Rutage # 9 - Russian London Lifestyle Magazine

№ 4 (09) ЗИМА 2016—17

№ 4 (09) ЗИМА 2016—17

АБСОЛЮТНАЯ ПРАВДА (ДИМА БИЛАН) НА ЯЗЫКЕ ТЕЛА (БОРИС ЭЙФМАН) СИМВОЛ РОЖДЕСТВА (ВРЕМЯ ЩЕЛКУНЧИКОВ) ОСТАВИТЬ СЛЕД (БРИТАНСКИЕ АКТРИСЫ) УТОНЧЕННЫЙ СТИЛЬ (ШКОЛА БАЛЕТА) СИЯНИЕ СНЕЖНОЙ ЗИМЫ (ИДЕАЛЬНЫЕ ПОДАРКИ) НЕОБЫЧНОЕ КИНО (НОВАЯ РЕВОЛЮЦИЯ)

Complication One Movement: - Mechanical, Manual Winding - Swiss Made Caliber EB-1963 - Frequency 18 000 Alt/h Functions: - Hours on a sapphire disc at 8 o'clock - Minutes and 10's of a minute on a sapphire disc at 4 o'clock - Seconds on a sapphire disc at 12 o'clock - Day / night indicator on a sapphire disc at 12 o'clock underneath the seconds disc Case Diameter: 44 mm Power Reserve: 72 Hours

www.emmanuelbouchet.com

НОВАЯ ИЗЫСКАННАЯ ИКРА

Attilus с гордостью представляет икру Русского осетра истинный фаворит любителей чёрной икры. Производимая на ферме у берегов реки Эльстер, наша икра имеет превосходный вкус благодаря отточенному мастерству нашего персонала и современным технологиям.

INFO@ATTILUSCAVIAR.RU 0207 632 7585

www.attiluscaviar.ru

ВКУС РОСКОШИ Для настоящих ценителей

зима 2016 —

С Л О В О Р Е Д А К Т О Р А — 2017 зима

Руководитель проекта: АННА КОРЯКИНА

Гл а в н ы й р е д а к т о р : ЕЛЕНА ЛЕЭТМАА

Д и р е к т о р : АННА ПЕСЛЯК В е р с т к а : НАТАЛЬЯ ЗАЙЦЕВА Авторы: А н н а КОРЯКИНА, ИВАНОВА, Е л е н а КОННОВА, ЛЕНСКАЯ, К а т е р и н а ПЕРЕЗ, П о л и н а КУРТЕПОВА, А л е к с а н д р а ЛЕВИНА, А н н а ЯКОВЛЕВА, К а р и н а АНДРИАНОВА, А н н а КОЗЬЯКОВА, Е к а т е р и н а ЯКОВЛЕВА, Ю л и а н а П Р О Т А С О В А , Ул ь я н а Д У Н А Е В А Елена Елена Марта

ЛЕЭТМАА,

Фотографы: Н е л и П РА Х О В А , Н и н а А Л А В Е Р Т, Ve r o n i k a G A L K I N A , A r m a n L I VA N O V, B e n j a m i n HARDMAN, E v a ANDRE На обложке: Ф о т о г р а ф : Ve r o n i k a G a l k i n a

Фотограф Eva Andre. Макияж Елена Коннова

Издатель Rutage Limited e-mail: info@rutage.com tel. +44 (0) 203 290 7733 +44 (0) 790 835 6930 www.rutage.com Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение статей и материалов, опубликованных в RUTAGE, запрещено. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Присланные рукописи, фотографии и рисунки не возвращаются и не рецензируются. Редакция не несет ответственность за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах. Журнал RUTAGE выходит 4 раза в год Подписка: www.rutage.com/rutageclub

pinterest.com/rutage facebook.com/rutagemagazine instagram.com/rutagemagazine

rutage.com

В последний месяц года все мы традиционно подводим итоги, и я — не исключение. Снова и снова я пытаюсь задать себе тот самый вопрос: «О чем я мечтаю?» И тут вдруг оказывается, что ответить на него с ходу непросто. Мечты — это же вопрос не столько полета фантазии, сколько границ, которые мы сами себе устанавливаем. Но есть люди, которых не останавливают ни падения, ни неудачи, они мечтают несмотря ни на что! Читайте наш журнал, и вы узнаете о том, как знаменитого хореографа Бориса Эйфмана когда-то чуть не выслали из страны, а теперь он имеет в России свой театр, да еще какой. Как Дима Билан спустя много лет после учебы в ГИТИСе пришел к своей первой и сразу главной роли в кино. Как многие известные люди организовали благотворительные фонды и помогают нам, бегущим по жизни, быть милосердными к больным детям — тем, кто тоже мечтает по-крупному: жить. В мечтах есть одна особенность — если их не будет, жизнь потеряет часть своих красок, своего обаяния. Наслаждаться жизнью по полной можно лишь тогда, когда у тебя за спиной есть крылья. Кстати, свои мечты я тоже освежила в памяти. Теперь жду подходящего момента, чтобы начать воплощать их в жизнь. С наступающим!

Елена Леэтмаа, главный редактор 3

осень 2016 —

С О Д Е Р Ж А Н И Е — 2016 осень

RUTAGE.COM — МЕСТО ВСТРЕЧИ ИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ

СТИЛЬ 46 Интерьер. Как украсить дом

6 Анонс.

50 Взгляд.

Куда пойти

Время Щелкунчиков

8 Юбилеи.

58 Дизайнер.

Что праздновать

Туфельки для Золушки

10 Крупным планом. Дима Билан: Моя буйная энергия еще не растрачена!

64 Стиль.

ЛЮДИ

68 Гардероб.

Британские актрисы, изменившие мир моды Oh, deer!

14 Персона. Борис Эйфман: Иной жизни я для себя не представляю

69 Гардероб.

23 Миссия.

70 Гардероб.

Спешите делать добрые дела

Новогодняя вечеринка

30 Будний день.

71 Красота.

Семейный бизнес — это очень удобно

Зимняя сказка

36 Секрет успеха.

Новое определение молодости

Вязаное настроение

76 Здоровье.

Персонал для вашего дома

80 Здоровье.

40 Бизнес.

Как вызвать доктора?

Семейный офис

84 Дети.

43 Секрет успеха.

Многовековые традиции и утонченный стиль

Улыбайтесь широко и уверенно 4

rutage.com

осень 2016 —

С О Д Е Р Ж А Н И Е — 2016 осень

ЕДА 136 Кухня. Главное блюдо

ПОДАРКИ

138 Дегустация.

89 Рождественские и новогодние подарки

139 Дегустация.

Заходите к ним на огонек Шкатулка с драгоценными суши

90 Украшения.

140 Дегустация.

Драгоценная альтернатива

Квартира номер 3

98 Выбор.

141 Дегустация.

Сияние снежной зимы

Гастрономия и искусство

ТЕХНОЛОГИИ

ВДОХНОВЕНИЕ

112 Технологии.

142 Вдохновение.

Игры взрослого разума

Новое искусство для нового мира

ПУТЕШЕСТВИЯ

148 Галерея. Сомерсет-хаус

116 Путеводитель. Лапландия

150 Вернисаж.

118 Календарь.

Выставки, которые нельзя пропустить

Куда отправиться за впечатлениями

154 Кино. Советуем посмотреть

120 Выбор.

156 Музыка.

Вкус элегантной роскоши

Советуем послушать

124 Вояж.

158 Книги.

Загадочная Исландия

Советуем почитать

132 Приключения.

160 Summary

Почувствуйте разницу rutage.com

5

зима 2016 —

А Н О Н С — 2017 зима

Помимо множества зимних развлечений, Лондон порадует туристов и местных жителей своими красочными

световыми шоу и инсталляциями.

Настоящая новогодняя сказка ожидает лондонцев в Kew Gardens. Здесь зажжется более 60 тысяч огней, гости получат возможность послушать хор рождественских елок, полюбоваться гигантскими кристаллами, меняющими цвета, а также возле Palm House увидеть световое представление.

КО Н ЦЕРТ

O2 Arena

Royal Festival Hall

21—30 ДЕКАБРЯ

Грандиозное ледовое

14 ЯНВАРЯ

шоу Disney on Ice

Благотворительный концерт знаменитого оркестра под руководством дирижера с мировым именем Т ­ еодора

с новой программой Frozen погрузит зрителей в фантастический и прекрасный мир зимы, а также позволит лучше познакомиться с культовыми персонажами студии Уолт Дисней. Героям шоу предстоит пройти труднейшие испытания, чтобы понять, как настоящая любовь может привести к невероятному волшебству.

Disney on Ice имеет две премии «Оскар». Невероятный уровень катания, знакомая музыка и потрясающие спецэффекты — все это подарит вам незабываемые впечатления.

В ЫСТАВКА

Tate Modern 1 ДЕКАБРЯ — 2 МАРТА

Ретроспектива работ

Роберта Раушенберга охватывает 60 лет карьеры американского художника и включает наиболее заметные работы разных периодов его творчества. Представитель концептуального искусства и поп-арта, он успел попробовать себя в живописи, скульптуре, росписи керамики, фотографии, хореографии, музыке. Создавал театральные декорации для оформления спектаклей знаменитой танцовщицы Триши Браун, принимал участие в перфомансах — список его достижений поражает воображение.

Курентзиса

в пользу тяжелобольных детей под опекой фонда Gift of Life. Оркестр исполнит специально отобранные и интерпретированные маэстро фрагменты из балета Прокофьева «Ромео и Джульетта». В концерте также примут участие известные актрисы и учредители фондов «Подари жизнь» и Gift of Life Чулпан Хаматова и Дина Корзун — трагическая история любви предстанет в новой интерпретации.

6

Ф ИЛ ЬМ

Кинотеатры Лондона С 9 ДЕКАБРЯ

В преддверье рождественских праздников на экраны выходит новая комедия

«Новогодний корпоратив»

(Office Christmas Party) в главной роли с Дженнифер Энистон. По сценарию, сестра главного героя — генеральный директор компании, имеющей сеть филиалов, собирается закрыть офис своего непутевого брата. Однако он решается закатить крупный корпоратив, чтобы заполучить большого клиента и вывести компанию на новый уровень. Праздничная вечеринка быстро выходит из-под контроля. rutage.com

Подготовила Полина Куртепова. Фотографии пресс-служб

ЛЕ Д О В О Е Ш ОУ

Работаем для Вас с 2004 г.

+44 207 520 9240 7–10 Adam House, Adam Street London, WC2N 6AA

› БИЗНЕС-ИММИГРАЦИЯ › ВСЕ ВИДЫ ВИЗ › ГРАЖДАНСТВО UK & EU › ОТКРЫТИЕ СЧЕТОВ › РЕФИНАНСИРОВАНИЕ › КРЕДИТЫ ДЛЯ НЕРЕЗИДЕНТОВ › НАЛОГОВОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ › ПОДАЧА ДЕКЛАРАЦИЙ › БИЗНЕС-КОНСАЛТИНГ › ОФОРМЛЕНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ › СОПРОВОЖДЕНИЕ СДЕЛОК › ЧАСТНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ

Юрий Димитров, Ольга Зайцева и Партнеры

Компания Talan City Group Ltd была основана в Великобритании в 2004 году (№05072234). За время стабильной, 10-летней практики было успешно завершено более 3000 дел. Наши лицензированные специалисты сопровождают Вас на русском и английском языках. Лицензии: иммиграционный совет – OISC F200600033, налоговый совет – TCG Accountancy & Tax LLP, членство в Chartered Institute of Taxation №171437, кредитный совет – TCG Finance LLP, дочерняя структура Opes Finance Partners Ltd, регистрация FCA №598462

Ю Б И Л Е И — 2017 зима

185 лет

1 000 лет

Поль Гюстав Доре

Русское монашество на горе Афон Греция и Россия празднуют в 2016 году великое событие: 1 000 лет назад игумены всех монастырей Афона и пресвитер монастыря Росов подписали один документ. Он является свидетельством того, что русское монашество (наряду с греческим) в то время тоже вносило вклад в развитие православного мира. Это событие имеет мировое значение и празднуется многими верующими. До сих пор на гору Афон стремятся попасть православные паломники из разных стран, чтобы пройтись по святым местам, по которым когдато ходили афонит Киприян (митрополит Киевский и всея Руси) и преподобный Нил Сорский.

260 лет Моцарт В январе 1756 года в Зальцбурге появился на свет Вольфганг Амадей Моцарт. Благодаря отцу, который был скрипачом, мальчик рано заинтересовался музыкой. Он запоминал целые фрагменты произведений разных композиторов и блестяще их исполнял на клавесине. А спустя время стал сам сочинять небольшие пьесы. К концу жизни Моцарт был автором шести сотен произведений, многие из которых и сейчас считаются настоящими шедеврами. Вклад Вольфганга в мировую историю музыки невозможно переоценить. В каждом его произведении чувствуется особый стиль, на котором время не оставляет отпечатка.

8

Французский художникграфик Поль Гюстав Доре был рожден 6 января в 1832 году в Страсбурге. Его отец занимался строительством мостов, а на досуге предпочитал читать книги. Мальчик в это время внимательно рассматривал иллюстрации и невольно проникся любовью к ярким картинкам. Он начал рисовать изумительные рисунки в 4 года, не имея никакого художественного образования, а в 10 лет уже подготовил иллюстрации к «Божественной комедии» Данте. В 1847 году был выпущен альбом его литографий «Подвиги Геркулеса». Также Доре рисовал иллюстрации к сказкам Шарля Перро, рассказам Бальзака и к произведениям других писателей и поэтов. rutage.com

Подготовила Екатерина Яковлева. Фотографии biographyonline.net, clir.ru, heacockclassic.com, pravoslavie.ru, wikipedia.com, kinopoisk.ru

зима 2016 —

зима 2016 —

Ю Б И Л Е И — 2017 зима

130 лет

95 лет

Создание автомобиля Немецкий инженер Карл Бенц в январе 1886 года запатентовал трехколесную конструкцию, которая была оснащена бензиновым двигателем. Свое устройство он назвал Motorwagen. Сейчас оно считается прототипом автомобилей, а год его изобретения — годом рождения «железного коня». Интересно то, что Карл не оснастил свою машину коробкой передач, и на этот недостаток ему указала жена. Она периодически использовала Motorwagen, когда наведывалась в гости к своей матери, и была недовольна, если изобретение приходилось толкать в гору. Инженер Бенц усовершенствовал свое детище и дал начало истории автомобиля. rutage.com

Юрий Владимирович Никулин

125 лет Джон Рональд Руэл Толкин Английский писатель, профессиональный филолог, поэт, лингвист и профессор Джон Рональд Руэл Толкин появился на свет 3 января 1892 года в Блумфонтейне (ЮАР). В детстве его укусил большой паук, и это происшествие отразилось в дальнейшем на его творчестве: после укуса мальчика лечил добрый врач Торнтон Куимби, который и стал прообразом Гендальфа Серого, как полагают литературные критики. Благодаря набожной матери, Толкин до конца своих дней оставался глубоко верующим человеком. Он много писал и уделял внимание научной карьере. Именно Джон написал «Хоббита», который был опубликован в 1937 году. Сегодня же люди имеют удовольствие смотреть кинокартину, снятую по мотивам этого удивительного произведения.

9

В 1921 году в городе Демидове Смоленской области родился известный актер Юрий Владимирович Никулин. Его мама работала в драматическом театре Демидова, в котором, вернувшись из армии, стал играть и сам Юрий. Он мечтал стать великим артистом и добился этого, пройдя поистине тернистый путь. Никулин запомнился телезрителям как очень веселый, добрый человек, которого нельзя было не полюбить за открытую улыбку и простодушный взгляд. «Бриллиантовая рука», «Операция «Ы», «Двенадцать стульев» и многие другие кинокартины, в которых он сыграл, навсегда останутся самоцветами в мире искусства.

зима 2016 —

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М — 2017 зима

Дима Билан: Моя буйная энергия еще не растрачена!

10

rutage.com

Фотографии из архива пресс-службы Димы Билана

зима 2016 —

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М — 2017 зима

В начале декабря в Лондоне прошла Неделя российского кино, открывал которую популярный российский певец Дима Билан, дебютировавший в исторической военной драме Юрия Васильева «Герой». Несмотря на то, что в этом месяце «Герой» под английским названием The Heritage of Love выходит в британский прокат, билеты на церемонию открытия с участием звезды были проданы менее чем за сутки Те к с т

АННЫ КОРЯКИНОЙ

rutage.com

11

зима 2016 —

ГЕРОЙ Дима Билан играет в фильме «Герой» главную роль. Когда-то он окончил Гнесинку по специальности «классический вокал» и учился в ГИТИСе, однако дебют в кино состоялся только в начале 2016 года — после премьерного показа 31 марта в России Дима Билан представляет фильм по всему миру. Для меня это огромная честь — открывать кинофестиваль в Лондоне в роли актера, об этом можно было только мечтать! — рассказывает Дима в интервью журналу Rutage. Фильм «Герой» для меня — эксперимент, и он очень тяжело мне дался. Так как я понимал, в какую среду погружаюсь, я и сам к себе выдвинул много требований. Дело в том, что Россия — страна, которая любит зонировать искусство. Она не любит понятия «фьюжн», «микс», классическое искусство никогда не смешивается с эстрадным, и только совсем недавно появились движения в эту сторону. Все-­ таки люди понимают,

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М — 2017 зима

что и то и другое — труд. Поп-музыка внедряется в кино, но зрителям еще тяжело представить «ночного хулигана» в исторических разрезах конца девятнадцатого — начала двадцатого веков. Я давно хотел найти толчок, чтобы докопаться до своей родословной, и так вышло, что эта история — абсолютная правда в том числе и моей семьи. Когда летом, до съемки фильма, я приезжал домой, встречался с родственниками и общался с ними на эту тему — я понимал, что являюсь рупором своего клана. Билан, Суховы, Гурьяновы, Савельевы, ­Дементьевы — эти фамилии моей семьи исторически очень связаны. И я понял, что на мне лежит огромная ответственность помимо кино. Они мне присылали письма в Вильнюс (место съемки фильма — ред.), и я зачитывал их. А Юрий Васильев, режиссер, на третий день съемок ходил и говорил: «Как мы не прогадали с тобой».

ТРОЛЛИ Диме Билану близка по духу не только роль благородного офицера, но и мрачного тролля — вместе с Викторией Дайнеко они озвучивали главных персонажей уже так полюбившегося многим в России анимационного фильма «Тролли». Тролли с разноцветными шевелюрами и звонкими голосами уже завоевали мир, приключенческие истории очаровательной Розочки и угрюмого Цветана пересказывают дети и взрослые. Ради нового проекта, чтобы погрузиться в мультяшный мир на студии Стивена Спилберга Dream Works, артисты пересекли океан. В оригинальной версии этих персонажей озвучивали Анна Кендрик и Джастин 12

Тимберлейк — с ними и с остальной командой Дима и Вика провели несколько дней. Конечно, важно и имя, и статус, и послужной список, но никто не будет приглашать человека, если нет уверенности, что он будет самым ярким рупором их истории. То есть мы там оказались абсолютно планомерно, — говорит Дима. Эта бодрая история со стержнем мне очень понравилась. Я проникся и персонажем, и тем, что он говорит, и как он себя чувствует, и причиной его отшельничества, и тем, что он пел. Когда я записывался, я так смеялся — ведь роль совпадала со мной, и я даже знал наперед, что он скажет потом. Американцы знают, как влюбить в процесс: полное погружение и прохождение всех этапов создания фильма помогают делать историю правдивой.

ЛОНДОН Съемки и проекты по всему миру для Димы Билана в его наступающие тридцать пять — обыкновен­ rutage.com

зима 2016 —

ная работа, рутина. В это трудно поверить, но когда-то именно Лондон стал местом одной из его первых далеких поездок. Лондон для меня — это колоссальное количество воспоминаний! В первый раз я оказался здесь, когда мне было 22 года. Помню, я шел по арабскому району, пел и снимал сам себя на камеру — люди на меня с­ мотрели, и мне это жутко нравилось. Помню клуб Ministry of Sound, который считался гуру

rutage.com

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М — 2017 зима

клубной музыки — меня тогда интересовало это направление. Позже, уже с командой профессионалов, Дима Билан снимал в Лондоне клипы на песни Lonely и Number One Fan. Может быть, вы помните фестиваль «Русская зима» на Трафальгарской площади, в котором вместе с другими артистами принимал участие и Дима? В ту зиму русская тусовка привлекла не только соотечественников — на площадь послушать концерт Димы Билана приходил и принц Брунея Азим. Мы с ним дружили, и именно он в Лондоне познакомил меня с Майклом Джексоном. А в одной из поездок Дима Билан совершенно случайно увидел девушку, с которой встречался в Москве.

13

Мы любили друг друга, потом резко расстались и она уехала. Я ее долго искал, не знал где она. А она, оказывается, улетела в Лондон. В один из приездов я был в магазине Reiss, а когда вышел, то вспомнил, что надо взять визитку, тогда визитки давали. Поворачиваюсь, смотрю — идет она! Мы буквально прыгнули друг на друга! И для меня Лондон расцвел, потому что она показывала мне город, в котором теперь жила.

зима 2016 —

П Е Р С О Н А — 2017 зима

ИНОЙ ЖИЗНИ Я ДЛЯ СЕБЯ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮ Борис Эйфман — один из ведущих хореографов мира, создатель собственного стиля, школы и театра. В его достижениях более сорока постановок, около полувека на сцене, сотни созданных образов. В декабре уходящего года в Лондоне на прославленной сцене Колизея Театр Бориса Эйфмана впервые покажет спектакль Up & Down. Гастроли будут посвящены юбилею театра, которому в 2017 году исполнится 40 лет Интервью

ЕЛЕНЫ ЛЕЭТМАА

Борис Эйф 14

rutage.com

зима 2016 —

П Е Р С О Н А — 2017 зима

Фото: Нина Аловерт

фман: rutage.com

15

зима 2016 —

П Е Р С О Н А — 2017 зима

Театр Бориса Эйфмана — это новый театр балета современной России. Расскажите в чем его своеобразие?

За время руководства собственным театром вы создали свой авторский репертуар. Многие спектакли

поставлены по мотивам шедевров литературы. Как вы отбираете произведения? Каковы ваши критерии и предпочтения? Я ставлю спектакли по мотивам тех литературных произведений, которые способны, с одной стороны, вдохновить меня на сочинение хореографии, а с другой — служить основой такой сложной конструкции, как современный балетный спектакль. Национальность автора, время создания книги, ее стилистика — все это не имеет для меня значения. Конечно, чаще всего я обращаюсь к литературной классике, поскольку она — неиссякаемый источник художественных идей. Однако могу заверить вас: если прочту современное произведение, которое по-настоящему заинтересует меня, откроет поток творческой 16

Фото: Евгения Матвеева

Наша труппа является единственным балетным коллективом, создающим оригинальный, конкурентоспособный и широко востребованный хореографический репертуар новой России. Существует русский психологический драматический театр, который известен во всем мире. Развивая его традиции, мы создаем психологический театр балета. Ключевые черты нашего искусства — театральность и ориентированность на познание внут­ реннего мира личности. Спектакли, которые мы предлагаем зрителю, это не музейная классика, но и не так называемая «хореографическая абстракция», трактующая движение как нечто не требующее интеллектуального наполнения. Наши балеты — уникальные психодрамы. Их отличают режиссерская выстроенность, философская насыщенность и психологическая тонкость.

rutage.com

зима 2016 —

П Е Р С О Н А — 2017 зима

фантазии, то непременно задумаюсь о том, чтобы сочинить по нему спектакль.

Расскажите о спектакле, который вы привезете в Лондон — Up & Down по роману «Ночь нежна» Фицджеральда. Его историю создания, идею? Около 10 лет назад я планировал поставить балет о жизни Зигмунда Фрейда. Изучил огромное количество книг о нем и о психоаналитической теории. Затем принял решение отказаться от этой идеи. Понимаете, Фрейд был классическим кабинетным человеком, в биографии которого не обнаруживается ничего интригующего. Однако я поставил перед собой задачу — найти материал, позволяющий синтезировать психоаналитическую концепцию и танец. И тогда обратил внимание на роман «Ночь нежна». Это было стопроцентное попадание в цель. Прежде всего, сама эпоха «ревущих двадцатых» с ее блеском, кинематографичностью, неприкрытой чувственностью по-прежнему очень интересна зрителям. И наш спектакль дает им возможность погрузиться в этот безудержный карнавал. rutage.com

Но не менее важно то, что философское значение романа Фицджеральда предельно актуально для современной эпохи. Какую цену платит тот, кто уступает соблазну и оказывается не в силах противостоять искушениям? К чему приводит предательство человеком собственного «Я» и своего предназначения? Где грань, за которой начинается неотвратимый распад личности? В спектакле Up & Down мы ищем ответы на данные вопросы. При этом не осуждаем никого из героев, не выносим им вердикт, а создаем хронику личностной катастрофы молодого врача-­ психиатра и пытаемся понять ее причины. Эта постановка — без преувеличения рубежная для балетного искусства. В ней мы не просто погружаемся в дебри подсознания героев, но воплощаем в танце психический мир человека.

17

зима 2016 —

П Е Р С О Н А — 2017 зима

человеческой души. Язык тела — тончайший инструмент исследования нашего эмоционального мира. С его помощью можно проникнуть в те глубинные структуры внутреннего содержания личности, которые неподвластны ни представителям других видов искусства, ни ученым. Главное — суметь найти код для расшифровки древних импульсов, скрытых в нашем теле. Тогда в руках хореографа окажется воистину неограниченный арсенал выразительных средств.

Главные партии в балете Up & Down исполняют наши ведущие солисты Олег Габышев, Любовь Андреева, Мария Абашова, Сергей Волобуев и Дмитрий Фишер, Олег Марков и другие. Также в спектакле участвует 30 артистов кордебалета. Сценографическое оформление постановки действительно масштаб-

ное. Далеко не каждая театральная площадка может принять такой спектакль. Когда мы отправляемся на гастроли с Up & Down, то везем с собой более 10 тонн декораций. А еще нужно транспортировать специальное световое оборудование, костюмы, реквизит. С финансовой и организационной точек зрения это очень непростая задача. Но мы не имеем права жертвовать качеством. Наша миссия — всегда и везде представлять свой репертуар на высоком уровне.

Почему все-таки Театр Бориса Эйфмана — это русский психологический балетный театр? Почему вы не ставите «Лебединое озеро» или «Кармен», к примеру? Что вас привлекает в выбираемом материале? Я не могу объяснить, почему обладаю именно такой эстетической природой. Высшие силы наделили меня особым даром — выражать в танце жизнь 18

Никогда и ни при каких условиях я не смогу доверить другому постановщику реализацию моих идей. Я знаю: сегодня есть хореографы, привлекающие для работы над балетами театральных режиссеров. Такая практика возникла потому, что деятели танца просто-напросто отвыкли от крупной формы и не могут самостоятельно выстраивать структуру спектакля. Я же ответственен за rutage.com

Фото: Евгения Матвеева

Ваши спектакли — это множество декораций, современные технологии, большой коллектив. Кто задействован в этом спектакле? Насколько тяжело гастролировать по миру с таким огромным багажом?

Каждый ваш спектакль — масштабное, многоуровневое театральное зрелище со сложным и современным сценографическим оформлением. Вы по-прежнему ставите спектакли сами?

зима 2016 —

каждый элемент своих балетов — начиная с замысла постановки и особенностей пластической партитуры и заканчивая, скажем, мелкими деталями костюмов. Мои спектакли — точное отражеrutage.com

П Е Р С О Н А — 2017 зима

ние моего эмоционального состояния, наполняющих меня идей и желаний.

Вы как-то сказали, что балетное искусство во всем мире, не только в России, испытывает кризис. Как, во-вашему, можно изменить ситуацию? Пусть каждый представитель мира 19

зима 2016 —

танца самостоятельно решит, что лично он способен противопоставить известным негативным тенденциям. Если говорить обо мне, то на протяжении десятилетий я занимаюсь поисками хореографического языка нового тысячелетия. Кроме того, я и мои коллеги по Академии танца, созданной несколько лет назад в Санкт-Петербурге, воспитываем балетных артистов XXI века — универсальных исполнителей, уверенно владеющих разными стилями и техниками. А когда в нашем городе появится наконец Дворец танца, при нем начнет функционировать лаборатория молодых хореографов. Я планирую собрать там тех, кто готов посвятить себя развитию новых оригинальных пластических форм.

Расскажите, когда вы последний раз гастролировали в Лондоне? Как принимают ваш театр за границей? Прошлый раз мы выступали в Лондоне в апреле 2014 года с британской премьерой балета «Роден». Эти гастроли также проходили на сцене «Колизея». Перед началом мы волновались. Все-таки труппа отправлялась в Великобританию в непростой в геополи-

П Е Р С О Н А — 2017 зима

тическом отношении период. К тому же лондонский зритель известен своей взыскательностью. Его сложно потрясти. Тем не менее, публика принимала нас восторженно. Очень надеюсь, что в этом году мы повторим в Лондоне подобный успех. Наш театр выступает по всему миру — в Америке, Европе, Азии. Везде нас встречают с невероятной теплотой. Это еще раз доказывает, что балетное искусство — универсальное средство духовной коммуникации, позволяющее преодолеть любые барьеры.

Вашу творческую деятельность можно разделить на определенные периоды? Какой из них был самым сложным? Эти периоды совпадают с основными этапами современной истории России: позднесоветская эпоха, перестройка, 1990-е и так далее. Выделить самый сложный довольно проблематично. Мне и моему театру никогда не было легко. Каждый период приносил свои вызовы и испытания. В советское время приходилось противостоять цензуре. В перестроечное и постсоветское — бороться с безденежьем и хаосом. Я не знаю, что хуже — ситуация, когда твое искусство объявляют порнографией (как делали партийные чиновники в 1980-е) или же такое положение в стране, при котором многие артисты мечтают лишь о том, чтобы поскорей уехать заграницу. Но все это в прошлом. Сейчас я существую в практически идеальных для творчества условиях. Государство и спонсоры поддерживают наш театр. При этом никто не учит меня, как и о чем надо ставить спектакли. Да, своей сцены у нас по-прежнему нет. Но, с другой стороны, бездомность делает театр более мобильным. Мы активно гастролируем, представляем в мире современное балетное искусство России. Пролетят два-три года, и труппа, даст Бог, войдет в стены Дворца танца.

20

У вас есть свой театр, балетная школа. На очереди — ­Санкт-Петербургский детский театр танца при вашей Академии и Дворец танца. Не сложно быть руководителем и заниматься творчеством? Очень сложно. Я работаю по 12—14 часов в день без выходных и отпусков. Но иной жизни для себя не представляю. В конце концов, чем больше ты отдаешь, тем больше получаешь. Если не будешь жалеть себя, то в самый тяжелый момент обязательно откроется второе дыхание. Поэтому я всегда стремлюсь к максимальной самоотдаче.

Каким будет ваш следующий спектакль? Сейчас наш театр готовит премьеру новой хореографической версии балета «Русский Гамлет». Весной следующего года мы представим ее зрителям. А потом я приступлю к сочинению нового балета. Из свойственного всем художникам суеверия пока не стану оглашать подробности. Скажу лишь, что это будет спектакль, который — как хочется верить — раскроет для зрителя новые грани наших творческих возможностей. rutage.com

зима 2016 —

М И С С И Я — 2017 зима

Спешите делать

ДОБРЫЕ ДЕЛА На сегодняшний день

благотворительность —

это, пожалуй, единственная

сфера деятельности,

где люди не пытаются реализовывать свои

амбиции и достигать каких-либо целей, кроме одной — оказывать бескорыстную помощь нуждающимся. Накануне Рождества журнал Rutage дает слово людям, которые сами являются активными помощниками и считают, что любой, даже самый скромный вклад в фонды помощи очень важен. Ведь каждая спасенная жизнь — бесценна

rutage.com

23

зима 2016 —

М И С С И Я — 2017 зима

Ася Залогина Президент Фонда помощи детям «Обнаженные сердца» (Naked Heart Foundation). Ася присоединилась к команде Фонда в 2005 году в качестве волонтера, в 2007 году стала его исполнительным директором, а с февраля 2013 года назначена президентом

Каких принципов вы придерживались при открытии фонда? Основными можно назвать системность и инклюзивность. Миссия организации расширилась с годами, но с самого начала Наталья Водянова была настроена на масштабную работу, а не индивидуальную помощь. Она приняла решение создать «Обнаженные сердца» после трагедии в Беслане в 2004 году, хотелось поддержать детей, переживших это ужасающее событие, подарить им место для игры, где можно было бы отвлечься от страшных воспоминаний. Для ребенка игра — необходимость, а не роскошь, и эта философия служит основой программы «Игра со смыслом» по сей день. Мы стараемся строить новые объекты так, чтобы было безопасно и интересно детям разных возрастов и возможностей. В 2011 году наш фокус сместился на поддержку семей с особыми детьми, и здесь системность еще важнее — в службах сопровождения ведется ежедневная работа, специалистам надо постоянно повышать уровень квалификации, а детям — ­получать интенсивную поддержку — во многих случаях по 20 часов в неделю. Еще одним важным принципом является доступность: наши проекты совершенно бесплатны для семей и специалистов других НКО.

Чем занимается ваш фонд? Мы начинали со строительства инклюзивных парков и площадок, но сейчас более 60 % ресурсов уходит на 24

развитие программы «Каждый ребенок достоин семьи», благодаря которой мы создаем систему бесплатных услуг для семей, воспитывающих детей с особенностями развития, а также приемных семей. Реализуем ряд проектов, цель которых — сохранение ребенка в семье. Создали Центр поддержки семьи в Нижнем Новгороде, развиваем проекты ранней помощи в детских садах и центрах раннего вмешательства для семей с малышами с особенностями (до 6 лет) в пяти городах, четвертый год проводим проект по обучению педагогов работе с детьми с аутизмом — дети, ранее считавшиеся «необучаемыми», ходят в школу, развиваются и социализируются. Финансируем проекты российских НКО, работающих с детьми с такими особенностями развития, как аутизм, синдром Дауна, ДЦП, умственная отсталость и другими. Особое место занимает создание профессионального сообщества специалистов по детскому развитию: привозим в Россию ведущих международных экспертов, которые знакомят с современными практиками. С 2012 года ежегодно проводим Межrutage.com

зима 2016 —

дународный форум «Каждый ребенок достоин семьи». И используем любую возможность, чтобы изменить отношение общества к людям с особенностями развития и членам их семей.

Как вы привлекаете средства? Системная работа служб сопровождения семей; специалистов, работающих с педагогами школ и детских садов; ежегодный международный форум — эти проекты требуют детального планирования и непрерывного финансирования. Многие из инициатив поддерживаются крупными компаниями, но доноры покрывают далеко не все проекты, поэтому мы регулярно проводим благотворительные забеги в Париже и Москве, ужины с аукционами и коллаборации с модными брендами. Не менее важны и частные пожертвования.

Какова территория распространения помощи фонда? Более 99 % всей работы «Обнаженных сердец» сконцентрировано в России. Проекты программы «Каждый ребенок достоин семьи» идут в Нижнем Новгороде, Туле, Твери, С ­ анкт-Петербурге и Москве, плюс мы ежегодно финансируем проекты других региональных НКО. Территория игровых объектов Фонда (которых на сегодняшний день уже 177) — 130 городов в России и за ее пределами, среди них и три города Великобритании: Лондон, Ливерпуль и Глазго. Совсем недавно мы даже открыли свой первый объект в Перу — это наш совместный проект с сопредседателем Совета доноров и давним сторонником Фонда Марио Тестино. В общей сложности игровые объекты и службы поддержки семьи по России охватывают территорию протяженностью 7 181 км с запада на восток и 6 706 км с севера на юг — от Калининграда до Советской Гавани, от Березово в Кемеровской области до Верхнего Фиагдона в Осетии. rutage.com

М И С С И Я — 2017 зима

Как вы нашли первых людей, нуждающихся в помощи? Большую роль сыграла личная история Натальи. Ее младшая сестра родилась с ДЦП и аутизмом, причем о втором диагнозе семья узнала только лишь когда Оксане было 24 года. На своем опыте Наталья прочувствовала, насколько тяжело приходится семье, в которой воспитывается ребенок с тяжелыми нарушениями развития, и стечением обстоятельств первый Центр поддержки семьи мы открыли именно на родине Натальи в Нижнем Новгороде, на базе общественной родительской организации «Верас».

Как часто вас просят о помощи? Мы ежедневно получаем множество просьб, но многие из них не пересекаются с уставной деятельностью Фонда. Что касается проектов — стараемся удовлетворять все запросы, соответствующие условиям конкурса, однако спрос выше наших возможностей. Например, в рамках программы «Игра со смыслом» мы ежегодно получаем 80—100 заявок от администраций и специализированных учреждений городов практически всех регионов России, но, в зависимости от бюджета, удается строить 15—20 инклюзивных игровых объектов в год.

Как вам помогают волонтеры? В основном своими профессиональными навыками — мы привлекаем фотографов, дизайнеров, журналистов, переводчиков, также нередко нужна помощь волонтеров для организации мероприятий по привлечению средств. Но в наших службах сопровождения семьи могут работать только высококвалифицированные специалисты, волонтеров для занятий с детьми мы не используем ни при каких обстоятельствах.

Как с вами связаться и чем можно помочь? Мы рады любой помощи: можно помочь распространить информацию о людях с особенностями развития, а также памятку «Как говорить о людях с особенностями развития» — они есть на нашем сайте n ­ akedheart.org. Мы будем рады финансовой поддержке, ведь системная работа с семьями, воспитывающими детей с особенностями развития требует непрерывной оплаты специалистов. Вы можете подписаться на ежемесячные пожертвования на нашем сайте (nakedheart.org/donate) или посетить одно из благотворительных мероприятий. Самое ближайшее — London’s Fabulous Fund Fair — состоится 21 февраля в Roundhouse (Chalk Farm Rd, NW1 8EH), по вопросам посещения можно обратиться по адресу fundfair@nakedheart.org 25

зима 2016 —

М И С С И Я — 2017 зима

Дина Корзун

Актриса, соучредитель фондов «Подари жизнь» и Gift of Life, помогающих детям с онкогематологическими и иными смертельно опасными заболеваниями

Каких принципов вы придерживались при открытии фонда? Была мотивация помогать и спасать детей. Мы понимали, что нужно это делать открыто, убедительно, поэтому за 10 лет на сайте фонда выстроили такую систему отчетности, где каждый человек в режиме реального времени может увидеть как поступают платежи. Есть также ежемесячная таблица, из которой видно на что деньги были потрачены. Для нас очень важно быть открытыми — на этом строится авторитет фонда и доверие. Более подробную информацию о тратах можно получить по заявке, но и на сайте существует огромное количество информации, необходимой нашим донорам.

Чем занимается ваш фонд? Мы помогаем детям и молодым взрослым в борьбе с онкологическими заболеваниями по направлению экспертов фонда. Не мы сами, сотрудники фонда, думаем кого и куда отправить лечиться: в Карелию, Израиль или в Америку. А есть очень авторитетные, талантливые специалисты, которые работают с врачами мирового онкологического протокола. И они в курсе всевозможных вариантов лечения разных диагнозов рака. Поэтому, когда к нам обращаются родители с просьбой лечить ребенка в Германии, потому что там удобнее и надежнее, наши эксперты должны подтвердить: «Да, лечение, которое требуется этому ребеночку, можно сделать только в Германии». Тогда мы получаем направление и собираем деньги, сколько бы это ни стоило. Но если лечение абсолютно доступно в России, мы не можем себе позволить распоряжаться деньгами, полученными от наших благотворителей, подобным образом, потому что за границей лечение во много раз дороже.

26

rutage.com

зима 2016 —

Какова территория распространения помощи фонда? Это дети из России и иногда из стран СНГ, которые едут в Россию на лечение. Детки из стран СНГ от фонда «Подари жизнь» получают поддержку не во всех случаях — особенно, если родители хотят лечить ребенка за границей.

Как вы привлекаете средства? Более 60 % привлеченных средств — это небольшие пожертвования частных лиц: пенсионеров, людей среднего возраста, даже школьников, ­которые устраивают разные мероприятия. Мы все время придумываем новые способы помощи, поэтому не обязательно идти в больницу, страдать, держать за руку ребенка — для этого есть волонтеры, координаторы фонда, больничные координаторы. А нужно помочь средствами, иногда просто письмом, потому что моральная поддержка тоже очень важна. У нас есть акции «Напиши открытку», «Пришли письмо в больницу», «Купи подарок». Проходят всевозможные мероприятия — благотворительные спектакли, концерты, и любой человек может привлечь к помощи своих друзей, коллег по работе, устроить чаепитие в банке, библиотеке. Некоторые компании приглашают медицинскую бригаду и сдают кровь, которая нужна нашим подопечным. Так же можно сделать пожертвование на сайтах фонда: на русском p ­ odari-zhizn.ru или на английском (для тех, кто живет за границей) ­www.giftoflife.eu/ru

М И С С И Я — 2017 зима

после землетрясения в Спитаке. И из этой группы вырос основной состав фонда «Подари жизнь» — его директором стала активист группы Галина Чаликова. Потом к фонду присоединились я, Чулпан и многие известные люди. Нас пригласили помочь, а потом спросили: «Давайте мы сделаем вместе Фонд, и вы станете соучредителями?» Позже мы объединились с волонтерской группой «Доноры детям» — два замечательных человека Екатерина Чистякова и Анна Егорова организовали платформу в интернете, куда приглашали доноров. Нашим подопечным всегда нужна донорская кровь, и только живой человек с горячим сердцем и желанием поделиться частичкой себя может приехать в больницу и сдать кровь. Вот так, постепенно, благодаря истинно верящим в это дело людям стали привлекаться все новые и новые друзья. Люди нам помогают, потому что видят — в фонде «Подари жизнь» каждая копейка дойдет по адресу.

Как вам помогают волонтеры?

Как вы нашли первых людей, нуждающихся в помощи?

Дети лежат в больницах по многу месяцев, они оторваны от жизни. И здорово, когда приходят в гости волонтеры, рассказывают им новости оттуда, куда они мечтают вернуться. Нужны волонтеры-клоуны, волонтеры, которые занимаются рисованием, волонтеры-учителя, которые учат школьной программе, волонтеры-музыканты, артисты, умеющие сыграть спектакль и организовать концерт. Волонтеры с машиной, которые встретят ребенка в аэропорту и отвезут до больницы или возьмут в больнице анализы крови и отвезут их в лабораторию. Можно перечислить средства прямо через сайт, сидя дома или помочь в проведении мероприятий — в Лондоне нужно встречать гостей, распространять информацию, работать на мероприятиях. Я всегда, пользуясь случаем, выражаю огромную сердечную благодарность всем благотворителям и тем, кто присоединяется к нам, потому что благодаря всем помощникам за 10 лет более 35 000 детей получили помощь. Вместе с врачами и родителями детей я благодарю всех неравнодушных людей за поддержку. Благодаря вашему участию у нас все будет получаться и мы будем дарить жизнь и дальше.

Нашему фонду исполнилось 10 лет, но и до официального открытия мы хотели помогать врачам спасать детей, искали деньги, доноров. Волонтерская группа священника Александра Меня и его прихожан пошла в Российскую детскую клиническую больницу, тогда привезли большое количество детей из Армении

На сайте podari-zhizn.ru есть кнопка «Как помочь». Можно сделать пожертвование, любое, самое маленькое. Наши самые огромные миллионные сборы — это на 60 % частные пожертвования, от 10 копеек до 500 рублей. Любой человек может сделать подарок незнакомому ребенку — подарить ему жизнь.

rutage.com

Как с вами связаться?

27

зима 2016 —

М И С С И Я — 2017 зима

Екатерина Земцова

Генеральный директор компании Elephant Production Management, соучредитель благотворительного фонда Rusfond UK, который помогает организовать лечение детей с редкими заболеваниями из России в английских клиниках

28

rutage.com

зима 2016 —

Каких принципов вы придерживались при открытии фонда? Благотворительный фонд Rusfond UK открыт в январе 2013 года для организации медицинской помощи в английских клиниках детям с редкими заболеваниями. Он создан на базе «Русфонда», одного из крупнейших благотворительных фондов современной России. За 20 лет работы собрано свыше 7 млрд.

56 млн. рублей, на эти деньги возвращено здоровье более чем 13 тысячам детей. Но российская медицина пока еще не может помочь детям со сложными диагнозами. Немного статистики: в Европе и США вылечивается более 90 % детей с онкологией и другими сложными диагнозами. В России — менее 70 %. За сухими цифрами — судьбы детей, и шанс на спасение у них есть только за рубежом. Основателями и идейными вдохновителями работы британского Фонда стали Ольга Джаффе, Екатерина Земцова, Светлана Кравцова, Лев Амбиндер и Стас Йоффе.

Чем занимается ваш фонд? Какова территория распространения помощи фонда?

Rusfond UK помогает тяжелобольным детям из России, стран Балтии и СНГ, у которых нет шансов на спасение на родине, но им можно помочь в Великобритании. Для лечения требуются большие средства, и семьи не могут самостоятельно оплатить дорогостоящие обследования и операции. Фонд выступает посредником между семьями и английскими клиниками, которые принимают маленьких пациентов. Также мы заботимся о самых разных аспектах пребывания ребенка в Великобритании: виза, транспорт, проживание, перевод и многое другое. За три года работы Rusfond UK помог 24 тяжелобольным детям, которые лечились в Британии. В январе 2015 года Rusfond UK в сотрудничестве с Обществом помоrutage.com

М И С С И Я — 2017 зима

щи русским детям (США) организовал стажировку врачей из петербургской Детской городской больницы № 1 в Центрах буллезного эпидермолиза госпиталя Гайс энд Сент-Томас, клиники Грейт Ормонд Стрит в Лондоне и детского госпиталя в Бирмингеме. Теперь команда врачей Санкт-Петербурга обследует и лечит детей с буллезным эпидермолизом в России — долгое время лечение детей с таким диагнозом было возможно только в зарубежных клиниках. В ближайшие дни мы готовимся встретить еще шестерых маленьких пациентов. Четверо из них — сироты. Все они страдают тяжелыми врожденными патологиями, которые в России пока не лечат. Им помогут врачи лондонских клиник Портланд и Кромвель.

Как вы привлекаете средства? Наш фонд собирает средства на лечение детей благодаря участию сотен тысяч отзывчивых людей по всему миру. Большая часть денег, поступающих на счет фонда — это частные пожертвования. Люди узнают о работе фонда из СМИ и социальных сетей. Многим полюбились благотворительные мероприятия, регулярно проводимые фондом, где вы можете лично познакомиться с детками и их родителями.

Как вам помогают волонтеры? Волонтеры оказывают фонду неоценимую помощь в работе с детьми и привлечении средств на лечение. Они активно участвуют в фандрейзинговых мероприятиях, помогают нашим подопечным и их семьям в решении бытовых проблем, занимаются с малышами и обеспечивают их культурный досуг в ожидании сложных операций. Не первый год фонд тесно сотрудничает с лондонским Бюро русскоязычных добровольцев. Также нашими надежными партнерами выступают Посольство РФ в Лондоне, миссия Россотрудничества в Великобритании и многие другие правительственные и частные организации.

Как с вами связаться? Если вы тоже хотите помочь детям — сделать это очень просто. Можно сделать пожертвование на сайте ­­www.rusfond.org.uk/ru/donation.html, отправить подарок на Новый Год, помочь в организации мероприятия, пригласить малышей на детский праздник или на экскурсию… Просто поддержать добрым словом и участием. Подарите нашим деткам частичку тепла, и их улыбки будут долго согревать ваши сердца! По всем вопросам обращайтесь к координатору проектов Rusfond UK Ирине Вариводе: info@rusfond.org.uk, тел. 075 2124 2812.

29

зима 2016 —

М И С С И Я — 2017 зима

Анна Коган-Насер

Более десяти лет назад Анна приехала в Лондон и начала строить карьеру на фондовом рынке. Сила воли и умение принимать ответственные решения помогли ей быстро подняться по карьерной лестнице и стать успешным банкиром. Реализовав профессиональные цели, Анна решила последовать давней мечте и создала фонд помощи животным «Большие сердца» (Big Hearts Foundation)

Каких принципов вы придерживались при открытии фонда? В России много людей, жертвующих личным временем и силами, чтобы помочь животным. Я хотела предоставить им доступ к знаниям, которые есть на Западе. Наш фонд работает для того, чтобы поднять уровень защиты 30

животных на более профессиональный, улучшить жизнь животных в России и странах бывшего СНГ. Работа фонда основана на принципах независимости, беспристрастности и невмешательства в политические дела. rutage.com

зима 2016 —

Чем занимается ваш фонд? Во-первых, это проекты доступной стерилизации домашних питомцев для людей с небольшим достатком. Также мы пристраиваем животных, найденных на улице, в добрые руки — это предотвращает рождение миллионов никому ненужных котят и щенят. Содействуем приютам для животных в повышении эффективности их деятельности. Кроме того, фонд лоббирует адекватное и эффективное законодательство и мероприятия по улучшению практики контроля за численностью бездомных животных. Юрист фонда проводит работу над законодательством в Государственной Думе РФ; идет работа и просвещение административных органов в регионах об эффективных и гуманных способах сокращения количества бездомных животных. Проводим кампании против цирков, птичьих рынков, дельфинариев и подобных мест, эксплуатирующих животных. Где есть возможности, улучшаем жизнь диких животных в неволе. Помогаем реабилитировать и выпускать в естественные условия маленьких медвежат, оставшихся сиротами. Очень важные аспекты нашей работы — повышение осведомленности об ответственном отношении к животным и юридическая поддержка в случаях жестокого обращения. Поэтому также разрабатываем и внедряем программы гуманного образования и просвещения молодого поколения в вопросах взаимодействия с окружающей средой.

Как вы привлекаете средства? Это индивидуальные пожертвования со всего мира, гранты международных фондов и организаций, краудфандинговые кампании, участие в благотворительных мероприятиях, взнос учредителя.

Какова территория распространения помощи фонда? rutage.com

М И С С И Я — 2017 зима

На сегодня фонд активен в более 30 городах России, материалы и экспертиза используются на благо животным в Украине, Молдове, Беларуси и Казахстане. У нас есть мечта создать первый в России реабилитационный центр и приют для диких животных, вызволенных из жестоких цирков, придорожных зоопарков и прочих мест эксплуатации. Эти животные будут находиться в максимально приближенной к естественной среде обитания с минимальным человеческим контактом.

Как вы нашли первых животных, нуждающихся в помощи? Ко мне обратились волонтеры из Брянска с просьбой о помощи в создании первого приюта для бездомных животных. Я частично профинансировала этот проект, и с тех пор к нам регулярно обращаются волонтеры со всего бывшего СССР — то есть, самим искать такие проекты не приходится. После распада СССР сфера взаимодействия человека и животных осталась без внимания, и по сей день ситуация во многих государствах критическая: законодательство абсолютно не действует, часто бывают случаи жестокости по отношению к животным, остающиеся безнаказанными, широко распространены жестокие развлечения с использованием животных, в то время как стандарты и нормы их содержания отсутствуют.

Как часто к вам обращаются с просьбами о помощи? Каждый день к нам обращаются десятки людей с проблемами разного масштаба: отравленные собаки, дети-живодеры, дикие животные, прозябающие в ужасных условиях — в океанариумах, медведи в тесных клетках при ресторанах; львята и тигрята, взятые из сомнительных зоопарков и питомников для пафосного развлечения; переполненные приюты — список может продолжаться бесконечно.

Как помогают волонтеры вашему фонду? Фонд в основном держится на волонтерах, которые создают социальную рекламу, ищут доноров, просвещают зоопарки о естественных нуждах животных в неволе, пишут проекты и пресс-релизы; помогают зоозащитным группам в России расти, обучая их эффективно заниматься этой деятельностью, и делятся опытом западного мира.

Как с вами связаться?

Anna.k@bigheartsfoundation.org.

31

зима 2016 —

Б У Д Н И Й Д Е Н Ь — 2017 зима

СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС — ЭТО УДОБНО Анна Песляк — менеджер по продажам фирмы по оказанию консьерж-услуг, и в ее обязанности входит принятие заявок от клиентов — от брони ресторана, гостиницы, транспорта до покупки недвижимости. Анна также следит за тем, чтобы клиентам во время пребывания в Великобритании во время отпуска или деловой поездки было комфортно и уютно. Не так давно компания London Luxury Travel, где трудится Анна, вышла на мировой уровень — поскольку клиенты доверяют сервису, к Великобритании добавились другие страны мира Фотографии

Н Е Л И П РА Х О В О Й

32

rutage.com

зима 2016 —

rutage.com

Б У Д Н И Й Д Е Н Ь — 2017 зима

33

зима 2016 —

Б У Д Н И Й Д Е Н Ь — 2017 зима

34

rutage.com

зима 2016 —

Б У Д Н И Й Д Е Н Ь — 2017 зима

7:30

16:20

Заветное время, до которого я каждый вечер надеюсь поспать. Однако на деле эти желанные цифры пока остаются мечтой, поскольку я просыпаюсь намного раньше. Едва оставив теплое одеяло и мягкую подушку, я погружаюсь в круговерть повседневных дел, тянущихся нескончаемой вереницей до самой ночи. У меня двое прекрасных сыновей, день которых начинается в промежутке с 6:00 до 6:45. Они просыпаются, мы идем умываться, одеваться и завтракать. После этого остается немного времени для себя: делаю макияж, прихорашиваюсь.

Заканчивается время моего пребывания в офисе, и я отправляюсь за детьми. Однако на этом мой рабочий день не заканчивается. Мой номер телефона указан на нашем сайте как 24/07, а это значит, что мне можно позвонить в любое время суток в любой день.

16:50 Забираю из школы старшего сына, а потом мы вместе едем за младшим в детский сад.

17:10 И вот мы снова все в сборе за исключением мужа. Вместе с детьми едем домой ужинать. Если это понедельник, то дома быстро перекусываем бутербродами и снова уезжаем — на тренировку в бассейн. В остальные дни мы никуда не торопимся.

7:30 К нам присоединяется мой муж. К сожалению, в эти минуты я практически не могу уделить ему время, поскольку мне нужно собраться на работу и подготовить детей к предстоящему дню. Впрочем, он это прекрасно понимает и, не нарушая утренней суматохи, собирается на работу. Потом желает нам хорошего дня и уходит, но мы знаем, что наши дорожки в этом дне еще пересекутся. Мой муж является руководителем компании, поэтому мы всегда на связи. Семейный бизнес — это очень удобно — общие темы, общая работа. В большом мегаполисе мы не теряемся!

17:30 Ужинаем. Обычно вечернюю трапезу мы делим втроем с детьми, так как наш папа еще на работе.

18:00 Время мультиков, которые дети смотрят с большим удовольствием. А я в этот час занята приготовлением еды на завтра.

8:15 Отправляемся с детьми к машине. При этом мы все трое понимаем, что у каждого своя миссия: им нужно в детский сад и школу, а мне — в офис. Я развожу их в нужные места и мчусь на работу. А, да! Перед расставанием мы целуемся, обнимаемся и желаем друг другу хорошего дня. На все это уходит примерно час.

19:00

9:15

Начинаем готовить детей ко сну: моем их, чистим зубы, надеваем пижамы и укладываем спать.

С работы возвращается муж, ужинает и оставшееся время посвящает младшему ребенку.

19:30 Делаем уроки со старшим сыном.

20:20

Ура, свобода! Ну, почти свобода. Я приезжаю в офис и могу позволить себе в спокойной обстановке выпить ароматного кофе.

21:00

9:30

Дети мирно засыпают. Дальше начинается мое время, которое я посвящаю домашним делам вперемешку с основной работой. Стираю одежду, глажу, параллельно отвечаю на звонки клиентов и коллег.

Непредсказуемая работа поглощает меня с головой. У меня нет определенного графика, поэтому планировать свой день мне достаточно сложно. И если я сегодня работаю в офисе, то завтра могу провести день за его пределами, отправляясь на деловые встречи с коллегами или клиентами. rutage.com

23:00 Усталые идем с мужем спать.

35

зима 2016 —

С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2017 зима

ПЕРСОНАЛ ДЛЯ ВАШЕГО ДОМА Услуги домашнего персонала в наше время для многих не роскошь, а необходимость — они все более востребованы людьми с быстрым ритмом жизни и достаточно высоким уровнем дохода. О том, как быстро и без риска найти хорошую няню для ребенка, надежного водителя, аккуратную домработницу, Елена Леэтмаа беседует с генеральным директором агентства по подбору элитного персонала J.T.Agentuur Екатериной Тараненко Екатерина, расскажите об услугах вашего агентства.

дима прислуга, способная работать в режиме многозадачности, пригласите домработницу или семейную пару — домработницу и помощника по хозяйству. Если же, в первую очередь, нужен квалифицированный уход за дорогим гардеробом, следует подумать о горничной, которая знает все тонкости чистки и хранения вещей. Истинному гурману вряд ли понравится домашняя еда, приготовленная домработницей. Но было бы странно требовать от нее готовить блюда высокой кухни, поэтому для ценителей непревзойденных блюд настоящим помощником станет домашний повар. В зависимости от возраста ребенка мы ищем няню или нянюгувернантку, которая занимается его развитием, следит за режимом дня, гардеробом, сопровождением на дополнительные занятия, готовит для него еду и контролирует порядок в детской. Многие предпочитают нанимать помощницу по хозяйству. Это такой «универсальный солдат», которая возьмет на себя большую часть дел, связанных с детьми и ведением домашнего хозяйства. Хорошо, только в этом случае нельзя требовать от нее качества выполненной работы как у высококлассных специалистов. Если вы работаете на дому или у вас неполная занятость,

Наше агентство находится в Эстонии и ведет свою историю с 2001 года. Изначально и до сегодняшнего дня мы работаем как кадровое агентство, но если раньше мы подбирали обслуживающий персонал-staff для работы на круизных лайнерах и в авиакомпаниях, таких, как Carnival Cruise lines, Royal Caribbean, Cristal Cruises, Qatar Airways, Emirates Airlines, то теперь больше выполняем индивидуальные заказы. Требования, как корпоративных клиентов, так и индивидуальных заказчиков в разных странах в основном совпадают — все хотят нанять квалифицированный, опытный, доброжелательный персонал для комфортной жизни и отдыха. Еще одно из направлений, которым мы занимаемся — услуги family office.

Какой персонал у вас можно нанять? Прежде всего заказчику перед обращением в агентство необходимо прояснить для себя организационные моменты и ответить на вопрос: кого вы желаете нанять? Горничную, домработницу, водителя, помощника по хозяйству или семейную пару? Если вам необхо36

rutage.com

зима 2016 —

rutage.com

С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2017 зима

37

зима 2016 —

С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2017 зима

наше агентство, поэтому мы можем отвечать за каждого из них. Если приходит новый работник, в обязательном порядке проверяем его «историю» — образование, опыт работы, медицинскую справку, рекомендации с предыдущих мест работы, не гнушаемся даже сарафанным радио. А бывает и так, что все замечательно, а душа не лежит к работнику... и не объяснить почему. Вот, к примеру, приглашали к нам в агентство на собеседование женщину, которая работает воспитателем в детском саду. Документы и опыт работы — не пожелать лучше. Когда же речь зашла о детях, то говорила она с таким лицом, словно зубной врач сказал ей «сплюньте!». Категорически нет! Профессионализм складывается, в первую очередь, из желания работать и любви к тому делу, которым ты занимаешься, а диплом о профессиональном образовании будет той самой вишенкой на торте.

отдайте предпочтение именно таким работникам. Еще одно удобство — такой персонал, как правило, приходящий.

Насколько востребованы сегодня услуги по подбору элитного персонала? Вы знаете, хороший персонал был востребован всегда. Не все, но во все времена держали прислугу, и это абсолютно нормально, потому что каждый должен заниматься своим делом. Кухарка умеет хорошо готовить и тем самым освобождает время людям, которые управляют государством. Или бизнесом, если применить всем знакомый тезис к сегодняшней ситуации. Если речь идет о квалифицированном персонале, согласитесь, его труд соответственно и оплачивается. При соблюдении такого элементарного правила каждый получает свою порцию счастья: заказчик — работника, работник — зарплату.

Как решается вопрос безопасности в вашем агентстве?

Сколько времени занимает поиск?

В Эстонии мы как потенциальные работодатели имеем доступ к данным Регистра наказания Министерства внутренних дел. Через ИД-считыватель входим в электронную базу данных регистра, куда заносятся все имеющиеся правонарушения. Так что если кандидат украл сырок в магазине или проехал на красный свет, это будет отражено в его истории. Процедура проводится в рамках законодательства, так что кандидат возмущаться или опротестовывать наши действия не имеет права. Что же касается кандидатов из других государств, мы также требуем справку об отсутствии наказаний, переведенную на английский язык и заверенную нотариально. К сожалению, в этом регистре не указывается на наличие вредных привычек. У нас был случай, когда горничная с блестящими рекомендациями отработала год в одной семье. Спустя некоторое время мы рекомендовали ее на работу к другим заказчикам, и представьте, как удивились, когда через две недели нам позвонили и сказали, что она выпивает. При этом хорошо работает, милая и хорошо выглядит. Ужас, конечно, но вот такое случилось, хотя и проверяли, и лично знали… Работа персонала должна быть контролируемой, это обязательно. Всех своих кандида-

Не более трех дней. В большинстве случаев мы можем сразу предложить заказчику минимум две или три кандидатуры на рассмотрение. Наши заказчики, как правило, очень четко проговаривают требования к персоналу, но бывают случаи, когда задача определяется словами: «Катерина, ну Вы меня понимаете…». И вот это уже вызывает дополнительное время в подборе, т.к. мое понимание не всегда отвечает требованиям заказчика. Одним словом, чем более подробно составлен заказ на подбор персонала, тем быстрее он выполняется.

Какие гарантии профессионализма получает заказчик? В 2009 году наша компания получила лицензию от Министерства образования Эстонии на организацию и проведение курсов домработниц. Программу писали сами, с учетом проб, ошибок и пожеланий, приобретенных во время работы. Кроме того, очень много и плодотворно сотрудничаем с Таллинской частной школой бытового обслуживания, которая проводит курсы нянь, поваров, горничных. Так что персонал в нашей фирме квалифицированный и опытный. Как правило, большинство людей из предлагаемого нами персонала уже работали через 38

rutage.com

зима 2016 —

С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2017 зима

тов мы предупреждаем, что «в доме ведется видеонаблюдение», даже когда оно не ведется. Тогда персонал становится более собранным, дисциплинированным, обдумывает свои действия. Кстати, опытные кандидаты положительно относятся к такой новости, поскольку знают, что в некоторых случаях наблюдение поможет им избежать недоразумений и лишний раз даст возможность продемонстрировать свои профессиональные качества.

Отдельная и очень важная часть договора для заказчика — это гарантии, которые дает агентство по подбору персонала. Гарантия замены персонала, который не подошел нанимателю или самостоятельно оставил рабочее место — обязательный критерий честной работы агентства. Обратите внимание на какой срок эти гарантии распространяются: они могут колебаться от одного месяца до года, и количество бесплатных замен должно быть прописано. Бывает и так, что выбранный заказчиком работник всем хорош: аккуратный, исполнительный, вежливый, а он просит замену. Значит, как мы говорим, «не пошла химия». Заказчик при подборе кандидатов основное внимание концентрирует на профессиональных качествах работника, и это правильно. Однако если приходящий в дом человек начинает раздражать, не вписывается стилем общения, разным пониманием выполняемых обязанностей — это тот случай, когда хороший труд оказывается в тягость хозяевам. Чтобы избежать подобных ситуаций, не забывайте про пробные дни и испытательный срок.

Какова степень участия работодателя в поиске нужного специалиста? Вообще, эта процедура отнимает много времени? Конечно, многие работодатели считают, что для подбора домашнего персонала хватит их собственных сил, а потому нет необходимости тратить деньги на услуги агентства по подбору персонала — достаточно лишь расспросить знакомых или почитать объявления, и нужный человек найдется. В общем-то, это означает — полагаться на удачу. А по сути, пустить в дом незнакомого человека, и претензии потом предъявлять будет некому. Только себе самому, а это, согласитесь, очень обидно.

Как можно сделать заявку на поиск нужного специалиста?

Какие меры предусмотрены на тот случай, если рекомендованный агентством и уже приступивший к работе специалист по какой-либо причине не может выполнять свои обязанности?

Конечно, самое правильное — путем заполнения анкеты, которую предоставляют агентства. Как правило, в таких анкетах прописываются обязанности, зарплата, режим работы и отдыха, требования по образованию, возрасту, наличию дополнительных профессиональных навыков. Опираясь на свой опыт могу сказать, что с годами некоторые вопросы анкеты меняются — в нее добавляются пункты, которые действительно помогают менеджерам подобрать такой персонал, который впоследствии сможет стать для заказчика незаменимым. Нужен ли вам домашний персонал? Если вы располагаете возможностями для приглашения помощника в дом — нужен однозначно! А вот какой работник будет вашим незаменимым помощником, можете знать только вы сами.

Все больше заказчиков предпочитают нанимать домашний персонал цивилизованным способом, т.е. путем обращения в агентство. В этом случае, естественно, ни одному человеку не хочется потратить собственные средства впустую, получив взамен некачественные услуги. Поэтому мы настоятельно рекомендуем заказчикам заключать с агентством по подбору персонала договор на оказание услуг, который регулирует отношения между агентством и заказчиком, сроки оказания услуг и их оплату, а также перечень услуг и работ, гарантии и ответственность сторон. Однако договор может быть разным, единой формы этого документа нет, а значит, прежде чем подписать его, следует внимательно прочитать и обратить внимание на ключевые моменты. rutage.com

А что же агентство? Будем помогать! www.fina-men.eu +372 665 41 21 39

зима 2016 —

Б И З Н Е С — 2017 зима

СЕМЕЙНЫЙ ОФИС В Лондоне найти русскоговорящего юриста, бухгалтера или консьерж-службу, которые могли бы оказать помощь в юридических, бизнес- или бытовых вопросах, не составит труда. Если же ваш вопрос является лишь частью большого замысла — например, переезда всей семьей в Великобританию, возможностей инвестирования в бизнес или в недвижимость, создания и развития собственного бизнеса или управления им — в этом случае более уместным и эффективным будет комплексное обслуживание в одной фирме, одной командой Т А Т Ь Я Н А Ш А П О Ш Н И К О В А , У П РА В Л Я Ю Щ И Й Д И Р Е К Т О Р / С Т А Р Ш И Й Ю Р И С Т R E D S Q U A R E L O N D O N

Для этого нужна компания, предоставляющая комплекс-услуги и имеющая специалистов разного профиля. Юридическая фирма Red Square London, работающая по принципу «Семейный Офис», является именно такой компанией. Мы предоставляем юридическое и бизнес-обслуживание внутри компании — то есть, без привлечения многочисленных фирм и агентств. Как же все это работает на практике?

не менее двух миллионов фунтов, то Виза инвестора — подходящий вариант. Вам не обязательно работать, учиться или заниматься частным бизнесом, хотя, при желании, вы сможете это делать. При наличии Визы инвестора у вас будет отличный шанс в дальнейшем получить гражданство, при условии соблюдения иммиграционных правил — через шесть лет, а в некоторых случаях и раньше, в зависимости от размера инвестиции. Важно отметить, что заявителю на Визу инвестора не придется подтверждать свое знание английского языка и доказывать наличие средств для проживания в Великобритании. Кроме того, в отличие от Визы предпринимателя (о чем ниже), вам не нужно предоставлять в иммиграционную службу детальный бизнес-план.

ВИЗА ИНВЕСТОРА Один из наших клиентов решил переехать с семьей из Казахстана в Великобританию. Денежных средств было достаточно, и выбор визовой категории был сделан в пользу Tier 1 — Виза инвестора. Если у вас есть возможность сделать инвестицию в английскую экономику в размере 40

rutage.com

Solicitors Regulation Authority, номер лицензии: 591917

Автор

Аккредитация Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: юристы-специалисты по продаже и покупке недвижимости в Великобритании

зима 2016 —

Б И З Н Е С — 2017 зима

ВИЗА ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ По сравнению с Визой инвестора, получение данной визы требует гораздо меньших материальных затрат, особенно в настоящее время с ослабленным курсом фунта. Речь идет о Визе предпринимателя. В соответствии с условиями получения Визы предпринимателя, главный заявитель должен зарегистрироваться в качестве частного предпринимателя или директора компании и инвестировать в развитие бизнеса не менее £ 200 000 (в некоторых случаях £ 50 000). Минимальная сумма инвестиции может быть поделена между двумя предпринимателями, таким образом создается Команда предпринимателей. Инвестиция может быть сделана в уже существующий бизнес или в новый, к примеру, созданный вами. Одна из наиболее популярных форм инвестиции — Заем директора. Чтобы такая форма была принята Иммиграционной службой как должная, обязательно нужно соблюдать некоторые условия, которые должны быть прописаны в договоре займа. Например, такой займ должен быть незащищенным, и должен быть сделан напрямую от заявителя в компанию. Так же возможна инвестиция путем покупки новых акций или актива, например, бизнеса как going concern. Важно помнить, что средства должны быть использованы на нужды бизнеса, а не на оплату цены за купленный бизнес. При этом не забудьте о создании двух рабочих мест, которые должны существовать не менее 12 месяцев в первые три года действия визы.

мости в Великобритании (Conveyancing Quality Scheme accredited by the Solicitors Regulation Authority of England and Wales). Несколько интересных особенностей оформления покупки в Великобритании. Продавец и покупатель, как правило, не встречаются. Всю работу по организации сделки и переводу денег осуществляют юристы продавца и покупателя. Еще одна интересная особенность: до подписания контракта в большинстве случаев никаких обязанностей не возникает. Но после подписания все его условия обретают юридическую силу, и если одна из сторон нарушает какое-либо условие или не завершает сделку, невиновная сторона имеет право на компенсацию или даже на принужденное завершение сделки. На этом этапе вами оплачивается залог, обычно составляющий 10 % от цены объекта недвижимости. В день завершения сделки выплачивается баланс цены продавцу и передаются ключи покупателю. Юрист покупателя оплачивает земельный налог, сумма которого зависит от стоимости и количества жилой недвижимости в вашем владении, и регистрирует вас как нового юридического владельца в Земельном кадастре. Продажа квартиры и покупка дома для нашей семьи завершились успешно. Мы также помогли им с открытием банковских и инвестиционных счетов, подбором школы и организацией страховки. Все это время у семьи был постоянный личный контакт с одним из наших русскоговорящих консультантов, хотя работали над их проектами несколько профессионалов, включая юриста по иммиграционным вопросам, юриста по недвижимости, бизнес-консультанта и ассистента из нашего Семейного Офиса. Все иммиграционные, юридические и бытовые вопросы были решены нами. Это именно и есть то, что мы в Red Square London понимаем, как работа по принципу «Семейный Офис».

НЕДВИЖИМОСТЬ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ Вернемся к нашему примеру. До переезда мы обсудили с семьей жилищные вопросы — у них уже имелась квартира в Лондоне, но они решили продать ее и купить дом с большей площадью. Red Square London договорилась с партнером-риэлтором о выгодных условиях предоставления услуг по продаже квартиры. В то же время мы организовывали поездки семьи в Лондон для просмотра вариантов. Спустя два месяца мы нашли покупателя на квартиру и идеальный дом. Red Square London начала юридический процесс продажи квартиры и покупки дома. Здесь стоит отметить, что в 2013 году нас наградили «Знаком качества» как специалистов по покупке и продаже недвижиrutage.com

+44 (0) 20 7060 5333 (Великобритания) +44 (0) 74 7012 2317 (на русском в Великобритании) +7 (499) 60 92 322 (Москва) www.redsquarelondon.com info@redsquarelondon.com 41

ИММИГРАЦИЯ

НЕДВИЖИМОСТЬ

Бизнес-иммиграция Семейная иммиграция Студенты ПМЖ (ILR) Гражданство

Недвижимость в Лондоне и за городом (поиск, юридическое сопровождение сделки)

БИЗНЕС Открытие бизнеса в Великобритании (открытие компаний, банковских счетов, бизнес-планы, трудовое право)

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ Годовая отчетность, месячные и годовые бюджеты, отчеты по денежному потоку, бюро заработной платы

ФИНАНСЫ Финансовые и банковские услуги (ипотеки, банковские счета, инвестиции)

+44(0)2070 60 53 33 +44(0)7470 12 23 17 (рус.)

Аккредитованные специалисты по покупке и продаже недвижимости

www.redsquarelondon.com info@redsquarelondon.com

Юридическая лицензия № 591917 Solicitors Regulation Authority Licence № 591917

зима 2016 —

С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2017 зима

УЛЫБАЙТЕСЬ ШИРОКО И УВЕРЕННО В Лондоне два года назад открылась стоматологическая клиника CBC Dental Studio, где работают специалисты, которые стремятся делать своих клиентов счастливыми, помогая улыбаться уверенно. Владелец клиники доктор Тимур Месхи в интервью с Мартой Ленской рассказывает, насколько успешно у них это получается

Дантист — не такая романтичная профессия, как, например, космонавт или пилот. Почему вы выбрали именно ее? Моя супруга с вами не согласилась бы, поскольку считает мою профессию весьма романтичной! А если серьезно, то у меня два старших брата тоже врачи, хоть и не стоматологи. Они живут и рабоrutage.com

тают в Москве, и можно сказать, что это у нас семейное. К тому же, я считаю, что эстетическая стоматология — это сочетание медицины и красоты — а я люблю и то и другое.

Вы получили образование в Латвии, работали в Москве, а потом занялись практикой в Великобритании. Могли бы вы назвать принципиальные отличия в работе дантистов в этих странах? По окончании университета я почти десять лет работал в Москве, несколько из которых был в должности главно43

го врача, и мне довелось работать с разными специалистами — как в России, так и в Великобритании. Сложно говорить о разнице между английскими и российскими стоматологами, но, например, наши доктора в основном более узко профилированные, а в Англии врачи широкого профиля. Это не плохо или хорошо, просто по-другому.

зима 2016 —

С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2017 зима

На что нужно обращать внимание, когда выбираешь кому доверить уход за своей улыбкой? Я бы посоветовал узнать побольше о специалисте. Сегодня, в эру интернета, это не составляет большого труда. Нужно обратить внимание на опыт и специализацию. Во время первичной консультации важно пообщаться с врачом, 44

rutage.com

зима 2016 —

чтобы почувствовать комфортно ли вам, приятно ли находиться в его компании, потому что данная профессия предполагает тесный контакт с пациентом. Вы же не хотите менять стоматолога каждый год.

Как давно существует клиника CBC Dental Studio, кто является вашими пациентами? Клиника достаточно молодая, она открылась в сентябре 2014 года, и сейчас многие наши пациенты приходят по рекомендациям друзей и близких, которые нас посетили ранее. Наши пациенты — это люди, которые заботятся о своем здоровье, стремятся улучшать и поддерживать свою улыбку в отличном состоянии. Ведь сегодня улыбка является не только признаком здоровья, но и символом успеха. Мы находимся на юго-востоке Лондона, но к нам приезжают люди из других районов и даже из других городов.

Как вы набираете персонал? Кадры решают все. Если у вас персонал «правильный», то вы человек счастливый. А если нет, то это ежедневная беда. Поэтому медперсонал мы rutage.com

С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2017 зима

выбирали долго и тщательно. Искали идеального администратора, идеальных медсестер, подбирали самых лучших специалистов, поскольку от персонала очень многое зависит. Могу с уверенностью сказать, что нам это удалось, я на своих сотрудников полагаюсь и доверяю им безгранично. Коллектив у нас международный, с разными традициями и языками — поэтому вместе нам очень интересно и весело. Я считаю, сейчас наша практика собрала профессионалов своего дела и, в то же время, добрых и отзывчивых людей.

Какие услуги предоставляет клиника? У нас небольшая практика, но мы можем предложить широкий спектр услуг, начиная от простых пломб до цифровой реставрации зубов, включая исправление прикуса и имплантацию. Мы более ориентированы на эстетическую стоматологию, что позволяет нашим пациентам улыбаться с уверенностью.

Что входит в инновационную систему коррекции зубного ряда 6 Month Smiles? Мы постоянно получаем новые квалификации и внедряем в работу самые передовые методы и технологии лечения. Один из методов, как вы заметили, связан со словом smile. Это специальная программа, позволяющая пациентам исправить прикус при помощи косметических брекетов всего за шесть месяцев. Многие пациенты, которые попробовали на себе эту методику, признают, что это было одно из самых правильных решений в их жизни. И самая последняя наша инновация — приобретение оборудования CEREC, которое позволяет изготовить коронку, мост или вкладку всего за одно посещение. Это очень удобно в наше время, когда все заняты многочисленными делами.

45

На чем лично вы специализируетесь? Я специализируюсь на эстетической стоматологии, что включает в себя реставрацию зубов, исправление прикуса, сложные цифровые технологии по улучшению улыбки. Мне очень нравится, когда мои пациенты улыбаются широко и уверенно. Это прибавляет им радости в жизни, а мне — стимул заниматься своей любимой работой.

Чем вы занимаетесь в свободное время? Я много времени уделяю профессии, а остальное время посвящаю семье — мы с супругой воспитываем троих детей, и последнему всего два месяца. Хоть времени для себя остается совсем немного, я очень люблю играть в гольф. Думаю, после нескольких лет практики могу сказать, что у меня неплохо получается.

В декабре СBC Dental Studio предлагают скидку 20 % на первоначальную консультацию и гигиеническую чистку City Business Centre Unit 5, Lower Road, London, SE16 2XB 020 3873 0361 +44 (0) 79 0989 3777 info@cbcdental.co.uk www.cbcdental.co.uk

зима 2016 —

И Н Т Е Р Ь Е Р — 2017 зима

КАК УКРАСИТЬ ДОМ Можно ли подчеркнуть стильный и яркий новогодний интерьер с помощью современных материалов и свежих идей? Можно и даже нужно, считают специалисты Cubika Design. Возможно, эти несколько кратких советов дизайнеров помогут вам шагать в ногу со временем Те к с т

УЛЬЯНЫ ДУНАЕВОЙ,

Cubika Design

Украшения с помпонами

Важное преимущество — их универсальность, позволяющая использовать изделия буквально где угодно. Например, красивые, мягкие и пушистые, они заменят на елке обычные игрушки и станут оригинальным украшением. А еще ими можно декорировать новогодние подарки для близких вам людей. Очень, очень необычно — рекомендуем.

46

rutage.com

зима 2016 —

И Н Т Е Р Ь Е Р — 2017 зима

Елочные гирлянды с цветами

Это яркое и актуальное украшение сделает елку поистине оригинальной. В отличие от обычных игрушек, цветы принесут в ваш дом частичку весны и тепла даже в самую мрачную зиму. Такие гирлянды — один из популярнейших трендов наступающего Нового года и пользуются огромным успехом среди ценителей красивых аксессуаров.

rutage.com

Альтернативные елки Для того, чтобы добыть красивую новогоднюю елку, вовсе необязательно рубить живое дерево. Существует огромное количество нестандартных и креативных идей для их создания елок из подручных материалов, большинство из которых можно с легкостью сделать своими руками без какихлибо навыков. Используя альтернативные идеи для елок, вы не только поможете сохранить природу, но и получите необыкновенный символ наступающего года и восхищение вашими талантами.

47

зима 2016 —

И Н Т Е Р Ь Е Р — 2017 зима

Неоновые цвета

Елочные украшения неоновых цветов добавят яркости вашему интерьеру. С ними вы сможете более креативно разукрасить свой дом, а огромный выбор цветов и оттенков таких изделий поможет всячески комбинировать их друг с другом. Неоновые цвета прекрасно подходят для предметов из стекла и пластика различной формы и тематики.

Дисплеи для фотографий

Мы по-прежнему дарим друг другу праздничные открытки и распечатываем снимки с родными и друзьями. А при помощи дисплеев можем превратить их в полноценный элемент праздничного декора. Тем более, что такие вещицы будут гармонично смотреться в интерьере и после праздников.

48

rutage.com

162 Milligan Street, London E14 8AS T. +44 (0) 20 7001 0480 www.cubikadesign.com Computer generated image of an existing project

зима 2016 —

В З Г Л Я Д — 2017 зима

ВРЕМЯ ЩЕЛКУНЧИКОВ 50

rutage.com

зима 2016 —

В З Г Л Я Д — 2017 зима

Когда Эрнст Теодор Гофман почти два века назад написал сказку «Щелкунчик и Мышиный король», он вряд ли представлял, какое будущее ждет его сочинение. «Щелкунчик» со временем приобрел мировую известность и превратился в один из самых ярких символов рождественских праздников. Справедливости ради следует добавить, что это произошло не без помощи Петра Ильича Чайковского, создавшего в конце XIX века знаменитый балет. «Щелкунчик и мышиный король» — одна из самых драматичных, волнующих и счастливых сказок Рождества. Когда мы говорим «Щелкунчик», то подразумеваем пушистые елки, покрытые блестящим снегом шары, ароматные сладости и, конечно же, мир кукол. И уж куда нас заведет воображение, предсказать невозможно.

Photographer: Arman Livanov Models: Alexia Lanis, Galina Mahacheva Make-up and hair: Anna Shafran Location: Hotel Metropol, Moscow Production: Anna K Styling: Arman Livanov rutage.com

51

зима 2016 —

В З Г Л Я Д — 2017 зима

52

rutage.com

зима 2016 —

rutage.com

В З Г Л Я Д — 2017 зима

53

зима 2016 —

В З Г Л Я Д — 2017 зима

54

rutage.com

зима 2016 —

rutage.com

В З Г Л Я Д — 2017 зима

55

зима 2016 —

В З Г Л Я Д — 2017 зима

56

rutage.com

зима 2016 —

rutage.com

В З Г Л Я Д — 2017 зима

57

И З А Й Н Е Р — 2017 зима

Фотографии www.christianlouboutin.com

зима 2016 — Д

58

rutage.com

зима 2016 — Д

И З А Й Н Е Р — 2017 зима

ТУФЕЛЬКИ ДЛЯ ЗОЛУШКИ Имя легендарного «обувного кутюрье» Кристиана Лубутена всегда на слуху. Его коллекции настолько смелы и необычны, что каждая уважающая себя модница старается заполучить хоть одну пару оригинальных туфелек в свой гардероб. Но, несмотря на известность этого человека, мало кто знает с чего начиналась его головокружительная карьера Те к с т

rutage.com

ЕКАТЕРИНЫ ЯКОВЛЕВОЙ

59

зима 2016 — Д

БИОГРАФИЯ Кристиан Лубутен родился в 1963 году, 7 января, в Париже. Его отец был краснодеревщиком, а мать занималась домашним хозяйством. Мальчик быстро стал самостоятельным и, не доучившись, оставил школу. Женской обувью он заинтересовался еще несовершеннолетним, когда побывал в рамках школьной программы на экскурсии в Музее искусства Африки и Океании. Перед входом в залы висел запрещающий знак, согласно которому по ним нельзя было ходить в обуви на высоком каблуке. Причиной тому стал великолепный мозаичный пол, который тонкий каблук мог повредить. Кристиан был впечатлен этим запретом и всю оставшуюся жизнь посвятил искусству создания обуви. И СЛАВА ПРИШЛА… Свои самые первые туфли Кристиан Лубутен изготовил в 16 лет. И уже через два года его талант представлял модный дом Шарля Журдена. Именно здесь он постиг все нюансы изготовления роскошных дамских туфель, ежедневно проводя за работой много часов. Недолго думая, Кристиан зарегистрировал свою марку и стал

И З А Й Н Е Р — 2017 зима

выпускать очаровательную обувь на зависть многим конкурентам. Со временем он стал известен не только во Франции, но и далеко за ее пределами. А сегодня он лидирует среди обувщиков всего мира. АХ, ЭТИ КРАСНЫЕ ПОДОШВЫ! Когда Кристиан представил туфли с красной подошвой, он произвел настоящий фурор. Идея украсить обувь таким образом пришла к нему на одном из модных показов. Он долго не мог понять, чего не хватает его обуви на подиуме, а потом увидел в руках одной из своих помощниц флакон с алым

Главный критерий хорошей обуви — когда она выглядит превосходно даже на обнаженной женщине. Вы не сразу поймете, что дело в туфлях, это нечто почти неуловимое лаком (другая версия гласит, что алым лаком были накрашены ногти девушки). В итоге Кристиан представил, как будет выглядеть его обувь, если ее подошву окрасить в этот невероятный цвет. Так и появились легендарные туфли с изюминкой, о которых грезят многие женщины и девушки. ЗВЕЗДЫ И «ЛАБУТЕНЫ» Туфельки Кристиана поражают воображение и делают женские ножки невероятно сексуальными. И популярные звезды кино, эстрады этим с удовольствием пользуются. Ярыми поклонницами Лабутена являются Катрин Денев, Мадонна, Кристина Агилера, Бритни 60

Спирс, Сандра Буллок, Дита Фон Тиз, принцесса Монако Каролина и другие. Многие именитые дизайнеры стараются на своих модных показах обувать манекенщиц в «лабутены», так как эта обувь отлично дополняет наряды и стройнит женскую фигуру. УДЛИНЕННЫЕ НОГИ Однажды Кристиан Лубутен сказал, что с помощью своего таланта постарается сделать женские ноги настолько длинными, насколько он только сможет. И у него это получилось! Оригинальная коллекция туфель телесного оттенка Les Nudes зрительно удлиняет силуэт, поскольку такой оттенок сливается с кожей и зрительно делает ноги длиннее. Новая коллекция обуви от Кристиана в этом году, как и всегда, радует необычным дизайном, яркой цветовой палитрой и невероятным удобством. Снова можно встретить шипы и заклепки на носах обуви, а некоторые модели и вовсе украшены кружевами, бисерной вышивкой, камнями и плетеными нитками. Но наиболее эффектно смотрятся туфли, оформленные под кожу змеи, шкуру леопарда, зебры, и модели с перламутровым напылением. rutage.com

зима 2016 — Д

КОЛЛЕКЦИЯ ПАТЕНТОВ Кристиан Лубутен очень ревностно относится к своим шедеврам, поэтому приобретает патент за патентом. Помимо красной подошвы он защитил от незаконного копирования и другие необычные элементы своей обуви. Речь идет о шипованных носках туфель-лодочек, о бабочках для «туфель Золушки», которые Кристиан создал при участии компании Disney. Также он запатентовал модель прозрачных туфель Manovra-70, лодочки Body Strass с кристаллами, ботильоны Gortik, Guerilla и лоферы с шипованным задником Tassilo. НЕ ТУФЛЯМИ ЕДИНЫМИ… Как и многие другие именитые дизайнеры, Кристин Лубутен не остановился только на одном деле и решил расширить ассортимент. Теперь девушки и женщины могут купить не только туфли, но и оригинальные сумки, помады и даже лаки! Творец красивой обуви проникся культурой Египта и решил создать лимитированную коллекцию лаков под названием Scarabée. Три металлических оттенка играют невероятными бликами и могут украrutage.com

И З А Й Н Е Р — 2017 зима

сить ноготки любой представительницы прекрасного пола. Что касается помад, то и в этом случае Лубутен проявил свою креативность. Он решил отказаться от традиционных тубусов для любимой декоративной косметики женщин и выбрал… флаконы! Да! С его подачи можно носить помаду как красивое украшение на шее и пользоваться ею в любое удобное время. Помимо необычной упаковки коллекция помад Кристиана славится насыщенностью оттенков и необычным блеском, который издалека заметен на губах. Все флакончики оснащаются удобной кисточкой, которая обеспечивает равномерное распределение помады. Конечно, нельзя не сказать и о сумках Кристиана Лубутена, разнообразие которых поражает не менее, чем ассортимент туфель. В 2016 году дизайнер выпустил особую коллекцию этих аксессуаров, которая включает три модели: Paloma, Eloise и Triloubi. Для их создания он черпал вдохновение у танцовщиц из парижского кабаре, грация, гибкость и красота которых его просто заворожили. Работая над сумками, он, как и в случае с обувью, не стал скупиться при выборе расцветки и декора. В итоге были представлены практичные, удобные модели, украшенные шипами, цветочным принтом, цепочками. Также не обошлось без алых, змеиных и леопардовых вставок, которые даже самую скромную сумку черного цвета превращают в невероятный аксессуар. БЕЗ ПАРФЮМА НИКАК Сейчас в кругу мировой элиты стало модным создавать один, два, целую коллекцию парфюмов и давать им свое имя. Кристиан Лубутен также не удержался от соблазна и представил три оригинальных аромата для милых дам: Bikini Questra, Tornade Blonde и Trouble in Heaven. В отличие от других звезд дизайнер не просто украсил флаконы своим именем, а принимал участие в создании парфюма. На презентации Кристиан 61

заявил, что его ароматы призваны возвысить женщину, рассказать о ней целую историю и раскрыть некоторые ее тайны. К созданию флаконов для своего парфюма Лубутен привлек британского дизайнера Томаса Хетервика. Вместе они решили создать такие флаконы, которые из-за своей привлекательности даже после опустошения будут оставаться на туалетных столиках женщин. И им это удалось! Если посмотреть на флаконы ближе, то будет видно, что эти прямоугольные сосуды из стекла словно вывернуты. Ну, какая женщина сможет отказаться от такой красоты? ДАЛЬНЕЙШИЕ ПЛАНЫ Кристиан Лубутен боготворит женщин и весь свой труд посвящает тому, чтобы сделать их еще более совершенными. Однако для близких отношений он выбирает мужчин. Дизайнер никогда не состоял в браке и не воспитывает детей, но, несмотря на это, он всегда окружен дорогими ему людьми. Что касается намеченных планов, то пока «обувной кутюрье» их не раскрывает, но, что бы он ни создал, всегда найдется много людей, готовых купить его шедевры.

зима 2016 — Д

И З А Й Н Е Р — 2017 зима

62

rutage.com

зима 2016 — Д

И З А Й Н Е Р — 2017 зима

Женщина благодаря своим туфлям может быть сексуальной, чарующей, хитрой или скромной. Мужская обувь на это не способна, она может продемонстрировать только элегантность или богатство, она не отражает настроение своего владельца. Именно поэтому женщины счастливы носить даже туфли, причиняющие боль

Интересно Клип группы «Ленинград» на песню «Экспонат», вышедший в январе 2016 года, на YouTube имеет более 70 миллионов просмотров. После его выхода модницы не только стали перекрашивать туфли «под Лабутены», но и активно приобщаться к искусству. Например, организаторы выставки Ван Гога в Москве всем девушкам в обуви на шпильках высотой более 10 см разрешили посетить экспозицию бесплатно, а все Сереги и их спутницы получили скидку 50%. Сама марка Christian Louboutin только рада возросшему вниманию к их продукции. rutage.com

63

зима 2016 —

С Т И Л Ь — 2017 зима

Британские актрисы, изменившие мир моды Оставить след в мире моды — задача не легкая, а перевернуть его практически невыполнимая. Начиная с XX века образы, на которые равняются девушки всего мира, создает Голливуд. Однако некоторые британские актрисы тоже сумели изменить фэшн-индустрию навсегда Те к с т

КАРИНЫ АНДРИАНОВОЙ

ОДРИ ХЕПБЕРН Знаменитая актриса и модель Одри Хепберн утверждала, что «красота женщины не в одежде, фигуре или прическе. Она — в блеске глаз. Ведь глаза — это ворота в сердце, где живет любовь». Но многие готовы поспорить, что красота знаменитой британской актрисы и фотомодели не только в ее глазах, но и в ее поистине элегантном стиле.

64

rutage.com

зима 2016 —

Одри ввела в моду тренды, навсегда оставшиеся в моде: огромные солнезащитные очки, жакеты-трапеции, шляпы, белая рубашка, балетки, укороченные брюки и жемчужная нить. А также то, что должно быть в гардеробе каждой девушки, черное платье-футляр без рукавов. Актриса носила его с перчатками того же цвета, а в дополнение к образу в ее руках был длинный мундштук. Она была номинирована на «Оскар» пять раз, но получила лишь одну статуэтку в 1954 году за лучшую женскую роль в «Римских каникулах». В тот день на ней было белое платье от Givenchy с кружевом, подчеркивающее талию тонким ремешком. Хепберн оставалась верна своему стилю как на красной ковровой дорожке, так и в повседневной жизни. Забранные волосы, челка и натуральный макияж — достаточно простая формула как для выхода свет, так и для повседневного образа. В ее макияже преобладали стрелки, не выходящие за пределы века, натуральный и свежий тон лица и слегка подкрашенные брови. rutage.com

С Т И Л Ь — 2017 зима

В 18 лет девушка приехала в Нью-Йорк и, несмотря на сомнения окружающих, покорила вершину американской фэшниндустрии

ТВИГГИ

Лесли Хорнби была дочерью лондонского плотника. Когда ей исполнилось шестнадцать, она встретила парикмахера Леонардо и стала лицом его салона красоты. Лесли была вдохновением дизайнеров и фотографов того времени. Ее первый фотограф Барри Латеган придумал девушке псевдоним Твигги. В ее стиле преобладала инфантильность. Она носила мини-юбки, разноцветные гольфы, ажурные колготки, яркие галстуки и короткие плащи. Образ состоял из мужской стрижки, чрезмерной худобы и больших глаз, которые были подчеркнуты густо накрашенными ресницами и подводкой, а в остальном макияже преобладали нежные оттенки: розовый, голубой и бежевый. В семнадцать лет Твигги стала символом моды для тинэйджеров, а Лондон — первым городом, где проходили показы молодежной одежды. В 18 лет девушка приехала в Нью-Йорк и, несмотря на сомнения окружающих, покорила вершину американской фэшн-индустрии. Позже Твигги занялась актерской деятельностью. Она получила два «Золотых глобуса» за роль в фильме «Приятель» 1971 года и побывала на Бродвее, исполнив роль в мюзикле My One and Only.

65

зима 2016 —

С Т И Л Ь — 2017 зима

ДЖЕЙН БИРКИН

Через год после развода на съемках в фильме «Слоган» она встречает Сержа Генсбурга, и они мгновенно становятся самой модной парой Франции. Они записали песню Je t’aime… moi non plus, которая станет культовой и будет началом карьеры Джейн как певицы. В гражданском браке с Генсбургом актриса прожила только двенадцать лет, но их творческое сотрудничество продолжалось вплоть до смерти Генсбурга в 1991 году. Бриджит Бардо, которая была любовницей Генсбура за год до его встречи с Биркин, как-то назвала актрису «какой-то овечкой с корзинкой». Тем не менее, Джейн не просто носила плетеные корзинки — она ввела их в моду и вдохновила Жан-Луи Дюма на создание сумки Birkin от Hermès. Во время одного из перелетов генеральный директор Модного Дома Hermès заметил, как актриса в проходе самолета собирала содержимое своей корзины, ругая сумку за непрактичность, а спустя три года получила посылку с запиской: «Мадам Биркин, я назвал эту вместительную сумку в Вашу честь».

Рожденная в Лондоне, английская актриса и певица Джейн Биркин всю свою жизнь будет француженкой в душе. Уже в семнадцать лет она пошла на свои первые кинопробы, а в девятнадцать вышла замуж за композитора Джона Бари и два года спустя у них родилась дочь Кейт. После роли в фильме Микеланджело Антониони «Фотоувеличение», ставшем лауреатом Каннского фестиваля 1967 года, актриса разводится с мужем и вместе с дочерью переезжает во Францию. Джейн Биркин всегда была сексуальна, но никогда не была вульгарна. В двух словах ее стиль можно назвать парижским шиком. Часть ее образа — всегда растянутые свитера, свободные рубашки и бадлоны, которые она намеренно носила без бюстгальтера. Кроме того, в гардеробе присутствовали короткие платья и мини-юбки, джинсы, кеды и высокие сапоги. Она никогда не любила крупные аксессуары, которые были на пике моды в 70-е, а ее прической всегда были слегка растрепанные волосы и длинная челка.

66

rutage.com

зима 2016 —

Несмотря на то, что ее образ далек от стандартов Голливуда, Кейт все равно достигла статуса иконы стиля и ее образ является новым пониманием красоты

rutage.com

С Т И Л Ь — 2017 зима

КЕЙТ УИНСЛЕТ Кейт Уинслет родилась в Рединге графства Беркшир, в семье актеров. Эта профессия была потомственной в ее семье, однако только Кейт смогла достичь настоящего успеха. Ее дебютом в кино стала роль в фильме «Небесные создания», а всемирную известность она получила после роли Роуз в «Титанике». В числе наград — «Оскар», BAFTA, «Золотой глобус» и «Эмми». Несмотря на то, что ее образ далек от стандартов Голливуда, Кейт все равно достигла статуса иконы стиля и ее образ является новым пониманием красоты. Главным в образе актриса считает простоту и натуральность. В гардеробе Уинслет натурального меха и кожи, она предпочитает носить однотонные вещи, которые она дополняет пикантными деталями, например, кружевом. Она не любит туфли на шпильке и практически не пользуется косметикой — ее нюдовый макияж лишь подчеркивает естественный тон лица. Интересно, что фигура актрисы никогда не была модельной, но ее формы привлекают мужчин со всего мира. Дизайнер автомобилей Ян Каллум признался, что актриса вдохновила его на создание Jaguar XK. «Кейт Уинслет — мой идеал женщины. У нее отличная фигура, она настоящая британка, открытая и талантливая. Как и моя машина, она обладает содержанием, внутренним миром, а не просто привлекательной внешностью».

67

зима 2016 —

Г А Р Д Е Р О Б — 2017 зима

Oh, deer! Предновогодняя пора — это, пожалуй, самое волшебное время в году. Настроение становится радостным, стоит лишь взглянуть на украшенные огоньками улицы. В такую пору особенно хочется мечтать, укрывшись теплым пледом, пить горячий шоколад с душистыми свежеиспеченными вафельками и проводить как можно больше времени с любимыми людьми

Джемпер Snow Deer JOHN LEWIS

£ 49

Тарелки для канапе Fortuny Piumette L’OBJET

£ 70

Кружка Oh Deer TRESHOLD

£5

Винные бокалы LEONARDO D’ORO

£ 60

Шерстяной плед Landyn CRATE & BARREL

£ 75 Ароматическая свеча с принтом Architettura Negativo FORNASETTI

Черно-белые рождественские леггинсы PINK QUEEN

£ 15

Вязаные тапочки PJ COUTURE

£ 20

Подготовила Юлиана Протасова

£ 115

Льняная наволочка DARK BLUE DEER ANTLERS

£ 15

68

rutage.com

зима 2016 —

Г А Р Д Е Р О Б — 2017 зима

Вязаное настроение Что может быть уютнее чем мягкий кашемир и теплее чем платье из плотной шерсти? Вязаные вещи могут быть разными, но они всегда в моде. Это вещи, часто изготовленные вручную людьми, вложившими в них частичку своей теплоты и добра. А зима — такое время, когда можно завернуться во множество уютных мягких слоев и с их помощью забыть о непогоде Текстурный шарф MINT VELVET

Часы с замшевым ремешком 40 black ABBOTT LYON

£ 39

£ 100 Шапка из кашемира с меховым помпоном BLACK

£ 119

Помада Rouge Pur Couture YVES SAINT LAURENT

Солнечные очки Butterfly Lace CHANEL

£ 190

£ 23

Лак для ногтей Bordeux Lust TOM FORD

£ 12

Объемное платьесвитер CHLOÉ

£ 1 305

Минеральные румяна MAC FUTURE

£ 22

Духи Coco Noir CHANEL

Ботильоны с цепочкой AQUAZZURA

Замшевая сумка LOEFFLER RANDALL

£ 415

£ 760 rutage.com

69

£ 165

зима 2016 —

Г А Р Д Е Р О Б — 2017 зима

Новогодняя вечеринка «Все новое — это хорошо забытое старое». Наверное, многим хотелось бы хоть на один день почувствовать себя принцессами. Платье и украшения с женственным кружевом, длинные серьги с бантиками, сумка в виде веера и элегантные туфли — это вещи и аксессуары, достойные современного бала. Ведь в праздничные дни в особенности хочется укрыться от ежедневных забот и почувствовать себя женственной и желанной

Серьги Victorian DSQUARED2

£ 380 Духи Intense VICTORIA’S SECRET

Розовое миниплатье с черным кружевом DOLCE & GABBANA

£ 42

£ 1 840 Сумка в виде веера KARL LAGERFELD

£ 1 350

Тени Cool Lilac BOBBI BROWN

£ 25

Туфли Silk Dorsay ROGER VIVIER

£ 990 Кружевной браслет H&M

£ 8

70

rutage.com

зима 2016 —

К Р А С О Т А — 2017 зима

Зимняя сказка Рождественская и предновогодняя пора — самое время для волшебства, а макияж — прекрасный способ выделиться из толпы и подчеркнуть свой стиль и вкус.

Итак, начнем. Ничто так не придает загадочности образу как томный взгляд, светящаяся изнутри кожа, легкий румянец и блеск, блеск, блеск! Поэтому смелее добавляйте хайлайтер в тон для придания коже нежности, играйте с помадами и блесками для губ. Только ни в коем случае не переусердствуйте с бровями — простого карандаша и геля для бровей будет достаточно, чтобы они выглядели ухоженными и натуральными, а не нарисованными à la Instagram. Необычные накладные ресницы или несколько слоев туши, а также сверкающие тени и блески сделают ваши глаза неотразимыми. Можете поэкспериментировать с кристаллами или масками — вот увидите, это добавит в ваш образ таинственности.

Но самое главное — это прекрасное настроение, которое сделает праздник незабываемым. С Новым годом! Для создания образов использованы: Skincare: NuBo (www.nubo.com) Make-up: Rouge Bunny Rouge (www.rougebunnyrouge.com) Clinique (www.clinique.co.uk) Rosie for Authograph By Marks & Spencer (www.marksandspencer.com) Crystals: Swarovski (www.swarowski.com) Mask: Face Lace (www.face-lace.com) Hair: Bumble and Bumble (www.bumbleandbumble.co.uk) Photography: Eva Andre www.evaandre.com Makeup & hair: Yelena Konnova www.ymakefaces.com Nails: Olga Zaglada www.zaglada.com using CND Shellac (www.cnd.com) Accessories: www.iam.moda Models: Gintare, Samanta and Roksana courtesy of Miss USSR rutage.com

71

зима 2016 —

К Р А С О Т А — 2017 зима

Макияж: Rosie for Authograph by Marks & Spencer Модель: Гинтаре

72

rutage.com

зима 2016 —

К Р А С О Т А — 2017 зима

Макияж от Rouge Bunny Rouge Модель: Роксана

rutage.com

73

зима 2016 —

К Р А С О Т А — 2017 зима

Макияж: Rouge Bunny Rouge, кристал Swarovski и маска Face Lace Модель: Гинтаре

74

rutage.com

зима 2016 —

К Р А С О Т А — 2017 зима

Макияж от Clinique Модель: Саманта

rutage.com

75

зима 2016 —

З Д О Р О В Ь Е — 2017 зима

НОВОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ МОЛОДОСТИ До недавнего времени мы все были убеждены, что старение напрямую зависит от количества прожитых лет. И что смерть — это просто следствие воздействия этих лет на наши органы. Сегодня неоднократно доказано, что старение не имеет ничего общего с хронологическим возрастом, а является результатом повреждения клетки. Ученые предлагают нам новое определение молодости

76

rutage.com

зима 2016 —

З Д О Р О В Ь Е — 2017 зима

специальным сигналом, который приводит к определенной работе внутри клетки кожи. Сигнал фактора роста beta стимулирует выработку коллагена, фактор роста keratinocyte, который стимулирует рост эпителиальной клетки, сигнал фактора роста interleukins снимает воспаление. Все факторы роста работают совместно для восстановления, замены или регенерации клеток кожи, при нанесении на нее. Это гениальное открытие стало доступно миллионам людей благодаря сотрудничеству доктора Ньюмана с его клиентом, гениальным бизнесменом Рэнди Реем. Плодом их совместных усилий стала отмеченная наградами, запатентованная линия средств по уходу за кожей LUMINESCE™. Косметическая линия LUMINESCE вызывает восторг у клиентов, которым посчастливилось увидеть свое кардинальное омоложение. А когда к коллекции LUMINESCE добавился INSTANTLY AGELESS™, уход за кожей стал похож на волшебство. И если результат для вас важен прямо сейчас, почувствуйте, что значит быть безупречным. Мощный микрокрем INSTANTLY AGELESS уже покорил весь мир. Видео о его действии облетело весь интернет, вдохновляя миллионы людей на создание различных видео-экспериментов по мгновенному омоложению. Студенты и бабушки, домохозяйки и бизнесмены попробовали на себе действие этого крема. Сегодня идеальный день для многих начинается с идеальной кожи с INSTANTLY AGELESS. Косметическая линия — это здоровье и молодость снаружи. Однако, очень важно быть молодым и здоровым изнутри. Организм человека состоит как минимум из 60 триллионов клеток, почти идентичных друг другу. И наша способность оставаться в живых и в хорошем здравии всецело зависит от здоровья клеток, клеточного

Как мы представляем себе, что такое молодость? Это гладкая кожа, упругие мышцы, густые волосы, плоский живот, гибкий позвоночник, высокий уровень энергии, ясный взгляд, хорошая память. И все это определяется не возрастом, а состоянием клеток и гармоничной работой систем нашего организма. Поэтому организм и в 60 лет может быть молодым, а может стареть и в 20 лет. В свете последних открытий впечатляюще дебютирует изобретение доктора Ньюмана, удостоенного Нобелевской премии. Доктор Натан Ньюман — всемирно известный пластический хирург из Беверли-Хиллз, штат Калифорния. Получив образование и обучение в нескольких престижных медицинских учреждениях в Соединенных Штатах, он специализируется на дерматологии и пластической хирургии. Достижения доктора Ньюмана регулярно транслируются на телевидении и радио в числе последних открытий из области косметической хирургии. Также доктор был признан одним из лучших специалистов за преданность делу и инновации. Он вывел формулу человеческого фактора роста из клеток жировой ткани, благодаря которой клетки нашей кожи, коллагена и эластина, подкожно-жировой клетчатки, а также мышечной ткани вновь могут расти и делиться. Таким образом, лицевая ткань обновляется и возрождается: заполняются морщины, восстанавливается тургор, улучшается цвет лица, стимулируется рост новых кровеносных сосудов, зарастают шрамы и ожоги, исчезают акне и пигментные пятна, заживают раны, лицо наполняется, выравнивается естественным путем, как в молодости. Очень важно понимать, как работают факторы роста. Факторы роста — это сигнальные молекулы. Они выделены стволовой клеткой, чтобы сообщить сигнал клеткам кожи. Каждый фактор роста обладает своим rutage.com

77

зима 2016 —

З Д О Р О В Ь Е — 2017 зима

здоровую жизнь клеток. Тысячи исследований подтверждают связь между короткими теломерами и старением. FINITI™ — это продление здоровой жизни клеток, так как одним из его ингредиентов является ТА-65 — единственное известное вещество, способное удлинять теломеры. Здоровые клетки — это условие здоровья внутренних систем. Здоровье систем — это здоровье организма в целом. А здоровое тело — это сильные, счастливые и молодые мы. Только подумайте... иметь возможность восстановить каждую часть нашего тела на клеточном уровне. Вот что значит новое определение молодости — поколение молодых! Поколение, которое верит, что Наука может сегодня гораздо больше, чем просто лечить болезни и спасать жизни. Мы хотим чувствовать себя молодыми как можно дольше и думать как молодые как можно дольше. Приглашаем вас в поколение молодых www.ourjeunesse.blogspot.com

ядра, от ДНК, митохондрий и состояния клеточных мембран. И еще одно исследование, удостоенное Нобелевской премии в 2009 году, открыло фундаментальные причины старения. Ответ нельзя увидеть человеческим глазом, и это нечто называется «теломеры». Теломеры — это повторяющиеся последовательности ДНК, и их задача — защищать ДНК. Человек рождается с длинными теломерами, но со временем они начинают укорачиваться. Укорачиваются настолько, что, по сути, растрепываются как кончики шнурков для ботинок — и тогда путешествие, называемое «клеточным старением», начинается. Так как же бороться с процессом, называемым «клеточное старение»? Существует питательное вещество, которое естественным образом увеличивает количество фермента, необходимого для того, чтобы удлинить короткие теломеры и тем самым продлить 78

rutage.com

Утвержденный центр LPG

Красота и уход за телом

Наша студия красоты и здоровья

Лучшая в мире для похудения и омоложения Эстетическая медицина сочетает лучшие научные методы

Уход для женщин и мужчин

Наша студия красоты и здоровья Часы работы: с 10:00 до 20:00. Воскресенье выходной. Тел.:

Mоб. Лондон Эл. адрес: info@beautyandbloom.com

Для записи на прием пожалуйста звоните нам

с 8.30 до 18:00 Понедельник -пятница по 0207 1180349

зима 2016 —

З Д О Р О В Ь Е — 2017 зима

ВЫЗВАТЬ ДОКТОРА НА ДОМ Как можно присоединиться к самому эксклюзивному консьержсервису в сфере здоровья в Лондоне Те к с т

М А Р Т Ы Л Е Н С К О Й Ф о т о г р а ф и и Н Е Л И П РА Х О В О Й

Будучи дочерью врачей, она знает как трудно найти лучшие услуги в области здравоохранения, и когда вы плохо себя чувствуете это особенно неприятно. В HealthClic о вас позаботятся — вы будете знать, что вас принимает квалифицированный врач, который всегда сможет уделить вам достаточно времени. Семь дней в неделю доступны лучшие специалисты и HealthClic фокусируется на потребностях своих членов, чтобы обеспечить высокое качество обслуживания.

Основатель HealthClic Приянка Чатуверди во время получения второго образования в Кембриджском Judge Business School создала сервис, благодаря которому можно семь дней в неделю получать доступ к самым лучшим частным врачам общей практики в Лондоне. Своим бизнесом Приянка открывает новую эру в консьерж-здравоохранении, предлагая лучшие медицинские услуги в городе. Больше не нужно ждать своей очереди или пытаться дозвониться в различные больницы!

80

rutage.com

зима 2016 —

З Д О Р О В Ь Е — 2017 зима

или, например, кто-то из наших читателей сможет прямо сейчас набрать номер и в этот же день встретиться у себя дома с доктором?

Приянка назначила своего отца, доктора Анужа Чатурведи медицинским директором. Благодаря его 30-летнему опыту в медицине и ее видению элитного здравоохранения получился уникальный сервис, о котором более подробно рассказывает Приянка.

Если нужен домашний визит, каждый человек может позвонить нам в любое время, и мы будем рады помочь. Тем не менее, для того чтобы обеспечить личностный подход и профилактику, мы предлагаем приобрести членство тем, кто проживает в Лондоне, и готовы гарантировать действительно хорошее обслуживание. У нас очень ограниченное количество членов, так как мы, прежде всего, хотим сохранить качество. Для тех, кто оформляет членство, мы предоставляем доступ к личному представителю, который будет заниматься всеми вашими направлениями и назначениями, сможет порекомендовать услуги, которые были бы интересны вам. У вас также будет свой личный GP, полное обследование, последующие консультации и план по решению проблем со здоровьем и профилактическим мероприятиям. Мы являемся членами Luxury Wellness Experience, и это позволяет выстроить программу в соответствии с вашими целями по сохранению здоровья. Если член нашего клуба заболел или нуждается в срочной консультации, ему не приходится беспокоиться о поиске доктора, которому можно доверять, потому что домашние визиты доктора уже включены в пакет. Но если у клиентов возникают сомнения по поводу диагноза или способов лечения, то мы можем предоставить кого-то, кто может озвучить второе мнение. Наши врачи общей практики имеют различные специальности (профили врачей можно посмотреть на сайте). Что касается членства, то существуют разные варианты, в том числе мы можем предложить уникальный пакет по потребностям клиента. У нас есть пакеты по сопровождению беременности, медицинского туризма (для хирургического вмешательства или лечения), а также для корпоративных клиентов.

Какой сервис предлагает компания HealthClic? Служба HealthClic была создана, чтобы предложить людям услуги здравоохранения по-настоящему высоко уровня с командой профессионалов, которые действительно будут о вас заботиться. В наши услуги входят вызов врача на дом и профилактические мероприятия по предотвращению болезней. Также мы можем организовать прием у нужного специалиста без долгих ожиданий и лишних проволочек. У нас существует налаженная сеть партнеров и мы приложили много сил, чтобы найти самых лучших врачей и практики, а также создать партнерство и наладить отношения с правильными и заслуживающими доверия компаниями, поэтому можем организовать для вас всевозможные услуги, касающиеся здравоохранения, настолько легко насколько это возможно. Мы работаем, чтобы помогать людям.

Каким образом формат консьержсервиса применим к вашим услугам в сфере здоровья? Мы можем записать вас на прием к лучшим докторам в лучшие клиники в Лондоне. Кроме того, что мы обеспечиваем срочный вызов доктора на дом, мы также наладили отношения с ведущими больницами и диагностическими центрами в Лондоне и можем организовать оперативное или VIP-направление. Если вам нужен совет с поиском правильного места в сфере эстетической медицины, дерматологии, сердечно-­ сосудистой медицины или скрининг-услуг, мы можем сделать направление без ожиданий и очередей к нашим партнерам, которые являются лидерами отрасли в соответствующих областях. Даже если вам нужен специальный транспорт, акушерка или очень тактичный сервис, мы поможем вам найти лучшее.

Что вдохновило вас на создание сервиса HealthClic? Я выросла в семье врачей и всегда знала, что в сфере здравоохранения есть потребность в сервисе, который должен служить интересам как пациентов, так и врачей.

Как можно вызвать врача на дом? Нужно быть вашим клиентом, rutage.com

81

зима 2016 —

З Д О Р О В Ь Е — 2017 зима

я стараюсь окружить себя единомышленниками, которые также стремятся создать эффективный бизнес и обеспечить действительно достойное обслуживание. Поэтому хотела бы посоветовать и вам не окружать себя людьми, которые могут подвести. Если такое случилось, то нужно понимать — вероятно, вам больше не стоит вести с ними дела в будущем. Также я хотела бы сказать, что это тяжелая работа, и настоящая целеустремленность гораздо важнее, чем все остальное. Если вы будете работать больше чем кто-либо другой и на самом деле заботиться о своем бизнесе — вы, скорее всего, привлечете хороших людей и будете развиваться независимо от возраста, пола или вероисповедания. Вы найдете людей, которые будут действительно преданы своей работе, так как сейчас на самом деле очень много тех, кто не относится к своему делу с полной ответственностью. Моя идея — создать такой сервис, где к пациентам относятся с уважением, достоинством и предоставляют медицинскую помощь исключительного качества, которого каждый из нас заслуживает. Слишком часто люди просто очень заняты, чтобы встретиться с врачами и обсудить свое здоровье. Я хотела создать HealthClic для того, чтобы люди могли расставить приоритеты и заботились о здоровье, не жертвуя своим драгоценным временем. Я также вижу целью нашего сервиса в целом помощь благополучию наших клиентов, а не просто лечение болезней.

HealthClic гордится, что принимая активный подход к сохранению здоровья и благополучия клиентов, мы помогаем им стать лучше чем они могли бы быть.

Что вам дало воспитание в семье врачей? Мои родители врачи, и я выросла в атмосфере понимания, что нужно быть надежным, когда принимаешь на себя ответственность. Я также знаю, что в настоящее время врачи общей практики не уделяют достаточного внимания своим пациентам, поэтому хочу предложить самим врачам высокое качество обслуживания, что позволит им предоставить действительно лучшее для своих пациентов.

Как вы выбираете специалистов и партнеров для сотрудничества? В качестве специалиста, советника Комиссии по качественному обслуживанию, преподавателя и экзаменатора в медицинской школе, доктор Ануж Чатурведи имеет большие связи и глубокое понимание медицинской системы Великобритании. Вместе с ним мы упорно трудились, чтобы найти лучших врачей общей практики в Лондоне, которые верят в наше видение персонализации и внимательного ухода. При выборе врачей мы ставили жесткие критерии, которые выше стандартов индустрии, и лично выбрали их для нашей службы, потому что искренне доверяем им. Они очень талантливы и трудолюбивы, стремятся дать своим пациентам лучшее лечение, используя свой большой опыт.

Приянка, с какими сложностями вы сталкиваетесь как молодой предприниматель в сфере luxury-услуг? Конечно, приходится сталкиваться с некоторыми проблемами, однако есть несколько вещей, которые помогают мне с этим справляться. Во-первых, в luxury-индустрии есть несколько вдохновляющих женщин, которые управляют большими компаниями — мы с ними общаемся, я многому у них учусь и вдохновляюсь их примером. Они говорят, что большую часть своего времени мы проводим в среднем только с пятью основными людьми в нашей жизни, поэтому 82

rutage.com

зима 2016 —

З Д О Р О В Ь Е — 2017 зима

Читатели журнала RUTAGE могут получить бесплатную консультацию Приянки Чатуверди и обсудить проблемные моменты по здоровью, как их можно улучшить и к каким GP лучше обратиться. Доктор Чатурведи, вы работаете в медицине много лет. Что, на ваш взгляд, самое важное в работе, где нужно быть ответственным за жизнь людей? Когда кто-то доверяет тебе свою жизнь — конечно, с этой силой приходит также и большая ответственность. Я знаю насколько важно доверять врачу и знать, что он/она действительно заботится о вас. Именно поэтому мы создали наш сервис. Мы хотим, чтобы пациенты чувствовали себя услышанными, были активными, энергичными и физически здоровыми. Наша цель — обеспечивать их успешный ритм жизни, отслеживая здоровье в спокойной обстановке. Ваше здоровье — это самый большой актив, и в современном мире, где все происходит со скоростью 100 миль в час и работает нон-стоп, очень важно иметь врача, которому можно доверять и который находится под контролем такой службы как наша. Мы тратим много времени, чтобы найти хороших людей и профессионалов своего дела для того, чтобы вы не потерялись и не запутались с навигацией по системе частного здравоохранения Великобритании, а мы могли бы гарантировать, что обеспечим для вас самое лучшее.

Кроме того, HealthСlic предлагает специальный пакет стоимостью £ 800, включающий первоначальную консультацию на дому и общее обследование. После получения результатов обследования, из Harley Street последует консультация с обсуждением результатов анализов и тестов, а также разработкой плана медицинского обслуживания. Количество пакетов ограничено. Чтобы воспользоваться бесплатной консультацией или приобрести специальный пакет, свяжитесь со специалистами HealthСlic и назовите кодовое слово

Вы приехали из Индии, которую с Россией связывает многолетняя история. Есть ли у вас своя история, связанная с Россией? Моя семья, перед тем как уехать из Индии, рассматривала и Россию как страну для постоянного проживания. На самом деле многие доктора в Индии стремятся изучать медицину в таких странах, как Россия. Действительно, существует большая близость между нашими двумя странами, особенно относительно индийских фильмов! Я знаю, что они были какое-то время очень популярны в Советском Союзе. rutage.com

83

RUTAGE. Более подробная информация 020 3713 4117 (8am—11pm) info@healthclic.co.uk www.healthclic.co.uk

зима 2016 — Д

Е Т И — 2017 зима

М Н О Г О В Е К О В Ы Е

Т Р А Д И Ц И И

Те к с т

Фотографии из архива школы

Известная лондонская Школа балета Натальи Кремень в 2017 году отмечает пятилетие. За плечами эксперименты со стилями обучения, гордость за учеников, концерты с распроданными билетами, а впереди смелые планы и постоянное развитие МАРТЫ ЛЕНСКОЙ

84

ИИ

rutage.com

зима 2016 — Д

ИИ У Т О Н Ч Е Н Н Ы Й

rutage.com

Е Т И — 2017 зима

С Т И Л Ь

85

зима 2016 — Д

Е Т И — 2017 зима

Наталия Кремень родилась в Москве, в артистической семье. Окончила Московское академическое хореографическое училище (ныне МГАХ) при Большом театре, затем Хореографическое училище им. Л.М. Лавровского. Сразу после выпускного экзамена получила предложение от художественного руководителя Музыкального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко Дмитрия Брянцева поступить в балетную труппу. На сцене Музыкального театра она станцевала первые сольные партии в балетах «Жизель», «Дон Кихот», «Щелкунчик» и других. В 2008 году с успехом окончила балетмейстерский факультет ГИТИСА (ныне РАТИ) с дипломом по специальности «балетмейстер — педагог балета». Позже Наталья получила приглашение в труппу Английского национального балета и приняла участие в постановках Рудольфа Нуриева, Кеннета Макмиллана, Ролана Пети и других. Как с труппой, так и с сольными выступлениями в ведущих театрах Европы, Америки, Бразилии, Японии, России она гастролировала по всему миру и танцевала на прославленных сценах и аренах мира перед десятками тысяч зрителей. Например, на «02 Арене» состоялся концерт памяти принцессы Дианы, а в Букингемском дворце — концерт для королевы Елизаветы и принца Филиппа. Наталья Кремень снималась в телевизионном фильме «Виллисы» в Москве, а также в популярном английском телесериале «Мистер Селфридж», где ей посчастливилось сыграть роль великой русской балерины Анны Павловой.

НАЧАЛО В 2012 году Наталия решила оставить сцену, чтобы в полной мере посвятить себя преподаванию балета детям, и открыла балетную школу для детей от 3 до 16 лет. В данный момент в школе обучается более 150 студентов, а самые способные выпускники зарекомендовали себя в известных хореографических школах России, Англии и Америки. Юные учащиеся школы выступают в концертах на престижных площадках Лондона. В школе проходят экзамены, международные летние курсы. Студенты регулярно посещают балетные премьеры, а также репетиции Английского национального и Королевского балетов, нередко в школу на мастер-классы приходят известные педагоги и ведущие артисты балета — Наталья Осипова, Вероника Парт, Лорен Катберсон, Александр и Вадим Мунтагировы... В 2015 году Наталия Кремень создала благотворительный фонд для поддержки юных талантов, благодаря которому уже в течение нескольких лет она дает возможность одаренным и нуждающимся в финансовой помощи студентам обучаться в школе бесплатно, а также помогает с балетной одеждой и с подготовкой для дальнейшего обучения в хореографических училищах Англии и России.

86

rutage.com

зима 2016 — Д

Е Т И — 2017 зима

Пятилетие — серьезная дата, можно уже подводить промежуточные итоги? Каких успехов вам удалось добиться за это время?

нашей школы всегда уделяет большое внимание каждому, давая возможность достигнуть своего максимума и даже немного большего. Если с малых лет родители и педагоги уделяют ребенку достаточно внимания и учат его быть усидчивым, трудолюбивым, настойчивым в достижении своих, пусть в начале и не самых больших, целей — он обязательно перенесет эти качества во взрослую жизнь. А приобщение к прекрасному миру музыки, балета и искусства поможет ему стать разносторонне развитым и неординарным человеком. Ну и, возможно, вашей дочке или сыну посчастливится своим мастерством покорить великие сцены мира и завоевать признание.

Я горжусь, что, продвигаясь вперед, пропагандирую не только свое имя, но и русскую культуру. Наша школа участвует в мероприятиях, проводимых Россотрудничеством и посольством России в Великобритании, так что новогодние представления, Масленица, День Победы и другие события не обходятся без Балетной школы Натальи Кремень. В школе мы знакомим своих студентов (а это дети разных национальностей) с русской музыкой, русским народным творчеством, русскими балетами и русскими исполнителями. Учащиеся нашей школы принимают участие в спектаклях Большого и Мариинского театров во время их гастролей в Лондоне и уже несколько лет подряд танцуют на Русском балу.

Какие у вас планы на будущее развитие школы? Наша школа пытается преодолеть барьеры непонимания и настороженности, сложившиеся в последние годы по отношению к России. В 2017 году к своему пятилетию мы запланировали большую программу для учеников, родителей и ценителей балета, которая включает в себя семинары и уникальные мастер-классы с ведущими танцовщиками и педагогами — такими, как Андрей Клемм и Изабель Сиаравола из Парижской оперы. Мы также открыли регистрацию на Летние курсы (NK Summer Intensive Course, 24—29 июля 2017), куда приезжают профессиональные студенты со всего мира, чтобы перенять опыт лидирующих педагогов из таких школ и театров, как Академия балета А.Вагановой, Королевская академия балета, Большой театр и другие. Всех заинтересованных 8 Мая приглашаем в Shaw Theatre на школьный концерт, где покажем чего мы достигли за эти годы. Последний наш концерт имел большой успех, и так как все билеты были проданы очень быстро, мы решили в этом году арендовать театр с большей вместимостью. Как я уже говорила ранее, наш фонд (NK Ballet Foundation) занимается поддержкой одаренных детей из малообеспеченных семей.

18 июня в Cadogan Hall мы проведем первый гала-концерт звезд балета, приуроченный к юбилею школы, что даст нам возможность собрать средства на поддержку учеников, которые нуждаются в помощи и желают реализовать свою мечту.

Какие методики преподавания в вашей школе используются, придерживаетесь ли вы принципов русской школы балета? В нашей школе все педагоги — в прошлом профессиональные балерины и танцовщики, а некоторые до сих пор совмещают свою профессиональную деятельность с преподаванием (такие, как прима балерина Королевского балета Роберта Маркез, танцовщик балета Rambert и известный хореограф Кирилл Бурлов). За пять лет для учеников 3—16 лет мы смогли разработать уникальную систему преподавания, за основу которой взяли систему великой Агриппины Вагановой, которая, на мой взгляд, в мире балета лидирует. Мой опыт работы в Европе, в частности в Английском национальном балете, дает мне возможность помочь студентам получать полноценное балетное образование и реализовывать свои мечты. Одни хотят продолжать свое обучение в России, другие предпочитают оставаться в Европе, и я хочу быть уверена, что образование, полученное в нашей школе, даст им определенную свободу выбора.

Что нужно знать родителям, планирующим отдать ребенка в балетную школу? Каждый ребенок имеет право реализовать свою мечту. Профессиональный состав педагогов rutage.com

87

The French Touch in Aesthetic Medicine

Лучшие эстетические процедуры для мужчин и женщин в Лондоне A vast range of Treatments for men and women in Central London: Facial Rejuvenation Hair Loss Dermal Fillers Peels Mesotherapy Cellulite Anti-Wrinkle Treatments And much more…

+44 (0)7917411641

@phpAesthetic

22 Harley Street London W1G 9PL info@phpAesthetic.com

101 ะธะดะตั

ะดะปั ะฝะพะฒะพะณะพะดะฝะธั

ะฟะพะดะฐั ะบะพะฒ

rutage.com

89

зима 2016 —

1 0 1 И Д Е Я П О Д А Р К О В — 2017 зима

ДРАГОЦЕННАЯ АЛЬТЕРНАТИВА Стрелки часов неумолимо бегут вперед, и вот уже совсем скоро во все дома придут Рождество и Новый Год. До торжества осталась пара недель, и уже пора задуматься о покупке подарков. Если вы еще не определились с выбором, но точно знаете, что украшение дарить не хотите, почему бы не рассмотреть вариант альтернативного ценного презента, от которого получатель наверняка придет в восторг КАТЕРИНЫ ПЕРЕЗ

ЗОЛОТОЙ КЕЙС ДЛЯ IPHONE

История ювелирного дома Buccellati скоро уже отпразднует 100-летний юбилей. Своему долголетию бренд обязан не только знаменитой гравировке по золоту, но и неожиданным маркетинговым решениям.

Buccellati решились на смелый эксперимент, создав единственный в своем роде чехол для iPhone и iPad из золота. Поверхность драгоценных кейсов оформлена знаковой гравировкой regato, которую мастера итальянского Дома наносят вручную. Вы наверняка с ней знакомы, ведь деликатные линии пересекают многие драгоценности Bucсellati. Кейсы для iPhone и iPad выполнены в единой стилистике по мотивам звезд Леонардо да Винчи и украшены звездами из белого золота и бриллиантов. Приготовьтесь заплатить свыше 200 тысяч долларов за аксессуар для телефона (для iPad — в два раза больше).

90

rutage.com

Фотографии предоставлены пресс-службами

Те к с т

зима 2016 —

1 0 1 И Д Е Я П О Д А Р К О В — 2017 зима

МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН VERTU

Перламутр, сапфиры, кожа аллигатора белого цвета, бриллиант огранки «принцесса», полированная белая керамика. Похоже на описание драгоценного украшения? Вот из таких неожиданных материалов создали мобильный телефон в компании Vertu. «В своей работе мы практикуем экстраординарный творческий подход. Ваш Vertu не просто очередной объект желания — вы берете в руки нечто совершенно особенное», — говорят представители эксклюзивных телефонов. От себя хочу добавить, что такие природные материалы, как перламутр, разнятся в оттенках, поэтому телефон Vertu — действительно что-то уникальное и единственное в своем роде.

БАНКОВСКАЯ КАРТА ИЗ САМОЦВЕТОВ

Бренд Rosan Diamond, который специализируется на создании драгоценных банковских карт, решил напомнить миру о том, что деньги ценны не сами по себе, а ценно то, что они дают. Воплощение этой идеи оказалось неожиданным и интересным: в 2000 году стартовал выпуск уникальных пластиковых карт ArtCollection. Культовые мифы древности, классические сюжеты мировой истории, произведения великих художников, красота природных явлений — все они нашли воплощение в ювелирных материалах, из которых сделаны банковские карты. Rosan Diamond позаботились о предпочтениях сильного и слабого пола, представив и женственный, и смелый дизайн. Например, карта «Райский сад», украшенная бриллиантами, сапфирами, яшмой, жадеитом, перламутром, будет весьма интересна для женщин, а «Нефритовый дракон» станет идеальным подарком для мужчин.

rutage.com

91

зима 2016 —

1 0 1 И Д Е Я П О Д А Р К О В — 2017 зима

РУЧКА PALMIERO

Знаменитая техника «паве» давно уже стала фирменным знаком ювелирного дома Palmiero. В какие только ювелирные композиции Карло Пальмиеро ни закручивал россыпи бриллиантов и других драгоценных камней. Он даже воссоздавал ими целые картины в миниатюре! И вот пришло время для новых экспериментов: ограниченным тиражом были выпущены пишущие инструменты и очки с драгоценными камнями. Самым ярким примером, пожалуй, стала золотая ручка из коллекции Homage to Kandinsky, полностью усыпанная «паве» из белых и черных бриллиантов, а также сапфиров всевозможных оттенков. На ее создание Карло Пальмьеро вдохновили произведения знаменитого художника XX века Василия Кандинского, отца русского абстракционизма.

КЛАТЧ ИЗ ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ

Перуанский камнерез Луис Альберто Киспе Апарисио прославился созданием скульптурных предметов из самоцветов и металла. Его любовь к камнерезному искусству нашла отражение в разных направлениях, ведь под собственным брендом L’AQUART выходят наборы для напитков, ручки из драгоценных камней, хумидоры и драгоценные аксессуары в виде клатчей. Женщин он покорил своей «Королевой пчел» — вечерней сумочкой, которая вышла в различных цветовых вариациях: красной с рубинами, синей с ляписом лазурью, фиолетовой с аметистами, бесцветной с прозрачным кварцем, зеленой с жадом и коричнево-желтой с тигровым глазом. На создание каждого клатча было затрачено 500 часов, поэтому ценность такого аксессуара не только в использованных материалах, но и трудоемкой творческой работе.

92

rutage.com

зима 2016 —

1 0 1 И Д Е Я П О Д А Р К О В — 2017 зима

НЕФРИТОВЫЕ ОЧКИ ANITA SO

Anita So из Osatina Jewellery, обладательница нескольких наград в сфере ювелирного дизайна, специализируется на создании изделий из жадеита, жемчуга и бриллиантов. Одним из ее последних творений стали часы с секретом The Bird’s Secret Garden, сделанные из белого золота с резным бирманским жадеитом и 7,13 каратами бриллиантов. На первый взгляд необычное изделие выглядит как кулон с экзотической птицей, вырезанной их прекрасного зеленого самоцвета, и миниатюрным циферблатом часов, скрывающимся под цветком у основания кулона. Самая интригующая деталь изделия — это сложенные вдвое очки на тыльной его стороне, которые при желании можно раскрыть и использовать по назначению.

rutage.com

93

зима 2016 —

1 0 1 И Д Е Я П О Д А Р К О В — 2017 зима

ГОРНОЛЫЖНЫЕ ПЕРЧАТКИ, ALEXSKI

£ 295 alexski.com Уникальные перчатки, предназначенные для самых требовательных горнолыжников. Изготовлены вручную из высококачественной кожи. Благодаря полной облицовке мехом опоссума и мембраной, перчатки теплые и бесконечно комфортные

ПЛАТОК NEOHEART, NEOBOTANICFASHION

£ 150 neobotanicfashion.co.uk Платок NeoHeart в краснобелой расцветке. Элегантный аксессуар из 100 % шелка с уникальным дизайном изготовлен в Англии в лимитированном количестве

ОРИГИНАЛЬНЫЕ СУМКИ STUDIO MOLUND

от £ 285 T: 0 79 3031 4518 studio-molund.com kj@studio-molund.com Персонализированные кожаные сумки и аксессуары ручной работы от дизайнера KJ на заказ. Изделия подчеркивают индивидуальность каждой женщины

94

rutage.com

зима 2016 —

1 0 1 И Д Е Я П О Д А Р К О В — 2017 зима

ФЛЯЖКА С КОЖАНЫМ ФУТЛЯРОМ SPEAKEASY P&Co

£ 36 pand.co МАСЛО ДЛЯ ВАННЫ Mrs.White ‘Good Sport’

£ 25 roullierwhite.com

МАСЛО ДЛЯ ВАННЫ Olverum

£ 48 olverum.com КЛАТЧ В ОРАНЖЕВОЗОЛОТОЙ ГАММЕ Capri

£ 128

АРОМАТНАЯ ЕЛОЧНАЯ ИГРУШКА Linari

£ 68 Доступно в Harrods

ВОЗДУШНЫЙ КРЕМ ДЛЯ ВАННЫ E.Coudray

£ 29,5 roullierwhite.com

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЕЛОЧКА С ЗАПАХОМ КЕДРА Linari

£ 45 Доступно в Harrods

ЛЮКС-МАСКА ДЛЯ ЛИЦА С ЭКСТРАКТОМ ЗОЛОТА 24К Jamela

£ 49,5 jamelaskincare.com ЧАША ДЛЯ БРИТЬЯ С МЫЛОМ Carthusia

£ 100 carterandbond.com

rutage.com

95

зима 2016 —

1 0 1 И Д Е Я П О Д А Р К О В — 2017 зима

УВЛАЖНЯЮЩИЙ ДНЕВНОЙ КРЕМ La Roche-Posay

£ 26 boots.com

АРОМАТИЧЕСКИЙ БАЛЬЗАМ В ЕЛОЧНОЙ ИГРУШКЕ Scentered

CВЕЧА С КРАСНЫМИ ЯГОДАМИ Acqua di Parma

£ 12 scentered.me

АРОМАТНЫЕ СВЕЧИ Voyage de Parfumeur

£ 65 lalique.com

£ 90 acquadiparma.co.uk

ДУХИ SPICE AND WOOD Creed

£ 625 creedfragrances.co.uk

АРОМАТИЗИРОВАННЫЙ КЕРАМИЧЕСКИЙ ДИФФУЗОР Crabtree & Evelyn

£ 45 crabtree-evelyn.co.uk

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КАЛЕНДАРЬ Rituals

£ 49,5 rituals.com

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ХЛОПУШКИ Jealous

£ 8,99 thejealouslife.com

96

rutage.com

зима 2016 —

1 0 1 И Д Е Я П О Д А Р К О В — 2017 зима

ADELA KING LONDON

adelaking.com Дизайнер Адела Кинг выпустила новую потрясающую коллекцию замшевых сапог. Сапоги облегают ногу как чулки и закрепляются сверху при помощи резинки

MILAN SHOPPING Трехцветная кожаная сумка Intrecciato Cadogan

£ 650 T: 0 20 3637 2762 milanshopping.co.uk mail@milanshopping.co.uk Ассортимент кожаных сумок из Италии. Milan Shopping предлагает сделать сумку под заказ

MARTINA LONDON, GRETA DRESS

£ 69 martinalondon.com Красивое и удобное платье для девочки сделано из мягкого хлопка с элементами ручной вышивки. Размеры от 2 до 12 лет Цвета: темно серый, синий, кремовый

rutage.com

97

зима 2016 —

1 0 1 И Д Е Я П О Д А Р К О В — 2017 зима

С и я н и е с н е ж н о й з и м ы В украшениях, идеально подходящих как рождественский подарок, использованы узоры инея, фигурки зверюшек, льдинки и снежинки из бриллиантов и полудрагоценных камней КАТЕРИНЫ ПЕРЕЗ

Фотографии предоставлены пресс-службами

Те к с т

КОЛЬЕ ILGIZ F. с аквамаринами, бриллиантами и эмалью

98

rutage.com

зима 2016 —

1 0 1 И Д Е Я П О Д А Р К О В — 2017 зима

КОЛЬЦО NADINE AYSOY на два пальца из коллекции Tsarina с топазами и бриллиантами

БРОШЬ VHERNIER «ПИНГВИН» с перламутром, бриллиантами и горным хрусталем СЕРЬГИ ALESSIO BOSCHI с жемчугом, бриллиантами и турмалинами «Параиба»

КОЛЬЦО CHOPARD инкрустированное бриллиантами, из коллекции Animal Collection

КОЛЬЦО «ПИНГВИН», BOUCHERON с аквамарином 24,63 карата

КУЛОН-СНЕЖИНКА TIFFANY & CO из платины с бриллиантами 2,70 карата

rutage.com

99

зима 2016 —

1 0 1 И Д Е Я П О Д А Р К О В — 2017 зима

WATERMANS HAIR

£ 20 watermanshair.com Шампунь и кондиционер для роста волос. Не содержат сульфат и парабены. Проверено на всех типах волос. Способствует быстрому росту волос, предотвращает выпадение, защищает и восстанавливает, укрепляет волос от корней до кончиков

АКСЕССУАРЫ RASSIN & SHEN

rassinshen.com Дебютная коллекция Rassin & Shen предлагает красивые и функциональные аксессуары для очков. Цепочки ручной работы из оригинальных материалов и эксклюзивным дизайном станут хорошим подарком для тех, кто любит оригинальность в стиле

MILAN SHOPPING Кожаная сумка Cross Over Intrecciato

£ 850 T: 0 20 3637 2762 milanshopping.co.uk mail@milanshopping.co.uk Cделано в Италии. По запросу можно сделать сумку на заказ

100

rutage.com

зима 2016 —

1 0 1 И Д Е Я П О Д А Р К О В — 2017 зима

ФРУКТЫ ИЗ МАРЦИПАНА Fortnum & Mason’s

ДЕКАНТЕР RIEDEL

£ 540 amara.com

£ 14,95 fortnumandmason.com

МРАМОРНЫЕ УКРАШЕНИЯ ДЛЯ СТОЛА ‘PLATO’S MARBLES’

ШОКОЛАД В КОРОБКЕ, УКРАШЕННОЙ КРИСТАЛЛАМИ Swarovski & Godiva

£ 34,95 thethestore.com

£ 120 godivachocolates.co.uk

АРМЯНСКИЙ БРЕНДИ ARARAT Ara

ЛИМИТИРОВАННАЯ КОЛЛЕКЦИЯ MERRY CHRISTMAS HAMPER Fortnum & Mason’s

Заказ по телефону 0 77 5140 3800

£ 425

rutage.com

101

зима 2016 —

1 0 1 И Д Е Я П О Д А Р К О В — 2017 зима

СОЛНЕЧНЫЕ ОЧКИ GUCCI

£ 233 sunglasses-shop.co.uk

КАМЕРА LEICA SL (TYP 601)

КОЖАНЫЙ ЧЕХОЛ ДЛЯ ТЕЛЕФОНА OPPERMANN

от £ 5 320 leica-storemayfair.co.uk

£ 55 oppermann-london.com

ПАРФЮМ ДЛЯ ВОЛОС С КЕРАТИНОМ Thameen Peacock Throne

£ 85 / 50ml selfriges.com БЕСПРОВОДНЫЕ КОЛОНКИ MINIRIG BLUETOOTH 2.1

£ 369 minirigs.co.uk

НАСТОЛЬНАЯ ИГРА SCRABBLE

£ 249 harrods.com

НАУШНИКИ MID BLUETOOTH, MARSHALL

£ 169 marshallheadphones.com

ПОЯС ARCHER, JIMMY CHOO

£ 375 jimmychoo.com

КОШЕЛЬКИ ELLIOT RHODES SOHO

ЗАПОНКИ В ВИДЕ ЧЕРЕПАХ DARWIN TURTLE

£ 119,5 elliotrhodes.com

£ 85 simoncarter.net

ЭЛЕКТРОБРИТВА BRAUN SERIES 3

£ 45 boots.com

ЧЕМОДАН TUMI 19 DEGREE POLYCARBONATE

£ 525 tumi.com

РЕТРОПРОИГРЫВАТЕЛЬ GPO ATTACHÉ

£ 85 cuckooland.com 102

rutage.com

зима 2016 —

1 0 1 И Д Е Я П О Д А Р К О В — 2017 зима

YARD-O-LED

yard-o-led.co.uk Британская компания Yard-O-Led более двухсот лет выпускает элитные письменные принадлежности самого высокого качества. Дизайн изделий этого бренда отличает утонченность гравировок и обязательное использование благородных материалов. Корпуса ручек, выпускаемых компанией Yard-O-Led, выполнены исключительно из серебра 925 пробы, перья полностью состоят из 18К золота с платиновым покрытием. Изделия Yard-O-Led — это роскошные аксессуары для людей, привыкших выбирать для себя самое лучшее. Став обладателем уникальной ручки или карандаша Yard-O-Led, Вы станете владельцем настоящего произведения искусства, с годами приобретающего все большую ценность

VELVET ECCENTRIC Эксклюзивные аксессуары из Великобритании

От £ 100 velvet-eccentric.co.uk Эксклюзивные и модные аксессуары делаются вручную дизайнером Деллой Рид. Все изделия выпускаются в ограниченном количестве, их с удовольствием носят модные стилисты и знаменитости.

Russian Hustle представляет коллекцию колец и ожерелий, дизайн которых вдохновлен стилем богемы 70-х годов и наследием Романовых. Коллекция представляет фантастический мир роскоши, который отражен в кольцах из шикарного бархата с винтажным орнаментом и витражным бисероплетением

RUBINA KAPOOR

rubinakapoor.com VIVASAN 100 % Эфирное масло сладкого бразильского апельсина

Вязаные платки с меховой отделкой, шарфы и накидки из кашемира. Модели с использованием полудрагоценных ювелирных изделий подойдут для как для ежедневного гардероба, так и для вечернего выхода. Бренд Rubina Kapoor позиционируется как доступная роскошь и привлекает внимание знаменитостей

rutage.com

£ 7,67 T: 0 20 7998 1419 Mob: 07 510 713 194 vivasaninfo.co.uk Сладкий аромат, придающий теплую свежесть. Антисептик, седативное средство. Повышает настроение. Помогает при бессоннице, депрессии, стрессах, снижает давление. Для ароматерапии, косметического применения, ванн и массажей. Произведено в Швейцарии

103

зима 2016 —

1 0 1 И Д Е Я П О Д А Р К О В — 2017 зима

AESTHETICS LAB Процедура для лица Plasma Facial

FLOW DANCE LONDON Самый лучший подарок в преддверии нового года — это, без сомнения, возможность начать что-то новое, открывать новые возможности и покорять новые горизонты!

Flow Dance London — танцевальный центр, недавно открывшийся в Лондоне, предлагает вам выбор подарков от групповых занятий до частных уроков, а также бонус для вас: 1 день бесплатных групповых занятий + 30 минут частного урока

£ 365 за 90 мин Aesthetics Lab, обладатель престижной британской награды в номинации «Клиника года 2016», предлагает в этот праздничный сезон выбрать процедуру для лица Plasma Facial. Журнал Нarpers Bazaar не зря прозвал эту процедуру «Процедурой Бенджамина Баттона». Испробованная и одобренная многими знаменитостями и звездами Голливуда, эта уникальная методика была разработана на основе ведущей мировой практики в области косметологии. Каждый этап сеанса тщательно продуман и помогает достичь безупречного цвета и состояния кожи всего за 90 минут. Шесть шагов к идеально чистому лицу включают легкий пилинг, микродермабразию нового поколения, иглотерапию, массаж микрофонами. В завершении процедуры на лицо наносится плазмасыворотка, которая под воздействием светодиодных ламп проникает и воздействует на глубокие слои кожи лица.

T: 0 20 7164 6827 flowdance-london.co.uk info@flowdance-london.co.uk Kennington Business Park Canterbury Court Unit 3 London SW9 6DE

T: 0 20 7722 5872 info@aestheticslab.co.uk aestheticslab.co.uk 128 Regents Park Road, London, NW1 8XL

TRAINING PERF

£ 80 за 1 час индивидуальной тренировки trainingperf.com Отличный подарок для тех, кто давно мечтает серьезно заняться собой! Эмануэль Гутьеррес в фитнес-индустрии работает более десяти лет. Основной его специализацией является работа с профессиональными спортсменами. Многие его клиенты во Франции получали титулы на Европейских чемпионатах по бодибилдингу. Эмануэль имеет профессиональное спортивное образование, которое он получил во Франции, сертификат профессионального тренера в Великобритании, сертификат специалиста по спортивному и здоровому питанию

104

rutage.com

зима 2016 —

1 0 1 И Д Е Я П О Д А Р К О В — 2017 зима

КОСМЕТИЧЕСКИЙ НАБОР LATHER UP Sanctuary

£ 20 sanctuary.com

ПОДАРОЧНЫЙ НАБОР THE LITTLE HAIR TREASURE Philip Kingsley ДУХИ EMERAUDE AGAR Atelier Cologne

£ 14,5 philipkingsley.co.uk ЛИМИТИРОВАННАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ДУХОВ Atkinsons — 24 Old Bond Street

£ 110 selfridges.com

£ 65 harrods.com ДУХИ ORLOV STAR OF THE SEASON СУМОЧКА ДЛЯ УКРАШЕНИЙ Pickett

£ 250 harrods.com

£ 145 pickett.co.uk

ПЕРЧАТКИ ИЗ КАШЕМИРА С МЕХОВОЙ ОТДЕЛКОЙ N. Peal

£ 139 npeal.com

РЕМЕНЬ ELLIOT RHODES С КРИСТАЛЛАМИ SWAROVSKI

£ 129 elliotrhodes.com

СОЛНЕЧНЫЕ ОЧКИ JIMMY CHOO

£ 251 sunglasses-shop.co.uk КОШЕЛЕК MARK Jimmy Choo

£ 375 jimmychoo.com

ТУФЛИ ROMY Jimmy Choo

ПОДВОДКА ДЛЯ ГЛАЗ TATTOO LINER Kat Von D

£ 695 jimmychoo.com

£ 16 debenhams.com ПОДАРОЧНЫЙ КОМПЛЕКТ SECRETS OF A PARTY GIRL St Tropez

КИСТОЧКА MAITRE DU PARFUM Rituals

£ 18 boots.com rutage.com

£ 25 rituals.com 105

зима 2016 —

1 0 1 И Д Е Я П О Д А Р К О В — 2017 зима

ПИТАТЕЛЬНОЕ МАСЛО ДЛЯ ТЕЛА ANNE SEMONIN

£ 58 annesemonin.com

£ 448 matchesfashion.com

ФОТОАППАРАТ МОМЕНТАЛЬНОЙ ПЕЧАТИ LEICA SOFORT

РУЧКА В ЧЕХЛЕ CARAN D’ACHE X, PAUL SMITH ФУТБОЛКА THE SHIKARDOS ОТ BENYA & ZUBRIK

МАНИКЮРНЫЙ НАБОР CEDES MILANO

£ 35 store.carandache.com

£ 230 leica-camera.com

£ 24,95 umka.store

КОЖАНЫЙ ЧЕМОДАН ДЛЯ РЕМНЕЙ ELLIOT RHODES

£ 995 elliotrhodes.com

КОСМЕТИЧКА MELISSA ODABASH

£ 46 odabash.com

ДУХИ INTO THE VOID ОТ JULIETTE HAS A GUN

£ 200 harrods.com

ГЕЛЬ-ЛУБРИКАНТ ДЛЯ МУЖЧИН BELOW THE BELT

НАБОР КРЕМОВ NIOD CHRISTMAS 2016

£ 9,95 boots.com

£ 80 niod.com ПОДУШКА JONATHAN ADLER

НАТУРАЛЬНЫЕ СИРОПЫ ELDERBROOK

£ 185 amara.com

£ 11,99 за 3 elderbrookdrinks. co.uk ПОДАРОЧНАЯ КОРЗИНКА С ДЕЛИКАТЕСАМИ FORTNUM AND MASON

£ 500 fortnumandmason.com

106

rutage.com

зима 2016 —

1 0 1 И Д Е Я П О Д А Р К О В — 2017 зима

КОФЕЙНАЯ ЧАШКА DEVIEHL MUNDO NOVA 3K

КАМЕРА HASSELBLAD X1D

от £ 7 700 hasselblad.com

£ 360 deviehl.com

НАСТЕННЫЕ ЧАСЫ DOTTY CLOCK БОКАЛЫ ДЛЯ ШАМПАНСКОГО MARRAKESH ОТ ROBERTO CAVALLI

НОЖ ДЛЯ ЧИСТКИ ОВОЩЕЙ SFRIDO ОТ VALERIO SOMMELLA

£ 315 за 2 бокала kofc.co.uk

£ 22,5 alessi.com

£ 65 alessi.com

ШЕЙКЕР ДЛЯ КОКТЕЙЛЕЙ LUIGI MASSONI

£ 75 alessi.com

КОФЕЙНЫЙ СЕРВИЗ JAGUAR ОТ ROBERTO CAVALLI

£ 260 kofc.co.uk

ФУТБОЛКА «БИДОН ЛУИ» ОТ BENYA & ZUBRIK

£ 24,95 umka.store

rutage.com

107

ПОДСТАВКА ДЛЯ ТОРТА MARCEL WANDERS

£ 189 alessi.com

зима 2016 —

1 0 1 И Д Е Я П О Д А Р К О В — 2017 зима

П о д а р к и д л я ж и в о т н ы х

ЩЕТКА ДЛЯ СОБАК MUTTS & HOUNDS

selfridges.com

ОДЕЯЛО ДЛЯ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ, MOLE BLANKETS

£ 20 notonthehighstreet.com

ПОВОДОК ДЛЯ СОБАКИ BARBOUR

£ 30 johnlewis.com

108

rutage.com

зима 2016 —

1 0 1 И Д Е Я П О Д А Р К О В — 2017 зима

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЛОКАЛИЗАЦИИ КОШЕК TABCAT

ОДЕЖДА ДЛЯ СОБАК RUBY RUFUS

£ 69,99 mytabcat.com

от £ 70 rubyrufus.com

Идеальный подарок для кошек и их хозяев. Крайне тревожно бывает, когда любимый кот не вернулся вовремя с прогулки или заблудился в незнакомой местности. Устройство крепится на ошейник и распознает сигнал до 122 метров, что обычно составляет территорию кошек. К примеру, испугавшегося фейерверков кота теперь можно найти при помощи нажатия кнопки. Данным устройством профессионалы также тренируют котов возвращаться домой по сигналу

Некоторые владельцы собак хотят, чтобы на улицах Лондона выглядели стильно не только они, но и их собаки. Теплые и комфортные изделия из кашемира от британского дизайнера созданы в стиле модных свитеров. В одежке из натуральных материалов с уникальным дизайном Ruby Rufus были замечены многие питомцы знаменитостей в Instagram

МИСКА ДЛЯ КОШЕК TIGRITO

£ 49,95 alessi.com После создания миски для собак Lupita в 2002 году, любители котов потребовали создать красивый аналог для их питомцев. Так родилась миска Tigrito. Тот же дизайнер, Мириам Мирри, и такой же изящно игривый подход добавили новый продукт к линейке товаров Alessi. Часть доходов от продаж миски направляется в организацию по защите животных GAIA Animali e Ambiente

rutage.com

109

110

rutage.com

Ботокс Филлеры глубоких морщин (Radiesse) Филлеры морщин (Juvederm) Моделирование губ Химический пилинг лица Омолаживающие инъекции PRP Перманентный макияж Устранение жировых отложений Процедуры против пигментации Нитевая подтяжка лица и шеи HIFU (Ultherapy) для подтяжки лица и шеи Лазерная подтяжка лица и шеи Лазерное отбеливание зубов Мезотерапия Удаление родинок и капилляров Склеротерапия вен на ногах

£140 £450 £220 £250 £400 £400 £250 £400 £500 £500 £800 £125 £100 £150 £100 £150

Русский врач Елена Бенсон – основатель и владелица Advanced Beauty Clinic и директор Школы Перманентного Макияжа в Лондоне. За свой 25 летний стаж работы в области эстетичной медицины Елена помогла вернуть молодость и красоту 8000 пациентам практикуя в Москве, Лондоне и Марбее.

Бесплатная консультация с доктором Еленой Бенсон

07791 850791

Прием по адресам: Advanced Beauty Clinic 12 St.Georges Road Golders Green London NW11 0LR

Med Spa Beauty Clinic 55 - 57 Notting Hill Gate London W11 3JS

www.advancedbeauty.co.uk www.permanentmakeuplondon.co.uk

зима 2016 — Т

Е Х Н О Л О Г И И — 2017 зима

ИГРЫ ВЗРОСЛОГО РАЗУМА Когда-то дроны были сверхсекретными технологиями, а сегодня практически каждый сможет обзавестись личным дроном, который будет делать селфи, панорамы, видеосъемку в экстремальных условиях, доставлять грузы куда нужно и многое другое. По мере того как прогресс движется вперед, даже самые секретные технологии становятся технологиями для масс ЕКАТЕРИНЫ ЯКОВЛЕВОЙ

Фотографии Flikr.com

Те к с т

112

rutage.com

зима 2016 — Т

Е Х Н О Л О Г И И — 2017 зима

камерами, благодаря которым пилоты получили возможность осматривать местность с высоты птичьего полета в радиусе 5 километров. Еще одна разновидность дронов разрабатывается уже не как игрушка, а как средство, облегчающее работу тех или иных служб. К примеру, Федеральное управление гражданской авиации США (FAA) и телекомпания CNN договорились о создании беспилотников, которые помогут журналистам вести репортажи. Также интерес к БПЛА проявляют компании в сфере обслуживания, которые следят за состоянием разных объектов. Ведь хорошие видеокамеры могут помочь им оценить состояние тех или иных участков в труднодоступных местах, где необходимо визуальное наблюдение. Не остаются в стороне и службы доставки, так как дроны нового поколения способны поднимать груз весом до 11 кг! Одна из служб логистических услуг — UPS — стала сотрудничать с производителем дронов CyPhy Works, чтобы создать беспилотники, с помощью которых можно будет доставлять разные грузы в труднодоступные места. До этого компания UPS

Дрон, или БПЛА, представляет собой легкий летательный аппарат, управляемый человеком на расстоянии. Самые первые подобные устройства были изобретены в Англии в 1933 году. В то время проводилось тестирование бипланов, которые управлялись испытателями посредством радио. Американские военные позаимствовали идею у англичан и после окончания Второй мировой войны запустили в небо первый беспилотник-разведчик. Проведя успешные испытания, они поставили на поток производство таких устройств. Если не говорить о военных БПЛА, которые способны преодолеть расстояние в несколько тысяч километров, то первыми в списке стоят обычные квадрокоптеры. Некоторые из них могут отлетать от пульта управления на 4–5 километров, что для любителей подобных игрушек является большим преимуществом. Отследить месторасположение потерявшегося из вида дрона можно с помощью таких систем, как GPS и «Глонасс». Квадрокоптеры последнего поколения оснащаются видеоrutage.com

113

зима 2016 — Т

Е Х Н О Л О Г И И — 2017 зима

Компания Uber ведет работу над созданием некоего гибрида летающего транспорта, способного совершать небольшие перелеты, передвигаясь по воздуху на манер самолета, и вертикально, подобно вертолету, взлетать и приземляться. Воздушные такси с вертикальным взлетом и посадкой могут появиться уже в ближайшие годы. Французская компания Lehmann Aviation, специализирующаяся на разработке беспилотников, представила первую в мире линейку дронов, основанную на модульной структуре. Ранее французский производитель неоднократно анонсировал высококлассные БПЛА для профессиональных фото и видеосъемок, а также картографии. Новые же модели впитают в себя все лучшее от предшественников, но будут обладать рядом ощутимых преимуществ по сравнению с ними. Команда инженеров Лаборатории прикладной физики Университета имени Джона Хопкинса (США) разработала подводный квадрокоптер. Беспилотный летающий аппарат может месяцы находиться под водой и ждать нужного сигнала для начала выполнения своей задачи. При необходимости машина выныривает из-под воды и взмывает в воздух, как любой другой квадрокоптер. Свое изобретение инженеры назвали KRAKENS CRACUNS, или Corrosion Resistant Aerial Covert Unmanned Nautical System (Коррозийно-устойчивая подводно-воздушная беспилотная система).

Bluefin делает автономные подводные аппараты (АПА) — подводных дронов, которые самостоятельно «летают» по морю, сканируя дно по сетке, размеченной операторами. В отличие от других «дистанционно управляемых» устройств, они не привязаны к лодке и не управляются людьми, так что им приходится ориентироваться на местности самостоятельно, а после возвращаться на корабль в целости и сохранности. Такого рода технологии давно используются военными, например, для обнаружения подводных мин. Но золотая лихорадка в разгаре — и дроны начали использовать для поисков затонувших кораблей с сокровищами.

сотрудничала с другим производителем дронов, осуществляя доставку медикаментов в Руанде. Конечно, дроны — это хорошо, но не во всех странах мира их разрешают использовать, и происходит это по довольно веским причинам. К примеру, в Италии запрещено применение беспилотников весом более 25 кг с видеокамерами вблизи общественных мест, военных объектов, вокзалов, аэропортов и т. д. В Чехии дроны вообще нельзя использовать в городах, а в Таиланде запрет распространяется на всю страну. В России, Австралии, Малайзии, Вьетнаме, США и многих других государствах БПЛА частным лицам необходимо регистрировать. Если же устройства используются в коммерческих целях, компаниям, их запускающим, необходимо брать у контролирующих органов специальные разрешения. Стоит отметить, что наркоторговцы и криминальные авторитеты не упускают возможности воспользоваться новейшей техникой, поэтому неудивительно, что дроны внутри многих государств для управлений по борьбе с наркоторговлей, терроризмом перестали быть обычной игрушкой. ЧТО ТАМ, ВПЕРЕДИ? Американский торговый гигант Amazon разрабатывает и выпускает свои собственные видеоигры для различных платформ. Еще одной необычной инициативой онлайн-магазина стала доставка товаров покупателям при помощи квадрокоптеров. Кроме того, компания Amazon запатентовала крошечных дронов-помощников, которые подчиняются голосовым командам своих владельцев и могут выполнять широкий спектр задач. Если вы не можете вспомнить, где припарковали свой автомобиль на гигантской парковке, просто произнесите команду «Найти автомобиль», и крошечный дрон взлетит ввысь прямо с взлетной площадки, закрепленной на вашем плече. Также с его помощью вы сможете найти потерявшегося ребенка в торговом центре или же, если говорить о специальных службах, можно будет обнаруживать места пожаров с высоты.

114

rutage.com

зима 2016 —

П У Т Е В О Д И Т Е Л Ь — 2017 зима

116

rutage.com

зима 2016 —

П У Т Е В О Д И Т Е Л Ь — 2017 зима

Лапландия Где? Лапландия располагается на севере Финляндии. Вместе с Оулу она занимает большую часть страны и является ее культурным центром. Официально провинция поделена между четырьмя странами: Россией, Норвегией, Швецией и Финляндией.

Подготовила Екатерина Яковлева. Фотографии Visit Rovaniemi / Rovaniemi Tourism & Marketing Ltd

Почему? Финская Лапландия — удивительное место, полное загадок — она привлекает необычайной красотой и явлениями, которые происходят только здесь. Люди со всех уголков света приезжают в Лапландию посмотреть на северное сияние.

Когда? Если хочется увидеть северное сияние, лучше ехать зимой. Эти месяцы самые темные, но в то же время волшебные: солнце не поднимается над горизонтом, и все вокруг окрашивается в насыщенный синий цвет. Финны называют это явление загадочным словом «каамос».

Что посмотреть? Главными достопримечательностями являются национальные парки, все они невероятно красивы благодаря девственной природе. Познакомиться с Лапландией и жизнью народов Севера можно в музее «Арктикум», в Рованиеми на берегу реки Оунасъйоки — здесь представлены не только экспонаты, но и интерактивные композиции. В Рованиеми находится и резиденция Санта-Клауса. Она представляет собой небольшую деревню, в которой все дышит сказкой, а в километре от этого места rutage.com

есть тематический подземный парк Санты с «эльфами».

Где спать?

Holiday Club Saariselka — небольшие бревенчатые домики, где имеется все необходимое для приятного отдыха: камин, сауна, полностью обустроенная кухня и спальни. Рядом оборудована удобная стоянка для автомобилей, есть аквапарк.

излюбленным местом семей, людей, предпочитающих активный отдых, и бизнесменов. Для последних здесь оборудованы конференц-залы.

Santasport Institute — современный отель, расположенный на склоне горы Оунасваара. Привлекает отдыхающих хорошо развитой инфраструктурой, удобными заснеженными склонами и возможностью посещать спортивно-оздоровительный центр.

Где поесть?

Lapland Hotel Riekonlinna —

Lordi’s Rocktaurant. Ресторан славится оригинальными блюдами лапландской кухни и считается самым «атмосферным» заведением города Рованиеми. Здесь можно попробовать сытный молочный суп с лососем, брусничным вареньем и блинами и вкуснейшую оленину, нарезанную тонкими ломтиками.

Pihvipirtti Steakhouse. Один из лучших ресторанов в Леви. Привлекает оригинальными закусками и коронным блюдом — сочными стейками из оленины. Для маленьких посетителей в заведении имеется детское меню.

Petronella. Ресторан в Саариселкя, где можно попробовать оленину с картофельным пюре и брусничным джемом, суп-пюре из топинамбура с белыми грибами, рыбу, тигровые креветки и другие морепродукты.

комплекс, расположенный в получасе езды от аэропорта Ивало. Предлагает стандартные номера и апартаменты класса люкс, вмещающие до 4 человек. Отель стал

Сесть на автобус и съездить в Швецию с пересадками в финских городах Торнио и Кеми. Или поехать в Норвегию и лично убедиться в красоте этого удивительного государства на Скандинавском полуострове.

Holiday Club Salla — расположен на территории горнолыжного курорта Салла. Внешне напоминает большой охотничий дом, но внутри есть все, что нужно человеку, приехавшему на отдых. Окружающая природа дышит умиротворением, что приходится по нраву туристам, бегущим от городской суеты.

117

Куда дальше?

зима 2016 —

ART BASEL

5 дней М А Й Я М И

Происходит масса событий — по городу разбросаны арт-ярмарки и аукционы.

NADA Art-fair с эксклюзивными экспонатами имеет смысл посетить коллекционерам и профессионалам, в отеле Aqua собирается богема Западного побережья, а Design Miami интересен искусствоведам и посвящает в искусство архитектуры. Развлекательная программа, включающая фильмы, спектакли и перфомансы — в галерее Pulse.

26 декабря, 1 января ПАРАД ДЖУНКАНУ

2 дня Б А Г А М Ы

Ежегодно Багамы превращаются в место, где экспрессия побеждает любые чувства — здесь проходят два красоч­ ных карнавала с театральными представлениями, сопровождаемыми барабанной дробью, напевами горнов и великолепием костюмов. Дизайнеры трудятся над ними в течение нескольких месяцев, некоторые шедевры достигают 4,5 метров и сплошь украшены бусинами, перьями и стразами.

1 января НОВОГОДНИЙ ПАРАД

1 день Л О Н Д О Н

Тех, кто так и не решился отправиться зимой в жаркие края или не успел спланировать праздники, Лондон порадует обширной развлекательной программой. Ежегодный парад в честь празднования Нового года пройдет по центральным улицам города 1 января. Более 8 тысяч участников и 500 тысяч зрителей смогут стать свидетелями и участниками новогодних забав. Невероятное зрелище включает в себя шоу надувных фигур, акробатические композиции и массу прочих захватывающих сцен. Парад пройдет по главным улицам города, от станции Green Park до Парламентской площади, действие будет продолжаться с 12:00 дня до 3:30. Мероприятие бесплатное, но для желающих встать на трибуны есть возможность приобрести билеты.

10—11 декабря/Таиланд/ Big Mountain Самый крупный фестиваль в Юго-Восточной Азии, собирающий более 70 000 любителей музыки. Помимо музыкальных представлений здесь организована масса образовательных программ: участники могут посетить множество бесплатных семинаров и получить рекомендации от лучших мировых ди-джеев и исполнителей

118

27 января ЗИМНИЙ КАРНАВАЛ

2 недели К В Е Б Е К , К А Н А Д А

Здесь развернется настоящий рай для любителей зимних забав. Участникам будут доступны все их виды — от катания на собаках до гонок на каноэ. Однако не смотря на массу эмоций и веселья, которые приносит зимнее празднество, оно наполнено множеством традиций и символов. Например, длинная пластиковая труба и пояс к костюму красного цвета олицетворяют жизнерадостность зимнего торжества и до безумия нравятся детям. Также посетителям карнавала стоит отправиться в ледовый дворец, со всех сторон освещенный световыми дисплеями. Фестиваль включает в себя и массу других захватывающих мероприятий — купание в ваннах из снега, гонки на санках и настоящую карнавальную ночь. rutage.com

Подготовила Полина Куртепова. Фотографии пресс-служб

1 декабря

К А Л Е Н Д А Р Ь — 2017 зима

зима 2016 —

К А Л Е Н Д А Р Ь — 2017 зима

27 января

31 января

RAINBOW SERPENT FESTIVAL

АПХЕЛЛИО

4 дня Л Е К С Т О Н , А В С Т Р А Л И Я

Тем, кто собирается отправиться в Австралию, стоит посетить Лекстон, где будет отмечаться национальный праздник — фестиваль «Радужный змей». Древние корни этого события возводятся ко временам австралийских аборигенов, когда радужный змей был покровителем неба, воды, дождя и плодородия. Со всего мира сюда съезжаются фанаты праздника чтобы окунуться в атмосферу племен аборигенов, существовавших за тысячи лет до наших дней. Именно здесь сочетается искусство, музыка, спиритические сеансы и абсолютное расслабление. Однако более всего фестиваль знаменит стилями представленной на сцене музыки, начиная от транса и чиллаута и заканчивая техно-хаусом. rutage.com

2 дня Л Е Р У И К , Ш О Т Л А Н Д И Я

Фанатам шотландских традиций в новогоднюю ночь стоит отправиться в Леруик. Именно в этой точке мира древняя культура викингов продолжает существовать в первозданном образе. В IX веке на острова, находящиеся неподалеку от побережья Шотландии, высадились скандинавские викинги. К этому событию и приурочен фестиваль Up Helly Aa, который проходит в последний вторник января и считается самым масштабным фестивалем огня на территории Европы, а также одним из самых уникальных событий в мире. Жители города наряжаются в викингов, создают модель корабля величиной 30 футов и идут по улицам с факелами, трубя в военные горны. Вместе они несут корабль к морю, а потом гуляют до утра.

27 января

2 февраля

HOMI MILANO

ART ON ICE

4 дня

8 дней

М И Л А Н

Ш В Е Й Ц А Р И Я

Престижная выставка-салон товаров для дома, посуды, элементов дизайна и интерьера, сувениров, ювелирных изделий и модных аксессуаров. Проходит в Fiera Rho — самом крупном и современном выставочном центре в Европе. Есть возможность увидеть и взять на заметку модные тенденции в оформлении интерьеров, причем понравившиеся экспонаты можно тут же и приобрести. Проходит два раза в год.

Всемирно известные музыкальные звезды, лучшие фигуристы и неповторимое световое шоу — миллионы зрителей наблюдают за происходящим и заряжаются энергией и эмоциями.Шоу пройдут в нескольких городах Швейцарии — Цюрихе, Лозанне и Давосе, в 2017 году среди участников лучшие фигуристы мира, а также популярный британский исполнитель Джеймс Моррисон и королева блюза Чака Хан.

21 декабря /Брайтон/ Burning The Clocks Празднование зимнего солнцестояния в Брайтоне отмечают фестивалем, который включает в себя парад фонарей, освещающих темноту зимы. Участникам особенно нравитится собираться у костра, передавать из рук в руки самодельные фонарики и пускать их в пылающий огонь. В это время каждый загадывает мечту на будущий год

119

зима 2016 —

В к у с

В Ы Б О Р — 2017 зима

э л е г а н т н о й р о с к о ш и

ИСТОРИЯ Aman Canal Grande единственный в Венеции, который больше похож на дворец, чем на отель. Да и по сути им является — он имеет богатую историю и целую вереницу сменявших друг друга владельцев. Палаццо Паподополи построен в XVI веке итальянским архитектором, сыном венецианского зодчего Джанджакомо деи Григи, для знатной семьи Коччина из города Бергамо. Позже, в 1864 году, по собственному желанию владельцев дом был продан братьям-герцогам Николо и Анжело Пападополи Альдобрандини, которые и занялись его реконструкцией.

Владельцы знали кому доверить декор главных помещений здания и пригласили дизайнера Микеланджело Гуггенхайма — известного представителя стилей ренессанса и рококо, который превратил палаццо в один из самых ярких образцов этих стилей в Венеции. Затем братья купили два соседних здания под снос, а на их месте разбили чудесный сад, который в Венеции был в то время большой редкостью. Сад и сегодня представляет собой необычный зеленый оазис в окружении венецианских каналов, по которым гости обычно прибывают в отель.

120

rutage.com

Текст Елены Леэтмаа. Фотографии пресс-службы отеля

Этот небольшой фешенебельный отель расположен в Венеции, на берегу величественного Гранд-канала в историческом районе СанПоло. В нескольких минутах ходьбы — мост Риальто и церковь СанДжакомо ди Риальто, а также другие достопримечательности

зима 2016 —

rutage.com

В Ы Б О Р — 2017 зима

121

зима 2016 —

В Ы Б О Р — 2017 зима

СПА И ТРЕНАЖЕРНЫЙ ЗАЛ На третьем этаже здания находится СПА-­ салон отеля с тремя процедурными кабинетами, включая кабинет с ванной, используемой для процедур со скрабами для тела. Этажом выше — тренажерный зал с панорамным видом на город. Стоит сказать, что отели сети «Аман», принадлежащей российскому бизнесмену Владиславу Доронину, являются не только шикарным местом для ночлега и отдыха, но и создают условия для полного расслабления и трансформации. Ежедневные процедуры, продуманные диеты, физические упражнения и консультации со специалистами помогают клиентам вернуться домой с ощутимыми результатами и отдохнувшими душой и телом. То есть, все условия для этого есть, но выбор все равно остается за вами. В отели Aman постоянно приезжают звездные специалисты — диетологи, тренеры, энерготерапевты, остеопаты, которые проводят консультации и необходимые процедуры. В декабре в Aman Canal Grande Venice ведет прием Сюзан Чиминелли — всемирно известный специалист по красоте и здоровью из Нью-Йорка, разработавшая уникальные методики по уходу за кожей лица и тела. Сюзан имеет богатый опыт, высокую квалификацию и регулярно заботится о коже таких звездных личностей, как Дженифер Лопес, Дастин ­Хоффман, Синди Кроуфорд, Аль Пачино, Стефани Сеймур, Кейт Мосс и многих других. Она считывает эмоциональное состояние людей с их кожи, потому что, по ее мнению, на лице «все написано». И глядя на вас, а еще лучше поработав с вами, она назовет причины вашего беспокойства и поможет вернуть организм в равновесие. «Естественная красота исходит изнутри», — говорит она и особенно советует обратить внимание на образ жизни и питание. «Гуру косметологии» имеет свою собственную косметическую продукцию, которую она подбирает каждому. Чтобы лично пообщаться с Сюзан и добиться того самого «сияния Чиминелли», как с легкого пера The New York Times оно теперь называется, приезжайте в Венецию. Или на Манхэттен.

Aman Venice www.aman.com

В Aman Canal Grande Venice они сразу попадают в фойе с историческими фресками и лепниной и погружаются в атмосферу прошлых столетий. Уникальная потолочная роспись работы великого венецианского художника Джованни Баттиста Тьеполо, камины и скульптуры эпохи Возрождения, изумительные лестничные фрески Чезаре Ротта и старинные люстры — все это можно увидеть в элегантных номерах, великолепных залах ресторана и изысканных гостиных отеля. НОМЕРА В отеле 24 просторных номера, уникальная мебель почти вся изготовлена из дерева венге. Люксы состоят из гостиной и спальной зоны с двуспальной кроватью, мини-баром, письменным столом. Наиболее привлекательны апартаменты с гостиной, украшенной картинами в китайском стиле, и спальней, в которой потолок расписан фресками Джованни Баттиста Тьеполо. Именно в этом шикарном номере останавливались Джордж Клуни и Амаль Аламуддин во время своей свадебной церемонии. Сотрудники говорят, что особняк, в котором находится отель, видел немало проминентов, поэтому хорошо защищен от папарацци. Но даже если ваша жизнь никому не интересна, в «Амане», благодаря высококлассному обслуживанию, вы так или иначе почувствуете себя мегазвездой. РЕСТОРАН Ресторан отеля предлагает деликатесы итальянской и азиатской кухни и располагает несколькими залами, включая зал на главном этаже палаццо; Золотой зал, декорированный зеркалами, фресками и антикварными люстрами, а также Красный и Желтый залы, названные соответственно цветовому оформлению и украшенные уникальными потолочными фресками. В теплую погоду принимать пищу можно на открытой террасе с видом на чудесный сад и Гранд-канал, а в элегантном баре приятно отдохнуть за бокалом изысканного вина. К услугам гостей — два зала для деловых встреч и банкетов (один со столами для шахмат и карточных игр), бутик венецианского стекла, историческая библиотека, музыкальный салон, услуги консьержа и прачечной и многое другое, без чего немыслим элитарный отдых.

122

rutage.com

зима 2016 —

В О Я Ж — 2017 зима

124

rutage.com

зима 2016 —

В О Я Ж — 2017 зима

З а г а д о ч н а я

И с л а н д и я

На острове Исландия раскинулась одна из самых удивительных стран с одноименным названием. Так, по крайней мере, считают наши друзья-исландцы, называя эту местность истинной драгоценностью. А вот туристический мир открыл для себя Исландию сравнительно недавно. Зато какое это было открытие! Те к с т Е Л Е Н Ы Л Е Э Т М А А Ф о т о г р а ф и и BENJAMIN rutage.com

125

HARDMAN

зима 2016 —

В О Я Ж — 2017 зима

С северной стороны Исландия омывается Гренландским, с восточной — Норвежским морями, а на северо-западе — Датским проливом, отделяющим его от Гренландии. Согласно историческим данным, заселение острова началось в IX веке. В основном сюда приплывали грозные, беспощадные викинги, ранее проживавшие в суровой Норвегии. А сейчас 99 % населения составляют коренные исландцы — добродушные и отзывчивые люди. Большую часть территории Исландии занимают величественные горные массивы, гейзеры, горячие источники и многочисленные вулканы. Из них около тридцати являются действующими. Зимой средняя температура в стране опускается до –1 °С, а летом поднимается до +11. Благодаря теплому течению Гольфстрим, на южном и западном побережье острова климат остается мягким, и выпадает много осадков в виде дождей. Самая теплая часть острова — восточная, в районе Эгилсстдоир, а в его центральной части нередко дуют мощные ветры, которые поднимают в воздух клубы мелкого песка. Значительная территория страны покрыта ледяными шапками и реками.

признается, что иногда она приезжает сюда, чтобы просто подумать о вечном. И я ее прекрасно понимаю, потому что глядя на все эти застывшие лавы и дымящиеся вулканы думать о чем-то другом никак не получается. Набравшись впечатлений, едем в столицу загадочной страны. Если верить большинству исландских саг, то первое поселение на территории современного города появилось в 874 году, когда первый поселенец основал здесь свою ферму. В переводе с исландского языка название города означает «дымящаяся бухта» — а все благодаря многочисленным горячим гейзерам, бьющим из-под земли. Рейкьявик признан самым северным мегаполисом, а в 2000 году был объявлен культурной столицей мира. Его центральная часть богата озерами и старинными постройками, среди которых наиболее запоминается Дом Парламента и правительственное здание, построенное в XVIII веке. Главные достопримечательности — культурный центр Перлан, концертный зал и конгресс-центр Харпа, загадочный особняк Хевди, башня «Представьте себе мир», памятник Sun Voyager, ратуша Рейкьявика, фольклорный музей Арбаэярсафн, футуристическая церковь Хадльгримскиркья. В настоящее время Рейкьявик единственный большой город в Исландии — в нем проживает почти 60 % всего населения страны. И это вовсе не удивительно, поскольку 80 % территории страны непригодно для проживания. Столица Исландии считается самым экологически чистым местом на всей земле. Ее жители нигде ничего не бросают, а если увидят мусор, даже в горах, то подберут его и доставят в предназначенные для сбора отходов места. Они научились использовать безопасные природные ресурсы для получения электричества, горячей воды и тепла. Горячая и холодная вода поступает в исландские краны прямо из источников и гейзеров, которых здесь тысячи. Она настолько чистая, что не требует фильтрации.

СТОЛИЦА Мы приземляемся в международном аэропорту Кефлавике, от которого до столицы Исландии всего 50 км. Нас встречает представитель фирмы Midgard Adventures по организации частных экскурсий Бьорк Арнадоттир — ну конечно же, Бьорк, разве может быть у нее другое имя? Кстати, позже она нам расскажет, что училась в одной школе со всемирно известной певицей Бьорк, но нас это уже нисколько не удивит. Наш гид по Исландии — миловидная, со спортивной фигурой женщина, влюбленная в свой край. Она с легкостью управляет джипом, и чтобы скоротать время, пока мы не присоединились к основной группе, мы едем на известный спа-курорт «Голубая лагуна», вулкан с труднопроизносимым именем Эйяфьядлайекюдль, в 2010 году своим извержением взбудораживший весь мир, на прекрасный водопад Гуллфос, в удивительные магмовые леса и долину гейзеров. Стоя на краю очередного обрыва, Бьорк

МИР ПРИКЛЮЧЕНИЙ Вечером мы присоединяемся к основной группе, знакомимся с гидами компании Midgard 126

rutage.com

зима 2016 —

В О Я Ж — 2017 зима

сти Исландии. Несмотря на то, что это гостевой дом, условия идеальные. Номера в отеле хорошо оборудованы и привлекают домашней обстановкой. Интерьеры оформлены в деревенском стиле, лишенном вычурности. А приятным дополнением ко всему служат вежливый персонал, готовый всегда прийти на помощь гостям. Заведение окружает природа, способная поразить воображение даже бывалого туриста. Неподалеку располагаются популярные достопримечательности, при желании можно посетить долину Ландманналейгар, посмотреть на легендарную гору Геракла, пройтись по самой длинной исландской дороге Спренгисандур и ознакомиться со многими другими интересными местами. А после прогулки заглянуть в уютный ресторанчик на территории отеля, где подаются отменные блюда и великолепные напитки. Завтра начнется наше турне по этим и другим объектам. Я сижу в уютном номере, и меня не покидают мысли: что делаю здесь я, дама почтенного возраста, далекая от авантюрных приключений и отнюдь не любительница карабкаться по горам и мчаться на лыжах по их склонам? Так ли оправдано мое стремление к новым впечатлениям? Нужно ли мне все это? А утром я словно забываю о своей тревожности — настолько все происходит естественно. Говорят, не бывает плохой погоды, а бывает неподходящая одежда. Поэтому лыжная куртка с капюшоном и лыжные брюки — самое то для зимних прогулок. Как следует экипировавшись, мы опять рассаживаемся по джипам, которые уносят нас вперед, в какую-то дальнюю даль. Я не помню, что и в какой последовательности мы посетили — в моих воспоминаниях удивительные картинки слились в один потрясающей красоты фильм, в одну протяжную песню исландского фольклора, которую исполнили для нас на берегу озера ребята-гиды. И многокилометровые дороги, по которым я шагала вместе со всеми, уже не казались непроходимыми, зато какие виды открывались там, наверху. И где, как не в Исландии, можно посещать пустыню, которая завершается невероятно красивым водопадом, купаться в горячем источнике, словно по другой планете бродить по потухшему вулкану

Adventure и пересаживаемся на джипы, которые повезут нас в неизвестность. В машине тепло, в вечерних сумерках мелькают потрясающие ландшафты, которые нам предстоит увидеть вблизи в эти несколько незабываемых дней. Компания Midgard Adventure — организатор туров для людей, жаждущих приключений. Она предлагает различные виды отдыха для семей, друзей, деловых людей, приезжающих отдохнуть в окружении потрясающей природы. Катание на джипах, лошадях, снегоходах, любование северным сиянием, восхождение на скалистые горы — лишь малая часть той активности, которую она может организовать и превратить ваше пребывание в стране в сказку. Но что же заказывать? Можно, к примеру, подняться в небо на вертолете и с высоты птичьего полета увидеть главные достопримечательности, не тратя время на долгие поездки. Или порыбачить в диких условиях — в исландских реках водится много радужной форели, жирного лосося, гольца, пикши и другой вкуснейшей рыбы. Считается, что самая лучшая рыбалка в мире на форель и лосося — в реках близ Рейкьявика. Очень многие путешественники считают зиму самым лучшим временем года для посещения Исландии — тогда, к примеру, можно добраться до подножия ледника. Это отличный вариант для тех, кто хочет пройтись по местам, не тронутым цивилизацией. Посещение пещер понравится любителям всего таинственного и необыкновенного. На территории Исландии имеется много подобных мест, найти которые без проводника достаточно сложно и опасно. Но специалисты Midgard Adventure готовы сопроводить отдыхающих в самые необычные пещеры и показать всю их красоту изнутри. Имеется много других вариантов, и каждый из них позволяет познакомиться с удивительной природой Исландии, восхититься великолепными пейзажами и получить незабываемые впечатления.

HOTEL HRAUNEYJAR Мы подъезжаем к отелю Hrauneyjar, который располагается в вулканически активной облаrutage.com

127

зима 2016 —

В О Я Ж — 2017 зима

128

rutage.com

зима 2016 —

rutage.com

В О Я Ж — 2017 зима

129

зима 2016 —

В О Я Ж — 2017 зима

130

rutage.com

зима 2016 —

В О Я Ж — 2017 зима

Все номера настолько искусно оформлены в исландском стиле, что в них так и хочется поселиться на год–другой: стены и пол отделаны деревом, везде стоит комфортная, практичная мебель, а кровати заправлены яркими, теплыми пледами. Еще один большой плюс — прекрасные виды на гору Гекла и реку Восточная Рангоу, на которые можно любоваться прямо из окон. Любители спокойствия могут провести время в свое удовольствие в горячей ванне под открытым небом, на гольф-поле, расположенном рядом с отелем или понаблюдать за звездами в обсерватории. Ресторан отеля ничуть не разочаровывает, даже напротив. Шеф ресторана Карл Йоханн Уннарссон соединяет философию новой скандинавской гастрономии с лучшими местными сезонными продуктами и материалами. Все блюда имеют потрясающий вкус и превосходно выглядят, а винная карта заведения идеально соответствует приготовленным блюдам.

Катла или, укрывшись в пещере, пробовать вместе со всеми традиционное исландское блюдо хакарл, представляющее собой протухшее мясо акулы, и запивать бреннивином — алкогольным напитком вроде картофельного шнапса с добавлением тмина. Испытать по-настоящему захватывающие эмоции пришлось рядом с вулканом Геракла, который считается самым активным в Исландии. Он является единственным в стране, извергающим известково-щелочную лаву, и не каждый вулкан в мире способен потягаться с ним по протяженности. Правда, с 2000 года этот громадный «ворчун» не проявляет активности, поэтому его можно осматривать без риска для жизни. Парк Тингвеллир — как считают историки, это удивительное место стало началом формирования нации исландцев. Ведь именно здесь в 930 г. был созван самый первый Альтинг, который стал национальным парламентом. Мало того, Тингвеллир является местом, где исландцы приняли христианство. Ну, разве можно пройти мимо этого парка, когда на его территории произошло столько знаменательных событий?

ЛЮДИ Исландия считается одной из самых малонаселенных стран: средняя плотность населения составляет 3 человека на один кв. км., поэтому все они здесь друг другу родственники. Если случается что пары расстаются, то все же стараются сохранить дружеские отношения, так как большинство друзей и знакомых остаются общими. А еще жители Исландии практически всей страной зарегистрированы на Facebook и имеют национальный сайт Íslendingabók, на котором можно в точности отследить свое генеалогическое древо, которому они придают особое значение. Благодаря тому, что исландцы находятся практически в условиях дикой природы и предпочитают употреблять в пищу экологически чистые продукты, женщины здесь живут в среднем до 81 года, а мужчины — до 76 лет, и возрасту выше сотни лет никто не удивляется. А еще мы заметили, что в большинстве своем жители этой загадочной страны — красивые, спортивные люди, не лишенные чувства юмора. Очень ответственные, надежные и гостеприимные. Других мы просто не встречали.

RANGA HOTEL После трех дней путешествий мы переезжаем в отель Ranga, расположенный в 96 км от Рейкьявика. Эта эксклюзивная загородная и единственная четырехзвездная гостиница в Южной Исландии оборудована по последнему слову техники и предоставляет услуги современного курорта. Первое, что привлекает мой взгляд — вертолет с пассажирами, поднявшийся в небо с площадки в нескольких шагах от меня. Неожиданно. Гостиница построена в стиле деревянного деревенского домика и за многие годы заслужила блестящую репутацию за изысканную кухню, уютные номера и широкий выбор услуг. Ranga является первой исландской гостиницей, ставшей членом престижной международной сети Special Hotels of the World. Этот отель — любимое место исландцев для проведения медового месяца. rutage.com

131

зима 2016 —

П Р И К Л Ю Ч Е Н И Я — 2017 зима

ПОЧУВСТВУЙТЕ РАЗНИЦУ Если вы устали бродить по пляжам и достопримечательностям мира, попробуйте себя в волонтерстве. Это уникальное приключение, дающее прекрасную возможность изучать страны, совершенствовать иностранные языки и отлично проводить время в компании единомышленников из разных уголков планеты. Такую возможность предоставляет, например, британская компания Global Vision International (GVI), которая нашла нишу на рынке услуг, используя интерес людей к личному участию в разнообразных исследованиях. Заплатив определенный денежный взнос, вы в качестве добровольца можете быть допущены к участию в различных проектах. Главное требование — знание английского, а уж работа найдется для всех и каждого. Программы рассчитаны на участие в исследовательских экоэкспедициях, охрану природы, а также на проведение образовательных программ и приобретение различных навыков, которые могут пригодиться как в профессиональной сфере, так и в повседневной жизни Те к с т

КАРИНЫ АНДРИАНОВОЙ

132

rutage.com

зима 2016 —

rutage.com

П Р И К Л Ю Ч Е Н И Я — 2017 зима

133

зима 2016 —

П Р И К Л Ю Ч Е Н И Я — 2017 зима

СЕЙШЕЛЫ

Сохранение лимонных акул и черепах бисса (2—12 недель) Курьез — один из островов Сейшельского архипелага. Проживая в хижинах на берегу Индийского океана, вы становитесь участником интернациональной команды волонтеров и экспертов, которая помогает находящимся под угрозой исчезновения морским черепахам бисса и мадагаскарским острозубым акулам. После приобретения новых навыков волонтеры начинают применять их на практике. Программа включает в себя ловлю черепах, изучение привычек их гнездования и возвращение животных обратно в среду их обитания. В выходные можно отдыхать на пляже, заниматься дайвингом или посетить второй по величине сейшельский остров Праслен, который является родиной лодоицеи, или сейшельской пальмы.

рифах и беспозвоночных животных. Вторая часть программы подразумевает получение рабочего места и в это же время прохождение дайвинг-курса в PADI (Профессиональная ассоциация инструкторов по дайвингу). Эта программа — отличный шанс улучшить навыки погружений под воду и изучить морской мир, проживая и работая в окружении нетронутой природы.

Экспедиция по сохранению морской фауны (4—12 недель) Путешествуя по кристально чистым водам Индийского океана, можно принять участие в экспедиции вокруг Сейшел, помогая добывать и изучать информацию о коралловых рифах и беспозвоночных животных. Более того, в программу входит посещение мест разведения черепах бисса и зеленых черепах. В экспедиции вы будете не только изучать коралловые рифы, но и вести поиски «мегафауны» — акул, скатов и дельфинов. После прохождения тренинга волонтеры погружаются под воду или плавают с маской 1-2 раза в день, в зависимости от погодных условий. В свободное от работы время предусмотрено проживание в общежитии с общим душем и обязанностями по уборке и готовке.

КОСТА-РИКА

Сохранение ягуаров (2—12 недель) Коста-Рика одна из самых необычных стран Центральной Америки. Здесь находится Национальный парк Тортугеро, который расположен на побережье Карибского моря. Провести в нем несколько недель можно присоединившись к команде специалистов-зоологов. Эксперты с помощью скрытых камер следят за ягуарами и одновременно изучают 26-километровый черепаховый пляж. Волонтеры получают интересные знания о тропических лесах и об устройстве их экосистемы путем изучения ягуаров, а также черепах и птиц, живущих на воде. Во время путешествия участники программы большую часть времени работают в команде и проводят время на природе. Собранные данные предоставляются правительству Коста-Рики и различным национальным организациям.

Сохранение морской фауны и стажировка в PADI (24 недели) Данная программа разделена на две части. Первые двенадцать недель волонтеры практикуют навыки дайвинга и принимают участие в экспедиции по сохранению морской фауны, помогая добывать и изучать информацию о коралловых 134

rutage.com

зима 2016 —

П Р И К Л Ю Ч Е Н И Я — 2017 зима

ТАИЛАНД

ЮЖНАЯ АФРИКА

Сохранение дикой природы (24 недели)

Слоны в Таиланде (1—16 недель) Северный Таиланд — идеальное место для проведения летнего отпуска. В течение всего времени участники волонтерской программы изучают поведение слонов, следя за ними во время походов по тропическим лесам. Главной целью исследования является изучение поведения и улучшение условий жизни этих животных. Программа подразумевает большое количество контактов со слонами, что дарит невероятные эмоции и хорошее настроение. А чтобы получить как можно больше навыков во время своего необычного путешествия, волонтерам рекомендуется преподавать в местных школах и делиться опытом с членами сообщества.

Программа по сохранению дикой природы предоставляет возможность изучить саванну в Южно-Африканской Республике. Лимпопо — одна из беднейших провинций страны, поэтому волонтеры здесь приходятся особенно кстати. Первые двенадцать недель вы являетесь участником экспедиции по изучению дикой природы Африки, получая знания о техниках сохранения природы и слежке за животными в среде их обитания. Также в это время происходит изучение заповедника и знакомство с коллективом. А затем, в течение оставшегося времени, вы получаете рабочее место и применяете все свои знания на практике.

rutage.com

135

зима 2016 —

К У Х Н Я — 2017 зима

ГЛАВНОЕ БЛЮДО Рождество — волшебный праздник, манящий яркими огнями, подарками и головокружительным ароматом запеченной индейки. Приготовить аппетитное жаркое можно несколькими способами, каждый из которых заслуживает внимания современной хозяйки

РОЖДЕСТВО В ВЕЛИКОБРИТАНИИ В Британии Рождество принято отмечать в семейном кругу. Многие люди устанавливают в доме пушистую ель и украшают ее красивыми игрушками. Данный обычай появился благодаря британскому принцу Альберту, который был немцем. Он посчитал, что зеленое дерево придется его подданным по душе и не прогадал. Помимо этого, дома принято украшать можжевеловыми венками со свечами, колокольчиками, остролистом и омелой — растением-«миротворцем». Ветви этого красивого вечнозелено-

го кустарника служат символом дружбы и любви, под ними люди с удовольствием целуются. Но кульминацией торжества служит, конечно, рождественский стол. Хозяйки не жалеют сил и времени, чтобы сделать его как можно богаче. Традиционно подают такие блюда, как сосиски, запеченные в беконе («свинка в одеяле»), нежный клюквенный соус, пудинг, рождественский хлеб и большую индейку, приготовленную целиком. Птицу начиняют брюссельской капустой, морковью и горошком, отчего она становится еще более вкусной и сытной.

136

rutage.com

зима 2016 —

К У Х Н Я — 2017 зима

ИНТЕРЕСНЫЕ РЕЦЕПТЫ

Индейка в абрикосовой глазури

Грудки индейки с индийскими пряностями

Ингредиенты:

Ингредиенты:

16-килограммовая индейка 1 ст. л. рапсового масла соль, молотый перец 1/2 лимона 6 зубчиков чеснока 4 веточки розмарина и шалфея 6 веточек тимьяна 1 лавровый лист

2 грудки индейки с костями (по 3 кг каждая) 2 чашки цельномолочного йогурта без добавок 3 больших зубчика чеснока 1 средняя луковица кусочек свежего имбиря (2 см) 2 ч. л. молотой куркумы по 1 ч. л. молотого тмина и кориандра по 1 ч. л. молотой корицы и кайенского перца 1 ст. лимонного сока 2 ст. л. несоленого сливочного масла соль, молотый перец

Для глазури: 3/4 чашки абрикосового джема 2 ч. л. натертой лимонной цедры 1,5 ст. л. лимонного сока 1,5 ст. л. измельченного шалфея соль, молотый перец

Приготовление: Измельчить в кухонном комбайне йогурт, лук, чеснок, лимонный сок, имбирь, куркуму, тмин, кориандр, корицу и кайенский перец. Грудки индеек разложить на большом противне для запекания и залить полученным соусом. Хорошо втереть его в мясо и убрать в холодильник на 6—24 часа. За 1 час до запекания вынуть грудки из холодильника, а духовку разогреть до 475 °С. Сбрызнуть грудки растопленным маслом, посолить и поставить в печь кожей вверх. Готовить мясо 20 минут, сбавить температуру до 375 °С и запекать еще 50 минут. Вставить кухонный термометр для мяса в самую толстую часть грудок: если показатель будет равен 165 °С, их можно вынимать на разделочную доску и через 10 мнут подавать на стол.

Для подливки: 3 чашки куриного бульона 4 ст. л. несоленого сливочного масла 1/4 чашки муки по 1 ст. л. нарубленного шалфея и тимьяна 2 ст. л. измельченной петрушки соль, молотый перец

Приготовление: Индейку разморозить за 30 минут до жарки. Духовку нагреть до 350 °С. Натереть тушку солью, перцем и нафаршировать дольками лимона, шалфеем, розмарином, тимьяном, давленым чесноком и лавровым листом. Поставить индейку в печь на 2—2,5 часа. Проверить готовность с помощью электронного термометра, на котором должно быть не менее 165 °С. Смешать все ингредиенты, предназначенные для глазури. Намазать этой массой тушку и поставить ее в духовку еще на 10 минут. Вытащить индейку, дать соку стечь в жаровню. Довести ее содержимое до кипения, добавить куриный бульон. В отдельной кастрюле растопить сливочное масло, добавить муку и варить 2 минуты, чтобы масса стала однородной. Жидкость из жаровни перелить в кастрюлю и варить, помешивая, на умеренном огне около 5 минут. Готовый соус подать на стол вместе с индейкой. rutage.com

137

зима 2016 — Д

Е Г У С Т А Ц И Я — 2017 зима

Заходите к ним на огонек На знаменитой улице Пуддинг-лейн в Сити, где в 1666 году начался Великий лондонский пожар, открылся бар-ресторан с символическим названием Ember, что можно перевести как «уголек»

что подразумевает время суток. Например, Light состоят из тонких освежающих коктейлей, Medium — более сложные и интригующие коктейли, а вот Dark — отличный вариант для тех, кто засиделся допоздна. Все напитки подаются с добавлением спилантеса — растения, вызывающего приятное покалывание во рту и полностью меняющее вкусовое восприятие. В Ember содержится коллекция исключительных алкогольных напитков. Например, знаменитый ром Black Tot Royal Navy хранится с 1970 года, а коньячный дом Croizet подарил ресторану бутылку коньяка из редкой коллекции Croizet Grande Reserve 1928 года. Сомелье ЖанЛуи Навельен предлагает гостям попробовать двадцать различных видов саке. В баре подают вина из Франции, Италии и Южной Африки. Не пьете алкоголь? В коллекции Ember есть листья чая «Красный дракон», который можно попробовать либо здесь, либо в китайской провинции Юньнань, где он выращивается. Вы все еще думаете, стоит ли заказать столик в одном из пяти залов Ember с уникальным дизайном? А что, если я скажу, что по четвергам и пятницам там играет ди-джей?

Бар-ресторан объединил в себе таланты лучших шеф-поваров, барменов и сомелье, которые готовят для гостей поистине инновационные блюда, предлагая к ним уникальные коктейли, исключительные спиртные напитки и вина. И они собрались удивлять, это точно! Доказать данный факт можно, начиная дегустацию бургерами с говядиной вагю и фуа-гра и заканчивая коктейлями со спилантесом. Шеф-повар Джонатан Виллар создал меню, состоящее из блюд вьетнамской, сингапурской и тайской кухни, добавив в них европейские ингредиенты. Например, сладкий картофель — с кусочками таро, пастой мисо, сыром пармезан и розмариновой солью; королевские креветки — с китайскими варениками и жареной пастой чили; чипсы — с ветчиной и перцем серрано и перцем падрон. Среди фирменных блюд хрустящие пончики с начинкой из свинины по-китайски, которые подают с соусом треакл; тающая на языке запеченная на медленном огне свиная грудка с китайской булочкой; запеченная говядина вагю с фуа-гра и булочка с авокадо. Что касается напитков, то бармены разработали концепцию «от светлого к темному», 138

rutage.com

Текст Анны Корякиной. Фотографии пресс-службы ресторана

1a Pudding Lane, London EC3R 8AB, 020 7608 6545, www.ember.london

зима 2016 — Д

Е Г У С Т А Ц И Я — 2017 зима

Шкатулка с драгоценными суши Не перевелись на свете смельчаки, которые рискнут открыть очередной ресторан в Сохо. Весной этого года известный на Ближнем Востоке бренд Oliver Maki поставил точку и на карте Лондона

Текст Анны Корякиной. Фотографии пресс-службы ресторана

33 Dean Street, London, W1D 4PP, 020 7734 0408, www.olivermaki.co.uk

Oliver Maki — семейный бизнес, созданный двумя братьями Зейтонами — Оливером и Амером. Первый ресторан Oliver Maki открылся в Кувейте еще в 2004 году, на данный момент там их уже четыре, и один в Бахрейне. Идея создания Oliver Maki принадлежит соучредителю ресторана Оливеру Зейтону, он также является и креативным рупором бренда. Вдохновленный японской едой и традициями, Оливер захотел создать ресторан, который выходит за пределы понимания привычной культуры и страны. Говорят, что он не только создает все блюда совместно с лучшими кулинарными умами мира, но и сам вот уже в течение десяти лет раз, а то и два в день питается в одном из ресторанов сети Oliver Maki. Что касается наград и почестей, Оливер вошел в список 50 лучших владельцев ресторанов 2013 и 2014 годов, а также номинирован на премию как лучший ресторатор года. Он же выбрал и шеф-повара сети — Луи Кенджи Хуанга, который до Oliver Maki работал су-шефом в ресторане Nobu в Лас-Вегасе. А Луи, в свою очередь, научил работников ресторанов экспериментировать с новыми rutage.com

вкусами, ингредиентами и техниками приготовления блюд, словно работая над произведениями искусства. Из того что хочется заказывать вновь и вновь я рекомендую Oliver Maki Roll и Sushi Jewel Box. Для приготовления Oliver Maki Roll используется тридцать ингредиентов и восемь разных начинок. Некоторые из них — такие, как кизами васаби, пико-де-гало и горчица чили являются продуктами собственного производства. Чтобы приготовить ролл, повар пропускает его через девять различных этапов приготовления от заготовки сложных маринадов до трудоемкого процесса создания блюд из свежих морских водорослей, в ход идет даже молекулярная кухня. Сочетание различных вкусов и текстур этого блюда демонстрирует невероятное мастерство поваров ресторана. В лондонском ресторане посетителям предлагают концепцию, покорившую судей на конкурсе Best Live Sushi Competition в Кувейте. А Sushi Jewel Box — невероятная презентация набора замысловатых роллов Oliver Maki в красиво оформленной и сделанной на заказ коробке с сюрпризом.

139

зима 2016 — Д

Е Г У С Т А Ц И Я — 2017 зима

Квартира номер 3 И все же Лондон — удивительное место! Смесь культур, буйство красок и разнообразие вкусов уже давно подняли столицу Великобритании в топ гастрономических столиц мира. Каждый район города может похвастаться своими знаменитыми ресторанами, а каждый ресторан своим фирменным блюдом

собственного производства и связующей нитью между культурами, которые включает в себя ресторан Flat Three — японской, корейской и скандинавской. Блюда в ресторане меняются с высокой периодичностью, иногда ежедневно. Это делается для того, чтобы воспользоваться преимуществом свежих сезонных продуктов, большинство из которых выращено в Великобритании. Да-да, представьте себе, в Англии есть и японская ферма, специализирующаяся на растительной продукции, которую ранее можно было только импортировать. Если позволяет время, Джулиана и Павел собирают собственноручно морские водоросли, растущие вдоль побережья Кент. Меню может включать в себя окуня, сашими из гребешков с диким фенхелем, гребешки с листьями мексиканской календулы, вырезку сорокадневной выдержки с обуглившимся луком, чесночную пасту мисо с соусом терияки и тофу с семенами базилика и древесными муравьями. Особое внимание ресторан уделяет напиткам. Посетителям предлагается широкий выбор соков, чаев, настоек и заквасок, а винная карта представляет малых производителей.

В районе Холланд-парка такой must visit ресторан — «Квартира номер 3», или Flat Three. Основатели ресторана Джулиана Ким Мустакас и Павел Канджа когда-то принимали гостей в квартире под номером 3 на ужины социального гастрономического клуба Juliana’s Kensington Home, поэтому, когда настало время выбирать название ресторана, думать долго не пришлось. Выпускница Гарварда, Университета Брауна и французской школы бизнеса INSEAD, а также более 15 лет управляющий директор Deutsche Bank, Bank of America и Nomura International более, Джулиана в 2013 году решает сделать то, о чем мечтают многие банкиры — переключиться с финансов на гастрономию. Ресторанная карьера начинается в знаменитом ресторане Wabi, где она знакомится с нынешним шеф-поваром Павлом. Теперь у них в послужном списке на двоих рестораны со звездами Мишлена Bo London, Benu, Nobu, Wabi, Roka, с географией от Сан-Франциско до Австралии. В «Квартиру номер 3» непременно нужно заскочить и заказать за 69 фунтов дегустационное меню от шеф-повара, так как выбрать что-то одно очень сложно. Большая часть блюд и напитков ресторана являются продуктами 140

rutage.com

Текст Анны Корякиной. Фотографии пресс-службы ресторана

120 Holland Park Avenue, London, W11 4UA, 020 7792 8987

зима 2016 — Д

Е Г У С Т А Ц И Я — 2017 зима

Гастрономия и искусство Первоклассная британская кухня в центре Лондона в ресторане HIX Mayfair в Brown’s Hotel. Традиционные блюда готовятся здесь из тщательно отобранных местных сезонных продуктов под руководством шеф-повара Ли Кэббла и известного ресторатора, а также шеф-директора ресторана Марка Хикса

Текст Анны Корякиной. Фотографии пресс-службы ресторана

Albemarle Street, Mayfair, London, W1S 4BP, 020 7493 6020, www.roccofortehotels.com

Блюда в меню HIX Mayfair готовятся по старинным рецептам и, несмотря на свою традиционность, сервируются стильно и пикантно. Во время обеда на специальных тележках подают традиционное жареное мясо, включая свинину, выращенную на ферме Huntsham, а также жареные говяжьи ребрышки, привезенные из графства Hereford и подаваемые, по традиции, с йоркширским пудингом. Для любителей морепродуктов со всех уголков Великобритании Хикс привозит устрицы, креветки, гребешки, крабов и сибас. А у себя во дворе он коптит лосось, используя тростниковый сахар, древесину дуба и яблока — таким образом именитый шеф-повар создал свою марку копченого лосося Hix Cure, который можно найти в его ресторанах и в универмаге Selfridges. В дополнение к основным блюдам сомелье ресторана HIX Mayfair в Brown’s Hotel подготовил обширный список из более 400 сортов вин, аперитивов, ликеров и других алкогольных напитков, включая большой выбор британского пива.

Имя легендарного шеф-повара, ресторатора, автора кулинарных книг, колумниста и обладателя многих титулов Марка Хикса уже давно является символом британской кухни. По его рецептам готовят многие повара известных британских ресторанов по всему миру, а аристократы и знаменитости терпеливо ждут очереди, чтобы пригласить Хикса для создания меню своих приемов. Места Хикса славятся отменной британской классической кухней и искусством. Как оказалось, «звездный» ресторатор не считает, что «художник должен быть голодным», поэтому в свое время заключил с начинающими мастерами натуральный обмен, результатом которого явилась удивительная коллекция работ ведущих британских художников и фотографов в HIX Mayfair, что делает этот ресторан одним из самых зрелищных в Лондоне. Неоновая вывеска — дело рук Трэйси Эмин, фотографии Джона Рэнкина, а картины принадлежат кисти Бриджет Райли, Майкла Лэнди, Фионы Рэй, Кита Ковентри, Тоби Зеиглара, Питера Пери, Кары Тюринг и Мэта Коллишоу, Тима Ноубла и Сью Вебстер. rutage.com

141

зима 2016 —

В Д О Х Н О В Е Н И Е — 2017 зима

Новое искусство для нового мира

Новый фильм М а р д ж и К и н м о н т « Р е в о л ю ц и я — н о в о е и с к у с с т в о д л я н о в о г о м и р а » — и н т е р е с н о е произведение документального жанра, инкапсулирующее знаменательный период в истории России и русского авангарда. Революции всегда оказывали и оказывают большое влияние на искусство, и увидеть это можно на примере данной кинокартины

142

rutage.com

Текст Елены Леэтмаа. Фотографии © Foxtrot Films

Кузьма Петров-Водкин. «Фантазия» (1925)

зима 2016 —

В Д О Х Н О В Е Н И Е — 2017 зима

Как создавался фильм левской Академии художеств в Лондоне. При этом будут показаны картины, которые раньше запрещалось снимать, а тем более — вывозить из Российской Федерации. В создании киноленты принимали участие директора музеев, профессора Михаил Пиотровский, Зельфира Трегулова и известный режиссер Андрей Кончаловский. Интересные роли сыграли Том Холландер, Мэттью Макфейден, Джеймс Флит, Дэйзи Беван и Элинор Томлинсон. По мнению Алишера Усманова, делающего большой вклад в развитие искусства, науки и спорта, русский авангард — один из самых захватывающих периодов в истории русского и мирового искусства начала XX века. И фильм «Революция — новое искусство для нового мира» позволяет рассмотреть это противоречивое время по-новому, взглянуть на идеи и произведения искусства авангарда, чья смелость поражает и спустя 100 лет.

Документальный фильм режиссера Марджи Кинмонт «Революция — новое искусство для нового мира» был создан компанией «Фокстрот фильм» при поддержке российского бизнесмена и мецената Алишера Усманова. Кинокартина получилась очень интересной и даже необычной, поэтому успех ей будет обеспечен. И это неудивительно, ведь она раскрывает истории разных художников, кураторов и исполнителей, которые процветали в ответ на утопические задачи создания нового искусства для нового мира. Малевич, Кандинский, Шагал — настоящие пионеры русского авангарда, обеспечившие ему популярность до наших дней. Фильм по задумке режиссера снимался в Москве, Санкт-Петербурге и в Соединенном Королевстве. Зрители смогут увидеть кадры, отснятые в Государственной Третьяковской галерее, Государственном Русском музее, Государственном Эрмитаже при помощи КороБ. Кустодиев. «Демонстрация на площади Урицкого» (1921)

rutage.com

143

зима 2016 —

В Д О Х Н О В Е Н И Е — 2017 зима

К.Малевич. Супрематизм 1915—1916

История первая: Марджи Кимонт, режиссер фильма Была номинирована на премию BAFTA за фильмы «Открывая Эрмитаж» и «Королевская палитра». В последнем фильме принимал участие сам принц Уэльский. За минисериал «Голый Голливуд» режиссер удостоилась премии BAFTA как за лучший документальный сериал. Помимо этих наград Марджи Кинмонт получала немало других творческих премий, поражая зрителей своим особенным мировоззрением

Марджи, не могли бы вы рассказать немного о вашем фильме? В чем заключается его идея? Мой последний документальный фильм «Революция — новое искусство для нового мира» рассказывает о знаменательном периоде в истории России и русского авангарда. При его создании я опиралась на собрания крупнейших российских институтов, труды современных художников и исполнителей, а также на личные свидетельства потомков тех живописцев, которые помогли родиться русскому авангарду. Кинолента рассказывает о жизни и трудах таких мастеров, как Кандинский, Малевич, Шагал, — первопроходцев, давших толчок к развитию нового художественного течения.

Почему вы сняли этот фильм? Почему именно Россия? Как режиссера меня очень привлекает богатая история России и ее искусства. Сегодня о российской истории можно рассказать разными способами, начиная с архитектуры, музыки, кино и заканчивая литературой. Но мне больше 144

rutage.com

зима 2016 —

В Д О Х Н О В Е Н И Е — 2017 зима

Где снимали фильм?

импонируют истории отдельных людей. Первый интерес у меня появился благодаря фильмам о дореволюционном периоде царской России, когда цари были покровителями художников и в изобилии коллекционировали произведения искусства. Меня очень вдохновил балет «Щелкунчик», и я сняла фильм, раскрывающий темные истоки этой трогательной истории. После этого меня пригласил маэстро Валерий Гергиев, дирижер и генеральный директор Мариинского театра в Санкт-Петербурге, чтобы сделать фильм к его юбилею. Это сотрудничество привело к съемкам другой кинокартины, но уже по просьбе директора Государственного Эрмитажа. Затем меня все чаще стала интересовать тема революционной России, и я начала искать материалы на эту тему. Мне удалось найти редкие кадры в Московском киноархиве в Красногорске, относящиеся к периоду русского авангарда. И главной отправной точкой в создании кинокартины «Революция — новое искусство для нового мира» для меня стал эпический фильм «Октябрь» Эйзенштейна, который сам по себе является осуществлением пропаганды. Раньше творчество художников было тесно переплетено с политикой, и, как считал Ленин, именно через искусство можно было донести до народа нужную информацию. Однако в современном мире ситуация иная. Сегодня между Россией и Западом нет понимания на политической арене, и для меня, как для режиссера и продюсера, все труднее находить средства для съемок новых фильмов. Однако, на мой взгляд, история и культура могут стать универсальным языком общения для наших народов. rutage.com

Фильм снимался в Москве, Санкт-Петербурге и в Лондоне.

Кто принимал участие в съемках? Мне всегда было интересно работать с актерами, так как они позволяют оживить историю, прочувствовать эмоциональное состояние главных героев. В моем фильме они изображают ключевых игроков российского революционного периода архитектурного авангарда. Владимира Ильича Ленина играет Мэтью Макфейден, Казимира Малевича — Том Холландер, Василия Кандинского — Джеймс Флит, Любовь Попову — Элинор Томлинсон, а Варвару Степанову — Дэйзи Беван. Скажу, что мне было очень важно запечатлеть необычные места России, ее экстремальные погодные условия, частные дома жителей, монументальную архитектуру московского метро. Все это позволяет зрителям проникнуться жизнью России, испытать новые эмоции.

Где и когда будет показан фильм? В начале ноября состоялся премьерный показ кинокартины «Революция — новое искусство для нового мира», и в 2017 году лента будет показана театрально по всему миру в честь 100-летия русской революции.

145

зима 2016 —

В Д О Х Н О В Е Н И Е — 2017 зима

История вторая: Наталья Мюррей, консультант фильма Вы действительно предпочитаете русский авангард другим художественным течениям? Почему именно эта тема завладела вашим разумом? Я бы не сказала, что в русском искусстве меня привлекает только авангард. Я больше склоняюсь в сторону периода с 1917 по 1920-е годы, когда в России одновременно существовало около 70 художественных движений, а русское искусство, вдохновленное революцией, достигло своего апогея.

К. Малевич. «Черный квадрат» (1915)

Наталья, как складывается ваша профессиональная деятельность? Кем вы являетесь на сегодняшний момент и над какими проектами работаете? Двадцать лет назад я окончила факультет истории искусств в Академии художеств в Петербурге. Переехав в Англию, я была очень удивлена тем, что здесь так мало знают о русском искусстве, и это подтолкнуло меня начать карьеру обучения англичан в данной области. Начиная с 1998 года, я выступаю организатором в Лондоне всевозможных выставок, посвященных русскому искусству. И уже около пяти лет работаю над выставкой, посвященной 100-летию революции (Февральской и Октябрьской 1917 года). Она будет открыта в Королевской Академии художеств в феврале 2017 года. Помимо организации выставок я преподаю историю русского искусства второй половины XIX — первой половины XX вв. в Институте Курто и заведую образовательными программами в галерее ГРАД (Галерея Русского Искусства и Дизайна) в Лондоне.

Как вы лично относитесь к творчеству русских авангардистов? Я ценю их работы, которые наполнены бесконечной духовной силой и искренностью.

Какую цель вы преследуете в своей деятельности? Хотите рассказать, просветить, показать или сделать что-то большее? В настоящее время на Западе пышным цветом цветет антирусская пропаганда, поскольку политики не могут договориться между собой. Но я верю, что именно искусство поможет нашим народам построить мосты и понять друг друга.

Как вы думаете, почему к истории русского авангарда сейчас, в XXI веке, такой интерес? На мой взгляд, это явление можно объяснить тем, что именно русский авангард более известен на Западе, чем любое другое художественное движение. И это неудивительно, поскольку художники Шагал и Кандинский жили и рабо146

rutage.com

зима 2016 —

В Д О Х Н О В Е Н И Е — 2017 зима

тали именно в Европе. А Малевич и вовсе в 1927 году все свои работы оставил в Германии, обеспечив себе таким образом славу на Западе. Но при этом нужно сказать, что работы таких талантливых художников, как Врубель, Филонов, Петров-Водкин, известны только специалистам, поскольку они практически не вывозятся за пределы России и в основном содержатся в частных коллекциях. Что касается самих россиян, то основная их часть больше знает и любит творчество Репина и Серова, чем Татлина или Малевича. И немалую роль в этом сыграл запрет на русский авангард во времена Советского Союза.

ские концепции, перешагнув границы предметного искусства. Я часто призываю не судить «Черный квадрат» Малевича с точки зрения его живописных качеств, а воспринимать эту картину как образ истории России в огне Первой мировой войны на пороге революции и перехода в неизведанное.

В сохранении и популяризации авангарда большую роль сыграли частные коллекционеры. Существуют ли сейчас известные коллекции и где их можно увидеть? Коллекции авангардного искусства, безусловно, есть, и они потрясающи! Однако если в России они доступны для свободного просмотра в Москве, например, в галерее «Наши художники», то на Западе с ними можно ознакомиться лишь в составе сборных выставок. Отмечу, что на выставке в Королевской Академии, которую мы готовим к 100-летию революции, тоже будут представлены работы из частных коллекций, которые никогда раньше не выставлялись.

«Русский авангард продолжает оказывать влияние на художественные движения и в наши дни, на современное сознание», — цитата из релиза. Каким образом это происходит? Можете привести примеры? Давайте вспомним, как в начале XX столетия было сделано два важных открытия мирового масштаба: Кандинский перешагнул границы предметного мира, проложив путь в беспредметность, в то время как «Черный квадрат» Малевича на многие десятилетия завладел воображением художников всего мира. А уже во второй половине XX века в Америке развитие концепции Малевича продолжили такие художники, как Роберт Мозервелл, Эд Райнхарт и Марк Ротко. Тогда как в России ученики Малевича передавали следующему поколению художников знамя супрематизма.

Можно ли сегодня собрать коллекцию авангарда и каковы шансы? Действительно значительных произведений русского авангарда на рынке осталось очень мало, поэтому собрать целую коллекцию проблематично. Тем не менее иногда в продажу поступают хорошие картины, поэтому можно попытаться.

Говорят, авангардистов часто подделывают. Это действительно так? И как можно отличить оригинал от подделки?

Среди тех, кто интересуется искусством, но не занимается им профессионально, достаточно много людей, для которых искусство авангарда остается не до конца понятным, а новые исследования «Черного квадрата» вызывают волну насмешек. Почему так происходит, ведь прошло уже больше века?

К сожалению, подделывают. И с этим сталкиваются все, кто занимается искусством XX века. В связи с этим мы создали фонд RARP (Russian Avant-Garde Research Project), который выделяет гранты на архивное изучение документов, помогающих отличить оригинал от подделки, и на техническую экспертизу бесспорных работ ведущих русских художников для установления критериев оценки произведений на художественном рынке.

Вот именно поэтому мы и проводим всевозможные выставки и образовательные программы. Русский авангард принес в мир русского и мирового искусства философские и историчеrutage.com

147

зима 2016 —

Г А Л Е Р Е Я — 2017 зима

СОМЕРСЕТ-ХАУС Cокровищница мировых шедевров, настоящий дворец с многовековой историей. Когда-то он являлся королевской резиденцией и использовался под правительственные учреждения, а сегодня его галерея входит в двадцатку самых посещаемых музеев мира и ежегодно собирает толпы туристов Те к с т

АЛЕКСАНДРЫ ЛЕВИНОЙ

После смерти Генриха VIII, основавшего Сомерсет-хаус, дворец перешел во владение Эдуарда Сеймура, провозгласившего себя герцогом Сомерсета. Желая обладать резиденцией, достойной королей, он снес близлежащие церкви и жилые дома, чтобы на их месте достроить величественное здание. После такого провокационного поступка последовала череда протестов, и правительство заключило герцога в лондонский Тауэр. Несмотря на это, строительство дворца продолжилось и к 1551 году было завершено. Нынешний облик музею придала Анна Датская, которая наняла королевского архитектора, чтобы превратить Сомерсет-хаус в настоящее произведение искусства. В последующие годы, во время гражданской войны дворец был использован как убежище для генералов британской армии. Здесь также в XVII веке проходило прощание с Оливером Кромвелем, полководцем и руководителем английской революции. В начале XVIII века Сомерсет-хаус был местом для проведения балов-­

маскарадов, но потом полностью перешел в правительственное владение. До сегодняшнего дня часть музея отдана под государственные учреждения, но, в первую очередь, Сомерсет-хаус является домом для бесценных произведений искусств. С 1989 года здесь находится галерея Института Курто с постоянной выставкой картин знаменитых импрессионистов и постимпрессионистов. Сомерсет-хаус дает посетителям возможность взглянуть на автопортрет Ван Гога, «Бар в Фоли-Бержер» Эдуарда Мане и «Игроки в карты» Сезанна. Шедевры Моне, Дега и Гогена так же рас148

rutage.com

зима 2016 —

Г А Л Е Р Е Я — 2017 зима

Сейчас здесь проходит масштабная выставка Родена — в галерее представлены скульптуры, в которых он отражает свое восхищение танцами и акробатикой. Также можно увидеть фотографии известного африканского мастера Малика

с 17 ноября по 15 января,

во внутреннем дворе Сомерсет-хаус открыт зимний каток. Зайдите сюда на огонек, и пряный запах глинтвейна, рождественская елка и завораживающая атмосфера погрузят вас в настоящую зимнюю сказку

rutage.com

положены на 750-ти квадратных метрах галереи. Кроме того, в 2000 году здесь были представлены выставочные залы Эрмитажа, но в 2007 году проект был закрыт. Помимо постоянной выставки в галерее часто проходят временные экспозиции всемирно известных художников и фотографов. К примеру, одним из самых масштабных событий этого лета была выставка «Фото Лондон». Это ежегодное фото-биеннале собрало под крышу Сомерсет-хаус 84 лидирующие галереи мира, предоставившие публике возможность увидеть в одном месте работы множества именитых фотографов.

149

Седибе — на суд публики представлены 45 снимков, посвященных студии фотографа и ночной жизни в Бамако, столице республики Мали. Для того, чтобы посетители смогли полностью прочувствовать динамику города, запечатленного на фотографиях, выставка сопровождается музыкой

зима 2016 —

В Е Р Н И С А Ж — 2017 зима

Выставки, которые нельзя пропустить В Лондоне зимой выставочная жизнь, впрочем, как и театральная, не замирает. Я отобрала для вас пять выставок, которые стоит посетить непременно Те к с т

АННЫ ЯКОВЛЕВОЙ,

основателя Private Art Education, PrivateArt.co.uk

Том Робертс, Оторвался (A Break Away), 1891, маслом на холсте изображен Новый Южный Уэльс возле Мельбурна. Национальная галерея Австралии

Впервые в Великобритании будут представлены четыре инновационных австралийских художника-импрессиониста — Том Робертс, Артур Стритон, Чарльз Кондер и Джон Рассел. Эта выставка исследует импрессионизм в австралийском контексте — с одной стороны, тесно связанный, но с другой, полностью отличный от своих европейских стилистических аналогов. «Моментальность» жизни в изобилующих динамикой городах Мельбурне и Сиднее, их ослепительные пейзажи с побережьями и кустарниками — картины Робертса, Стритона и Кондера олицетворяют возрастающее чувство национальной идентичности во времена основания федерации 1901 года.

Национальная галерея АВСТРАЛИЙСКИЕ ИМПРЕССИОНИСТЫ

7 декабря — 26 марта

150

Рассел, напротив, был австралийским эмигрантом, который почти всю свою карьеру сделал во Франции и считал Ван Гога, Моне и Матисса своими друзьями. Как и его друзья-худож­­­ники в Австралии, Рассел увлекался пленэрной живописью, пытаясь захватить мимолетные световые эффекты в пейзаже, но со временем все больше экспериментировал со светом. Как все успешные выставки, экспозиция гордится привезенными из ведущих музеев и частных коллекций произведениями, многие из которых никогда не показывались в Великобритании, и приглашает посмотреть на импрессионизм как международное явление и его трансформацию во время путешествий по миру. rutage.com

зима 2016 —

В Е Р Н И С А Ж — 2017 зима

Борис Михайлович Кустодиев, Большевистская, 1920. Масло на холсте.

101х140,5 см. Государственная Третьяковская галерея Фото © Государственная Третьяковская галерея

Посвященная 100-летию русской революции, эта мощная выставка исследует один из судьбоносных периодов современной мировой истории через призму новаторского искусства того времени. Известные художники, в том числе Кандинский, Малевич, Шагал и Родченко были среди тех, кто переживал роковые события 1917 года, изменившие российское общество. Среди суматохи искусство первоначально процветало как рассуждение о том, что должно принять и что формирует новое «народное» искусство. Вдохновленные замечательной выставкой, показанной в России, кураторы Королевской академии приглашают отметить исторический юбилей, сосредоточив внимание на 15-летнем периоде 1917—1932 годов, когда русское искусство процветало, и казалось, rutage.com

Королевская академия художеств РЕВОЛЮЦИЯ: РУССКОЕ ИСКУССТВО 1917—1932

11 февраля — 17 апреля

151

что его возможности безграничны. Выставка исследует художественный ландшафт послереволюционной России и охватывает смело инновационные композиции Кандинского, динамические абстракции Малевича и супрематистов и возникновение социалистического реализма в качестве единственного стиля, принятого режимом. Кроме того, экспозиция включает в себя фотографии, скульптуры, первое кинопроизводство Эйзенштейна и запоминающиеся агитационные плакаты золотой эры графического дизайна. Кураторы выставки предполагают, что нам будет интересно очутиться в полномасштабной инсталляции жизни той эпохи — в квартире для совместного проживания с такими повседневными предметами, как текстиль, оригинальный советский фарфор и талоны на товары первой необходимости.

зима 2016 —

В Е Р Н И С А Ж — 2017 зима

Александр Родченко, Шуховская башня, 1920

Национальная портретная галерея

Тейт Модерн

ФОТОГРАФИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ ПРЕМИИ ТЕЙЛОРА ВЕССИНГА

РАДИКАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД: МОДЕРНИСТСКАЯ ФОТОГРАФИЯ ИЗ КОЛЛЕКЦИИ ЭЛТОНА ДЖОНА

17 ноября — 26 февраля

10 ноября — 7 мая

Ведущая международная премия, участие в конкурсе которой открыто для всех. Экспонирует и продвигает портретную фотографию. Демонстрируя работы молодых фотографов, талантливых любителей и профессионалов, выставка имеет широкий диапазон изображений и рассказывает увлекательные истории, стоящие за их созданием. По тщательно отобранным фотографиям, можно изучать как традиционные, так и современные подходы к фотографическому портрету — с новейшими технологиями и стилистическими приемами. Выставляется 57 работ победителей, обладателей призов и премий, главная из которых составила £ 15 000.

Элтон Джон не только музыкант, но еще и большой ценитель искусства. Его собрание фотографий, к примеру, включает в себя около 7 тысяч снимков. Галерея Тейт Модерн представляет нам уникальный шанс увидеть частичку одной из самых больших в мире частных коллекций, охватывающую модерн 1920-1950 годов. Невероятная группа портретов Ман Рэя, Беренис Эббот, Александра Родченко, Андре Кертеса, Имоджен Каннингем, Эдварда Штайхена и других авторов на время переехали из домов Элтона Джона в Лондоне, Беверли-Хиллз и Венеции в музейные залы, чтобы стать частью выставки.

152

rutage.com

зима 2016 —

В Е Р Н И С А Ж — 2017 зима

Джордж Ромни, Эмма Харт, как Цирцея, 1734—1802 © Tейт Лондон 2016

Эмма Гамильтон, девушка скромного происхождения, стала знаменита на национальном и международном уровне в качестве модели со своей интерпретацией неоклассической моды. В общественном сознании, однако, она, как правило, продолжает занимать пассивную роль, и часто о ней вспоминают лишь как о женщине величайшего морского героя, британского адмирала лорда Нельсона. Выставка представляет Эмму в новом свете, отходя от мифов и искаженных фактов до подробного раскрытия ее личности, как может быть описана активная, влиятельная, историческая личность в своем истинном качестве. Эмма родилась в 1765 году в нищете, но талант и красота принесли ей известность еще в подrutage.com

Национальный морской музей ЭММА ГАМИЛЬТОН: СОБЛАЗН И ЗНАМЕНИТОСТИ

3 ноября — 17 апреля

153

ростковом возрасте, когда она была музой великого портретиста Джорджа Ромни. В двадцать лет девушка достигла успеха в Неаполе, эпицентре модного Grand Tour. Здесь, как доверенное лицо королевы Марии Каролины, она имела значительную политическую власть. Эмма завела страстный роман с адмиралом лордом Нельсоном, рискнув безопасностью и социальным статусом. Судьба не уберегла ее от трагедии — после гибели адмирала, всеми забытая и отвергнутая, Эмма Гамильтон угодила в долговую тюрьму, а после освобождения бежала во Францию, где и умерла в нищете в 1814 году. В эпоху, когда люди оставались в рамках социальных статусов, данных им с рождения, она пересекла всякие границы, прорвала барьеры и в итоге заплатила за это высокую цену.

К И Н О — 2017 зима

Доктор Стрэндж

История повторяется Долгожданная экранизация серии романов Кинга ТЕМНАЯ БАШНЯ THE DARK TOWER Фантастика, приключения, вестернэ, США, 2017

РЕЖИССЕР

Николай Арсель АВТОРЫ СЦЕНАРИЯ:

Николай Арсель, Акива Голдсман, Андерс Томас Йенсен В РОЛЯХ:

Кэтрин Уинник, Идрис Эльба, Мэттью МакКонахи, Эбби Ли

Для почитателей Стивена Кинга «Темная Башня» имеет особый смысл, ведь этот роман показал профессионализм писателя, который оказался мастером пера не только в жанре ужасов. Планируется выход «Темной Башни» на июль 2017 года. Главный герой Роланд Дискейн вместе с друзьями отправляется на поиски Темной башни — некоего метафорического здания, которое должно уберечь всю Вселенную от окончательной гибели. Приключения Стрелка (именно так называют Роланда) будут включать в себя посещение многих миров, временных эпох, среди которых встретится опустошенный пандемией гриппа регион и Нью-Йорк ХХ века. Главный герой, которого на экране изобразит Идрис Эльба, уверен, что от успешности его похода зависит, кто будет управлять Мирозданием и получит силы на восстановление порядка в мире.

Автокатастрофа поставила крест на карьере успешного нейрохирурга Доктора Стрэнджа. Отчаявшись, он отправляется в путешествие в поисках исцеления и открывает в себе невероятные способности к трансформации пространства и времени. Теперь он — связующее звено между параллельными измерениями, а его миссия — защищать жителей Земли и противодействовать Злу, какое бы обличие оно ни принимало. Режиссер: Скотт Дерриксон, композитор: Майкл Джаккино. В списке звезд проекта Бенедикт Камбербэтч, Тильда Суинтон, Мадс Миккельсен.

Ирония судьбы ДНЕВНИК БРИДЖЕТ ДЖОНС BRIDGET JONES’S DIARY

ВЕСЕЛОГО РОЖДЕСТВА И С НОВЫМ ГОДОМ BUON NATALE… BOUN ANNO

КВАРТИРА THE APARTMENT

Р Е Ж И С С Е Р : Шэрон Магуайр

Комедия, мелодрама Италия, 1989

В Р О Л Я Х : Рене Зеллвегер, Хью Грант,

Р Е Ж И С Е Р : Луиджи Коменчини

В Р О Л Я Х : Джек Леммон, Ширли МакЛейн, Фред МакМюррэй

Мелодрама, комедия Великобритания, 2001

Колин Ферт

Международный хит об офисной толстушке за тридцать все британцы уже пересмотрели на Рождество. Этот фильм именно новогодний: он открывается сценой, в которой героиня составляет список обещаний на будущий год, и заканчивается поцелуем под декабрьским снегопадом.

В Р О Л Я Х : Вирна Лизи, Мишель Серро,

Маттиа Сбрагиа

К концу 80-х Луиджи Коменчини имел статус мастера «комедии по-итальянски»; этот фильм стал одной из последних его работ. В центре сюжета — отношения молодого и пожилого поколения: персонажи выясняют, кому везде дорога, а кому везде почет.

154

Драма, мелодрама США, 1960

Р Е Ж И С С Е Р : Билли Уайлдер

Это, пожалуй, один из лучших голливудских фильмов о зимних праздниках. Сюжет строится вокруг новогодних обещаний, святочной атмосферы и романтической линии с участием заурядного клерка и девушки из его конторы. Это одновременно американская «Ирония судьбы» и «Служебный роман». rutage.com

Подготовила Елена Иванова, фото предоставлены компаниями кинопроката

зима 2016 —

зима 2016 —

М У З Ы К А — 2017 зима

Альбом «РУССКИЕ ПЕСНИ. ПОСЛЕСЛОВИЕ» фолк-группы «АФФИНАЖ» тот редкий случай, когда традиционные мотивы и стилизация под звучание старинных инструментов идеально сочетаются с музыкой и голосом. Исполнено это на уровне, какого не ожидаешь от коллектива, созданного чуть более трех лет назад. В текстах питерской группы чувствуется влияние легендарных «Аукциона» и «Звуков Му», а манера вокалиста Эма Калинина, который как будто громко шепчет, в сочетании с глубокими текстами способствует восприятию материала.

Альбом SYHTHIA от коллектива THE JEZABELS из Австралии получился экспериментальным, разнообразным и запоминающимся. Это уже третий релиз команды, в конце февраля должно было стартовать мировое турне The Jezabels в поддержку альбома, но его отменили, поскольку у клавишницы и лидера группы Хизер Шеннон доктора обнаружили рак. Работая над новым альбомом, музыканты боролись с депрессией, но в мелодичных песнях это совсем не чувствуется. Наоборот, обыденные тексты — рассуждения о стоимости жизни в современном мире.

Как сделать в России качественную попмузыку? Нужно взять хорошую соул-певицу, написать простые тексты и своровать немного звука у ранних Roxette. Эта формула работает: сделанный по ней альбом KINGDOM получился отличным. Вокалистка группы GAYANA Гаяна Бойцова — участница первого сезона российского шоу «Голос», и обратить на нее внимание определенно стоит.

Kingdom очень дружелюбен, в нем есть лирическое настроение, которого многим не хватает, а заигрывание с синтетическими звуками из прошлого идет им только на пользу.

156

BONES в альбоме USELESS, по сути, скомпилировал и переработал лучшее, что было за десять прошедших лет в релизах более известных представителей хип-хопа. При этом он вложил в альбом душу, благодаря чему пластинка выводит его на уровень серьезных электронных музыкантов. В его творчестве есть чувство меры, хотя в текстах — обычная для хип-хопа эстетика: машины, беззаботность, ночная жизнь и прочие присущие жанру атрибуты. А вот музыкальное оформление создает какую-то невероятно мощную атмосферу. rutage.com

Подготовила Елена Иванова

Советуем послушать

зима 2016 —

К Н И Г И — 2017 зима

Советуем почитать

АННА БЫКОВА САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ РЕБЕНОК, ИЛИ КАК СТАТЬ «ЛЕНИВОЙ МАМОЙ» ПСИ ХОЛ О ГИЯ

Статья «Почему я ленивая мама», напечатанная несколько лет назад, обошла все популярные родительские форумы. Оказывается, многих волнует проблема инфантильности молодого поколения. Детский и семейный психолог Анна Быкова предлагает свой взгляд на этот вопрос. Для того чтобы ваш ребенок стал самостоятельным нужны условия. Ведь если всегда подсказывать, он так и не научится ничего делать сам. Поэтому необходимо периодически включать «ленивую маму», осознавая, что это делается в интересах ребенка.

Нитка жемчуга

Что делать

Высокая мода

ХАРУКИ МУРАКАМИ МУЖЧИНЫ БЕЗ ЖЕНЩИН

НАССИМ НИКОЛАС ТАЛЕБ АНТИХРУПКОСТЬ. КАК ИЗВЛЕЧЬ ВЫГОДУ ИЗ ХАОСА

FRIDA KAHLO FASHION IS THE ART OF BEING

С Б О Р Н И К РАС С КАЗО В

Это первый сборник рассказов за последние годы, он о мужчинах без женщин. Профессор Токийского университета Мицуеси Нумано написал о сборнике так: «После прочтения в подсознании остается блюзовая тоска от невозможности женщинам и мужчинам, пусть даже самым близким, понять души друг друга до конца. Современные люди, потерявшие веру в богов и собственное предназначение, развили в себе так называемый «орган одиночества», помогающий им врать даже тем, кого любишь всем сердцем, и избавиться от этого продукта душевной мутации уже просто не в состоянии».

БЕ СТ СЕ Л Л Е Р

Книга рассказывает о ключевом свойстве людей и систем у которого до сих пор не было названия. В мире, где царит неопределенность, нельзя желать большего, чем быть антихрупким, то есть уметь при столкновении с хаосом жизни не просто оставаться невредимым, но и становиться лучше прежнего, эволюционировать, развиваться. Талеб формулирует простые правила, которые позволяют преодолеть хрупкость и действовать так, чтобы неопределенность, этот внезапный Черный лебедь, не причинил вреда, а помог совершенствоваться.

158

ИССЛ Е ДОВАНИЕ

Легендарная мексиканская художница Фрида Кало не раз повторяла, что весь мир для нее — театр. Эта мысль нашла отражение в ее стиле — эксцентричном и эклектичном, такой смеси традиционного костюма индейского племени Тихуана, к которому принадлежала мать Фриды, и самых модных трендов того времени, приправленная незаурядным вкусом самой художницы. Стилем Кало при жизни восхищались не только модные редакторы Vogue (в 1937 году она украсила обложку Vogue Paris), но и, например, Эльзы Скиапарелли, которая посвятила Кало платье «Мадам Ривьера». rutage.com

подготовила Елена Иванова

Ликбез для родителей

ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ

стильный подарок к Новому году! info@rutage.com 0203 290 7733 www.rutage.com

winter 2016 —

S U M M A R Y — 2016 winter

Russian Film Week launched in London in the beginning of December. Popular Russian singer Dima Bilan, who debuted in historical war drama «The Heritage of Love» by Yuri Vasilyev, opened the event.

Despite the fact that the film release in the UK is expected this month, tickets for the opening ceremony with stars were sold out in less than 1 day.

Boris Eifman is one of the leading choreographers in the world, the creator of his own style, school and theater. His achievements include more than 40 performances, nearly half a century on stage, hundreds of created characters. Boris Eifman Ballet returns to the London Coliseum this December with the UK premiere of ballet “Up & Down”.

The tour will be dedicated to the celebration of the internationally renowned Company’s 40th anniversary.

The name of the legendary «shoe couturier» Christian Louboutin is familiar to everybody. His collection is so bold and extraordinary that every self-respecting fashionista is trying to get at least one pair of original shoes in her wardrobe. But despite the popularity of this man, only few people know how his dizzying career started.

160

rutage.com

winter 2016 —

To leave a mark on the world of fashion is not an easy task, and to turn it upside down is almost impossible.

New trends most often come to us from across the ocean. From the XX century women from all over the world look up to images created by Hollywood. However, some British actresses also managed to change the fashion industry forever.

S U M M A R Y — 2016 winter

Christmas and New Year are coming soon and it’s time to think about buying gifts. If you are still undecided, but know exactly that you do not want to present jewelry, why not to consider about an alternative gift. Thus the receiver will be excited.

The north coast of Iceland is washed by the Greenland Sea, the east coast — by the Norwegian Sea and the north-west coast — by the Denmark Strait that separates it from Greenland. According to historical records, the settlement of the island began in the IX century.

Mainly there came formidable, ruthless Vikings, who previously lived in severe Norway. Now 99 % of the population are indigenous Icelanders — kind and sympathetic people.

rutage.com

You can find interesting information about history of London, English literature, art exhibitions and cultural events in this issue.

We love travelling and we are happy to share our impressions and experience in different countries and cities around the world.

New film by Margie Kinmont «Revolution — New Art for a New World» is an interesting work of the documentary genre, encapsulating a remarkable period in the history of Russia and the Russian avant-garde. Revolutions have always had and have a great influence on art, and you can see it on the example of the film.

161

w e N d l O ar e Y