках и кафе, гораздо

rutage.com

удобнее сделать это в привычном цифровом мире, где все чувствуют себя в безопасности. Существует большое количество сайтов знакомств, где можно найти друга, легкий флирт, необременительную интрижку на одну ночь или потенциально серьезные отношения. В последнее время все популярнее становятся мобильные приложения, которыми удобно пользоваться: они отбирают потенциальных партнеров по заданным критериям и позволяют назначить свидание. В зависимости от того, какие цели вы ставите, всегда можно найти то, что вы ищете. Нужно только правильно искать.

87

—ШКОЛА ЖИЗНИ—

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ЗНАКОМСТВА В СЕТИ

Если вы впервые ищете партнера онлайн, стоит узнать немного о существующих правилах интернет-этикета, чтобы не совершить грубых ошибок и не испортить впечатление о себе еще до первого свидания:

Не нужно сочинять о себе легенды, пытаясь выставить себя в привлекательном свете.

Не спешите назначить встречу.

Некоторые вообще предлагают встретиться в первой же фразе — это огромная ошибка. Есть люди, которые предпочитают не тратить зря времени на свидания с незнакомцами и хотят немного пообщаться в Сети, чтобы узнать, стоит ли договариваться о встрече.

Анонимность анонимностью, но рано или поздно вы встретитесь, и на свидании станет очевидно, что у вас нет дорогой машины, вы не играете на скрипке и не говорите на пяти языках. Гораздо лучше рассказать о своих реальных увлечениях, ведь вы ищете человека, с которым вам должно быть действительно интересно проводить вместе время.

Не будьте слишком медлительными — здесь важно не впасть в крайность.

Все-таки вы знакомитесь, чтобы встретиться, а не вести переписку годами. Рано или поздно это должно либо продолжиться свиданием, либо закончиться полным прекращением любого общения.

Манера онлайн-общения играет большую роль.

Неуместные сокращения слов, банальные орфографические ошибки, нелепые шутки и откровенные приставания вызывают отторжение. Будьте вежливы и тактичны — это поможет составить положительное впечатление о вас и повысит шансы на свидание.

Будьте честны: если вам не понравился человек, не стоит соглашаться на следующие свидания и «держать на поводке».

Нетерпеливость и навязчивость — один из главных грехов тех, кто ищет свою вторую половинку в Сети.

Расскажите все как есть, не давайте ложных надежд, позвольте вашему несостоявшемуся партнеру найти свое счастье. Не рекомендуется и без объяснений прекращать общение и игнорировать письма и звонки: наберитесь мужества и скажите правду.

Не стоит постоянно доставать понравившегося человека вопросами («Где ты?», «Чем ты сейчас занимаешься?» и т. п.) или постоянными просьбами прислать фотографию. И уж тем более нельзя устраивать сцены ревности, особенно если вы еще ни разу не встречались. Помните, что у каждого есть своя жизнь и вам не обязаны отвечать в течение трех секунд после того, как вы отправили сообщение.

Научитесь принимать отказ.

Точно так же, как кто-то может не понравиться вам, вы можете не понравиться кому-то. И если вам отказали, не стоит бурно реагировать, выдавать неадекватную реакцию. Скажите спасибо за приятно проведенное время, пожелайте удачи и отправляйтесь на поиски своей судьбы дальше.

Существует негласное правило 24 часов.

Если вам не ответили в течение суток, значит, вы не вызвали интереса. Просто забудьте об этом человеке и продолжайте поиски.

88

rutage.com

—ШКОЛА ЖИЗНИ—

ПОПУЛЯРНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ЗНАКОМСТВА Сегодня существуют десятки, даже сотни мобильных приложений, благодаря которым люди находят друг друга. Вот наиболее популярные и проверенные: Tinder. Самое известное приложение, кото-

Match.com. Эта служба онлайн-знакомств существовала задолго до появления смартфонов и приложений, а с их возникновением вышла на новый виток популярности. Каждый день вы будете получать несколько индивидуальных предложений, отобранных в соответствии с указанными предпочтениями. Интерфейс приложения прост и минималистичен, все понятно и доступно даже для новичка. Правда, чтобы полноценно пользоваться сервисом, понадобится платная подписка; OkCupid. Приложение позволяет заполнить подробный профиль, рассказав о себе по максимуму. К тому же его можно привязать к аккаунту в Instagram, давая возможность вашим потенциальным партнерам узнать о вас еще больше. Однако многие пользователи находят это приложение не слишком удобным: здесь не очень дружелюбный интерфейс и маленькие фотографии, не хватает нескольких полезных функций, ставших привычными в других приложениях. Думаете, что пришла пора покончить с одиночеством и найти себе пару? Нет проблем — установите любое приложение на свой смартфон, заполните профиль и начинайте поиск. Только не забывайте о базовых правилах поведения при онлайн-знакомствах. Вам обязательно повезет!

рое становится первым очевидным выбором каждого новичка в онлайн-знакомствах. Оно работает только для пользователей старше 18 лет и позволяет создать небольшой профиль с минимальной информацией о себе: 500 символов отводится на биографию, можно приложить шесть фото. Когда вы ищете спутника жизни, приложение показывает вам фото, имя и возраст. Вы можете открыть профиль и получить более подробные сведения или пролистать его и изучить другие варианты; Coffee Meets Bagel. Необычное приложение работает по следующей схеме: заполните профиль, внесите свои предпочтения, и каждый день вы будете получать ссылку на аккаунт одного потенциального партнера. Если он вам понравится, вы можете продолжить знакомство. Приложение хорошо тем, что позволяет расширить список пожеланий к спутнику жизни, включив сюда даже религиозные и этнические особенности. Есть масса дополнительных функций за небольшую плату; Tastebads. Официальное приложение для Apple — пользователей Android в нем вы не найдете. Отличительная особенность приложения в том, что оно использует музыкальные вкусы, чтобы найти совпадения и предложить вам возможных спутников жизни; rutage.com

89

САРДИНИЯ: СОЛНЕЧНЫЙ ОСТРОВ Сардиния — живописный остров в Средиземном море, расположившийся между Апеннинским полуостровом и Корсикой. Здесь совершенно особая, сказочная атмосфера: дикие горные и лесистые местности, ухоженные песчаные пляжи словно созданы специально для изумительного отдыха. Потрясающая средиземноморская кухня, свежий сыр, молодое вино, приветливые и гостеприимные местные жители и множество интересных достопримечательностей

Сардиния вошла в состав объединенной ­Италии в 1861 году. До этого остров неоднократно захватывался финикийцами, римлянами, арабами, испанцами, что наложило отпечаток на местную культуру. Население здесь говорит не только по-итальянски: в ходу сардинский язык, на котором местные жители, называющие себя сардами, объясняются между собой. Основной источник дохода сардов — туризм, но многие жители занимаются и другой деятельностью: нефтепромышленностью (Сардиния — один из главных поставщиков электроэнергии в Италии), виноделием, рыболовством. Здесь выращивают овец и коз, а из молока готовят множество уникальных сортов сыра, которые вы больше нигде не попробуете.

Чем интересен отдых на Сардинии

Ласковое море и белый песок пляжей — далеко не единственное, чем Сардиния пленяет туристов. Этот остров имеет богатую историю, которая наложила свой отпечаток на местный ландшафт, характер жителей и даже кухню.

90

rutage.com

Фотографии gabbianoazurro.com, villadelgolfo.com

—ВОЯЖ—

—ВОЯЖ—

отель Gabbiano Azurro

rutage.com

91

—ВОЯЖ—

и этнографический музей, посетив который вы погрузитесь в прошлое. Экспозиция включает немало интересных артефактов, а ее жемчужина — тщательная реконструкция старинного дома с камином, мебелью и домашней утварью.

В самом сердце региона Галлура расположилась маленькая деревенька Лурас, которую обязательно стоит посетить. Почти в центре деревни находятся древние дольмены — одна из самых главных достопримечательностей острова. Загадочные сооружения были воздвигнуты между 3500 и 2700 годами до нашей эры и веками служили местом для захоронений. Их называют гробницами гигантов. Природа здесь заслуживает отдельного упоминания: местность неоднородная, встречаются холмы и горы, леса и равнины. В Лурасе произрастает огромное количество оливковых деревьев, среди них и самое старое дерево во всей Италии, достигающее 12 метров в обхвате, а его возраст составляет более трех тысяч лет. Оливковая деревня с 1991 года считается национальным памятником и находится под охраной ЮНЕСКО. Исторический центр деревни Лурас сам по себе является интересной достопримечательностью. Здесь сквозь века сохранились до наших дней узкие улочки и приземистые каменные здания, таящие в себе истинно сардинский дух. В Лурасе расположен

Чем заняться, отдыхая на Сардинии

Если вам хочется по-настоящему погрузиться в атмосферу Сардинии, проникнуться ее традициями и обычаями, впитать в себя ее суть, стоит поселиться в отеле Gabbiano Azzurro Hotel & Suites с богатой и интересной историей, превосходным сервисом и огромным количеством разнообразных предложений по организации досуга и развлечений для туристов. Или обосноваться на вилле Villa del Golfo Lifestyle Resort в Канниджионе с роскошными видами на залив. Для гостей всегда готова интересная программа: увлекательные экскурсии, морские прогулки на яхте, дегустации и многое другое. Вы сможете выбрать занятие по душе — скучать не придется.

92

rutage.com

—ВОЯЖ—

отель Gabbiano Azurro

rutage.com

93

—ВОЯЖ—

отель Villa del Golfo

Луогосанто и Сиддура

Старинная деревня на склонах горы Гюанни наполнена ощущением святости; кажется, что время здесь течет по-другому. По всей ее территории расположилось 22 святых места. Маршрут строится таким образом, чтобы посетить все старинные сельские церкви и ознакомиться со средневековой архитектурой, после чего следует приятная прогулка по виноградникам Сиддуры, где вам расскажут все о методах выращивания винограда и традиционных секретах виноделия. Местные вина Cannonau, Cagnulari и Vermentino с каждым годом все больше ценят эксперты по всему миру. В завершении экскурсии проводится дегустация — у туристов есть возможность лично попробовать все творения местных виноделов.

Сан-Панталео и Кантина Сурра

Прогулка по улицам живописной деревушки Сан-Панталео с характерными каменными домиками, окруженными величественны-

94

rutage.com

—ВОЯЖ—

ми гранитными скалами и зеленой дымкой оливковых деревьев, запомнится надолго. Лучше всего ехать сюда в базарный день: ярмарки в Сан-Панталео всегда привлекают как местных жителей, так и туристов. Здесь можно купить изделия ручной работы от местных мастеров. Жители деревни занимаются резьбой по дереву и металлу, живописью и скульптурой, так что без оригинальных сувениров вы точно не останетесь.

Морская экскурсия

нить их, необходимо не только изучить все этапы виноделия (от сбора винограда до розлива готового вина), но и научиться распознавать тончайшие оттенки вкуса и аромата. Вы откроете для себя новые ощущения и обогатитесь интересными знаниями. Бутылку вина можно купить в качестве подарка родным и друзьям.

Самые популярные экскурсии проводятся на частной парусной яхте Bonaria. Вы сможете провести на борту целый день и получить незабываемые впечатления от прогулки. Опытный шкипер и его помощник проведут судно сквозь воды архипелага Ла-Маддалена к побережью Корсики. Яхта проходит мимо островов Буделли и Санта-Мария, мимо знаменитого Розового пляжа, после — обед и вторая часть прогулки, которая включает путешествие к мифическому острову Спарги с его удивительными бухтами в бирюзовых волнах. В Ла-Маддалена предусмотрена небольшая остановка: можно пройтись и сделать покупки. Ночные морские прогулки откроют перед вами невероятные виды на скалистые берега, потрясающие закаты над волнами и звездное небо. Специально для влюбленных пар на яхте организуются романтические ужины при свечах.

Гастрономический опыт

Гастрономические традиции Сардинии не менее интересны, чем винные, и они заслуживают пристального внимания. Здесь множество кафе и ресторанов, где подают традиционные средиземноморские блюда, основа которых — свежие морепродукты, сезонные овощи, оливковое масло. Вы можете не только попробовать кулинарные шедевры традиционной итальянской кухни, но и научиться готовить новые блюда самостоятельно. Запишитесь на кулинарные курсы клуба La Colti в Канниджионе. Небольшая ферма до сих пор хранит старинные традиции приготовления домашних блюд. Научитесь готовить настоящую пасту по-сардински и узнайте все секреты местной кухни. Здесь же находится музей сельского хозяйства, посещение которого будет очень интересным.

Наблюдение за дельфинами и подводное плаванье

Здесь вы сможете посмотреть на дельфинов в естественной среде обитания! Подводное плаванье на мысе Гольфо Аранчи — удивительный опыт. Вы увидите все красоты морского дна и сможете понаблюдать за жизнью его обитателей. Для любителей активного отдыха доступны такие виды спорта, как виндсерфинг и гребля.

Другие достопримечательности

Вокруг отеля Gabbiano Azzurro Hotel & Suites находится много любопытного: вам понадобится немало времени, чтобы осмотреть достопримечательности. В 20 минутах ходьбы знаменитые гробницы гигантов и древние руины в Нураге. Их стоит посетить хотя бы потому, что они являются частью истории не только острова Сардиния, но и всего человечества.

Дегустация вина

Постояльцы Gabbiano Azzurro Hotel & Suites могут посетить дегустацию местного вина прямо на территории отеля. Опытный сомелье научит вас правильно дегустировать вино. Винные традиции — один из важных слоев местной культуры. Чтобы в полной мере оцеrutage.com

95

—ВОЯЖ—

отель Gabbiano Azurro отель Villa del Golfo

96

rutage.com

—ВОЯЖ—

Достоин внимания и уникальный подводный музей Mu Mart, расположенный всего в 500 метрах от частного пляжа отеля. Можно выбрать и другие интересные пешеходные экскурсии: например, посетить Коста Смеральде, полюбоваться роскошью Порто Черво или погрузиться в дикую природу Сардинии, своими глазами увидев великолепные пейзажи Барбаджской области с ее тайнами и традициями. Пешеходные маршруты доступны в «мягкий» сезон — это время лучше всего подходит для того, чтобы полюбоваться величественными горами и скалами, спокойной морской гладью, покататься верхом по каньонам. Устав от активного отдыха, прогулок и экскурсий, вы всегда сможете отдохнуть в комфортных условиях отелей Сардинии.

ный континентальный завтрак. Пообедать или поужинать можно в ресторане Blù Restaurant, который тоже находится на открытой террасе. Заведением управляет знаменитый шеф Даниэле Сечи. Американский бар в холле отеля и бар-бистро на пляже дополняют комплекс услуг. К маю 2019 года на территории отеля откроются фитнес-зал и массажный кабинет.

Вилла Villa del Golfo Lifestyle Resort

Роскошная деревушка с виллами, захватывающими дух видами на залив, Арзакену, остров Капрера и знаменитый Изумрудный берег, расположилась неподалеку от деревни Канниджионе. Гостиничный комплекс, состоящий из отдельных домиков, может похвастать элегантностью, утонченностью и великолепными условиями для отдыха. Здесь вы можете провести самые незабываемые моменты своей жизни. Вилла представляет собой настоящий архитектурный шедевр. Внутренняя обстановка также подобрана с безупречным вкусом: изысканная мебель в античном стиле, гобелены, картины украшают интерьер. Внутри, помимо жилых комнат, располагаются небольшая библиотека с гранитным камином, бильярдная, бар — все помещения оформлены в средиземноморском стиле. Здесь есть как недорогие номера, так и люксы. Очень много открытых террас, на которых можно позагорать под зонтиком, наслаждаясь приятной беседой или интересной книгой. На ужин приглашает ресторан «Миралуна», который широко известен своей превосходной итальянской и средиземноморской кухней. Отель — это своего рода мини-курорт: здесь есть крытый бассейн, тренажерный зал, центр красоты Armonia. Это отличное место не только для отдыха, но и для поддержания здоровья. Неподалеку от виллы находятся живописные пляжи Танка Манна, Барка Бруциата и Ле Пискин, а также сказочные пряди Изумрудного побережья, в том числе и знаменитый Кала-ди-Вольпе. Гости могут совершить прогулку на парусной яхте Jeanneau Sun Odyssey, которая принадлежит гостиничному комплексу, отправиться на захватывающие экскурсии или устроить романтический ужин на борту.

Отель Gabbiano Azzurro Hotel & Suites

Gabbiano Azzurro Hotel & Suites построен в 1968 году и в 2018 году отметил свой 50-летний юбилей. Это семейный бизнес: на протяжении всей истории заведения им управляло целых три поколения семьи Датоме. Отель с трех сторон окружен морем, что создает непередаваемую атмосферу праздника и расслабления. Роскошный вид на море открывается из большинства номеров. Отель любят за теплоту и внимательность сотрудников, многие из которых работают в этих стенах уже более 30 лет. Здесь можно почувствовать себя если не как дома, то как в гостях у друзей. Многие посетители в дальнейшем становятся постоянными клиентами. Главное здание отеля расположилось прямо на скалах. В нем 52 номера Classic и Comfort Standart, 23 номера повышенной комфортности и 3 полулюкса. Имеется еще одно здание, полностью выделенное под номера категории Suites, а также отдельный корпус с номерами люкс, каждый из которых имеет собственную террасу на крыше и персональный бассейн с морской водой и джакузи. Отель содержит собственный пляж, расположившийся у небольшой кристально чистой лагуны. Завтрак по типу шведского стола сервируется на террасе с видом на море. Гостей ждет широкий выбор колоритных блюд средиземноморской кухни, а также традиционrutage.com

97

—КАЛЕНДАРЬ—

16 февраля — 2 марта КАРНАВАЛ В НИЦЦЕ

15 дней

16 февраля — 5 марта

27 февраля — 10 марта

ВЕНЕЦИАНСКИЙ КАРНАВАЛ

КАРНАВАЛ В САНТАКРУС-ДЕ-ТЕНЕРИФЕ

18 дней

12 дней

23 февраля — 5 марта КУРЕНТОВАНЬЕ

11 дней

Н И Ц Ц А , Ф Р А Н Ц И Я

В Е Н Е Ц И Я , И Т А Л И Я

Т Е Н Е Р И Ф Е , И С П А Н И Я

П Т У Й , С Л О В Е Н И Я

Карнавал с 1294 года оброс множеством традиций. В первый день праздничным шествием встречают Его Величество Карнавал, а с наступлением сумерек выбирают королеву праздника. Дома украшают листами фанеры, расписанными местными художниками и подсвеченными множеством огней. По улицам возят огромную куклу, изображающую Карнавал, а вечерами устраивают фейерверки.

Самый знаменитый карнавал в мире проводится уже почти тысячу лет. Открытие состоится в Канареджио. Здесь будет проходить торжественное шествие. На следующий день ожидается водный парад на раскрашенных гондолах, а за ним последует Фестиваль Марии и полет Ангела. Роль ангела, пролетающего над площадью, обычно исполняет победительница Фестиваля Марии.

В ежегодном карнавале на Тенерифе участвует около миллиона местных жителей и туристов. Каждый праздник тематический: например, в 2018 году была выбрана тема кукол и игрушек. Ежедневно проводятся великолепные шествия, представления, конкурсы и фестивали, традиционно устраивается конкурс красоты — его называют здесь выборами королевы. Главное шествие сопровождается фейерверками и народными гуляньями. Завершают праздник Похороны Сардины: огромную рыбину возят по улицам в окружении «скорбящей» процессии, после чего торжественно сжигают.

Курентованье — словенский карнавал, который каждый год проводится в честь весны и плодородия. Организуются грандиозные праздничные шествия, в которых участвуют куренты — люди в традиционных масках из овечьих шкур. 23 февраля в Птуе состоится торжественное открытие карнавала, а в последующие 10 дней пройдет много интересных мероприятий: этнопарад с участием представителей разных стран мира, буржуазный парад с персонажами в красивых старинных костюмах, детский парад, а также ночные спектакли. Завершением Курентованья 5 марта станет торжественное прощание с зимой — Масленица и сжигание Пусты. С 2017 года Курентованье признано объектом нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

17–18 марта Д Е Н Ь С В Я Т О Г О И Р Л А Н Д И Я

П А Т Р И К А

/

Праздник уже давно вышел за пределы родной страны — его с размахом празднуют и в Америке, и в Европе. Но оказавшись на торжестве в самом Дублине, необходимо облачиться в костюм леприкона или в одежду зеленого цвета. Ну и, конечно, нельзя пропустить гулянья в барах до утра и карнавальные шествия на улицах.

98

rutage.com

—КАЛЕНДАРЬ—

2–5 марта

2–5 марта

2–9 марта

4–5 марта

КАРНАВАЛ В БИНШЕ

МАРДИ ГРА

БРАЗИЛЬСКИЙ КАРНАВАЛ

КАРНАВАЛ ТРИНИДАДА И ТОБАГО

4 дня

4 дня

8 дней

2 дня

Б И Н Ш , Б Е Л Ь Г И Я

Н О В Ы Й О Р Л Е А Н ,

Р И О - Д Е Ж А Н Е Й Р О

Т Р И Н И Д А Д И Т О Б А Г О

Весенний карнавал в Бинше — удивительное событие, берущее начало из давних традиций. Впервые праздничные шествия прошли здесь в 1394 году. Бельгийцы готовятся к своему традиционному празднику несколько месяцев, и это мероприятие лишь немного уступает по размаху Венецианскому карнавалу. В первый день участники парада носят роскошные красно-желтые костюмы с нашитыми львами, стучат барабаны, играет веселая музыка, проходят театрализованные представления — эту красоту стоит увидеть собственными глазами. В последний день карнавала устраивают шествие в национальных костюмах, а завершается праздник великолепным фейерверком.

Истоки карнавала лежат еще в средневековой Франции, а в Америку праздник перекочевал, когда в 1718 году был основан город Новый Орлеан. Первые шествия стали официально проводиться еще в начале XIX века, и многие традиции сохранились до сих пор. Это самый большой и долгожданный праздник, отмеченный парадами, гуляньями, пикниками, разнообразными конкурсами и состязаниями, весельем и хорошей музыкой. Завершающий день карнавала — Марди Гра, то есть «жирный вторник», — последняя возможность отведать вкусных угощений перед Великим постом.

Празднуют во всей Бразилии, но самые шикарные представления устраивают в Рио на Самбодроме. Проводится парад праздничных платформ, на которых проезжают разодетые в костюмы участники, а также выступления танцевальных коллективов со всей страны. Один из традиционных ритуалов — торжественная передача ключей от города королю праздника. Завершается карнавал веселыми народными гуляньями.

Впервые праздник устроили в честь отмены рабства в 1838 году, и тема освобождения красной нитью проходит сквозь все праздничные традиции. Гостей ждут зажигательные танцы, яркие костюмы, соревнования «стальных оркестров», исполняющих музыку на жестянках. В первый день принято обмазывать друг друга специальной грязью и красками, а в заключительный день проходят костюмированные парады.

С Ш А

5 марта Б Л И Н Н Ы Е Б Е Г А О Л Н И , А Н Г Л И Я

/

По центральной улице бегут женщины разных возрастов, держа в руках сковороды с блином и время от времени подбрасывая его в воздух — так в Олни празднуют последний день католической Масленицы. Желающие принять участие в бегах тренируются целый год, бегая и практикуясь в блинопечении.

rutage.com

99

—ОТЕЛЬ—

В ЭТОМ ЗНАМЕНИТОМ AMIGO зивную коллекцию отелей Rocco Forte Hotels. За время своего существования отель Amigo не раз удостаивался высоких наград. И сейчас многие знаменитости предпочитают останавливаться здесь во время своих турне и деловых поездок. К услугам постояльцев 174 номера, 19 люксов и королевские апартаменты Blaton. Дизайном их интерьеров занималась Ольга

Строение, в котором сегодня располагается отель Amigo, было приобретено городскими властями в 1522 году у состоятельного торговца. Сначала оно использовалось в качестве тюрьмы, за стенами которой сидел французский поэт Поль Верлен. Он был наказан за нападение на своего друга Артура Рембо. В 1957 году здание преобразовали в отель. А в 2000 году это заведение вошло в эксклю100

rutage.com

Фотографии пресс-службы

Отель Amigo — жемчужина, украшающая мощеные улицы Брюсселя в двух шагах от живописной площади Гранд-Плас. Величественные фасады из кирпича, оформленные в стиле испанского ренессанса, дружелюбная атмосфера и высокий уровень обслуживания обеспечивают ему место в списке самых презентабельных отелей мира

—ОТЕЛЬ—

и пять полностью оборудованных конференц-­ залов. Все они оснащены ISDN-линиями, флипчартами, факсами и другими техническими устройствами. Кроме этого, в отеле имеется большой банкетный зал на 200 человек с отдельным фойе, оформленным мрамором. Персонал отеля делает все возможное, чтобы запланированные мероприятия проходили на высшем уровне и оставляли у гостей самые приятные воспоминания о Брюсселе. Несовершеннолетних путешественников в отеле Amigo встречают с распростертыми объятиями. Для самых маленьких предусмотрены тематические номера Tintin, поражающие своим уютом. Здесь они могут отдыхать, играть, чувствовать себя в полной безопасности. Подростковые комнаты имеют более «серьезный» интерьер и оснащаются всем необходимым, что может понравиться юным

Полицци. Ей удалось добиться удивительного смешения культур, поэтому каждый номер отличается особой атмосферой. Яркие африканские ткани, репродукции Магритта, уникальные металлоконструкции и памятные вещи Тинтина (символа Брюсселя) оставляют неизгладимое впечатление. И, конечно, владельцы отеля не забыли о комфорте гостей, оснастив номера сейфом, мини-баром, встроенными портами для подключения к Интернету, индивидуальной системой кондиционирования. Не менее радуют просторные ванные комнаты с великолепной мраморной отделкой.

На все вкусы

Для деловых людей, собирающихся на симпозиумы, конференции, презентации, предусмотрен специализированный бизнес-центр rutage.com

101

—ОТЕЛЬ—

предлагается круглосуточное обслуживание номеров, трансфер от/до аэропорта и вокзала, ускоренная регистрация заезда, распаковка и упаковка багажа, косметические и массажные процедуры. Кроме этого, можно воспользоваться услугами прачечной, консьержа. В вечернее время обслуживание номеров выполняется по индивидуальным запросам.

постояльцам: книгами, игровыми приставками, музыкальными центрами и т.д. В отеле невозможно остаться голодным благодаря роскошному ресторану BoCConi. Здесь царствует шеф-повар Джузеппе Колелла, радующий гостей кулинарными шедеврами. Гостям предлагаются блюда итальянской и средиземноморской кухни с потрясающими украшениями. Пачери, фаршированные томатами, телятина по-милански, витело тоннато — эти и другие гастрономические изыски удивят даже искушенных гурманов. Для маленьких посетителей в ресторане предусмотрено отдельное меню. Поэтому родители всегда смогут подобрать блюда, которые понравятся их детям. А тем, кто предпочитает проводить время в дружелюбной обстановке с вкусным коктейлем в руках, свои двери открывает бар Amigo. Перечень услуг, доступных постояльцам отеля, действительно впечатляет. Гостям

Чем заняться

Бельгия — удивительная страна, привлекающая своими неповторимыми достопримечательностями и культурой. Тем, кто хочет ознакомиться с местными памятниками истории и архитектуры, на помощь приходит консьерж-служба отеля Amigo. Она организует увлекательные экскурсии в небольшие средневековые города, такие как Гент, Брюгге и др. А если хочется посмотреть на сокровищницу антиквариата и бриллиантов, стоит посетить Антверпен.

102

rutage.com

—ОТЕЛЬ—

человек. Для проживания взрослым предлагается номер категории Executive Suite и один смежный номер для двух детей (бесплатно). Дополнительно предусмотрены детские костюмы Smurf и мыло Savonneries de Bruxelles Smurf для родителей. Другое предложение рассчитано на взрослую и детскую публику, которая любит мультяшных героев. Те, кто отдает ему предпочтение, получает книгу работ Эрже, карту города от Тинтина, мягкую игрушку Милу и 2 комикса с главным героем — Тинтином. Для гостей также предусмотрена бронь смежных номеров Seasonal two Room Family Package. Прогулка по Брюсселю, украшенному фигурками и изображениями веселых персонажей, доставит невероятное удовольствие. Особенно рады будут дети, которые смогут пройтись по известным местам, обозначенным на карте Тинтина. Не упустите такую возможность!

Людей, ведущих активный образ жизни, также не обделили вниманием. Для них предусмотрен хорошо оснащенный фитнес-центр и 5 полей для гольфа. Последние располагаются в нескольких минутах езда от отеля.

В гости к смурфам и Тинтину

2019 году отель Amigo отмечает свой 62-ой день рождения вместе с забавными смурфами. Именно столько лет на нас со страниц комиксов и с экранов смотрят эти веселые человечки. В честь такого события консьерж-служба отеля и эксперт по комиксам Жан Нкунци готовы помочь гостям посетить самые интересные выставки и достопримечательности. Кроме того, отель Amigo в честь двойного праздника предлагает сразу две уникальные программы для поклонников смурфов, Тинтина, Счастливчика Люка. Первое предложение включает семейный пакет в Атомиуме, рассчитанный на четырех rutage.com

103

—ВЫБОР—

А

м ы

н а

л ы ж а х

Лучшие горнолыжные курорты мира ждут вас! Покорите горные вершины на лыжах или сноуборде, полюбуйтесь великолепными видами, отдохните в спа-комплексе и расслабьтесь в финской сауне — вот отличный план на зимние месяцы Альта Бадиа

ного на горнолыжном склоне, самое время отведать изысканные блюда традиционной средиземноморской кухни в одном из 60 местных ресторанов, покататься верхом на лошади или проехаться на санях. Отличное место для семейного отдыха с детьми.

долина». Туристов ждут качественные трассы разного уровня сложности, множество уютных отелей, ресторанчиков и развлечений на любой вкус. Атмосферой Парк-Сити напоминает французский Куршавель: здесь отличный сервис и превосходная кухня. Любителям кинематографа лучше всего приехать сюда в конце января: в Парк-Сити в это время проводится международный кинофестиваль ­«Сандэнс».

Парк-Сити Ю ТА , С Ш А Парк-Сити — бывший шахтерский городок, превратившийся в горнолыжный курорт под названием «Оленья 104

Санкт-Антон-амАрльберг АВСТРИЯ Арльберг пользуется заслуженной любовью лыжников всего мира благодаря красивой природе, протяженным трассам и высочайшеrutage.com

Фотография Shutterstock

Кицбюэль АВСТРИЯ Пятикратный обладатель награды «Лучший горнолыжный курорт», уютный городок Кицбюэль в Альпах встречает туристов превосходной инфраструктурой для активного отдыха и развлечений. Трассы протяженностью 185 километров, 57 канатных дорог и подъемников, великолепные возможности для фрирайда, услуги проката снаряжения и, конечно, легендарная трасса «Стрейф». После целого дня, проведен-

И ТА Л И Я Горнолыжный курорт, расположившийся в северо-западной части Доломитовых Альп. Настоящая гордость этого уголка — потрясающие горные пейзажи на фоне кристально-голубого неба. Альта Бадиа славится непревзойденным сервисом и огромным разнообразием зоны катания: горнолыжные трассы общей протяженностью более 130 км предназначены для лыжников и сноубордистов любого уровня. В Альта Бадиа есть музеи, арт-галереи, старинные церкви. Гурманы оценят по достоинству превосходные блюда местной кухни.

—ВЫБОР—

г о р н о л ыж ны е му уровню сервиса. Городок примечателен прежде всего своей дружелюбной, гостеприимной атмосферой. Здесь есть трассы разного уровня сложности для начинающих и уверенных спортсменов, крутые склоны, выделенные зоны для сноуборда. Общая протяженность трасс — около 305 км. Специально для прогулок предусмотрена пешеходная зона, откуда можно полюбоваться величественными горными вершинами. Комфортабельные отели, спа-центры, рестораны и магазины позволят как следует расслабиться после активного отдыха на склоне.

Кран-Монтана ШВЕЙЦАРИЯ Горнолыжный курорт Кран-Монтана, расположившийся на солнечном плато с прекрасным видом на долину Роны, сочетает в себе идиллическую атмосферу альпийской деревни и комфорт современного европейского городка. Это отличное место rutage.com

к у р о р т ы

сервиса и обширный комплекс развлечений. Сахалинский «Горный воздух» — лучшее место для новичков: опытные инструкторы научат вас правильно кататься, а все снаряжение можно взять в аренду на месте. А после катания стоит обязательно отправиться на прогулку и полюбоваться великолепными видами с вершины горы.

для активного отдыха со всеми удобствами. Трассы разного уровня сложности (для новичков есть отдельные треки), великолепные озера, интересные маршруты для пеших прогулок, отлично отлаженная индустрия развлечений, спа-центры, магазины, увлекательные мероприятия — здесь каждый найдет для себя занятие по душе. Курорт принимает гостей и летом: здесь открываются поля для гольфа, можно покататься верхом и устроить пикник в горах.

Красная Поляна СОЧИ, РОССИЯ Сочинский курорт располагается в поселке Эсто-Садок недалеко от Красной Поляны. Здесь проходили зимние Олимпийские игры 2014 года. Сегодня курорт привлекает гостей не только из других регионов страны, но и из-за рубежа. Помимо современных горнолыжных трасс, комфортабельных отелей, многочисленных кафе и ресторанов, в Красной Поляне вы найдете множество достопримечательностей. Красивая природа и восхитительные виды — одно

Горный воздух ЮЖНОСАХАЛИНСК, РОССИЯ Еще в 20-е годы прошлого века местные трассы осваивали японцы, а в 60-е здесь открылась первая советская горнолыжная база. Сегодня «Горный воздух» — это современный курорт европейского уровня. Красивейшая природа, разнообразные треки, высокий уровень 105

из главных достоинств курорта. Здесь есть великолепные озера и древние дольмены, форелевое хозяйство и пасека, минеральные источники, водопады и еще много интересных мест для посещения.

Карпаты У К РА И Н А В Карпатах расположились более десяти курортов. Одни тихие и размеренные, на других кипит жизнь. Живописные виды, большой выбор трасс разного уровня сложности и активно развивающаяся инфраструктура — главные причины приехать сюда. Здесь понравится как новичкам, так и опытным лыжникам и сноубордистам. Карпатские курорты подходят для семейного отдыха, здесь много развлечений для детей: катание на санях, бассейны, детские трассы, прогулочные маршруты. Сезон на некоторых курортах длится до середины мая. Природа в Карпатах великолепна в любое время года.

—ВОЯЖ—

В последние годы на итальянском полуострове Саленто наблюдается резкий приток туристов. Одна из причин — внимание состоятельных иностранцев, в основном британцев, к сельскому гостеприимству Саленто, и особенно провинций Бриндизи и Лечче. По мнению некоторых, скоро эта местность может составить конкуренцию так популярному среди путешественников сегодня региону Тоскана. т е к с т Елены Леэтмаа 106

rutage.com

Фотографии Shutterstock

ВЕРНУСЬ В САЛЕНТО!

—ВОЯЖ—

для меня был просто точкой на карте, а теперь я буду пробовать его на вкус и цвет. Машина привезла меня в город Галлиполи, остановилась у отеля Club Bellavista. Я попрощалась с водителем, поднялась на 12 этаж в номер и откинула шторы — из окна открывался великолепный вид на город и кусочек прозрачного моря. Да, Саленто выглядел ровно так, как я его и представляла: солнечным, с бирюзовой морской водой, криками птиц и рыбацкими лодками на побережье.

Самолету компании AlItalia хватило чуть больше часа, чтобы из Рима долететь до аэропорта Бриндизи, в так называемую столицу региона Апулии. Пилот показал красочные виды c высоты птичьего полета и вскоре призмелился, стюардесса откинула трап. Мне предстояло в течение трех дней в группе единомышленников исследовать южную часть полуострова Саленто, который является частью Апулии. Это тот самый «каблук» итальянского «сапога», земля моря и солнца (точнее, двух морей — Ионического и Адриатического). С бархатным песком и инжиром, переулками-лабиринтами в стиле барокко и средневековыми замками, монастырями и древними пещерами, розариями и детьми, загорелыми, как цыгане. Во всяком случае, так его описывают информационные источники. Еще вчера полуостров Саленто rutage.com

Мелиссано

Наутро вместительный микроавтобус покатил нас в городок Мелиссано, с которого и началось путешествие. Маленькие города можно считать одной из подлинных достопримечательностей полуострова. Коммуна Мелиссано расположена в ­провинции

107

—ВОЯЖ—

тиво» — наиболее популярные вина Апулии. Обе лозы произрастают в Саленто. Из лозы Негроамаро получается темно-красное вино с горьковатым привкусом и с фруктовыми нотками. Лоза Примитиво — ранний сорт, из которого делают вино, отличающееся большей сухостью. Это темные вина с богатым цветом и интенсивным ароматом, наиболее известным из которых является DOC «Примитиво ди Мандурия». Далее наш маршрут пролегал вдоль полей и оливковых рощ к месту обеда, но еще до трапезы мы успели осмотреть фабрику по производству оливкового масла Ipogeo, отреставрированную и ныне действующую как музей. На полуострове Саленто находится около 25 миллионов оливковых деревьев и несколько таких древних фабрик, построенных в период с 1200 до середины 1700-х годов. С XIX века эти сооружения постепенно были заброшены из-за изобретения более совершенных процессов производства оливкового масла. Сегодня многие из них восстановлены и используются как помещения для общественных мероприятий, дегустаций, выставок и особенно популярны среди туристов.

Лечче, на самом юго-западе Саленто. Местечко действительно очень маленькое: здесь проживает всего 7,5 тыс. человек. Поселение, основанное древними римлянами в нескольких километрах от побережья Ионического моря, на протяжении веков оставалось феодальной деревней, где доминировали различные кланы. Здесь есть несколько старинных церквей, дворцов и фермерских усадеб. Современные жители, как и их далекие предки, занимаются аграрным делом. Регион славится винтажными винами и оливковым маслом.

Unione Agricola di Melissano

В этот же день мы попали на дегустации вин в корпоратив Unione Agricola di Melissano. В 1959 году чуть более тридцати фермеров Мелиссано объединились, организовали производство и приступили к сбору урожая. Сегодня здесь насчитывается более 900 аграриев, которые заняты выращиванием лозы и оливковых рощ. В Мелиссано производят деликатнейшие красные, белые и розовые вина с великолепной текстурой, цветом и самыми разными вкусовыми оттенками цветов, трав и фруктов. «Негроамаро» и «Прими-

Тавиано

Тавиано — характерный для региона Апулии городок. Его исторический центр — это грациозный комплекс из домов с двориками, балконов, старинных дворцов в стиле барок-

108

rutage.com

—ВОЯЖ—

сервис и приятные цены дополнены отличным кулинарным мастерством. В траттории не просто готовят и подают местные блюда. Повара импровизируют, самовыражаются, создавая потрясающие гастрономические образы. Возможно, поэтому на сайте ресторана нет привычного меню со списком закусок, пасты, десертов.

ко и музея народной крестьянской культуры, а также нескольких очаровательных соборов. В этом городке также расположена единственная во всем Саленто постройка, «мендичикомио» — старинный дом престарелых для бедных. В данное время он восстановлен и в нем собираются пожилые люди, общаются, проводят дегустации и небольшие выставки. А еще Тавиано называют городом цветов. Плодородные почвы дают множество цветов и хороший урожай овощей, фруктов, оливок и винограда. Город сохраняет тесную связь с сельскими традициями, среди которых можно выделить празднование дня Святого Мартина, покровителя вина и урожая, и ярмарку, которая проводится ежегодно 12 ноября. Итальянцы любят готовить, есть и кормить гостей. Trattoria Le Capase в Тавиано — не просто ресторан. Это заведение со своей философией, которая настолько же верна, насколько проста: «Культура еды рассказывает историю людей». После таких слов можно не сомневаться в том, что здесь вас накормят вкусно и сытно. Непринужденная атмосфера, оригинальные продукты, грамотный, ненавязчивый rutage.com

Ракале

Второй день начался с осмотра Ракале — города с симпатичными домами, хорошими кафе и ресторанами. От скалистой береговой линии Ионического моря с чистой водой центр отделяет всего шесть километров пешей прогулки, которая пролегает мимо сарацинской башни Torre Suda. Дикий природный ландшафт — отличная возможность сделать невероятные фото. Территория Ракале была привлекательна для колонизаторов, поэтому не пустовала с доисторических времен: мессапийское, греческое, римское население, набеги варваров, переход от одного феодального клана к другому — все это наложило свой отпечаток. Сегодня туристы могут исследовать главную местную достопримечательность — баронский 109

—ВОЯЖ—

замок, множество старинных церквей, а также древние археологические памятники — менгиры и культовые дольмены. Недалеко от Ракале пролегает курортная зона Torre Suda с чистым морем и небольшими бухтами, низким скалистым берегом с несколькими пляжами и кристально чистым морем, что идеально подходит для подводной рыбалки или неглубокого подводного плавания. Летом в Торре-Суда проходят фестивали, а на побережье есть сувенирные магазинчики, рынок, теннисные корты. Местные рестораны предлагают вкусную и полезную кухню.

ного замка. Кто-то даже сумел выторговать самую аппетитную рыбину из свежего улова у местных рыбаков — так, ради интереса. А когда я из старого города попала в крепость Анжуйской династии, почти полностью окруженную морем, — гуляя по ее башням, коридорам и величественным залам, ощутила себя частью совершенно другой эпохи. В старом городе есть любопытный Кафедральный собор Святой Агаты — пример барокко, и церковь Святого Франциска из Ассизи, где хранится статуя «злого вора», распятого вместе с Иисусом, деревянная ценная скульптура руки Габриэля д-Аннунцио, названная в одном из его трудов как «шедевр жуткой красоты». Улочки и уютные дворики скрывают шедевры культовой и светской архитектуры, древние дворцы и церкви в стиле барокко, величественные порталы, дворцы знати XV, XVI и XVII веков. Своеобразным предвестником старого города служит Греческий фонтан с барочным фронтоном, который появился здесь еще в эпоху Возрождения. А сзади, среди покачивающихся лодок, видна церковь Санта-Мария-­

Галлиполи

После обеда на второй день, наконец-то, удалось побродить по городу, который так манил меня из окна гостиничного номера. Прежде чем углубиться в старый город с мощеными улочками, откуда то и дело открывается кусочек моря, мы попытались замедлить шаг, насколько это было возможно в такой четко распланированный день, и побродить по рыбному рынку, который развернулся прямо в осушенном рве массив110

rutage.com

—ВОЯЖ—

дель-Каннето и капелла святой Кристины, покровительницы города и любимой святой всех моряков. Неверотяное место.

Леверано

После небольшого отдыха нас ожидала еще одна поездка — в город Леверано, также, как и множество населенных пунктов, которые мы посетили, расположенный в провинции Лечче. 300 солнечных дней в году помогают местным фермерам производить качественное вино и половину всего оливкового масла Италии. Аутентичный исторический центр города вымощен булыжником. Старинные бухты, церкви, монастырь, другие религиозные постройки, 28-метровая оборонительная башня Федерико II, величественно подсвеченная в темное время суток, создают ощущение присутствия в Средневековье. На местных фермах можно купить гастрономические сувениры высочайшего качества. Винодельни и винные погреба предлагают увидеть процесс изготовления вина от начала до конца. После таких посещений даже самый неискушенный становится немножко сомелье. В городе проходят фестивали и праздники, где можно прогуляться среди рынков, потанцевать с фольклорными группами и посетить музыкальные представления. Такие события объединяют толпы туристов с местными житеrutage.com

лями и хорошую еду с весельем. Второй день закончился поздно вечером, сытые, довольные и с огромным багажом впечатлений, записей и снимков мы добрались до отеля.

Аллисте

Весь третий, последний день, мы ездили по фермам и различным хозяйствам, чтобы понять, что такого интересного производят здесь, на этой итальянской земле. Аллисте, городок с древней историей тоже расположился в провинции Лечче. Он греется на живописном холме в лучах солнца. Здесь легко обнаружить следы греческого, арабского, испанского присутствия. Местный колорит обеспечивает сочетание белых зданий с изюминками барокко (балконами и балюстрадами); марокканских крепостей-касб, менгиров, священных гротов и потрясающего апулийского гостеприимства. Замок барона, красивые площади, церквушки, кафе, ресторанчики и километры набережной источают очарование Старого Света. Скалистое побережье с редкими песчаными пляжами пустынно и доступно для навигации.

111

—ВОЯЖ— В этом городке находится известная оливковая ферма Адамо, история которой насчитывает три поколения, и все они основаны на производстве оливкового масла. Хозяйство расположено на территории около 100 гектаров, где выращивается более чем 8 000 растений без химических удобрений и пестицидов. Оливки собирают в начале октября в период зрелости. Буквально через несколько часов после сбора они измельчаются в современных прессах Adamo. Этот процесс гарантирует, что питательные свойства и качество аромата и вкуса останутся неизменными. В непосредственной близости от Аллисте находится поселение Феллине. Туристы называют эту историческую деревушку с четырьмя улицами маленькой жемчужиной и драгоценным камешком. Именно здесь разместилось уникальное традиционное производство овощей, где с уважением относятся ко всем природным циклам. Помидоры, черри, баклажаны, летние тыквы, перцы, артишоки зреют на открытом воздухе. Затем овощи с аутентичным вкусом вялятся на солнце и фасуются в баночки в масле или собственном соку. Никаких консервантов, только ручная работа, на 100 % качественный продукт по рецептам итальянских бабушек. Гости фермы могут увидеть весь увлекательный путь овощей от грядки до обеденного стола. Дегустация закусок происходит здесь же, в местном ресторане.

вает более 700 экспонатов. Средиземноморский климат с мягкими зимами предопределил аграрную направленность Матино, где особое значение уделяется виноделию. Музей современного искусства MACMa, расположенный в старом замке — лаборатория экспериментальных, учебных и художественных исследований, своеобразная база для продвижения контента, посвященного современному искусству и культуре. Попав сюда однажды, хочется визит повторить. И не раз. Концепция музея такова, что она не замыкается только на ученых и профессионалах, которые выставляют здесь свои работы. Двери открыты для всех зрителей, молодежи, любителей и энтузиастов. Коллекция интерактивной библиотеки MACMa охватывает большой пласт поколений, времен, жанров и дает жизнь новой реальности. Новаторский музей в почти полностью сохранишемся средневековом городе — это какая-то другая реальность, рекомендую посетить непременно. Вечер, да и все наше совместное путешествие, завершались в заведении Vinhà trattoria — молодом, атмосферном ресторане в старых традициях Саленто, где также почти физически ощущается связь с прошлым. Сельский интерьер, щедрые порции, аутентичная подача, внимание к деталям — ужин походил на приятное, ностальгическое погружение. Даже простота списка блюд концептуальна. Кухня готовит только из свежих местных продуктов, и получается простое, вкусное меню, которое ежедневно обновляется. Пюре из цикория и бобов, рулетики из цуккини с креветками, исключительные Semifreddo, Spumone, хорошее вино… Что будет завтра? Зависит от сезона. Здесь подают чуть больше, чем блюда. За вполне демократичную цену вы заряжаетесь позитивом и теплотой общения. Если здесь окажетесь, рекомендую обратить внимание на дегустацию закусок. Вот и все. Несколько часов в дороге — и я в Лондоне. Улетая с полуострова Саленто, я уже хотела сюда вернуться. Мне даже казалось, что я могла бы остаться здесь навсегда. Потому что всего, что я так люблю — моря, прекрасных людей, отличной еды, — тут в достатке.

Матино

Последний вечер прошел в городе Матино, который меня очень впечатлил. Когда мы гуляли по средневековым улочкам, меня не покидало чувство, что с того времени здесь почти ничего не изменилось. Оказалось, правда. История этого городка прослеживается до IX века, а относительно происхождения названия имеется несколько гипотез. Здесь уютно расположилось большое количество церквей и дворцов. Средневековый старый город, практически полностью сохранивший структуру, сеть дорог и заградительных сооружений. И подземная дробилка, свидетельствующая о давней традиции производства оливкового масла. Район славится своими пещерами и музеем современного искусства, который насчиты112

rutage.com

—ВОЯЖ—

Гид: Саленто В Саленто приезжать отдыхать лучше всего с середины мая по середину октября. Пик летнего сезона приходится на май — начало июля или на вторую половину августа. Стоимость аренды номера в отеле или на вилле невысокая и зависит от сезона. Дороже всего обойдется отдых с середины июля по 20 августа. В Италии официальной валютой является евро. Удобнее всего скачивать интерактивные карты, где указаны достопримечательности и маршруты передвижения, на Salento Map. А приложение Eventi Puglia позволит найти место, где можно вкусно поесть или весело провести вечер. В Риме расположен информационный центр для туристов (Via Castri di Lecce, 70), где можно уточнить информацию, получить помощь и приобрести сувениры.

Как добраться Самолетом можно прибыть в аэропорт в Бриндизи и Бари. Центральная железнодорожная станция также находится в Бари (поезд идет примерно полтора часа) и в Бриндизи (полчаса до Лечче). Между городами ходят рейсовые автобусы, расписание можно посмотреть на сайтах salentointrenoebus.it или provincial.le.it. Для удобства передвижения по полуострову удобнее всего rutage.com

арендовать автомобиль (maggiore.it или avisautonoleggio.it).

Отели Gallipoli Caroli Hotels Club Bellavista. Комфортный отель в Бриндизи. Помимо традиционных услуг есть спа, станция для зарядки электромобилей, бесплатный трансфер из аэропорта и назад. Corso Roma, 162. +39 833261831. Стоимость номера от 4 200 рублей в сутки на двоих.

B&B il Portico. Изюминка отеля — расселение гостей в средневековых домиках. Есть все необходимое для комфортного отдыха.

11 Via San Salvatore, Матино, Puglia, 73046. Цены — от 4 000 рублей за двухместный номер в сутки.

Рестораны Trattoria La Grotella. Небольшой семейный ресторан с недорогой, 113

но вкусной традиционной тосканской кухней. Есть вегетарианское меню. Via Guelfa 81 rosso, 50129, Флоренция, +39 055 211292.

Santa Chiara Enoteca Winebar Typical Shop в местечке Santa Maria di Leuca. Предлагает попробовать средиземноморскую кухню по умеренной цене. Via Doppia Croce, +39 348418 9283.

Пляжи Punta Della Suina. Этот пляж в ­Галлиполи пользуется популярностью из-за прозрачной воды бирюзового цвета. Можно выбрать песчаное или галечное побережье. Работает прокат шезлонгов и зонтиков.

Достопримечательности Собор Св. Мартина в Тавиано (построен в XV веке). Памятник архитектуры, относящийся к эпохе Позднего Ренессанса. Интересен оригинальными статуями апостолов Петра и Павла, картинами с изображением жизни Святого Мартина.

Piazza San Martino, 12.

Frontoio Ipogeo — музей оливкового масла, находится в Мелиссано. Представляет собой реальную маслодавильню с настоящим оборудованием. Здесь можно познакомиться с технологией производства масла и попробовать сделать его самостоятельно. Via Antonietta de Pace, 87.

—ПУТЕВОДИТЕЛЬ—

114

rutage.com

—ПУТЕВОДИТЕЛЬ—

Белград Где? Столица Сербии, город, основанный кельтами в IV—III веках до н. э. Расположен в холмистой местности на пересечении двух рек — Савы и Дуная. Красивая природа и множество исторических памятников привлекают в Белград туристов.

Почему? Белград успел побывать под властью римлян и турок, что наложило на него неизгладимый отпечаток. Здесь особая атмосфера: уютные мощеные улочки районов исторической застройки, а за каждым поворотом скрывается достопримечательность. Хочется передохнуть — устройтесь в одном из многочисленных кафе. Поклонники фильмов Эмира Кустурицы узнают замечательные пейзажи из любимых картин.

Sunset on Kalemegdan, Belgrade. Free stock photo: Kitic Goran

Когда? Зимой в Сербии работают горнолыжные курорты, множество спа-комплексов, а достопримечательности хороши в любое время года. Климат мягкий, в январе температура не опускается ниже –5 °С (–7 °С в горах). Май лучшее время для прогулок — тепло и солнечно. Хотите дегустировать молодое вино, выбирайте август и сентябрь.

Что посмотреть? На улице Князя Михаила вы увидите старинные здания, сувенирные магазинчики, кафе, выступления артистов и музыкантов. Жемчужина города — Белградская крепость, возведенная 2 300 лет назад. Ее разрушали 44 раза и 115 раз защитrutage.com

ники выходили на ее стены. До наших дней сохранились преимущественно постройки XVIII века. Пройдитесь по набережной Дуная — здесь есть все для отдыха и красивых фотографий.

Куда сходить? В Белграде огромное количество парков и скверов, но обязательный для посещения — комплекс Калемгдан, где расположена Белградская крепость. Исторический район Земун, ранее бывший городом, подарит прогулки по старинным улочкам. Молодежный хипстерский район Савамала предлагает выставки современного искусства, здесь же бьет ключом ночная жизнь: клубы, рестораны и пабы. Любителям природы стоит побывать в парке Кошутняк — это лес в черте города, откуда открывается восхитительный вид на Белград. Стоит посетить знаменитый музей Николы Теслы. Путешественникам с детьми понравится зоопарк — большой и уютный.

115

Где переночевать?

Hotel Moskva. Роскошная гостиница и архитектурная достопримечательность. Интерьер в классическом стиле напоминает дворянское поместье. Услуги спа и оздоровительного центра предоставляются бесплатно.

Jump Inn hotel. Современная гостиница в районе Савамала, подходит для творческой молодежи. Расположена в здании, построенном в 1924 году и недавно отреставрированном. Интерьер в светлых тонах создает ощущение легкости, а в местном ресторане большой выбор блюд, в том числе вегетарианской кухни.

Hotel Square Nine. Изысканный отель класса люкс, расположенный в старом городе, в двух минутах ходьбы от комплекса Калемгдан. Элегантные интерьеры, антикварная мебель, высокий уровень сервиса, спа и два шикарных ресторана на крыше.

Где поесть? Старейший ресторан Сербии Kafana Znak Pitanja сохранил атмосферу XIX века не только в интерьере. Здесь готовят традиционные мясные блюда по старинным рецептам. Это лучшее место для знакомства с сербской кухней. Фирменное блюдо — карагеоргиев шницель. Ресторан Na Ćošku — идеальное место для романтического вечера благодаря уютным столикам на балконах.

Куда дальше? Выезжайте за пределы Белграда. Всего за пару дней можно осмотреть, например, национальный парк Тара, Златибор, деревню Кустурицы.

—ПРИКЛЮЧЕНИЯ—

КОЧЕВНИКИ КИРГИЗИИ И ИХ ИГРЫ

116

Кочевники — это сотни народностей, это мощный, многообразный культурный пласт. Интересно, что даже обычная юрта у них может быть построена по-разному в зависимости от места проживания и климата. Именно благодаря кочевникам в свое время стал возможен межнациональный культурный обмен, ведь кочевые племена смело передвигались с места на место, распространяли знания и обогащали собственную культуру. Кроме того, кочевники не вредили природе, активно занимались спортом и интеллектуальным развитием.

rutage.com

—ПРИКЛЮЧЕНИЯ—

rutage.com

117

—ПРИКЛЮЧЕНИЯ—

Большие мировые мероприятия — это отличный повод для посещения экзотических стран, ведь именно во время таких событий страны стараются показать гостям самое интересное, организовать как можно больше развлечений, устроить показы и презентации народного достояния. Одним из таких событий мирового значения можно назвать Всемирные игры кочевников, которые уже в третий раз прошли в Кыргызстане в сентябре 2018

Кочевые традиции Кыргызстана

занимают лошади и хищные птицы — все они активно помогают киргизам воевать, охотиться, меряться силой. Кстати, слово «спорт» в Кыргызстане ассоциируется не только с физическими тренировками, но и с выработкой силы воли, преодолением себя и укреплением духа. При этом киргизы состязаются не только в борьбе, охотничьем мастерстве, конных состязаниях, но в интеллектуальных соревнованиях. Поэтому вопроса, почему именно здесь зародились Иры кочевников, совершенно не возникает.

Культура этой страны неразрывно связана с кочевым образом жизни. Несмотря на сильное влияние России, Турции, Персии киргизам удалось сохранить уникальную самобытность, которая тесно перекликается с природой — это и рукоделие, и строительство, и музыка, и спорт. Как и все кочевники, киргизы быстро приспосабливались к новым местам и климатическим условиям. Особое место в кочевой жизни

118

rutage.com

—ПРИКЛЮЧЕНИЯ—

Создание Всемирных игр кочевников

границы обмена информацией, товарами, услугами, финансами и рабочей силой — все чаще общество сталкивается со стереотипами поведения, культуры, что отдаляет население от традиционного понятия человечности. Глобализация затронула и спорт — погоня за достижениями, допинг, всевозможные ухищрения в борьбе за результат сегодня не удивляют никого.

Прошлое столетие стало периодом невероятных перемен. Усиливалось влияние технологий и научного прогресса, которые вкупе с возрастающим прагматизмом человеческой цивилизации привели к множеству войн, породили очаги напряженности по всей планете. От своих стран-хозяев отделилось большое число колоний, все они образовали суверенные государства с конкретными границами и своими символами. В результате миру потребовалось создание новой межгосударственной системы, которая бы сглаживала конфликты между странами. Существенную роль в этом деле досталась спорту — достаточно вспомнить хотя бы Олимпийские игры, которые возродил Пьер де Кубертен еще в конце позапрошлого века. В итоге огромное количество молодых людей и по сей день соперничают сегодня в различных соревнованиях, а не на поле боя. Тем не менее, в конце двадцатого столетия в мир пришла так называемая глобализация, которая понемногу стала размывать rutage.com

Зарождение Всемирных игр кочевников

Некоторые государства решились пойти наперекор монстру глобализации, хотя бы в области спорта. Алмазбек Атамбаев, возглавляющий в 2012 году Кыргызстан, предложил провести Всемирные игры кочевников, целью создания которых стало бы сохранение и усиление культурных традиций, самобытности, поддержание различного уклада многих национальностей в противовес глобализации. Идея не просто удалась — она активно и сразу была поддержана президентами ­Турции, Казахстана и Азербайджана.

119

—ПРИКЛЮЧЕНИЯ—

Этническая программа была представлена фестивалем «Вселенная кочевников», куда съехались кочевники со своими семьями, в ущелье Кырчын было установлено более 1 000 юрт — настоящая Вселенная! Кроме юрт, здесь проводились этническая ярмарка и мастер-классы по разным ремеслам. Зрители со всего мира могли приобрести сувениры, воочию увидеть настоящие юрты, познакомиться с разными кочевыми народами, их национальной одеждой, танцами, фольклором и другими видами искусств, включая открытые театральные постановки и посетить выставки. Здесь можно было испытать на себе настоящее кыргызское гостеприимство и отведать блюда традиционной кухни. Научные мероприятия третьего Всемирных игр кочевников были посвящены вопросам, связанным с наследием и будущим. Организованный в рамках Игр форум затрагивал многие важные задачи — изучение роли культуры кочевых народов в развитии человечества; история кочевников; исследование

В итоге первые Всемирные игры кочевников были проведены в сентябре 2014 года возле красивого озера Иссык-Куль в городе Чолпон-Ата. Специально для Игр был построен стадион мирового класса, пресс-центр, инфраструктура — все, чтобы гостям было комфортно. В первый же год в программу Игр была включена и демонстрация кочевого образа жизни — от этнических презентаций до зрелищных шоу. Вторые игры также были проведены в Иссык-Кульском регионе в сентябре 2016 года, и они прошли еще с большим успехом. После такого хорошего опыта Правительство Кыргызстана решило провести Игры и в третий раз, в прошлом году на том же озере Иссык-Куль.

III Всемирные игры кочевников

Главными приоритетами этих игр стали этноспорт, этническая культура и научные мероприятия.

120

rutage.com

—ПРИКЛЮЧЕНИЯ—

роли игр кочевников, их влияние на традиции; вопросы, посвященные дальнейшему развитию ВИК; методико-научное обоснование ряда особенностей физкультуры и этнического спорта; формирование научного сообщества ученых. В рамках форума проводились викторины, конференции, различные семинары и другие мероприятия. Спортивная программа, куда входили 37 дисциплин, разделялась на следующие виды: • Этноигры Кыргызстана (ордо).

• Скачки на лошадях: забеги на длинные расстояния (ат чабыш), гонки на иноходцах (бышты жорго), соревнования на двухлетних лошадях (кунан чабыш) и др.

• Конные соревнования: кок-беру — национальный вид спорта ряда государств Средней Азии; эр эниш (киргизская борьба всадников, сидящих на лошадях).

• Национальные единоборства: Великая борьба кочевников (на поясах в свободном

rutage.com

стиле). Были представлены следующие страны: Кыргызстан — алыш (борьба проводится на поясах); Турецкая Республика — ашыртмалы аба гюреши (на поясах); Азербайджан — гюлеш; Россия — самбо; Иран — пахлавани; Южная Корея — ссирым; другие виды. Также в программе присутствовали и иные единоборства, разные виды армрестлинга, несколько интеллектуальных состязаний, стрельба из лука и охотничьи соревнования с собаками и хищными птицами. Отдельно стоит упомянуть Великую борьбу кочевников — в ней выявляется абсолютный чемпион (в каждом из 13 видов), все победители заносятся в особую книгу-летопись с достижениями Всемирных игр кочевников. Ряд стран-участниц представил в рамках показательной программы свои спортивные игры, традиции и выступления, такие как кок-бору на яках, джигитовка, скачки на верблюдах. Ну где еще можно увидеть столько всего?

121

—ПРИКЛЮЧЕНИЯ—

Самое зрелищное состязание — Кок-бору

ном уровне именно всадники Кыргызстана являются сильнейшими мастерами в этой игре — в 2018 году они разгромили узбекскую сборную со счетом 32:9. По этому виду спорта уже намечен первый чемпионат, который в этом году планируется провести в Узбекистане. Еще одна известная у кочевников игра — кыз-куу («догони девушку»), которая популярна в Кыргызстане и Казахстане. В соревновании состязаются всадники, одетые в красивую национальную одежду. На полном ходу молодой человек должен наклониться, обнять и поцеловать девушку, задача которой — уклониться от его объятий. Сначала всадник скачет в одну сторону и, если ему удалось поцеловать девушку, при езде обратно та пытается его догнать и «наказывает» плеткой или хлыстом. Оценка участников производится по ряду критериев — артистичность, мастерство верховой езды, красота костюмов.

Слово «кок-бору» в переводе с киргизского языка означает «синий волк». Это очень древняя спортивная игра, в традиционной версии которой участвуют наездники на лошадях. Игра популярна не только в Кыргызстане, но и в Казахстане, Башкортостане и на Алтае. Целью каждой команды является добыча козлиной туши — важно не просто суметь захватить ее, но и бросить в импровизированные ворота противника — так называемый «казан». Кок-бору считается довольно жестким видом спорта, требующим большой ловкости и физической силы — недаром средний возраст всадников равен 20 годам. История игры восходит к древним охотничьим традициям — так, когда одному из охотников удавалось в одиночку на лошади догнать и убить волка, свою добычу всадник клал поперек седла, а другие охотники в шутку пытались ее отнять. К слову, на международ-

122

rutage.com

—ПРИКЛЮЧЕНИЯ—

Кто участвует

производя эпосы, сказители вводят себя в транс, причем самые именитые из них могли рассказывать тексты на протяжении суток. В фольклоре этой страны присутствует огромное количество разнообразных сказаний, однако, бесспорно, самым легендарным эпосом был и остается «Манас» — он настолько велик, что был занесен во Всемирное наследие ЮНЕСКО как самый масштабный эпос. Даже тексты Гомера меркнут на его фоне. В эпосе повествуется о младенце Манасе, который вырос могучим богатырем, убил множество врагов и совершил огромное число подвигов. В эпосе присутствуют любовь и предательство, волшебство и победы — в двух словах пересказать его невозможно. В последних играх на церемонии открытия организаторы в качестве постановки воссоздали часть эпоса «Манас», продемонстрировав его битву с темными силами — и это достойно просмотра, есть запись церемонии и в интернете.

В последних, третьих играх, количество состязательных дисциплин было поднято до 37. В Чолпон-Ату съехались 1 500 участников из 66 стран мира и всех континентов, кроме Антарктики. Было интересно встретить и кочевников Шотландии — представляете, и такие есть! Они, кстати, участвовали в первый раз и пользовались большой популярностью среди женщин в этнической деревне, очередь сфотографироваться с высокими мощными мужчинами в кильтах была внушительной.

Манас и Манасчи

Но не только одним спортом и играми славится Кыргызстан. Киргизские сказания издавна передаются устным способом — рассказчики запоминали эпосы невероятных размеров. Таких людей называют манасчи, они пользуются большим уважением. Восrutage.com

123

—ПРИКЛЮЧЕНИЯ—

Следующие Всемирные игры кочевников

кочевников на новой территории, в горах Турции, уже в 2020 году. И если вы уже везде были и все видели, то смело езжайте на Всемирные игры кочевников –вашему восторгу не будет предела. Это действительно уникальный опыт, и он достоин быть в вашей копилке воспоминаний.

В сентябре прошлого года глава Турецкой Республики посетил Кыргызстан. В беседе с Сооронбаем Жээнбековым, Президентом Кыргызстана, было принято решение провести следующие Всемирные игры

124

rutage.com

—Д Е Г У С ТА Ц И Я —

Simpson’s-in-the-Strand: хранитель традиций Ресторан открылся в 1828 году. Почти за два столетия в его стенах побывали самые разнообразные гости. Сюда заглядывали на огонек такие знаменитости, как великий художник-импрессионист, не признанный при жизни, Винсент Ван Гог, автор «Рождественской песни» и «Оливера Твиста» Чарльз Диккенс, обладатель Нобелевской премии в области литературы Бернард Шоу, «отец» гениального мастера дедукции Артур Конан Дойл 100 Strand, London WC2R 0EW, www.simpsonsinthestrand.co.uk

126

rutage.com

Текст Анны Корякиной. Фотографии пресс-службы.

—Д Е Г У С ТА Ц И Я —

История ресторана интересна и многогранна. Сначала это был клуб шахматистов, где собирались разыграть партию-другую и обсудить последние новости политики, науки и культуры, посмаковать чашечку свежего кофе и оценить хорошую сигару. Со временем традиционные блюда классической английской кухни и приятная компания сделали заведение одним из популярнейших мест у лондонской элиты. Но самую большую известность заведению принес Артур Конан Дойл. Писатель не только был здешним завсегдатаем, но и упомянул ресторан в своих книгах. В повести «Шерлок Холмс при смерти» великий сыщик ведет своего друга доктора Ватсона именно сюда. Бывший шахматный клуб — прекрасное место для уютного вечера в хорошей компании. Сюда приходят отдохнуть, расслабиться, попробовать традиционные блюда британской кухни и проникнуться удивительной атмосферой. Здесь по-прежнему готовят хороший кофе и предлагают к нему разнообразные десерты. В ожидании столика можно расположиться в баре на первом этаже и продегустировать напитки из обширной барной карты.

Simpson’s-in-the-Strand предлагает два банкетных зала с изысканным оформлением rutage.com

в классическом стиле. Здесь устраивают свадьбы, дни рождения и другие мероприятия. В заведении также проходит множество интересных мероприятий: тематические вечера, мастер-классы. А если вы хотите встретить Рождество в традиционном британском стиле, столик в Simpson’s-in-the-Strand стоит бронировать уже летом, ведь желающих будет немало.

Simpson’s-in-the-Strand бережно хранит вековые традиции. Так, шахматы и по сей день остаются неизменным его символом: шахматные фигуры искусно вписаны в интерьер. Но одно из главных достоинств ресторана — это, разумеется, изысканная кухня, вобравшая традиционные рецепты с использованием исключительно самых качественных продуктов со всех уголков Великобритании. Здесь вам предложат сытные и вкусные блюда из говядины, птицы, морепродуктов. Вы можете отведать свежих устриц, традиционный пирог с уткой и свининой, лобстеров, язык под соусом из хрена, филе морской форели от шеф-повара, различные салаты, закуски и многое другое. Изюминка меню — кусок сочного мяса, подаваемый на тележке, которую накрывают специальной куполообразной крышкой, чтобы сохранить блюдо горячим и ароматным.

127

—Д Е Г У С ТА Ц И Я —

К Японии с любовью: ресторан Dinings SW3 Есть в Лондоне места, которые считаются легендарными, хотя, на первый взгляд, не понятно почему. Знаменитый ресторан Dinings в Мэрилебоне давно уже стал таким, хотя в малюсеньком подвальном заведении всего несколько столиков, а бронировать их нужно заранее. После такого успеха неудивительно, что команда нашла возможность открыть еще один Dinings, но уже между Челси и Найтсбриджем — районами, где жители и гости ценят хорошую японскую кухню Lennox Garden Mews, London, SW3 2JH, www.dinings.co.uk/sw3

128

rutage.com

Текст Анны Корякиной. Фотографии пресс-службы.

—Д Е Г У С ТА Ц И Я —

самые свежие морепродукты, и, по возможности, местные ингредиенты. В конце прошлого года Масаки Сугисаки представил новое дегустационное меню Омакасе, в которое включены все самые популярные блюда ресторана. «Омакасе» можно перевести с японского как «доверяюсь вам», а в нашем случае, значит, нужно довериться шеф-повару и его выбору. Ну, и еще сомелье, так как меню предлагают сопроводить редкими сортами саке, или даже эксклюзивным саке Dinings SW3 под собственной маркой Konotomo, которое доставляется из японской префектуры Сига. Если вы любитель вина, закажите Koshu с предгорий горы Фудзи. Спешить не стоит, одно за другим на вашем столе будут появляться тартар из тунца с майонезом из халапеньо, шотландские гребешки с соусом тарамо, карпаччо из сибаса со свежими трюфелями и соусом понзу, из горячих — насу мисо, или фаршированный баклажан с карамелизированным мисо соусом, цыпленок-пуссен в соусе терияки, а за ними лучшие суши и сашими! Обязательно нужно оставить место для десерта — это будет лучший в Лондоне шоколадный фондан со свежим мороженым. Кроме дегустационного, в ресторане есть a la carte и обеденное меню. Но мы рекомендуем довериться шефу и его меню Omakase.

Новое место было открыто в мае 2017 года на месте бывшего ресторана Toto, стиль японских пабов изакая решили сохранить. SW3 — это намного больше, нежели оригинальный ресторан в Мэрилебоне, поскольку располагает уже не одной комнатушкой, а двумя залами с баром, мезонином, вмещающим до 24 человек, и собственным внутренним двориком. Традиционно японцы ходят в изакая с друзьями или коллегами, чтобы пообщаться в непринужденной обстановке. Надо сказать, что вот именно так хочется описать и атмосферу Dinings SW3. Не раз встретив здесь поваров японских легенд Zuma и Nobu, вы поймете, что дело не только в атмосфере, хотя куда без нее в наше время! Для поддержания японских традиций, в частности, для создания ассортимента блюд в японском стиле робата, когда мясо и рыба готовятся на углях, команда на кухне использует гриль Josper. Шеф-повар Масаки Сугисаки и его коллеги создали уникальное сочетание вкусов суши и сашими, которые меняются в зависимости от сезона. При этом прямо с рыбацких лодок Корнуолла используются rutage.com

129

—Д Е Г У С ТА Ц И Я —

Кухня инков в ресторане Lima London Иногда хочется махнуть на все и улететь далеко-далеко, куда-нибудь в Перу, на вершину Мачу-Пикчу. Но почему для начала не сходить в ресторан Lima London и не заказать дегустационное меню, которое расскажет об истории этой экзотической страны?

Текст Анны Корякиной. Фотографии пресс-службы.

31 Rathbone Pl, Fitzrovia, London, W1T 1JH, limalondongroup.com

130

rutage.com

—Д Е Г У С ТА Ц И Я —

рослей и сопровождается традиционными андскими чипсами. Свою лепту в кухню Перу внесли и жители Тихоокеанского региона, которые с давних времен питаются морепродуктами. Одно из самых известных блюд — севиче, его готовят из свежей рыбы, выдерживая в маринаде. В 1531 году испанские завоеватели завезли в Перу фрукты, овощи и многие другие продукты. Эскабаче — мясо, приготовленное в кислой подливе, родом из Испании, одно из самых любимых блюд среди перуанцев. В середине XIX века свыше 100 тысяч иммигрантов-китайцев, направленных в страну, превнсли в местную кулинарию и свои традиции. Так родилось блюдо чифа — невероятное сочетание кантонского стиля и перуанских овощей, не оставляющее равнодушным ни одного гурмана. Вскоре о Перу стало известно даже в Стране восходящего солнца, и в 1899 году несколько японских семей прибыли сюда, обогатив местные блюда японской кухней никкей. Сегодня традиции Японии в кулинарии Перу очень сильны, особенно популярны черная треска и креветки в соусе мисо. В 1945—55 годах в страну массово эмигрировали европейцы, в результате чего кухня Лимы, а затем и всего Перу, обогатилась еще одним сверхпопулярным блюдом родом из Испании и Италии — нежным молочным поросенком. В качестве десертов перуанцы предпочитают черимойю с клубникой, а также кофе с альфахорес — нежным печеньем, популярным как в Латинской Америке, так и в Испании. Посетите ресторан Lima London, и если после всего испробованного вы все-таки решитесь взять билет на самолет, то будете приятно удивлены, насколько вкусна и разнообразна еда в столице Перу. За последние тридцать лет Лима по праву заслужила звание гастрономической столицы Латинской Америки, и все благодаря невероятному разнообразию и удачному сочетанию блюд.

Ресторан открылся в 2012 году, и уже через год был удостоен звезды Мишлена — это единственный перуанский ресторан, которому оказана такая честь. Шеф-повара мирового уровня Роберт Ортис и Виргилио Мартинес создали фирменное меню, раскрывающее вкус перуанских продуктов в современном и понятном контексте. Ресторан удачно сочетает обширное и самобытное разнообразие национальных продуктов с английскими, которое, однако, не является случайным в кухне Перу. Страна с богатой историей собрала кухни всех, кто побывал на ее территории, и сохранила самое лучшее. Об этом-то и рассказывает дегустационное меню Lima London. Киноа в Андах для местного населения — часть основного рациона. Считается, что оно появилось около 6 тысяч лет до нашей эры и сегодня активно набирает популярность в мире как суперпродукт. Домашний хлеб из киноа подается с маслом из морских водоrutage.com

131

—Д Е Г У С ТА Ц И Я —

Чаепитие по-французски в Mariage Frères Если мы вам сказать, что французы открыли чайный салон в английской столице, вы, наверняка, не поверите. Но если сказать, что это те самые Mariage Frères, то вы захлопаете в ладоши — если вы, конечно, истинный любитель чая. А если еще нет, то обязательно им станете после знакомства с чайным домом Mariage Frères 38 King Street, Covent Garden. www.mariagefreres.com. @mariagefreresofficial

132

rutage.com

—Д Е Г У С ТА Ц И Я —

Thé

Mariage Frères не только открыли чайный центр и салон в центре Ковент-Гардена, но и сделали это интереснее всех заявив, что у них самый большой выбор чая в мире — классические баночки с тысячью сортами чая стоят на полках в стиле аптеки аж на 1 200 квадратных метрах! Чай здесь можно купить в магазине, попробовать в элегантном чайном салоне, выбрать блюда с чайными ингредиентами в ресторане, провести чайную церемонию в кругу друзей в одной из частных комнат или затеряться в музее чая, изучая необычайно богатую историю этого напитка. rutage.com

Первый чайный дом Mariage Frères открылся в Париже в 1854 году, и это не было случайностью. В далеком 1660 году Людовик XIV при помощи Николя Марьяжа заключил торговый союз на поставку чая, и с тех пор четыре поколения семьи Марьяж поставляло во Францию чаи из Индии и с Мадагаскара. Сама чайная компания была создана Эмэ и Огюстом Марьяж в 1845 году, а девятью годами позже они решили открыть и Дом чая. Вы думаете, что французы были любителями чая? Да никогда! Но уникальное сочетание чайных традиций с экспериментами, 133

—Д Е Г У С ТА Ц И Я —

Salon de The

а также смесь западной культуры с консервативным Востоком в Mariage Frères полюбились любителям эстетики. В 1860 году фирма обзавелась плантациями в Китае, Индии и на Мадагаскаре. Изюминкой предприятия стали чайные купажи, которые ценились во всей Европе. При русском дворе славился эксклюзивный купаж «Царь Александр», гонялись за ним и все бояре. Семейное дело компании переходило от отцов к детям, оптовая торговля велась до 1982 года, после чего новые владельцы решили продавать чай в розницу, и уже в 1999 году Дом чая предлагал свыше 250 сортов этого напитка. А сегодня в Лондоне можно попробовать целых 1 000 сортов!

Если располагаете временем на чашечку-­ другую чая, то нужно подняться на второй этаж и остаться в чайном салоне — более 50 видов свежезаваренного чая вместе с самыми красивыми на вид, свежеприготовленными бутербродами, сладкой и соленой выпечкой. Элегантные интерьеры галереи Voyage, залитой дневным светом из атриума и с баллюстрадой семейного наследия, или зал White Himalaya с полочками для многочисленных чайничков — выбирайте сами. Это будет еще легкий выбор, ведь потом принесут меню с огромным количеством сортов чая и отведут вас к дисплею с десертами — и вот он — момент счастья! Для тех, кто спокойно относится ко всяким французским безе, декадентским Carré D’Or или тортам из черного шоколада, покрытого черным чаем и 24-каратными золотыми листьями, ресторан предлагает не менее экстравагантный выбор блюд для бранча, обеда, ужина или даже послеобеденного чаепития. Концепция Mariage Frères Cuisine au Thé диктует использование чая в качестве деликатного ингредиента, специи или ароматизатора в каждом блюде. Попробуйте легкие и современные блюда, например, гуакамоле с японским зеленым чаем матча и сладким картофелем или говяжий тартар, приправленный чаем Lune Rouge, медово-­соевым соусом, имбирем и кешью. На основное — телятина с чаем Jasmin Bohème, или же жареная курица с соусом из чая Black Léopard Tea, из рыбных блюд — лосось в соусе из чая матча с жареным шпинатом, тайским рисом и барбарисом. Конечно, кроме шампанского, Mariage Frères создали коллекцию коктейлей, один из ингредиентов которых — тот самый чай.

Covent Garden Morning

Тщательное внимание Mariage Frères к деталям и приверженность качеству очевидны во всем, в магазине все красиво упаковано, предложены книги по истории чайного дома, есть выбор знаковых чайников и чашек, подарочных наборов, свечей, ситечек и еще миллиона различных принадлежностей для чая. Но самое интересное, конечно, это огромный выбор чая — здесь можно открыть для себя более 1 000 ароматических сортов из 36 стран-производителей: белый, желтый, зеленый, синий, черный и красные чаи вместе с фруктовыми чаями, винтажные сорта, уникальные урожаи и фирменная смесь Marco Polo. Словно в XIX-ом веке, специалисты в белых халатах рассказывают историю каждого сорта, а затем за граммы выбранного чая можно рассчитаться в винтажной кассе, созданной в стиле той, что еще в 1854 году работала в первом магазине братьев Марьяж. Если вы уже побывали во всех магазинах Mariage Frères — от Гонконга до Москвы, то все равно не могли встретить утренний чай с ароматными нотами лесного ореха Covent Garden Morning — он был создан специально для нового магазина в Лондоне. Так что же в этом заведении все-таки французского? Ответ прост — то же, что и во французских духах: идеально подобранный баланс сортов, букет купажей и ингредиентов, среди которых даже самый взыскательный ценитель чая найдет вкус и аромат по душе.

Museé

В 1991 году наследник фамилии Марьяж Ришар Буэно создал музей чая, где представлено все, что семья Марьяж собрала за многие годы путешествий. Некоторые из экспонатов теперь останутся в музее в Лондоне — здесь можно увидеть дубовые и буковые сундуки с ручной росписью, оловянные чайные коробки, китайскую мебель из резного дерева, канистры, чайники, старые архивы и множество других раритетов.

134

rutage.com

Читайте

Rutage. com

—ВИНОТЕКА—

SIDDURA:

ВИНО, НАПОЛНЕННОЕ СОЛНЦЕМ

136

rutage.com

—ВИНОТЕКА—

rutage.com

137

—ВИНОТЕКА—

Если вы являетесь тонким ценителем качественного вина, вам точно знакома винная коллекция, выпускаемая под брендом Siddura. Эта итальянская компания хорошо известна в европейских странах как производитель изысканных вин, изготовленных из винограда, выращенного на собственных плантациях. Теперь продукция марки стала покорять и российский рынок

В стремлении к совершенству

является частью национальной культуры. Местные жители прекрасно знают, как обрабатывать засушливую почву, чтобы она давала больший урожай, как ухаживать за виноградниками, чтобы их плоды были ароматными и сочными. Свою компанию Руджеро назвал по имени долины Сиддура, где он и построил винодельню. Здесь ему принадлежит порядка 200 гектаров площадей, пятая часть которых приходится на виноградники. Они открыты солнцу и имеют естественную природную защиту от холодных ветров в виде гранитных холмов.

Винодельня ­ Сиддура» была « открыта в 2008 году. Ее основатель — немецкий промышленник Массимо Руджеро, влюбленный в Средиземноморье и прекрасно разбирающийся в производстве вин. Он долго выбирал место, где посадить свои виноградники, и наконец остановил выбор на Галлуре и расположенной в этом живописнейшем горном районе небольшой деревушке Луогосанто. Место было выбрано неслучайно. Эту землю уже много веков населяет народ, владеющий секретами виноделия, которое 138

rutage.com

—ВИНОТЕКА—

ков делают для этого все, получая настоящее удовольствие от занятия одним из древнейших видов ремесла и изготовления уникального по своим вкусовым качествам продукта. Как отмечает сам владелец компании, «Сиддура» — его признание в любви к этому уголку Средиземноморья, его жаркому солнцу, теплому морю с освежающим бризом, великолепным по своей живописности горным ландшафтам и долинам. Только такая земля могла родить ароматные сорта винограда, из которого получаются вина с незабываемым, изысканным, утонченным вкусом.

Остальную территорию занимают производственные площади, где осуществляется весь технологический процесс — от прессования собранного вручную винограда до розлива готового вина в бутылки. Здесь же расположены подземные погреба, где вино дозревает в дубовых бочках, которые привозятся из Франции. Выделена зона и для приема гостей, где можно полюбоваться коллекцией вин Siddura и продегустировать понравившийся напиток. Создавая свою компанию, Массимо Руджеро решил, что его вина будут достойны королей. Он и команда его единомышленниrutage.com

139

—ВИНОТЕКА—

Подарок природы

крепостью 13 градусов прекрасно подходит к рыбным блюдам и сыру, подчеркивая их вкус и придавая особые оттенки. Для производства этого напитка виноград собирают в первой половине сентября. Затем он бродит в течение 12—15 дней при температуре не ниже +13 и не выше +15 градусов. После завершения брожения вино разливается по бакам из нержавеющей стали, где и завершается процесс созревания на протяжении одного-двух лет. Затем напиток переливается в дубовые бочки и помещается в подземный погреб.

Вина Siddura — это настоящий подарок природы. Они вобрали в себя всю силу и красоту земли, которая создала виноград. А руки мастеров лишь придали аромату ту драгоценную огранку, которая подчеркивает вкус вина и его изысканность. Виноделы «Сиддуры» убеждены, что производство вина начинается не в винодельне, а еще на самом винограднике. Как ты ухаживаешь за землей и за деревьями, такой урожай и получишь. Поэтому каждый год с виноградников Сиддуры собирается ограниченное количество плодов, которое затем вручную отжимается, подвергается специальной обработке и разливается в дубовые бочки. Сегодня компания выпускает несколько коллекций вин.

MAIA

Это вино изготавливается из самого первого сорта винограда, который был выращен в Галлуре. Оно обладает своеобразной текстурой и вкусом, в котором нашли воплощение особенности климата данного района Средиземноморья и его природный колорит. Именно поэтому напиток и получил свое название — Maia, что в переводе означает «магия». В нем отражены все характерные свойства вина: пряный вкус с сочными сливочными нотками, насыщенный желтый цвет, крепость в 13,5 %. Это вино прекрасно дополнит рыбные и овощные блюда, отлично сочетается с разными видами сыра.

SPERA

Это коллекция аперитивного вина, обладающего тонким ароматом и освежающим вкусом. В нем явно ощущаются цветочный привкус акации и цветов апельсинового дерева, который добавляет букету изысканности и благородства. Вино имеет красивый соломенно-желтый цвет, перекликающийся и с его названием, которое переводится с местного диалекта как «луч света». Вино 140

rutage.com

—ВИНОТЕКА—

Виноград для Maia собирается во второй половине сентября. Виноградари снимают его с веток вручную, затем выжимают сок с помощью пресса и ставят на брожение при температуре 13—15 градусов. Через две недели напиток помещается в емкость из нержавеющей стали, где окончательно созревает в течение 2—4 лет. Хранится вино в дубовых бочонках.

Вино изготавливается из плодов, собранных в начале октября. Процесс брожения осуществляется в емкостях из нержавеющей стали, а затем напиток переливается в дубовые бочонки. Чтобы вино достигло своего идеального вкуса, его необходимо выдерживать в подвале не менее 8 лет.

BERU

Это вино рубинового цвета считается одним из самых сложных в изготовлении. Его делают из сорта винограда «каннонау», который требует особого ухода и специальных климатических условий, способствующих развитию в нем ароматических и вкусовых качеств. Все это влияет на формирование богатого букета, где к вкусу винограда примешиваются ноты спелой вишни и освежающие мятные аккорды.

Fola требует долгого поэтапного созревания на протяжении 8—10 лет. Сначала его выдерживают в баках из нержавеющей стали, а окончательное созревание происходит в дубовых бочках.

FOLA

Благородный напиток золотисто-желтого цвета, изготовленный из винограда «верментино». Вино имеет сложный букет, в котором можно угадать бальзамические и хлебные акценты, нотки акации, сладковатые аккорды меда и ванили. Удивительно гармоничный и изысканный вкус. Идеально подходит для мясных блюд и морепродуктов. Виноград для этого божественного напитка собирают только после его полного созревания: в конце сентября — начале октября. Весь процесс ферментации, брожения и вызревания протекает в дубовых бочках и занимает не менее 9 месяцев. Для получения правильного вкуса важно соблюдать технологию производства: температуру брожения от +15 до +18 градусов, срок созревания 6 лет.

TIROS

Вино благородного рубинового цвета, которое является изюминкой всей коллекции «Сиддура». Оно отличается элегантным, гармоничным букетом, где концентрированный, насыщенный вкус самого винограда подчеркнут и усилен ароматическими добавками. Tiros идеален для употребления с мясными блюдами. Виноград для этого напитка собирается в течение сентября. После брожения в емкостях из нержавеющей стали переливается в дубовые бочки, где держится не менее года.

Gолной зрелости вино достигает спустя 12 лет.

EREMA

Одна из последних разработок виноделов компании. Отличается универсальным вкусом, гармонично сочетающимся с любыми блюдами. Вино обладает насыщенным, рубиново-красным цветом и ярким вкусом, в котором можно угадать ноты спелой вишни и растительности Средиземноморья. Виноград для этого вина собирается в начале октября. Его аккуратно снимают с веток, удаляют плодоножки и вымачивают на протяжении 10—15 дней в баках из нержавеющей стали при температуре 24—26 градусов. Для полного созревания и достижения крепости 13,5 % вино выдерживают в течение 6 лет.

NUDO

Новинка бренда Siddura, изготавливаемая из одного из старейших средиземноморских сортов винограда — розового «каннонау». Выращенный в сухих почвах и наполненный теплом солнечных лучей, он отдает напитку все свое благоухание и благородство, свежесть и искрящуюся живость. Это вино понравится абсолютно всем, прекрасно сочетаясь с любыми блюдами и элегантно дополняя их своим неповторимым вкусом..

BACCO

Это красное вино из винограда сорта «каньюлари» имеет яркий и в то же время элегантный ягодный вкус, подчеркнутый миртовыми нотками. Напиток идеален для жареного мяса и пасты в сочетании с томатным соусом. rutage.com

141

— В И Р Т УА Л Ь Н А Я Р Е А Л Ь Н О С Т Ь —

Красота своими руками — миф? Конечно, нет. Это реальность. И в этом лично убедилась Ольга Соколова, пообщавшись за чашечкой чая с лимоном с настоящим гуру в этом направлении — блогером Аннетт (@Melannett) ф о т о г р а ф и я Mira Malovana

шательства извне, и, кроме того, попробовать на практике то множество полезных советов по продвижению своего дела в социальных сетях для начинающих, которыми поделилась Аннетт.

Наша встреча прошла в необычайно живописном лаундже отеля The Athenaeum Hotel — настоящем, традиционно британском оазисе в центре Лондона. Аннетт, как и подобает «блогеру-миллионеру» (на момент интервью у блога @Melannett было уже больше 1,5 млн подписчиков), сбивает с ног своей энергетикой. Будучи специалистом в области безоперационной коррекции лица и фигуры, поддержания красоты и молодости мам, а также массажа и подтяжки проблемных зон своими усилиями, Аннетт сама является ярким примером того, какое воздействие могут оказывать ее собственные марафоны и упражнения, так широко известные в мире Instagram. Ее девиз — красота и здоровье своими руками. И, пообщавшись с ней, понимаешь, что все это возможно — и здоровый подтянутый вид без инъекций, и сияющее лицо, и создание очень популярного бренда с нуля только с помощью социальных сетей. Результат — энтузиазм и огромное желание освоить face-fitness без какого-либо вме-

Как вы пришли к идее создания бьюти-блога, и почему выбрали именно это направление? Моя деятельность изначально была связана с ювелирными украшениями, которые делала моя мама. Именно эти изделия я и хотела продвигать в массы и находить пути сбыта. А так как ювелирка — это один из самых трудных продуктов для раскрутки, то я просто задумалась, чем полезным могла бы поделиться с людьми, чтобы впоследствии обратить их внимание на свою деятельность. То есть, это была своего рода персонализация своего труда? Именно. Пять лет назад я сделала свой первый паблик в Инстаграмме, чтобы мы, тогда еще с небольшим кругом молодых мам, могли 142

rutage.com

— В И Р Т УА Л Ь Н А Я Р Е А Л Ь Н О С Т Ь —

делиться чем-то новым друг с другом. В то время я как раз нашла для себя тему поддержания красоты своими руками. Сначала с подсказки своей мамы стала открывать для себя различные упражнения, основанные на остеопатии, и вот тогда появился валик.

(Melannett популяризировала использование валика для спины в комплексе своих упражнений как секрет здоровья всего тела, стройности и даже подтяжки лица — прим автора.)

у меня почти спортивный интерес. Приходят в мои марафоны, чтобы доказать всем что-то плохое, а потом сами оказываются в шоке от того, какие чудесные изменения с ними происходят. А с хамами я вообще не продолжаю разговоров, сразу в бан. Какие у вас отношения с Лондоном? В этот раз вы здесь тоже для коллабораций? Да, можно и так сказать, для ювелирных. До этого отношения с Лондоном у меня складывались сложно. Я приезжала сюда на учебу несколько раз, но никогда не чувствовала себя здесь уютно или весело — видимо, не по тем местам меня водили. В этот приезд оказалось все по-другому: и романтику города ощущаю, и бизнес здесь хорошо идет.

Где вы сейчас черпаете вдохновение для все новых и новых упражнений? Источников, на самом деле, масса. Ведь на протяжении тысячелетий, с древних времен женщины сохраняли свою красоту и здоровье, и делали это без какого-либо хирургического вмешательства. Даже без помощи врачей, но зато с помощью остеопатов и массажа.

Давайте вернемся к ювелирной деятельности — какие ассоциации вызывает у вас Лондон, какое украшение хотели бы создать на эту тему? Наверное, в первую очередь Лондон у меня ассоциируется с короной и самым дорогим бриллиантом «Сердце Африки». Нужно подумать над подобным кулоном, с другими камнями, конечно.

Какой совет вы бы дали начинающим блогерам? Три шага от Аннетт к заветному миллиону подписчиков? Первое, и самое важное, — ваша деятельность должна быть абсолютно искренней. Сейчас очень много людей, к примеру, проповедуют вегетарианство или сыроедение, а сами при этом мучаются гастритом. Это не работает. Второе. Если вы ставите цель — заработать, и точка, то даже не начинайте. А вот идея работает сама, пусть и не сразу. Вы должны болеть своей идеей, и именно это привлечет к вам людей. Я сама пять лет просто писала на разных интернет-платформах, жила и дышала своей идеей, а после создания марафонов целых два года проводила их на абсолютно бесплатной основе. И по сей день моей главной целью остается — сделать наших девочек самыми красивыми. Коими они, на самом деле и являются, если б не их вечная жертвенность. Третье — коллаборации. Для современного блогера всевозможные виды сотрудничества — это все.

Ваш главный мотиватор? Дети. С каждым ребенком, а сейчас у меня две дочки, я чувствовала еще больше энергии, ставила амбициозные цели. Конечно, чем больше семья, тем меньше времени, но я на сто процентов уверена, что как раз тогда ты успеваешь намного больше. Кстати, подавляющее большинство моих упражнений можно делать вместе с детьми, и вы будете для них замечательным примером. Ваш совет читателям журнала? Любите себя. Неважно, где вы находитесь и чем заняты — уделяйте себе время. Находите его, чтобы холить себя и лелеять, чтобы чувствовать эту любовь к себе изнутри. Тогда у вас будет столько сил и энергии, что хватит и на семью, и на детей, и на работу… Да на все что угодно, и вам всегда будет откуда эту энергию черпать.

А какое самое правильное, на ваш взгляд, отношение к хейтерам или скептикам, ведь в вашей практике их тоже немало встречалось? Скептиков я очень люблю. Они вызывают rutage.com

143

—ФИЛЬМЫ—

М и л о е м ы л о : н о в и н к и б р и т а н с к о г о к и н е м а т о г р а ф а «Игры престолов», «Шерлок», «Доктор Кто», «Отбросы» и многие другие британские сериалы хорошо знают и любят по всему миру. Чем удивит нас английский кинематограф в этом году — читайте в нашей подборке

Екатерина Великая

Война миров

Увлекательная экранизация одноименного романа Герберта Уэллса. Сюжет фантастического сериала начинается романтично: Джордж и Эми женятся и начинают счастливую совместную жизнь. Но… Вот тут и начинается все самое интересное и ужасное — вторжение инопланетян. В этом году мы увидим только первый сезон — всего 3 серии длительностью по 1 часу.

Банды Лондона

Современная Англия чопорна и высокоморальна лишь снаружи. А внутри нее кипит жестокая, беспощадная и разрушительная борьба за власть. Ведут ее различные криминальные объединения, в состав которых входят бандиты из разных стран. Это противостояние перешло в острую фазу и превратилось в настоящую войну после того, как был убит лидер одной из таких группировок.

144

После экранизации романа Льва Толстого «Война и мир» интерес к России и ее историческому прошлому у британского зрителя существенно вырос. Чтобы удовлетворить его, Филип Мартин решил обратиться к одной из самых романтичных любовных историй и снял сериал «Екатерина Великая». Он посвящен любви русской царицы и ее фаворита — графа Григория Потемкина. Сериал пока снят только в одном сезоне, в нем 4 серии. rutage.com

—ФИЛЬМЫ—

Половое воспитание

Комедийный, молодежный сериал, посвященный межполовым проблемам подростков. Главным персонажем сериала является закомплексованный и стеснительный парень Отис Томпсон. Он учится в школе и живет вдвоем с мамой, работающей сексологом. Под ее влиянием, а также из желания избавиться от своих комплексов парень начинает дружить с Мэйв, имеющей среди одноклассников репутацию плохой девчонки. Подростки открывают своеобразную клинику, где помогают своим ровесникам справляться с подростковыми проблемами. rutage.com

Темные начала

Популярный британский оскароносный режиссер Том Хупер снял очередной сериал, на этот раз в жанре фэнтези. В основу фильма положена одноименная трилогия Филипа Пулмана. Главные персонажи сериала — двое детей. Волею случая они попадают в параллельные миры. Путешествие по этим неизвестным вселенным полно опасностей и увлекательных событий. Герои встретят многих людей, добрых и злых, приобретут друзей и врагов. Уже снято 8 серий фильма, премьера которого состоится в 2019 году.

145

Три

Увлекательный, полный загадок триллер, снятый по сценарию Сары Лотц. В разных местах планеты одновременно разбиваются 4 пассажирских самолета. В трех авариях в живых остается только по одному ребенку. Расследование этих дел поручено детективу Элспет Мартин. Женщине предстоит долгое путешествие, знакомство с печально знаменитыми уголками мира и с самыми необычными людьми. Впереди у нее много противоречивых и необъяснимых тайн и загадок.

— В Ы С ТА В К А —

НЕСКУЧНЫЙ АРТ: шесть выставок, которые нельзя пропустить т е к с т Алены Остапченко

1. Стэнли Кубрик: выставка

2. Письменность: оставляя свой след

Музей дизайна в Лондоне 26 апреля Весной в Брипредставит долготанской биближданную экспоотеке откроется Стэнли Кубрик: выставка зицию, посвященграндиозная ную творческому выставка, которая наследию легендарного кинорежиссера охватит пять тысячелетий и пять контиСтенли Кубрика. Выставка Stanley Kubrick: нентов для того, чтобы исследовать одно The Exhibition изначально открылась из самых величайших достижений человев 2004 году во Франкфурте-на-Майне, и с тех чества — письменность. Начиная c самых пор побывала в 16 городах по всему миру. истоков в Древнем Египте, Месопотамии, И вот наконец и у британской публики пояКитае и Америке, экспозиция Writing: вится возможность окунуться в мир Стенли Making Your Mark расскажет о различных Кубрика — создателя более двадцати полномепроявлениях, целях и формах письменности. Благодаря более ста редким экспонатам, тражных фильмов, среди которых культовые которые будут представлены в галерее Бри«Космическая одиссея 2001 года», «Заводной танской библиотеки, у посетителей появится апельсин», «Сияние» и «Цельнометалличеуникальная возможность рассмотреть более ская оболочка». На выставке будет представлен уникальный реквизит и костюмы, которые 30 различных знаковых систем, которые использовались в картинах кинорежиссера, его раскроют то, что любой знак — сделанный личные вещи, сценарии, письма и фотографии. на бумаге или на экране — это продолжеВыставка Stanley Kubrick: The Exhibition ние великой пятитысячелетней истории. состоится в Музее дизайна с 26 апреля по 17 сентября 2019 года и будет сопровождаться показами фильмов Кубрика в кинотеатрах BFI.

Выставка Writing: Making Your Mark будет открыта для публики с 26 апреля по 27 августа 2019 года.

146

rutage.com

— В Ы С ТА В К А —

3. Манга

5. Ван Гог и Британия

С 23 мая по 26 августа в Британском музее пройдет самая крупномасштабная экспозиция японских комиксов Манга. Выставка The Citi exhibition: Manga расскажет об истории этих феноменальных комиксов и об их всемирном влиянии, от аниме и до костюмированной игры косплей. Публике будут предоставлены более 130 предметов- лучшие образцы японской графики, включая оригинальные рисунки, книги, игры, современные бестселлеры и уникальные исторические предметы. Одной из изюминок выставки будет большой театральный занавес японского традиционного театра Кабуки, созданный в 1880 году художником Каванабэ Кесай. Экспозиция The Citi exhibition: Manga будет проходить с 23 мая по 26 августа 2019 в Британском музее.

В галерее Tate Britain впервые за десятилетие пройдет крупномасштабная выставка работ Винсента Ван Гога. Публике будет представлено более 45 полотен, включая такие известные работы, как «Автопортрет» 1889 года, «Звездная ночь» и «Прогулка заключенных». Экспозиция расскажет о том времени, когда молодой Винсент жил в Лондоне, черпая вдохновение у местных художников. Ведь именно одинокие прогулки по городу вместе с полюбившейся художнику британской культурой оставили глубокий след, который можно проследить в работах Ван Гога на протяжении многих лет.

Мартин Парр, выставка «Всего лишь человек»

6. Всего лишь человек: Мартин Парр

4. Пыль в глаза

Новая крупная выставка работ Мартина Парра, одного из самых выдающихся британских фотографов. Экспозиция будет включать в себя некоторые из известных его работ наряду с новыми, ранее никогда не выставлявшимися фотографиями, объединенными единой темой — люди. Среди выставленных фотографий будут портреты людей со всего мира, с особым фокусом на насмешливые наблюдения Парра за ‘британскостью’, исследование британской личности сегодня и наблюдения фотографа за социальным климатом в Британии после референдума о членстве Великобритании в Европейском союзе.

Существует ли магия на самом деле, или же все у нас в голове? В апреле Welcome Collection представит первую в своем роде выставку под названием Smoke and Mirrors, целью которой будет обратить внимание на взаимоотношение между магией и психологией. Экспозиция попытается пролить свет на волшебный обман, раскрывая как предубеждение и внушение может иметь воздействие на человеческие чувства и решения. Среди многочисленных экспонатов будут представлены примеры магического реквизита, спиритической фотографии и психологических экспериментов.

Only Human: Martin Parr откроется в Национальной портретной галерее 7 марта и продлится до 27 мая 2019.

Выставка Smoke and Mirrors пройдет в Welcome Collection с 11 апреля по 15 сентября 2019. rutage.com

Экспозиция Van Gogh and Britain будет проходить в Tate Britain с 27 марта по 11 августа 2019.

147

— В Ы С ТА В К А —

СОЮЗ РЕНЕССАНСА И НОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ Открыта необычная экспозиция под названием «Билл Виола/ Микеланджело: жизнь, смерть, возрождение». В ней работы гения эпохи Ренессанса получили совершенно новое звучание благодаря гармоничному объединению с современными видеоинсталляциями популярного американского художника Билла Виолы т е к с т Екатерины Яковлевой с 23 января по 6 мая в Королевской академии художеств

Билл Виола, Вознесение Тристана (Звук горы под водопадом), 2005. Исполнитель: Джон Хей, предоставлено Студией Билла Виолы. Фото: Кира Перов

Ренессанса и работе в студии только набирающего в 70-е годы прошлого века стиля видеоарта. Флорентийские рельефы Донателло, которыми почти семь столетий назад скульптор украсил стены церкви Санта-Кроче, картины Джотто и Микеланджело, могильные надгробия этих художников и Галилео — все это в сочетании с атмос-

Автором выставки является сам Виола. Он признается, что эпоха Возрождения была ему интересна с ранней молодости и задевала самые тонкие струны его творческой души. Чтобы поближе познакомиться с гениями того периода и их творениями, он несколько лет прожил во Флоренции, посвятив это время изучению шедевров 148

rutage.com

— В Ы С ТА В К А —

ферой самого города настолько проникло таким образом восхищение гением Микеланв сердце Виолы, что он не может обойти столь джело. Поэтому к созданию каждой видеобогатую тему на протяжении всей своей жизни. инсталляции он подходил очень кропотливо, Художник неоднократно делал попытки взвешенно, работая над некоторыми из них на осовременить шедевры мастеров эпохи Возпротяжении нескольких месяцев и даже лет. рождения, чтобы сделать их более интересныЭкспозиция выставки «Билл Виола/ ми и понятными молодому поколению. Лучше Микеланджело: жизнь, смерть, возрождение» всего для этих целей, по его мнению, подходит очень символична и наполнена глубинным жанр видеоинсталляции, при котором воздейфилософским смыслом. В нее вошли 15 работ ствие на зрителей осуществляется с помощью Микеланджело и 12 видеоинсталляций Виолы. соединения цифровых технологий и различИх гармоничное соединение будто рассказыных пространственных композиций. вает историю жизни человека от рождения до Так, в 2006 году Билл Виола привозил самой смерти и последующего возрождения в Москву и выставлял в Пушкинском музее в творчестве, детях, памяти, которую каждый свою видеоинсталляцию под названием оставляет после себя. «Приветствие». За ее основу он взял картину Удивительно, но Биллу Виоле удалось сдеитальянского средневекового мастера Якопо лать цельную экспозицию, эффектно соединив Понтормо «Встреча Марии и Елизаветы». свои работы и произведения Микеланджело. А в 2017 году он открыл во Флоренции огромВ ней глубинный смысл, заложенный в полотна ную выставку своих мастером эпохи Ренесвидеоинсталляций по санса, становится более Микеланджело Буонарроти, Воскресший мотивам произведений объемным, рельефным Христос, ок. 1532-3. Collection Trust / © Her Majesty Queen Elizabeth II 2019 целого ряда творцов и понятным современэпохи Ренессанса. ному зрителю благоИнтерес публики дал даря инсталляциям, понять художнику, созданным с помощью что он выбрал верное цифровых технологий. направление для своего Так, картины «Оплатворчества и просвещекивание мертвого Хриния современников. ста» и «Воскресший Христос» дополняются Идею создать триптихом Виолы выставку на основе «Нант», «Вознесение работ МикеланджеТристана» и «Огненло Буонарроти Билл Виола вынашивал ная женщина», подчеркивая бренность более 10 лет. С тех бытия и в то же время самых пор, когда бессмертие человечев Виндзорском замке он увидел королевскую ской души. коллекцию картин Совершенно ясно: мастера Возрождения. эта выставка вряд ли Ему очень хотелось не оставит кого-то равнопросто сделать удивидушным. Советуем не тельную экспозицию, упустить возможность которая ошеломит и познакомиться с ее зрителей, а выразить экспозицией. rutage.com

149

РОССИЯ В СЕРДЦЕ БРИТАНИИ История двух царственных семей — русских императоров Романовых и английских королей Виндзоров — тесно переплетена и имеет родственные корни. Более 300 лет Великобритания связана с Россией не только дипломатическими и военными альянсами, но и династическими браками. Истории этих взаимоотношений посвящена выставка Russia: Royalty & the Romanovs т е к с т Екатерины Яковлевой

Выставочная экспозиция уникальна: впервые в качестве экспонатов были использованы подарки, которые русские цари лично привозили в Англию. Здесь можно увидеть картины известных художников, роскошные вазы и изысканные украшения, тончайшей.

с 9 ноября 2018 года до 28 апреля 2019 года в Букингемском дворце

150

работы скульптуры и изящные миниатюры, архивные фотографии и документы. Ранее королевская семья не выставляла эти ценные для нее предметы на всеобщее обозрение. Все представленные на выставке экспонаты причислены к сокровищам британской нации.

rutage.com

Фотографии: пресс-служба Букингемского дворца

— В Ы С ТА В К А —

— В Ы С ТА В К А —

раторов — Николая II и Георга V: сразу видно, что они были родственниками (двоюродными братьями). Интерес вызовет уникальное изображение коронации российского императора Александра II и венчания Николая II c Александрой Федоровной. В коллекцию включены портреты военачальников, внесших вклад в поражение Наполеона Бонапарта, изображения атамана Донского казачьего войска Матвея Платова и старшего генерал-адъютанта Федора Уварова. Их портреты украшали стены палаты Ватерлоо в Виндзорском замке при короле Георге IV. Среди наиболее ценных экспонатов выставки — жемчужная тиара с бриллиантами правящей королевы Елизаветы II, которую она надевает только в особо торжественных случаях, и три яйца работы Карла Фаберже. Здесь же роскошное платье и орден Святой Екатерины, подаренные императрицей Марией Федоровной принцессе Шарлотте в знак благодарности за теплый прием, оказанный английскими королями будущему царю Николаю I.

Идея показать русские богатства из личной коллекции Елизаветы II была обусловлена повышенным интересом к России в мире. Предметом для исследований были выбраны подарки, которые Романовы преподносили Виндзорам. Ведь каждый из них — правдивая иллюстрация к историческим событиям, доказательство теплого отношения и родственных связей между правителями. Экспозиция выставки «Россия: королевская власть и Романовы» начинается с визита в Англию в 1698 году Петра I. Он был первым российским императором, побывавшим на английской земле. На память о своей поездке и в знак дружеского расположения Петр Великий подарил Уильяму III свой портрет кисти Готфрида Кнеллера. Портретам на выставке уделено особое внимание. Здесь можно полюбоваться парадным изображением Николая I, которое впервые за последнее столетие будет представлено широкой публике. Удивительное сходство демонстрирует двойной портрет двух импе-

rutage.com

151

—КНИГИ—

п р о ч и т а т ь

ПАТРИК КИНГ ИНТРОВЕРТ

ПАТРИК КИНГ ЗАКОНЫ ПРИВЛЕКА­Т ЕЛЬНОСТИ

ДЖОУИ КОУЛМАН НИКОГДА НЕ ТЕРЯЙТЕ КЛИЕНТА

ЭРИН МЕЙЕР КАРТА КУЛЬТУРНЫХ РАЗЛИЧИЙ

Как произвести незабываемое первое впечатление и завязать дружбу с первого взгляда

Превратите любого покупателя в пожизнен­ного клиента за 100 дней

Как люди думают, руководят и добиваются целей в междуна­ родной среде

Как заводить друзей, быть приятным в общении и комфортно себя чувствовать в любой ситуации

Привлекательность важнее даже, чем внешность, статус, престиж и образование. Вы переживаете, что люди забывают о вас, как только заканчивается разговор? Гоните от себя страх быть отвергнутым и разочарованным. Эта книга исследует аспекты человеческой природы, оказывающие на нас наибольшее влияние — что тянет нас к людям на подсознательном уровне? Именно этого мы добиваемся каждый день, именно от этого зависит наше настроение. Вы узнаете, как произвести сильнейшее первое впечатление и выстроить эффективный круг общения.

Чтобы добиться лояльности клиентов, нужно опираться не на маркетинг и умение заключать сделки, а акцентировать внимание на взаимодействии с клиентами в течение первых 100 дней после продажи. Во всех отраслях примерно 20–70 % новых клиентов прекращают сотрудничество с компанией в течение 100 дней, потому что не получают должного внимания на раннем этапе адаптации. Опираясь на почти 20 лет консультаций и выступлений, Коулман предлагает стратегии и системы для роста лояльности клиентов.

Практическое руководство, помогающее разобраться в отличиях между деловыми культурами разных стран. Любой негативный комментарий американцы предвосхищают тремя положительными; французы, голландцы, израильтяне и немцы сразу переходят к делу; латиноамериканцы и азиаты неизменно соблюдают четкую иерархию; скандинавы считают, что хорошим боссом может стать любой человек. Не удивительно, что когда эти люди пытаются сотрудничать, получается путаница. Профессор INSEAD готова провести вас по этому коварному лабиринту.

Если вы ненавидите большие сборища, где много незнакомых людей; хотите узнать, как эффективнее наладить социальное взаимодействие, не истощая запас энергии; тогда эта книга для вас — ведь ее написал такой же интроверт, как вы. Она расширит для вас горизонты самопознания и раскроет действенную тактику выживания в социуме и поведения на вечеринках. Производите наилучшее впечатление даже тогда, когда вы измотаны общением. Откройте для себя, как выбраться из уютной скорлупы и благоденствовать в социуме.

152

rutage.com

Подготовила Елена Иванова. Фотографии — собственность книжных издательств.

С о в е т у е м

— R U TA G E C LU B —

Презентация Tom Ford Дни красоты в Rutage Club пользуются популярностью, ведь это всегда полезные мастерклассы в отличной компании. Читатели и члены нашего клуба были приглашены на эксклюзивное мероприятие в недавно открывшемся бьюти-бутике Tom Ford в Ковент-Гардене.

154

rutage.com

— R U TA G E C LU B —

rutage.com

155

— R U TA G E C LU B —

Знакомство с флагманским магазином ISAIA 30 января Rutage Club отправился на презентацию нового концептуального магазина мужской одежды ISAIA. Итальянская марка с богатой семейной традицией может похвастаться магазинами по всему миру, но вот до Лондона добралась только в конце прошлого года.

ISAIA славится портновскими традициями и смелыми решениями в изготовлении классических костюмов — здесь не приемлют безликости и скучных стандартов.

156

rutage.com

— R U TA G E C LU B —

rutage.com

157

—

SUMMARY—

Your breath will be taken away when you look at the rings, bracelets, earrings and necklaces of this luxury brand. In fact,

not only can you look at these diamonds, you can wear them.

Only the best stones are used in the — collections. With jewellery production carried out exclusively by limited editions, such precious jewellery and works of art, do not go out of fashion.

World-class events are an excellent opportunity to visit exotic countries mainly because it’s during such a time that these countries attempt to show their foreign guests the most interesting aspects of the country. It’s a time when they

organise as much entertainment as possible by creating shows and presentations of national wealth. One such event, which is world famous, is the World Nomad Games, which were held for the third time in Kyrgyzstan in September 2018.

The history of the two royal families — the Russian emperors of the Romanovs and the English kings of Windsor — is closely intertwined and has long-standing kinship roots. For more than 300 years, the UK has been associated with Russia not only by diplomatic and military alliances, but also by dynastic marriages. The history of these long-term relationships is exhibited in the exhibition, ‘Russia: Royalty & the Romanovs’ which opened at the end of last year in Buckingham Palace.

158

People love being immersed in entertainment.

VR-technology, movies, interactive books, trendy quests — the effect of immersion is seen in almost everything that surrounds us.

So the emergence of an immersive theatre is not a surprising accident. rutage.com

—

You can find interesting information about the history of London, English literature, art exhibitions and cultural events in this issue.

We love travelling and we are happy to share our impressions and experiences in different countries and cities around the world.

SUMMARY—

The desire to find a soul mate and find happiness with another person is natural for everyone.

Nevertheless, every year more and more lonely people appear in Europe. Psychologists and sociologists have been looking a little deeper at this, with many of them concluding that the main cause of such a problem comes from being too independent, with fewer people looking for a partner to provide financial or practical support. Modern, educated and civilised people need other relationships based on trust, mutual understanding, emotional support and common interests.

Take a look around — there’s a material that can be seen in almost everything. We are talking

about plastic, something which was first invented over 100 years ago. In the modern world, it is used everywhere, so it’s hard to imagine how people ever managed without it. The value of plastics in different spheres of human activity is very high, but as often happens, people use plastic products far too vigorously. The flip side of this ubiquity and use is the huge amount of waste that is literally scattered around the planet. Part of the used plastic (about 150 million tons) lies at the bottom of the oceans, and every year its amount grows.

On 7th January 2019 the world-famous luxury car manufacturer, Lamborghini, presented another model of its supercar — Huracan EVO. This new car features technological

If you are a connoisseur of high-quality wine, then you’ll probably be familiar with the Siddura brand’s wine collection. This Italian company is well

known in European countries as a producer of fine wines made from grapes grown in their own fields. Now the brand’s products are beginning to conquer the Russian market.

advancements which have been developed by the company over the years. This car can be safely added to a new generation of vehicles. rutage.com

159

—ДИРЕКТОРИИ—

ВЫСТАВКИ, МУЗЕИ, КОНЦЕР ТЫ

Dior dior.com

Immersive Gatsby immersivegatsby.com

Isabel Marant isabelmarant.com

Funicular Productions funicularproductions.com

ISAIA isaia.it

London Coliseum londoncoliseum.org

Fendi fendi.com

Noël Coward Theatre noelcowardtheatre.co.uk

Harrods harrods.com

Peacock Theatre peacocktheatre.com

Ladone ladone.ch

Punch Drunk punchdrunk.org.uk

Liberty London libertylondon.com

Royal Opera House roh.org.uk

Michael Kors michaelkors.com

Royal Festival Hall southbankcentre.co.uk

MSGM msgm.it

Sadler’s Wells Theatre sadlerswells.com

Neil Barrett neilbarrett.com

You Me Bum Bum Train bumbumtrain.com

Oscar de la Renta oscardelarenta.com

Victoria & Albert Museum vam.ac.uk

Panerai panerai.com

Witness for the Prosecution

Prabal Gurung prabalgurung.com

witnesscountyhall.com

Prada prada.com Roberto Cavalli robertocavalli.com

БИЗНЕС

Roger Dubuis rogerdubuis.com

Avakian avakian.com

Salvatore Ferragamo salvatoreferragamo.com

City Accounts cityaccounts.co.uk

Stella McCartney stellamccartney.com

Covent Garden coventgarden.london

Tatiana Sal sal-hair.com

Curtains Cleaners curtainscleaners.com

Tom Ford tomford.com

Lamborghini lamborghini.com

Ulisse Nardin ulissenardin.com

London Lux Travel londonluxtravel.com Luxury Development and Construction Group

ПУ ТЕШЕСТВИЯ

ldc-group.co.uk

Gabbiano Azzurro Hotel & Suites

Ortaea Fine Jewellery ortaea.com

hotelgabbianoazzurro.com Hotel Amigo hotelamigo.grandluxuryhotels.com Siddura siddura.com Villa del Golfo hotelvilladelgolfo.com

Paragon Dentals paragondentals.com МОД А, КРАСОТА Art de Parfum artdeparfum.com Balmain balmain.com

РЕСТОРАНЫ, ЕД А

Burberry uk.burberry.com

Dinings SW3 dinings.co.uk/sw3

Cartier cartier.com

Lima restaurant limalondongroup.com

Celine celine.com

Mariage Frères mariagefreres.com

Chanel chanel.com

Restaurant and Tea Salon Mariage Frères

Creed creedfragrances.co.uk

Simpson’s in the Strand simpsonsinthestrand.co.uk

160

rutage.com

Строительство и ремонт Новое строительство Элитное строительство High End Реконструкция и реставрация Перепланировка и ремонт Проектно-сметная документация Полный комплекс разрешений на все виды строительных работ

Инвестиции Инвестиции в строительные проекты Обьекты для инвестиций Коммерческая/жилая недвижимость Доходность +30% в год Соинвестирование Юридическая поддержка Девелопмент

Проектирование и дизайн Дизайн интерьера Дизайн экстерьера Ландшафтный дизайн Проектирование Авторский надзор Консультации

Недвижимость Продажа и покупка недвижимости в Великобритании Доходная недвижимость Участки под строительство Управление недвижимостью

Ваш надежный партнер на рын ке недвижимо сти Вел икобритании +44 (0) 207 470 9233 | info@ldc-group.co.uk | 8A Kew Bridge Piazza, 8 Kew Bridge Road, London, TW8 0FJ