Rutage # 11 - Russian London Lifestyle Magazine

№ 2 (11) 2017

КАМИЛЛА ХАНССОН: ЗВЕЗДА МОДЕЛЬНОГО БИЗНЕСА

АЛХИМИК СНЕЖНОСТИ (СЛАВА ПОЛУНИН) / РУЧНАЯ СБОРКА (РОЯЛИ СТЕЙНВЕЙ) / БИЛЕТ В ВЫСШИЙ СВЕТ (ШКОЛА ЭТИКЕТА) / ИКОНА СТИЛЯ (ПРИНЦЕССА ДИАНА) / КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ (ПРАВИЛЬНЫЙ САЛОН) / ПОД НЕБОМ ЛОНДОНА (ЛЕТНИЕ КИНОТЕАТРЫ) / ПАРНЯ В ГОРЫ ЗОВИ (ПРОСТО КЛИМБИНГ) / ПОД СОЛНЦЕМ ТОСКАНЫ (ТОЧКИ НА КАРТЕ)

Russian London Lifestyle Magazine

Rutage is a source of ideas, success stories, opinions of famous residents in London and other topical information. The key principles of the magazine are optimism, pro-activeness and zest for life. Rutage draws reader’s attention through vivid photo sessions and noteworthy materials in all spheres of life.

Rutage is intended for a successful exacting and educated audience. Our magazine is a source of thoughtful and considered content, enlightening all parties on many aspects of London Lifestyle. The magazine is published quarterly, with a wide readership already established.

Rutage Limited Address: 3rd Floor, 14 Hanover Street, Mayfair, London, W1S 1YH E-mail: info@rutage.com T: +44 (0) 203 290 7733 / M: +44 (0) 790 835 6930

лето 2017 —

С Л О В О Р Е Д А К Т О Р А — 2017 осень

Руководитель проекта : Анна Корякина Гл а в н ы й р е д а к т о р : Елена Леэтмаа Директор: Анна Песляк Дизайн: Наталья Зайцева Авторы: Е л е н а Леэтмаа, А н н а Корякина, Е л е н а Иванова, Е к а т е р и н а Яковлева, Юл и а н а Протасова, Ол ь г а Соколова, И в а н Васильев, М и х а и л Еремов, Е л е н а Остапченко, Ул ь я н а Дунаева Фотографы: ISA creative, I r e n a Eastington, P e t e r MacDiarmid, A n d r e a Lopez, Ve r o n o q u e Vial, S t u a r t Howat, J e a n Cazals, В.Теребенин, @Mario Testino

Фотограф Eva Andre. Макияж Елена Коннова

О бложка : макияж, стиль, прическа ISA creative, ретушь Helen Hritsiv Издатель Rutage Limited e-mail: info@rutage.com tel. +44 (0) 203 290 7733 +44 (0) 790 835 6930 www.rutage.com Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение статей и материалов, опубликованных в RUTAGE, запрещено. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Присланные рукописи, фотографии и рисунки не возвращаются и не рецензируются. Редакция не несет ответственность за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах. Журнал RUTAGE выходит 4 раза в год Подписка: www.rutage.com/rutageclub

pinterest.com/rutage facebook.com/rutagemagazine instagram.com/rutagemagazine rutage.com

Вот оно — лето! Яркие цвета всех оттенков, свежий воздух, морские бризы и покачивающиеся яхты — если все это приводит вас в неописуемый восторг, значит, мы с вами на одной волне. Этот номер готовился немного на усидчивости и концентрации, но в основном все же на вдохновении. А чтобы муза посещала нас чаще, наши авторы стараются выбираться в неизведанные места и привозят оттуда интересные повествования. По традиции мы также публикуем в этом месяце истории об удивительных людях, и я несказанно рада, что познакомилась с ними. На других страницах номера представлены коллекции предстоящего сезона, статьи о знаменитых модницах и советы на все случаи, которые на самом деле просты. Ведь для того, чтобы не терять интерес к жизни, немного-то и надо: вставать на рассвете и слушать пение птиц, больше гулять и смотреть хорошие фильмы. А если нахлынет грусть и тоска, то всегда есть корзиночки с ягодами, новая, еще непрочитанная, книга, и любовь, которой можно делиться с близкими, куда бы судьба их ни забросила. Ну а на продуктовых рынках изобилие свежих овощей, фруктов и живых цветов. Вдыхаем насыщенные ароматы, собираем в корзинку всякие вкусности и идем готовить пока еще летний ужин по рецепту нашего повара. Этим летом ваш дом там, где захочется: на пустынном пляже, в согретом солнцем лесу или в соседних городах и селах. Просто отмените все планы, прихватите шляпу, и вперед — для вдохновения очень важны незабываемые впечатления. Приятного чтения! Елена Леэтмаа, главный редактор.

1

лето 2017 —

С О Д Е Р Ж А Н И Е — 2017 осень

rutage.com — место встречи изменить нельзя 4 Анонс. Куда пойти

ЛЮДИ 6 Крупным планом. Камилла Ханcсон: девушка с обложки

8 Мой Лондон. Юрий Столяров: Лондон прекрасен!

СТИЛЬ

12 Персона. Слава Полунин и его «Снежное шоу»

правила этикета

40 Школа жизни. Простые

35 Наши соседи. Русский

42 Мода. Тренды мужской моды. Осень 2017

бал представляет

140 Вдохновение. Коллекция интересных историй

48 Стиль. Незабываемая Диана

ЖИЗНЬ

66 Ароматы. Как ароматы объясняют мир

54. Взгляд. Наедине со всеми

10 Недвижимость. Когда ремонт в радость

68 Гардероб. Hello, sailor!

20 Секрет успеха.

69 Гардероб. Дитя заката

Инструмент с характером

70 Гардероб. Фруктовый сок

26 Бизнес. Программа

78 Украшения. До чего красивы

получения гражданства ЕС (Кипра) через инвестиции

94 Часы. Элитные часы: разумные инвестиции

30 Выбор. Подбираем персонал 86 Интерьер. Перемены к лучшему

98 Авто. Гаджет на колесах. Tesla Model S

88 Пятерка лучших. Под небом

102 Технологии. Чему

Лондона: где посмотреть кино?

нас учат роботы?

2

rutage.com

лето 2017 —

С О Д Е Р Ж А Н И Е — 2017 осень

КУХНЯ 126. Винотека. Бленд семейства Кавалли

130. Кухня. Вкусная Индия 132 Дегустации. Ресторан банкира мафии 108 Garage 133 Дегустации. Латинский дух MNKY HSE

К РА С О ТА

134 Дегустации. Билет на обед — ресторан Swan

64 Выбор. На одной волне

135 Дегустации.

66 Выбор. Телу время

Совершенно летний Hush

64 Выбор. Красота не требует жертв

ВДОХНОВЕНИЕ

72 Здоровье. Эмоциональное переедание: как бороться?

136 Вернисаж. Шедевры, которые надо видеть

74 Здоровье. Кругом вода

144 Вернисаж. Скифы: воины древней Сибири

ПУТЕШЕСТВИЯ

146 Вернисаж. Все, что от них осталось

106 Путеводитель. Вьетнам

148 Книги.

108 Выбор. Супер-люксы

Советуем почитать

110 Календарь.

150 Музыка.

Что посмотреть в путешествиях

Советуем послушать

112 Приключения.

Советуем посмотреть

152 Кино.

Климбинг для всех

154 Виртуальная реальность.

118 Вояж. Под небом Тосканы

Вам Telegram!

120 Вояж. Тосканская гавань

156 Светский раут. На большом экране

124 Вояж. Райское

158 Summary

место Витильяно rutage.com

3

лето 2017 —

А Н О Н С — 2017 осень

Многие лондонцы с нетерпением ждут 16—17 сентября, когда в столице Великобритании пройдет День открытых дверей Open House London — традиционное мероприятие для дизайнеров, архитекторов и просто любопытных горожан, когда около 800 зданий, обычно закрытых для посещений, открывают свои двери. Узнать, что именно будет открыто для посетителей в этом году, можно на сайте организаторов Open House London ­www.openhouselondon.org.uk

The O2

ВЫ СТАВ КА

Tate Modern

9, 11 ОКТЯБРЯ

ДО 18 ФЕВРАЛЯ 2018

Королева монстров Леди Гага отправилась в мировое турне в поддержку своего последнего аль-

В честь столетия Октябрьской революции 8 ноября галерея открывает выставку «Красная

бома Joanne, с которым проедет по Америке и Европе. В октябре она прибудет в Лондон, где покажет грандиозное шоу. Обладательница многих премий и наград Леди Гага — американская певица и сочинительница песен, известная своим экстравагантным стилем, влияние на который оказали различные музыкальные направления. В планах звезды показать шоу в 48 крупных городах мира и закончить 14 декабря.

ВЫ СТАВКА

КОНЦЕ РТ

Британский музей

Royal Albert Hall

ДО МАЯ 2018

3 СЕНТЯБРЯ

Выставка «Валюта коммунизма» откроется

Фестиваль музыки BBC Proms представляет концерт «Prom 68:

в Британском музее 26 октября. По словам куратора выставки Никки Элвин, здесь можно проследить, как коммунистические государства подстраивали структуру экономики под требования марксистской идеологии. По всему миру остались яркие визуальные свидетельства того, как строилась жизнь в странах с плановой экономикой. Выставка покажет государственные деньги, монеты и банкноты черного рынка, а также сопутствующие им предметы.

звезда над Россией», на

которой будут представлены работы

русских и советских художников, охватывающие период с первой революции 1905 года до смерти Сталина в 1953 году. Здесь можно увидеть плакаты, фотографии и другие графические работы из коллекции Дэвида Кинга, в том числе работы Эля Лисицкого, Густава Клуциса, Дмитрия Моора, Александра Дейнеки, Нины Ватолиной.

4

Прокофьев, Чайковский и Шостакович», где симфони-

ческий оркестр и хор Мариинского театра под руководством дирижера Валерия Гергиева исполнят «Кантату к двадцатилетию Октября» ­Прокофьева, Пятую симфонию Шостаковича, а также, вместе с известным пианистом Денисом Мацуевым в качестве солиста, одно из последних произведений Чайковского — Концерт для фортепиано с оркестром № 3. rutage.com

Подготовила Елена Иванова. Фотографии пресс-служб

КО НЦ Е РТ

лето 2017 —

А Н О Н С — 2017 осень

Кинофестиваль с премьерой фильма «Дыши» Лондонский кинофестиваль 3-й год подряд ангажирует соотечественника выбрать лучшие кинокартины для торжественного открытия. На 61-м Лондонском кинофестивале будет представлена дебютная режиссерская работа «Дыши» актера Энди Серкиса

С 4 по 15 октября

Кинокартина посвящена Робину Кавендишу. В возрасте 28 лет его парализовало из-за полиомиелита, и врачи говорили, что он проживет не более 3 месяцев. Однако Дайан, жена Роберта, не стала обращать внимания на прогнозы докторов и забрала мужа домой. Она вдохновила супруга на насыщенную жизнь, перед которой отступает даже страшная болезнь. Робин прожил до 64 лет, а его история послужила примером для других людей. Главные роли в фильме «Дыши» исполнили Клер Фой, известная по сериалу «Корона», и Эндрю Гарфилд, сыгравший в фильме «По соображениям совести». Продюсированием кинокартины занимается сын Кавендиша — Джонатан, с которым Энди Серкис основал компанию Imaginarium Banner, сценарий Уильяма Николсона.

Русский бал

Неделя моды в Лондоне

Мероприятие пройдет в центре Лондона в пятизвездочном отеле Grosvenor House на Парк Лэйн. Церемония проводится в огромном зале для бальных танцев, а музыкальная программа обеспечивается симфоническим оркестром под руководством дирижера Андрея Лебедева. В программе предусмотрено участие: тенора Саяна Исина, сопрано Алины Яровой (солистки Большого театра) и выпускницы Венской консерватории сопрано Айгуль Шамшиденовой. Главные виновницы торжества — сорок дебютанток — проходят строгий отбор и перед церемонией посещают курсы подготовки под руководством хореографа Леонида Плетнева.

4 ноября

Одно из самых ярких мероприятий в модной индустрии — Лондонская неделя моды. Несмотря на тщательный отбор, она по праву считается самой доступной площадкой для дизайнеров. Например, в этом году получили возможность продемонстрировать свои работы многие студенты творческих академий Великобритании, Китая, Болгарии, США, Словении и Гибралтара, не говоря уже о признанных мастерах со всех уголков света. На мероприятии обязательно будут представлять свои коллекции известные модные дома — Burberry, Topshop и Erdem. С 15 по 19 сентября

rutage.com

5

лето 2017 —

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М — 2017 осень

КАМИЛЛА ХАНССОН: ДЕВУШКА С ОБЛОЖКИ Во время ее участия в конкурсе красоты «Мисс Вселенная» ее начальником был Дональд Трамп, о ней говорил президент Обама в речи на ужине в Вашингтоне, она была лицом таких брендов, как Kazam, Nuffield Health, Kerstin Florian Skincare, Ego, Belle et Bon Bon

Кто эта девушка с обложки? Расскажи немного о себе. Я модель и бывшая Мисс Швеции, являюсь послом благотворительных организаций. Выросла в Стокгольме, сейчас живу в Лондоне и преподаю искусство этикета в компании The English Manner. Считаю, что успех во многом зависит от выстраивания отношений и чувства уверенности. Помогаю прорабатывать социальные навыки, и мне приятно после занятий видеть клиентов довольными.

ции — впервые стала Miss Earth Sweden в 2012 году. Затем представляла Швецию в столице Филиппин Маниле в финале конкурса Miss Earth, который проходит под эгидой ООН. В 2014 году стала Miss Universe Sweden, что дало мне возможность участвовать в финале конкурса «Мисс Вселенная» в Майами, США. Изменилась ли твоя жизнь после побед? Можно сказать, победа дала мне платформу для действий и голос. Я стала профессиональной моделью и теперь являюсь послом нескольких брендов и благотворительных организаций World Vision, Operation Orphan и фонд Healthy Kids Happy Kids, которые помогают женщинам и детям. В будущем хотела бы помогать больше.

Кто вдохновил тебя на работу моделью? Супермодели 90-х стали источником вдохновения — их образ был бесконечно гламурным, не впечатлиться было невозможно. Как бы ты описала работу модели? Это творческий подход к самовыражению через фотографию. К тому же, работа модели может быть гибкой. Как и в любой индустрии, чтобы достичь отличных результатов, важно работать с правильными людьми.

Где тебя можно встретить в Лондоне? Вечерами я бываю на Хертфорд-стрит или в Chiltern Firehouse. Днем захожу в Farmacy в Ноттинг-Хилле или в Ivy в Челси. Кроме того, я всегда рада открывать что-то новое.

Не у всех моделей есть титулы. Какая у тебя история? Я счастлива, потому что с детства мечтала участвовать в конкурсе «Мисс Вселенная», и мне повезло. Два титула я выиграла в Шве-

Как ты поддерживаешь отношения с фанатами? Стараюсь быть активной, постоянно учусь. Общаюсь через аккаунты в соцмедиа 6

rutage.com

лето 2017 —

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М — 2017 осень

Retoucher Helen Hritsiv. Make up / styling / Hair ISA creative

Instagram: @Camillahanssonofficial Twitter: Camilla_hansson

rutage.com

7

лето 2017 —

М О Й Л О Н Д О Н — 2017 осень

Юрий Столяров: Лондон прекрасен! О чем думают женщины Лондона, пока город плавится от зноя? Да о том же, о чем и в сильный английский ливень: «Как всегда оставаться красивой?». Гость нашего выпуска не только считает красоту и уход за собой путем к женскому счастью, но и сам является одним из известных «перезагрузчиков» той самой красоты в международных масштабах. Официальный визажист Maybelline New York, телеведущий и топ-стилист Юрий Столяров поделился с Rutage сокровенным о своем Лондоне и не только т е к с т Ольги Соколовой

Как, на ваш взгляд, выглядит типичная модница из Лондона? Для меня Лондон прекрасен тем, что в нем живут разные люди — этнически, с многообразным представлением о прекрасном, из различных культур, субкультур и социальных слоев. А люди с хорошим и плохим вкусом есть везде, и столица Англии не исключение. Мне нравится, как одеваются многие русские лондонцы — это качественная, хорошо сидящая одежда без излишеств и дизайнерские

Вы можете вспомнить свое первое впечатление от Лондона? Лондон первый раз встретил меня теплой солнечной октябрьской погодой. Впечатление было очень положительным: красивые виды, ощущение особого английского уюта, вкусная еда, вежливые полицейские и в целом приветливые люди. При этом Лондон, на мой взгляд, город, где довольно свободные нравы, и в то же время люди терпимы друг к другу.

8

rutage.com

лето 2017 —

М О Й Л О Н Д О Н — 2017 осень

Какие эмоции вызывают у вас многочисленные непрофессиональные мастер-классы по макияжу, гуляющие по сети? Честно признаюсь, поначалу я подписался на многих инстаблогеров и даже смотрел много подобных мастер-классов на YouTube. Откровенно скажу, что там встречаются и вполне техничные мастера, часто филигранно владеющие некоторыми техниками нанесения косметики. И этому у них, правда, может поучиться каждая девушка — навык ровного нанесения подводки лишним не бывает. Но в то же время это воспитывает дурной вкус и превратное понимание собственной красоты, стремление к безликому штампованному образу — к ширпотребу. А поскольку я за «индпошив», то больше таких мастер-классов не смотрю. Стал более избирательным, и эмоций у меня такие видео практически не вызывают.

наряды, надетые к месту. Но также интересен и модный андеграунд этого города — в том смысле, что здесь можно, особенно не напрягаясь, прямо на улице встретить все модные крайности, из которых часто впоследствии и рождаются тренды. Поэтому описать типичную модницу в усредненном варианте не получится. Заметил только, что часто даже зимой леди не носят колготок. В какой магазин, бывая в Лондоне, вы отправляетесь в первую очередь? Так уж сложилось, что я отправляюсь сразу не на шопинг, а в рестораны. И самыми привлекательными считаю Novikov, Kai и модное место MNKY HSE. Еще один из пунктов обязательной программы — зайти в Harvey Nichols к Гоше Бараташвили — лондонскому моднику, стилисту и дизайнеру. И, конечно, никогда не прохожу мимо этажа с косметикой. В каком лондонском местечке вы открыли бы свой именной салон? Именной салон я бы, пожалуй, открыл в Шордиче. Это место, где можно встретить множество очень разных людей, заботящихся о собственной красоте и индивидуальности.

Как часто, когда вы видите на экране некоторых знаменитостей, вам хочется их перекрасить? Мне хочется поменять макияж знаменитости, только если есть очевидные ошибки. Соотношение здесь для меня 50/50. Порой кажется, что я бы сделал иначе, однако переделывать работу талантливого коллеги не стал бы. Красота «по-столяровски» — это... это когда никакой яркий акцент в макияже не противоречит природной красоте человека, а, наоборот, подчеркивает его достоинства. И когда индивидуальные особенности не пытаются скрыть, принимая их за недостатки.

Вы согласны с теми, кто считает Лондон законодателем мод? Лондон, однозначно, один из законодателей моды в одежде, музыке, кино, театре и, конечно, в макияже и прическах. rutage.com

9

лето 2017 —

Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь — 2017 осень

Когда ремонт в радость Ремонт и строительство у многих ассоциируются с постоянными проблемами, стрессом и неимоверными затратами. Но если обратиться за помощью к профессионалам, то это может стать увлекательным занятием, результаты которого будут радовать вас очень долго. Директор по строительству компании Luxury Development and Construction Group, имеющей двадцатилетний опыт строительства и ремонта в Великобритании, Герман Кудрявцев рассказывает о путешествиях с клиентами в Италию и как можно получить кухню от Версаче за половину цены

10

rutage.com

лето 2017 —

Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь — 2017 осень

Многие люди, переезжающие в Великобританию из России и других стран СНГ, часто бывают шокированы особенностями местного дизайна интерьеров и оформления домов. Что вы можете предложить таким клиентам? Ремонт и строительство — это большое направление в деятельности нашей компании, и здесь мы ориентируемся на luxury-сегмент русскоязычной аудитории. У людей, которые приезжают из России и стран бывшего СНГ, конечно, представление о том, как должен выглядеть дом, отличается от того, как это принято в Великобритании. В компании Luxury Development and Construction Group есть собственная дизайн-студия с русскоязычными дизайнерами и архитекторами, которые понимают особенности менталитета этой категории клиентов и вполне могут сделать дизайн-проект с учетом всех их пожеланий. Могут ли ваши специалисты обеспечить взаимопонимание и с английской стороной, когда требуется провести необходимые согласования по ремонтным и строительным работам? В нашей команде работают сертифицированные профессионалы с многолетним опытом, поэтому такие моменты, как получение разрешения на строительство/перепланировку, тест на электричество, согласование с местными властями и соседями, трафик-менеджмент, а также многие другие вопросы мы решаем сами и за короткие строки. За годы деятельности компании мы наладили производственные процессы и собрали большое портфолио.

возможность привезти мебель и отделочные материалы из Италии, Германии, Польши избегая посредников, что позволяет экономить время и средства и предоставляет больше возможностей для выбора. Английские компании, как правило, предлагают мебель и отделочные материалы под более бюджетные варианты, и если клиенту требуется самое лучшее, мирового класса, то кухни лучше покупать в Германии, мебель и мрамор в Италии, также как и люстры, ковку, камины и прочее. На самом деле, в Англии для luxury-сегмента выбор небольшой, часто не хватает образцов или нужно долго ждать исполнения заказа. Зато все есть в наличии в Италии, и напрямую заказать оттуда бывает проще, особенно если знать куда обращаться. Когда начинаются строительные работы на том или ином объекте, мы стараемся сразу заказать все отделочные материалы, и те, которые обычно нужны к окончанию ремонта или строительства тоже. Часто бывает так, что заказчик вместе с нашим архитектором едут в Италию и там все выбирают — напрямую получается и быстрее, и дешевле. Кроме того, многое из мебели (встроенные шкафы, гардеробные комнаты и т.п.) мы делаем сами, учитывая индивидуальные потребности заказчиков. Бывают очень интересные заказы. Например, для одного клиента мы смогли договориться с китайской фабрикой, которая производит мебель для Версаче. В результате он получил точно такую же кухню, из тех же самых материалов и такого же качества, как у Версаче, только без брендированных ручек — за полцены.

Всем известно, что русскоязычные клиенты могут быть очень требовательными при выборе мебели и оформления. Всегда ли вы можете предложить им именно то, что им хочется? Благодаря налаженным контактам со многими производителями и поставщиками, мы имеем

Среди ваших клиентов есть известные люди? Мы строим объекты для многих знаменитых людей, но информацию о своих клиентах не разглашаем. И очень гордимся тем, что больше половины новых клиентов к нам приходят по рекомендациям. Это значит, что мы делаем нашу работу очень хорошо!

rutage.com

11

лето 2017 —

П Е Р С О Н А — 2017 осень

СЛАВА ПОЛУНИН И ЕГО «СНЕЖНОЕ ШОУ» 12

rutage.com

лето 2017 —

П Е Р С О Н А — 2017 осень

Фотографии Andrea Lopez, Veronique Vial

Этой осенью в Лондоне открывается турне Славы Полунина. И зрителей ждет грандиозное «Снежное шоу», в котором будут переплетены театр, клоунада и художественный перфоманс. Как отмечают критики, шоу этого мастера — возможность взрослому человеку вернуться в мир детства, вспомнить о временах, когда мы умели мечтать, радоваться и быть счастливыми

rutage.com

13

лето 2017 —

«Дураки — счастливы, а умные — не все»

Имя Славы Полунина давно стало одним из самых узнаваемых брендов. Его шоу воспринимаются по-разному. Русские растроганные зрители могут плакать, англичане — смеяться, но равнодушными не остаются даже те, кто далеки от цирка и театра. На выступления можно приходить с детьми, пожилыми родителями. «Приходят и профессора, и панки, и бабушки и дети», — рассказывает Полунин. Это искусство, которое понятно людям всех возрастов и взглядов. О себе клоун говорит так: «Я президент Академии дураков. Мы все время придумываем, чем помочь умным. Потому что дураки счастливы, а умные — не все». Академия существует уже более тридцати лет. Слава отмечает, что за это время настоящими «дурацкими» академиками стали всего около 60 человек. Помимо знаменитого «Снежного шоу» Полунин на протяжении многих лет занимался преподаванием, организацией работы цирков, проводил фестивали и обучение начинающих клоунов. В России он три года руководил Цирком на Фонтанке, в Санкт-­ Петербурге. За этот период здесь было установлено современное оборудование, проведена реконструкция. Полунин и не разрывает отношений с цирком — помогает организовывать на его территории ежегодный форум по цирковому искусству, куда приезжают лучшие артисты со всего мира. Полунин всегда в движении. Каждый его приезд куда-либо — это начало какого-нибудь проекта. Например, в сентябре в Париже будет организован фестиваль «Тбилисоба». Ну, а в октябре Полунин будет уже в Англии, где пройдет его «Снежное шоу».

П Е Р С О Н А — 2017 осень

«Английские зрители — одни из лучших в мире»

Как говорит Полунин, Англия — одно из самых любимых его мест на земном шаре. И выступать здесь — настоящее удовольствие: — В этом году мы привезем «Снежное шоу» в Англию, не только в Лондон. Мы очень методично работаем в Англии, потому что я очень люблю эту страну и здешних зрителей; считаю, что это одни из лучших зрителей в мире, воспитанные на театральном деле очень основательно. Семь лет знаменитый клоун прожил в Соединенном королевстве. Он старается не уделять одному месту более трех лет, предпочитает менять города и страны, искать что-то новое, но всегда с удовольствием возвращается в любимый Лондон: — Воспоминания у меня об этом месте самые замечательные, в любой момент я приезжаю в Лондон (а я часто это делаю) и растворяюсь в нем, как будто здесь всегда и был. В Англии у меня бесконечное количество любимых мест. Это — цветочное шоу в Челси, потому что я сейчас еще и садовник, а наш сад во Франции получил премию 14

rutage.com

лето 2017 —

rutage.com

П Е Р С О Н А — 2017 осень

15

лето 2017 —

как фантастический и неординарный сад. Я езжу по всей Англии, выискиваю самые уникальные садовые уголки и новые идеи. По Лондону я могу очень долго гулять и почти никогда не езжу, если можно пройти пешком. Бро-

П Е Р С О Н А — 2017 осень

дить по центральным улочкам — вообще мое любимое занятие, иду и в китайский квартал, и на ярмарочную площадь Ковент-Гарден рядом с оперой. В этот раз зрители снова увидят «Снежное шоу», вновь смогут 16

погрузиться в атмосферу сказки, театра и цирка. Сам Полунин отмечает: «Это совершенно новый вид какого-то жанра искусства. Мы клоунаду соединили с искусством, живописью, инсталляциями, сказками, притчами». Эту «сказку» обитатели Туманного Альбиона впервые могли оценить еще в далеком 1994 году. Тогда впервые Слава Полунин показал шоу англичанам на фестиrutage.com

лето 2017 —

П Е Р С О Н А — 2017 осень

Снежное шоу

вале в Эдинбурге. Публика была в восторге от тогда еще мало известного за пределами бывшего СССР клоуна. С тех пор шоу стало одним из самых любимых в Соединенном королевстве, а в 1998 году получило награду Olivier Award в номинации Best Entertainment. Сейчас у него более двадцати наград из самых разных стран мира. rutage.com

Что же такое «Снежное шоу» Славы Полунина и почему оно покорило весь мир? Это прежде всего особый мир, в который предстоит погрузиться зрителям вместе с артистами. Мир этот соткан из света, удивительных декораций и спецэффектов и, конечно, потрясающей игры актеров на сцене. Он словно охватывает паутиной все пространство зала, где происходит представление. И паутина эта — реальная, она опускается на зрительный зал, так же как накрывает его искусственный снег, который то усиливается, то ослабевает, то сдувается 17

ветром, то ложится шапками на зрителей и артистов. Дополняет всю эту сюрреалистическую атмосферу великолепная музыка. Взаимодействие всех компонентов позволяет создать в зале настоящую сказку, грустную, но увлекательную. Она расскажет о простых чувствах, о маленьком человеке, который противостоит большому миру, о ребенке, который остается жить

лето 2017 —

в каждом из нас в любом возрасте. Кто-то приходит на такое шоу для того, чтобы просто насладиться зрелищем, кто-то старается найти смысл и разобраться в собственных чувствах. И тем и другим Полунин дает желаемое. Шоу состоит из сценок, многие из которых стали настоящими хитами. Здесь и гордый шарик, который отказывается подчиняться воле своего хозяина и выполнять приказы, и ожившее пальто, с которым общается клоун. Зрители активно вовлекаются в эту игру, особенно те, кто сидит на первых рядах партера. Им предлагают поиграть огромными мячами, на них будет моросить дождь. Если вы готовы к этому и хотите стать частью представления — смело берите билеты на первые ряды в так называемый экстрим-партер. Именно здесь происходит основное взаимодействие со зрителями. Гости, расположившиеся в других зонах зала, могут быть спокойны. В шоу принимают участие Слава, его семья и друзья. Коллектив, призванный воплотить сказку на сцене, собирался на протяжении многих лет. Созданные Полуниным персонажи стали узнаваемыми благодаря не только его

П Е Р С О Н А — 2017 осень

игре, но и игре других актеров. Клоуны в «Снежном шоу» не ограничиваются для выступления только рамками сцены. Они активно выходят в зал и даже бегают по спинкам сидений. Такое взаимодействие позволяет расшевелить публику, которая буквально с первых минут представления оказывается под впечатлением от происходящего вокруг. Если охарактеризовать общее настроение, которое царит здесь, — то это тихий восторг и грустный смех. В этом отношении творчество Полунина можно сравнивать с тем, что делал Чарли Чаплин. Тихая, добрая грусть является не менее важной краской в палитре автора, чем смех и юмор. Несмотря на то что «Снежное шоу» известно в Англии уже давно, практически с первого года своего существования, на него стоит пойти, даже если вы уже там были. В каждом представлении автор старается предложить зрителям что-то новое. Он гордится, что почти за двадцать пять лет выступлений на сцене не было ни одного действа, которое было бы похоже на предыдущее. И этот тур по Англии — не исключение. Примечательно то, что увидеть «Снежное шоу» смогут не только жители Лондона. Полунин планирует также выступления в Кардифе, Манчестере, Эдинбурге, Глазго, Бристоле, Саутгемптоне и Норвиче. Помимо самого «Снежного шоу», осенью поклонников творчества Полунина ждет еще один приятный сюрприз. В свет вышла книга «Алхимия «Снежности» в английском переводе, рассказывающая об этом представлении, раскрывающая «кухню», на которой готовился проект.

— Мы выпустили семь книг, но все они писались о других. Мы — это я и Наташа Табачникова, профессиональный журналист. Я фантазер и болтун, а она придает моим рассказам литературную форму. В этой книге о себе мы говорили в первый раз, 18

и рассказали про период «Снежного шоу» примерно с 1993 года по сегодняшний день. Здесь все, что было связано с этим спектаклем. Книга раскрывает творческий путь Полунина — мастера, который предложил миру новое и необычное. Кроме этого, на страницах отражена история шоу, которое побывало более чем в полусотне стран мира и завоевало массу поклонников по всему свету.

Не только смешное, но и странное

Что привлекает людей в творчестве Полунина? Почему даже среди гениальных клоунов мира он стоит особняком? Наверное, дело в подходе к профессии. Он отмечает, что слово «клоун» не выражает в полной мере того, чем он занимается. Обычно оно ассоциируется с весельем, суетой, детскими праздниками. Но Полунин не стремится только рассмешить, быть «забавным». Он говорит: «Теперь, когда я становлюсь старше, меня все меньше интересует смешное и больше — странное». Критики отмечают: Полунину удалось вывести клоунаду за пределы цирка и превратить в театр для искушенной публики. rutage.com

Хотите стать частью RUTAGE - Magazine & Club?

Мы всегда рады знакомству с интересными людьми и готовы к сотрудничеству Напишите нам, и мы свяжемся с вами!

Редакция editor@rutage.com Рекламный отдел sales@rutage.com Издательство publisher@rutage.com

лето 2017 —

С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2017 осень

ИНСТРУМЕНТ С ХАРАКТЕРОМ Любителям музыки представлять инструменты Steinway & Sons не нужно, ведь встретить их можно на всех мировых концертных площадках. Компания поддерживает тесные связи с исполнителями всех музыкальных жанров, от классики до джаза, от эстрады до попмузыки. Так появилось престижное сообщество, объединившее свыше 1 800 пианистов, титулованных званием Steinway Artist

Фотографии Steinway & Sons

т е к с т Анны Корякиной

20

rutage.com

лето 2017 —

С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2017 осень

В свое время на роялях Steinway концертировали такие легендарные пианисты, как Ирвинг Берлин, Сергей Рахманинов и Артур Рубинштейн, в наше время на них выступают всемирно известные музыканты, среди которых Евгений Кисин, Григорий Соколов, Владимир Ашкенази и другие.

риху высокий социальный статус музыкального мастера. Генрих Энгельхарт мечтал создать наилучшее фортепиано в мире. Первый инструмент он сделал у себя на кухне через десять лет после свадьбы. А в 1836 году зарегистрировал собственную фирму H. Steinweg Instrumentenmacher, которая ежегодно продавала около тридцати инструментов. Рояли для своих оркестров охотно раскупали немецкие аристократы.

***

На Генриха начались гонения, от него отвернулись почти все почитатели его таланта и богатые клиенты. В мастерской устраивались погромы, детей обижали на улице, а самого Генриха несколько раз забирали в полицию

Штайнвеги прибыли в Нью-Йорк в июне 1850 года, уставшее от изнурительной поездки многочисленное семейство из Гамбурга ничем не отличалось от толпы остальных эмигрантов. Немолодой немец с супругой и детьми не очень уверенно ступили на землю Манхэттена. Они еще не знали, что через несколько лет выкупят довольно большую его часть, а некоторые улочки даже будут носить их имена.

Корни

Семья мастера-краснодеревщика Генриха Штайнвега была достаточно благополучной в немецком городе Зеезене. Генрих женился на дочери местного фабриканта и после свадьбы увлекся усовершенствованием звучания музыкальных инструментов. Его тесть поддерживал и всячески поощрял это увлечение, так как оно давало Генrutage.com

Весной 1848 года произошло восстание в Вене, которое спровоцировало на германских землях сильные волнения, и людям стало не до музыки: спрос на фортепиано резко упал. Дело осложнилось еще и тем, что старший сын Генриха Чарльз был участником переворота, и после того как восстание было подавлено, ему пришлось эмигрировать в Америку. А на Генриха начались гонения, от него отвернулись почти все почитатели его таланта и богатые клиенты. В мастерской устраивались погромы, детей обзывали и обижали на улице, а самого Генриха несколько раз забирали в полицию. От него отказались даже самые близкие друзья.

21

Тем временем Чарльз, обосновавшийся в Нью-Йорке, писал домой о том, как многие переехавшие жить в Америку немцы преуспели в своих делах, поскольку местные власти не мешают людям заниматься бизнесом. И тогда семейство Штайнвегов тоже решило переехать в сказочную «страну демократии и богатства». Чарльз имел неплохие связи среди земляков, которые смогли закрепиться на землях Нового света, и оказывал своей семье всяческую поддержку.

Америка

В начале своей американской жизни семейство Штайнвегов твердо решило продолжить бизнес. Но чтобы отложить деньги на возрождение своего дела, им приходилось отказывать себе во всем и очень сильно экономить. В этот период жизни Штайнвеги также изменили свою фамилию на американский манер и стали Стейнвеями. А весной 1853 года Генрих Стейнвей зарегистрировал семейную компанию Steinway & Sons («Стейнвей и сыновья»), которая летом того же года открыла мастерскую по ремонту и производству роялей на Вэрик-стрит.

лето 2017 —

Один рояль стоил в то время в среднем 400 долларов, и Стейнвеи за первый год предпринимательства продали около 75 роялей. Это было самое начало их пути. Для того, чтобы компания Steinway & Sons стала самой крупной в США по производству и продаже роялей и ежегодно смогла продавать инструментов на сумму, превышающую 8 млн. долларов, им понадобилось около пятнадцати лет.

Качество с самого начала

В конце XIX века рояль был символом процветания и богатства. Цена на фортепиано значительно возросла во время Гражданской войны, когда стандартный экземпляр стоил в среднем 800, а эксклюзивный экземпляр Steinway — около 3 000 долларов. В то время в Америке было несколько компаний, занимающихся изготовлением роялей и пианино, но компания Steinway & Sons производила хоть и не уникальный, но очень качественный продукт — именно качеству инструментов отводилось здесь первое место. При разработке моделей компания использовала самые последние исследования в акустике, проводимые знаменитым

С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2017 осень

ученым Германом Гельмгольцем. Гордостью Стейнвеев до сих пор является большой концертный рояль, на который у Steinway & Sons имеется патент еще с 1875 года. Его получил старший сын Генриха Стейнвея — Теодор. Характеристики и размеры этого музыкального инструмента никогда не менялись, он имеет длину 274 и ширину 157 см.

Для того, чтобы компания Steinway & Sons стала самой крупной в США по производству роялей и ежегодно смогла продавать инструментов на сумму, превышающую 8 млн. долларов, понадобилось около пятнадцати лет Поддержка пианистов

Второй сын Генриха, Вильям Стейнвей, изобрел уникальную маркетинговую систему. Суть ее заключалась в том, что при компании Steinway & Sons была создана структура, которая организовывала гастроли талантливым пианистам, предоставляя концертный рояль Steinway & Sons и оплачивая необходимые расходы. В результате исполнитель получал практически все деньги от концертов, а бренд — известность, так как многие именитые музыканты того времени охотно заказывали для выступлений инструмент и давали восторженные отзывы.

22

Великие клиенты

Вильям опубликовал в прессе список музыкантов, которые купили рояль Стейнвей. Среди них были композиторы: Лист, Вагнер, Берлиоз, СенСанс, братья Рубинштейны, английская королева Виктория, турецкий султан и испанская королева. Это было самой лучшей рекламой, которая значительно повысила имидж компании Steinway & Sons. Когда в 1896 году умер сын Генри Стейнвея Вильям, этой знаменитой семье оказал большую честь даже мэр Нью-Йорка, приказав приспустить национальные флаги. В начале ХХ века рояли этого бренда были уже во всех самых известных залах Европы и Америки, они также поставлялись в императорские дома ведущих держав мира.

Войны

Во время Первой мировой войны компания испытывала серьезные трудности, но внук основателя Генриха Стейнвэя Генри не снижал цены на инструменты. В это время закрылось много фабрик, изготовлявших пианино, но Steinway & Sons выстояла и доказала всему миру свое превосходство. rutage.com

лето 2017 —

rutage.com

С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2017 осень

23

лето 2017 —

С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2017 осень

24

rutage.com

лето 2017 —

Во время Второй мировой войны производство роялей было закрыто, и вместо музыкальных инструментов на фабрике делали небольшие детали для самолетов и гробы. По заказу правительства производили и небольшие пианино для солдат. После войны произошли изменения в технологическом процессе. Компания перестала использовать для изготовления клавиш слоновую кость, а также разработала и запатентовала знаменитую «Систему Steinway & Sons»: чугунная рама, механика, резонансная дека, монолитный корпус. Эта система является основным стандартом изготовления роялей и сегодня. В настоящее время на фабриках Steinway & Sons по-прежнему главной остается философия Генриха Стейнвея: «Построить наилучшее фортепиано, которое только возможно».

Изготовление инструмента

Для того, чтобы изготовить один инструмент, требуется целый год. Каждый рояль собирается вручную и очень скрупулезно, он состоит более чем из 12 000 деталей высочайшего качества. Поэтому не допускается ни малейшей спешки. rutage.com

С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2017 осень

Для изготовления роялей, которые превращаются в настоящие произведения искусства, используется благородная древесина и другие высо-

Благодаря уникальной технологии Генри Стейнвей и его сыновья создали инструменты самого высокого качества, которые — вот уже на протяжении 160 лет — являются эталонами в производстве роялей. Их знают и ценят во всем мире не только профессиональные пианисты, но и обычные любители музыки.

Фортепиано как капитало­ вложение

Каждый рояль собирается вручную и очень скрупулезно, он состоит более чем из 12 000 деталей высочайшего качества. Поэтому не допускается ни малейшей спешки

кокачественные материалы. Но до того, как древесина поступит на производство, в течение двух лет она тщательно просушивается.

25

Но фортепиано Steinway является не только произведением искусства, которое способно приносить огромное удовольствие, оно также хорошо подходит для альтернативных капиталовложений. Например, если вы обладаете фортепиано этой марки, которому 50 лет, то его нынешняя цена будет в среднем в девять раз больше первоначальной стоимости. Например, модель Steinway D-274, собранная в 1900 году и купленная за 1 400 долларов, в 2002 году принесла доход его владельцу около 83 100 долларов. А модель Z фортепиано Steinway 1970 года, на которой играл Джон Леннон, сочиняя хит Imagine, была продана на аукционе в октябре 2000 года Джорджу Майклу за 1,67 миллионов фунтов стерлингов.

лето 2017 —

Б И З Н Е С — 2017 осень

Программa получения гражданства ЕС (Кипра) через инвестиции

Почему паспорт ЕС?

через инвестиции для высокообеспеченных лиц, которые готовы вложить в Кипр инвестиции и в обмен получить кипрское гражданство (и, таким образом, гражданство Eвросоюза). Инвесторы, вкладывающие инвестиции в размере € 2 млн в покупку недвижимости на Кипре и удовлетворяющие установленным критериям правительства Кипра, получают кипрский паспорт в течение 6-и месяцев. После 3-х лет инвестор может сократить объем своих инвестиций до € 500 000 путем продажи недвижимости на сумму € 1,5 млн. Второй вариант — инвестиции в размере € 2,5 млн в иные варианты (например, облигации, коммерческая недвижимость, кипрские компании) в сочетании с жилой недвижимостью. После 3-x лет инвестор также может сократить объем своих инвестиций, оставив € 500 000 в жилой недвижимости. Гражданство предоставляется основному заявителю/инвестору, его/ее супруге(у) и детям в возрасте до 17 лет, а также взрослым детям — с 18 до до 27 лет, находящимся на иждивении

Что дает паспорт ЕС? Конечно, свободу передвижения, прозрачность в ведении бизнеса, возможность жить в относительной безопасности, сохранить капитал, пользоваться благоприятными режимами налогообложения и другими правами гражданина страны ЕС. Для Ваших детей паспорт ЕС даст возможность получить образование в Европе, а затем остаться там жить и работать. А для кого-то дает возможность переехать в страну с теплым климатом или иметь «запасной аэродром».

Паспорт ЕС (Кипра) за 6 месяцев

Мы предлагаем читателю краткий обзор ускоренной программы получения гражданства Евросоюза через инвестиции, которая предоставляет паспорт Евросоюза (Кипра) в течение 6-и месяцев и повсеместно признана как самая привлекательная на сегодняшний день программа получения европейского гражданства. Правительство Кипра разработало Программу получения Кипрского гражданства 26

rutage.com

лето 2017 —

Б И З Н Е С — 2017 осень

• Свободное передвижение товаров, услуг и капитала.

• Доступ к первоклассным системам здравоохранения и обучения в Европе.

• Безвизовый въезд в 159 стран, включая страны Евросоюза и Канаду.

• Гражданство передается будущим поколениям по наследству.

• Разрешается двойное гражданство.

у заявителя и являющихся студентами. Также в заявление на получение гражданства можно включить родителей одного из заявителей при условии дополнительных инвестиций в недвижимость в размере € 500 000.

Преимущества получения гражданства Кипра через инвестиции

• Ускоренная процедура — паспорт выдается в течение 6-и месяцев с момента подачи документов (самый быстрый путь получения гражданства ЕС, причем Мальта на втором месте — 12 месяцев).

• Не требуется проживание или пребывание на Кипре до или после получения гражданства — необходимо только один раз посетить Кипр для сдачи биометрических данных.

• Нет необходимости предоставлять информацию по источникам доходов или сдавать экзамен на знание языка.

• Граждане имеют право жить, работать и учиться в 28 странах Евросоюза, а также в Швейцарии, Норвегии, Исландии и Лихтенштейне.

• Защита дипломатическими или консульскими органами любой страны ЕС. rutage.com

Приобретение недвижимости на Кипре в рамках программы гражданства через инвестиции

Инвесторы могут приобрести один объект недвижимости или портфель объектов жилой недвижимости, инвестируя минимум € 2 млн на 3 года (плюс НДС 0 %, 5 % или 19 %). По истечении 3-х лет инвестиции можно сократить до € 500 000. На большое число объектов недвижимости на срок до 5-и лет может быть предложен гарантированный доход от аренды. Отстаивая интересы клиента на всех этапах, в дополнение к оформлению и подаче необходимых документов на гражданство мы проводим для клиента поиск наиболее оптимальных по цене и доходности объектов жилой недвижимости, представляем клиента во время 27

лето 2017 —

Б И З Н Е С — 2017 осень

акций, а также на доходы, получаемые в виде процентов и дивидендов. До недавнего времени, для того, чтобы получить статус налогового резидента, необходимо было пребывать на острове минимум 183 дня в налоговом году (на Кипре налоговый год совпадает с календарным).

14 июля 2017 г. парламент Кипра одобрил поправки в законодательство, которые дают второй путь получения статуса налогового резидента Кипра — 60 дней пребывания на острове. С начала этого налогового года лицо может считаться налоговым резидентом на Кипре если оно проводит на Кипре минимум 60 дней в налоговом году (новые правила) или 183 дня (старые правила). Новые правила (60 дней) применяются к лицам, которые в течение соответствующего налогового года: — ведут бизнес на Кипре и/или трудо­ устроены в компании, ведущей деятельность на Кипре и/или являются директорами компаний, являющихся резидентом Кипра; — имеют недвижимость на Кипре — собственную или арендованную; — не являются налоговыми резидентами какой-либо другой страны и не проводят в другой стране более 183 дней в налоговом году. Старые правила (183 дня пребывания на Кипре) сохраняются в отношении остальных лиц, которые хотят быть налоговыми резидентами на Кипре, без дополнительных условий. Мы будем рады предоставить вам подробную информацию (бесплатная консультация).

покупки или аренды недвижимости, проводим правовую экспертизу договоров купли-продажи или аренды, оказываем помощь с заполнением актов купли-продажи, заключением договоров об аренде. Кроме подготовки и/ или проверки документов, связанных с приобретением недвижимости, услуги включают в себя подготовку любых с этим связанных договоров — таких как договора по управлению недвижимостью по сдаче ее в аренду и договора о гарантированном доходе с аренды.

Налоги в отношении налоговых резидентов и нерезидентов Кипра

Кипр предлагает наиболее привлекательный в Европе режим налогообложения, что ежегодно признается специалистами ЕС по налогам. Корпоративный налог составляет 12,5 %, а новые граждане Кипра, решившие стать налоговыми резидентами на острове, в течение 17 лет не платят никаких налогов на следующие источники дохода, полученного в любой стране мира: дивиденды, проценты, доход от продажи акций, доход от продажи недвижимости за пределами Кипра. Платятся налоги только на доход от работы по найму, от сдачи недвижимости в аренду, пенсионные выплаты и на доход от продажи недвижимости на Кипре. Физические лица, не являющиеся налоговыми резидентами Кипра, уплачивают только налог на доходы, которые начисляются или поступают из источников на Кипре, и освобождаются от уплаты налога на доход от продажи 28

rutage.com

лето 2017 —

Б И З Н Е С — 2017 осень

Процесс получения гражданства Кипра:

ляет полный спектр услуг благодаря мультидисциплинарной команде с более чем 140 профессионалами в областях юриспруденции, иммиграции, налогообложения, бухгалтерского учета и ИТ, корпоративного права и финансов, трастов как на Кипре, так и на Мальте. Компания уже давно зарекомендовала себя как мировой лидер в сфере иммиграционных служб и помогает клиентам со всего мира с получением гражданства Евросоюза: гражданство Кипра в течение 6-и месяцев, Мальты — 12 месяцев в рамках Программ гражданства через инвестиции. Мы говорим на русском языке. Chetcuti Cauchi (Кипр) также специализируется на разрешении особо сложных и трудных дел. За все время существования программы наши клиенты не получили ни одного отказа в получении гражданства или ПМЖ Кипра.

В течение 3-х недель: сбор и оформление необходимых документов, инвестиции. Подача заявки. Посещение Кипра для сдачи биометрических данных и получение ВНЖ в течение 5-и дней. Через 6 месяцев: получение сертификатов о натурализации и кипрских паспортов супругами и подача документов на гражданство на остальных членов семьи. После этого дети до 17 лет получают гражданство в течение месяца, а дети старше 18 лет и родители — через 6 месяцев. Государственные сборы составляют по € 7 737 за основного заявителя и за каждого из детей от 18 до 27 лет и родителей, € 7 237 за супругу(а) и по € 298 за детей до 17 лет. Наша международная юридическая фирма Chetcuti Cauchi Advocates (Кеткути Кауки) с офисами на Мальте, Кипре, в Лондоне, Цюрихе и Монако предостав-

Александра Кенна Chetcuti Cauchi Advocates 259 Temple Chambers, 3-7 Temple Avenue London, EC4Y 0HP, UK Моб: +44 7802 409 342 Тел: +44 207 538 9433 Эл. почта: akenna@cclex.com Скайп: Alexandrakenna www.cccyprus.com www.cclex.com

Мы будем рады предоставить Вам дополнительную информацию и приглашаем Вас на бесплатную консультацию по телефону, скайпу, электронной почте или при личной встрече.

rutage.com

29

лето 2017 —

В Ы Б О Р — 2017 осень

ПОДБИРАЕМ ДОМАШНИЙ ПЕРСОНАЛ Все, что вы пишите, это правильно, но меня волнует другое. При найме персонала, т. е. вхождения незнакомых людей в твой дом, могут возникнуть всякие неприятности. Но все же, как не превратить свою жизнь в кошмар?

На вопрос читателя отвечает генеральный директор агентства по подбору элитного персонала J.T. Agentuur ЕкатеринаТараненко

30

rutage.com

лето 2017 —

В Ы Б О Р — 2017 осень

Будьте внимательны

Очень интересная тема, и как показывает практика, этот вопрос актуален для многих. Самое простое в этом случае рассматривать свой дом как предприятие с обязательным планом, кадровыми проблемами, рабочими часами и сверхурочными, отпусками и дополнительными льготами. Ведение дома относится к двум дисциплинам — менеджменту и этикету, овладев которыми вы будете спокойны за комфортное пребывание в нем близких и защищены от разбирательств с персоналом.

Рассмотрим вариант, когда вы решили провести отбор кандидатов не через агентство по подбору персонала, а лично, как директор! На что стоит обратить внимание? Опоздание. Бывает, кандидат опаздывает потому что «перепутал транспорт — не там вышел — не в том дом пошел». Или вот еще прелестное оправдание. Когда вы прождали его целый час и решили все же позвонить, в ответ слышите: «Как раз собиралась вам звонить! Не смогу быть сегодня, потому что…». Это значит только одно, что кандидат неорганизованный, да еще и забывает все на свете. Мой совет — прощайтесь без жалости.

Важная фигура — батлер

Самое удобное, если у вас есть такая возможность или необходимость, пригласить управляющего — батлера. Это самый важный и высокооплачиваемый сотрудник среди домашнего персонала. Именно батлер координирует работу домашних департаментов, дает распоряжения и проверяет их исполнение, пополняет запасы продуктов и напитков, контролирует обновление меню, уточняет расписание уроков и дополнительных занятий, чтобы водители успевали вовремя привезти ваших детей, а также проводит собеседования и прием нового обслуживающего персонала. Если же батлера нет, то все его обязанности придется исполнять вам, дорогие дамы!

Встречайте по одежке

Понятно, что материальные возможности у всех разные, и это может ограничивать выбор гардероба, но очень важно в нашем случае обращать внимание на внешний вид. Одежда должна быть чистой, а обувь начищена и не стоптана. Даже если на улице слякоть, опрятный человек в сумке всегда имеет маленькую губку для обуви или салфетки. Пословицы придумывали люди неглупые, поэтому и «встречают по одежке». Волосы должны быть чистыми. Если персонал имеет смелость являться на собеседование с грязной головой, представьте, как он будет ходить в таком виде по вашему дому. Ногти — нормальной длины с бесцветным или лаком нейтрального цвета. Кандидатка с красными стилетами на ногтях, однозначно, забрела к вам случайно или перепутала вакансии. Макияж — приветствую. Мы в агентстве кандидатам настоятельно рекомендуем, чтобы макияж присутствовал на лице, но был незаметным. Как хороший сервис! Естественный и аккуратный макияж говорит о вкусе и дисциплинированности, а вот кандидат с чисто умытым на зорьке лицом производит впечатление только что проснувшегося человека. Лично мне категорически не нравится сильный запах парфюма. На собеседовании ничего не должно отвлекать от предмета разговора, к тому же запах парфюма вещь достаточно интимная, и не факт, что ваш аромат

Дом как предприятие

Быть хозяйкой дома равносильно тому как быть председателем совета директоров. И чтобы проще было осуществлять руководство, разделим свой дом на департаменты: «административный» — это счета, закупки, графики работы персонала; «гостиничный» — уборка и чистота в доме, стирка, глаженье, уход за гардеробом; «ресторанный» — приготовление еды; «охранный» — личная охрана и охрана дома; «транспортный» — водители и имеющиеся транспортные средства; «детский» — няни, гувернантки, учителя; «ремонтный и садовый» — садовники, помощники по хозяйству. Это основные департаменты, но их количество можно дополнить или сократить — все зависит от вашего решения. rutage.com

31

лето 2017 —

В Ы Б О Р — 2017 осень

приведет в восторг вашего оппонента. Например, у меня было очень много случаев, когда кандидат на собеседовании был так надушен, что я толком не слушала его, а думала о двух вещах: «Она что? Пьет эти духи?» и «Как бы половчее распрощаться, чтобы она быстрее ушла?». Итог же один — отказ, потому что человек с таким дурновкусием не может быть допущен к работе в семье.

внутри семьи или предпочтениях в марке нижнего белья. Некоторые наши заказчики, во избежание разглашения семейных тайн, берут на работу «не говорящих и не понимающих по-русски», поскольку многие думают, что тогда можно не стесняться в действиях или выражениях. Но они же не слепоглухонемые, и если даже никогда не слышали русской речи, понимать начинают через несколько месяцев.

Задавайте правильные вопросы

Соблюдайте осторожность

Конечно, мечта всех — обзавестись прислугой, которая идеально знает свое дело и преданно вам служит. Как удобно, когда персонал работает годами — все знает, все исполняет. И вот тут кроется опасность — они становятся для нас невидимыми. Но и в этом случае соблюдайте бдительность и не ведите в присутствии прислуги посторонних разговоров. А если вы лицо медийное, нужно особое внимание — определенная сумма, предложенная журналистами в обмен на информацию, может взять верх над «соглашением о конфиденциальности».

Беседуя с кандидатами, важно правильно задать вопросы. Например, как стирать, сушить и хранить кашемировые или шелковые вещи. И будущая горничная должна озвучить порядок стирки, ее продолжительность и название средства, которым она предпочитает пользоваться, и почему. Ответ «Как скажете или покажете, так и сделаю!» говорит о том, что кандидат неопытный, и в этом случае у вас есть риск стать для такой неумехи учебным комбинатом, и еще неизвестно сколько дорогостоящих вещей она вам испортит. Водителю, например, можно задать вопрос: «Пристегиваться нужно и на переднем и на заднем сиденье? Дети не любят …». В этом случае допускается только один ответ: «Пока не пристегнутся, я с места не двинусь!»

Не нанимайте нелегалов

Я советую нанимать только легальных работников, которые имеют вид на жительство и разрешение на работу как минимум. Или работников, гражданство страны которых дает право на работу — например, граждан стран Евросоюза. Понятно, что нелегалам можно платить меньше, но поверьте, такая экономия может вылиться в хорошую сумму. Например, у вас нелегально работает горничная, которая чудом оказалась в Лондоне. Хорошо работает лет десять, и все это время немножко подворовывает. Совершенно случайно в ее комнате вы обнаруживаете клад из давно пропавших вещей и с позором, но без свидетелей изгоняете из своего дома. И идет она, обиженная, с иском в суд, где пишет, что все это время вы незаконно ее удерживали, жестоко обращались, ничего не платили, и что только компенсация размером с космическую галактику может послужить для нее удовлетворением моральным и материальным. Уверена, что ваши адвокаты смогут противостоять такой «жертве», но у хороших адвокатов и хорошие гонорары. А с легальными работниками вы находитесь в одном юридическом

Сохраняйте конфиденциальность

Когда мы нанимаем кандидата для заказчика, всегда даем подписать «Соглашение о неразглашении (конфиденциальности)», где сказано, что персонал обязуется сохранять конфиденциальность, полученную в ходе исполнения трудовых обязанностей. Также в этом соглашении прописано предупреждение о ведущейся, если имеется, круглосуточной видео- и аудиозаписях и перечислены все виды уголовной и гражданской ответственности в случае, если работник разглашением или незаконным использованием информации, отнесенной к коммерческой тайне, нанесет работодателю ущерб. Это соглашение, конечно, не является гарантией того, что уволенный персонал проглотит язык, но все же будет сдерживаться от излишних откровений об отношениях 32

rutage.com

лето 2017 —

В Ы Б О Р — 2017 осень

Не дружите с персоналом

пространстве, где защищены права обеих сторон. И если ваша прислуга сбежит с бриллиантами вашей бабушки, то есть все шансы найти ее и привлечь к ответственности. А как вы будете искать горничную из «дружественной» страны?

Когда я слышу от кандидатов на собеседовании фразу «мы подружимся с работодателем», начинаю закипать. И спрашиваю в ответ: «Вы думаете, заказчице не с кем дружить?» Стараюсь сразу же, пускай и резко, но донести, что нельзя относиться к работодателю как к потенциальной подружке. Но, к сожалению, такие ошибки делают и заказчицы. Начинается все так невинно — перекурили вместе, винцом угостили, сумочку подарили... Этого делать нельзя! Исключение делается только для гувернера сына — он может обедать с вами за одним столом, как в «Дубровском», помните? Но на нянь это правило не распространяется, а пресловутую сумочку можно подарить долго работающей у вас няне, если у нее есть дочь. И если дочь произведет впечатление на подруг сумочкой — ничего страшного не произойдет. Плохо, когда персонал разгуливает по дому в ваших вещах, тем самым становясь с вами на одну ступеньку. Сложно делать замечания или увольнять такого клона, если он одет в ваш когда-то любимый свитер.

Увольняйте быстро

Увольнять надо быстро, четко объяснять причину, не дожидаясь слез и оправданий. И обязательно при свидетелях. Идеально, если свидетели будут одного пола с увольняемым, чтобы исключить сексуальный подтекст в действиях. С момента объявления об увольнении и до того, как человек покинет дом, должно пройти не более суток. Этого времени достаточно, чтобы передать все ключи, телефоны, отчет по хозяйственным расчетам. В таких случаях необходимо поменять ключи-коды и дать распоряжение охране или уведомить консьержа о том, что данный работник уволен и не имеет права посещений. Могут возникнуть и ситуации, когда вы ошибочно заподозрили персонал в краже, а вилки нашлись. В этом случае не надо просить: «Оксаночка, прости меня ради бога!». Просто скажите: «Это было недоразумение, приношу свои извинения». Правда, если вы корили Оксаночку при свидетелях, то и извинения приносите соответственно. Это будет еще одним доказательством вашей порядочности и того, что каждый человек может ошибаться, но главное вовремя исправить ошибку.

Не кричите!

Еще одно из главных правил управления домом — нельзя кричать на персонал ни при каких обстоятельствах. Мне, к сожалению, известно очень много случаев, когда за криком на горничную приходит раскаяние в содеянном. А от раскаяния до заискивания — один шаг, так что не удивляйтесь, когда обнаружите что порой при прислуге чувствуете себя в своем доме как в гостях. При любой ситуации делайте замечания спокойным тоном, но используйте фразу «больше этого не должно повториться». В противном случае прощайтесь без сожаления. Чтобы не случилось так, что в один прекрасный момент вы стали заложником своего персонала, научитесь менеджменту дома — без эмоций, без привыкания к персоналу, четко зная свои требования и представляя каким должно быть качество их исполнения. Это очень просто и правильно. И еще — вы обязательно со всем этим справитесь!

Заключайте договор

Наше агентство рекомендует заказчикам заключать, как вариант, «Договор на оказание услуг», где прописываются вопросы продолжительности рабочего дня, выходных, транспорта, питания и проживания. Обязательно нужно оформить приложением к договору перечень рабочих обязанностей. Также можете смело включать практику штрафов. Например, за третье опоздание на работу — минус 20 %, а за четвертое — увольнение. Но если включили — используйте. И, конечно, не унижайте себя несоблюдением предварительных договоренностей. Если обещали выплатить компенсацию — выплачивайте! rutage.com

www.fina-men.eu jekaterina@jtagentuur.eu +372 55 62 77 63 +372 665 41 21 33

лето 2017 —

Н А Ш И С О С Е Д И — 2017 осень

РУССКИЙ БАЛ ПРЕДСТАВЛЯЕТ Впервые на Русском балу, который пройдет 4 ноября в пятизвездочном отеле Grosvenor House, выступят звездные исполнители, в число которых входят тенор Саян Исин и выпускница Венской консерватории сопрано Айгуль Шамшиденова

rutage.com

35

лето 2017 —

Если бы вас попросили представиться, что вы о себе, прежде всего, рассказали бы? Я родилась в Казахстане. С детского сада занимаюсь классической музыкой, играла на разных инструментах и занималась академическим вокалом у лучших мастеров. Поэтому музыка — это моя жизнь! Считаю, что в первую очередь я человек искусства, воспитанный великими педагогами, а затем простая девушка с восточным колоритом, европейским стилем и твердым характером. Когда и как вы начали свой путь в музыку? В детстве я перепевала песни из диснеевских мультфильмов и имитировала различные звуки, поэтому мама начала развивать меня в этом направлении. Я занималась у великой Шариповой Надии Абдрахмановны, ездила на мастер-классы к Елене Образцовой, и благодарю судьбу за то, что эти люди были в моей жизни и я имела возможность прикоснуться к ним и многому научиться у них.

Н А Ш И С О С Е Д И — 2017 осень

Айгуль Шамшиденова: Музыка — это моя жизнь!

Я стараюсь не забывать добро тех, кто поверил в меня, и нахожусь в теплых отношениях с Культурным центром Елены Образцовой и его директором ­Черновой Ириной Алексеевной. Благодаря центру я прошла множество мастер-классов с ­Ларисой Гергиевой, после чего была приглашена стать солисткой Академии молодых оперных певцов ­Мариинского театра, и этот невероятный опыт помог мне расти. Я занималась со многими известными оперными певцами и продолжаю заниматься с лучшими коучами в Вене.

осознавала, что победила сорок стран мира, завоевав четыре золотые медали и Гран-При. Я сразу получила множество предложений о контрактах с очень известными американскими артистами, включая Селин Дион. Но тогда я была еще маленькой, мы только потеряли папу в автокатастрофе, и это был мой первый такой далекий выезд. Мама не смогла оставить меня одну в Америке, а дома ее ждали младшие дети. Сейчас я постоянно задействована во многих концертах в Австрии, Казахстане и России, почти ежегодно даю большие сольные концерты. Недавно выступила в Зальцбурге, приближаются концерты в Вене, и я готовлюсь к ним с невероятно талантливым музыкантом, коучем ­Джонатаном Флорилом и оперной певицей Марианной ­Приццон, которая в свое время пела с Лучано ­Паваротти.

Как вы считаете, с чего началась ваша музыкальная карьера? Думаю, это случилось после первой большой победы на Всемирном конкурсе исполнительских искусств в Голливуде в категории «Опера». Мне было 13 лет, и конечно тогда я не

Кого вы можете назвать своим учителем? Каждый человек в нашей жизни учитель, поэтому я стараюсь замечать в людях только

36

rutage.com

лето 2017 —

лучшее. Но главный учитель для меня — мама. Она сильная, поэтому стараюсь брать пример с нее и никогда не сдаваться, сохранять легкость, улыбку, жизнерадостность и женскую мудрость. Чем старше становлюсь, тем больше ею восхищаюсь. Она меня научила быть благодарной. За все. И каждый день. Что вам дает участие в конкурсах? Конечно, я участвовала в конкурсах и помимо Голливуда. Я лауреат Международного конкурса Елены Образцовой. Это всегда только плюсы — новые знакомства, контакты и возможности, да и соревнования закаляют нас как спортсменов. Из зрительного зала кажется, что петь очень легко, но на самом деле за этой легкостью стоит огромная работа целой команды. Работаете больше, чем занимаетесь другими делами? Что заряжает вас? Я всегда работаю и уже по-другому просто не могу. Для меня 5—6-ти часовой перелет — это кошмар, я начинаю доставать ноты, повтоrutage.com

Н А Ш И С О С Е Д И — 2017 осень

рять тексты… У меня все друзья очень активные и успешные, поэтому мы друг друга заряжаем своей энергетикой, искренне радуемся успехам и поддерживаем. Стараюсь активно отдыхать, быть чаще на природе и все время ставлю новые цели. Какие амбиции у вас? К чему хотите прийти? Я живу в Вене много лет и в силу своей профессии часто путешествую по миру, поэтому считаю себя гражданином мира. Я просто хочу дарить людям добро и позитив, и если есть во мне талант от Бога, то хочу им делиться со всем миром. Стараюсь жить, радоваться и получать удовольствие от самого процесса. Хочу петь на мировых сценах! Если не музыкантом, то кем бы вы хотели быть в этой жизни? Мне интересно многое, но больше всего я люблю готовить для семьи и друзей. Это бывает редко, но когда удается, это большое удовольствие. Наверное, я могла бы быть хорошим кулинаром. Или теннисисткой, потому что теннис — мое главное хобби. Или жила бы около моря-океана и была бы спасателем. Либо стала бы военным, поскольку мой папа был военным, и я с детства мечтала об армии. Занималась бы благотворительностью. В общем, нашла бы чем заняться. Как складывается ваша профессиональная деятельность сегодня? Очень много работы, расслабляться нельзя. Впереди Венский бал в Алматы, где я являюсь солисткой под руководством прекрасного австрийского дирижера Альфреда Эшве. Также впереди Русский бал в Лондоне, концер37

ты-посвящения Елене Образцовой и несколько новых концертов в Австрии и Америке. Что считаете самым большим достижением? Я еще не сделала и половину того чего хочу, но считаю, что самое большое достижение для женщины — состояться как мать. У меня еще все впереди! Что хотели бы изменить в своей жизни? Наверное, ничего. Сейчас мне все нравится! Вы впервые будете демонстрировать свое исполнительское искусство на Русском балу в Лондоне. Каковы ваши ожидания? Это огромная честь — выступить перед высокой публикой и принцессой. Я очень благодарна Элизабет Смагин за доверие и постараюсь подарить зрителям приятные эмоции. Однажды я выступала перед принцессой Монако, и у меня остались незабываемые воспоминания, поэтому с нетерпением жду Русский бал. До встречи в Лондоне!

лето 2017 —

Н А Ш И С О С Е Д И — 2017 осень

Саян Исин: Опера — лучшее проявление искусства

Если бы вас попросили представиться, что вы о себе, прежде всего, рассказали бы? Позвольте представиться: Саян Исин, молодой певец с ярким будущим. Люблю свою профессию, жену и вкусно готовлю. Надеюсь, что искусство делает мир прекрасным, а опера — это лучшее проявление искусства. Когда и как вы начали свой путь в музыку? Когда мне было семнадцать лет, я услышал по телевидению концерт трех теноров, а после выступления Пласидо Доминго сказал, что хочу научиться также петь. И поступил в музыкальный колледж на отделение сольного пения. Как вы считаете, с чего началась ваша музыкальная карьера?

Думаю, что моя музыкальная карьера началась на четвертом курсе консерватории. Это произошло, когда я начал активно выступать в сборных концертах, с симфоническими оркестрами, камерными коллективами и, конечно же, в сопровождении рояля. Кого можете назвать своим учителем? Я не могу конкретно выделить кого-то из своих педагогов, потому что у меня их было три — в колледже, консерватории и аспирантуре, и все они талантливые учителя. А также я много занимался на мастер-классах, где довелось поработать с замечательными специалистами. Если вы принимаете участие в конкурсах, то расскажите, что это вам дает? Да, я принимал участие во многих конкурсах и должен сказать, что лично мне конкурсы дают естественно голосовую уверенность, стабильность и концентрацию. Ну, и психологическую устойчивость, конечно, тоже, так как 38

любой конкурс — это прежде всего давление, всегда конкуренция, и тут как нигде нужно уметь совладать с собой и быть максимально выдержанным. Работаете больше, чем занимаетесь другими делами? Что заряжает вас, дает энергию? Мне кажется, что я занимаюсь музыкой, своей специальностью все время, так как занятия академическим вокалом — это как спорт, и здесь останавливаться нельзя. Поэтому, естественно, основную часть времени занимают уроки, занятия с педагогом, концертмейстером, дирижером. Постоянно поступают звонки с предложениями принять участие в фестивалях, концертах, постановках, поэтому хотелось бы всегда быть в форме. Мне кажется, любого исполнитеrutage.com

лето 2017 —

ля в первую очередь заряжает публика, аплодисменты зрителей, невероятные эмоции и восторженные крики «браво». Потому что во время выступления мы делимся с залом частичкой своей души, какими-то внутренними переживаниями и вправе получить реакцию публики. Это и есть то, чем подпитывается и заряжается большинство артистов, и я не исключение. Какие амбиции у вас? К чему хотите прийти? Плох то солдат, который не мечтает стать генералом. Конечно же, хочется петь на лучших сценах мира и покорять своим исполнением даже самую требовательную публику. А для этого все время нужно заниматься и совершенствовать технику исполнения. Без этого никак не обойтись. rutage.com

Н А Ш И С О С Е Д И — 2017 осень

Если не музыкантом, то кем бы вы хотели быть в этой жизни? Какие интересы у вас есть кроме музыки? Я не могу сказать, что бы я делал, если бы не занимался музыкой и пением. Но если бы мне представилась возможность начать все заново, то думаю, что я все равно связал бы свою жизнь с музыкой, правда, с небольшими изменениями. Поскольку моя супруга пианистка — она училась сначала в Центральной музыкальной школе Москвы, а затем в консерватории имени П. Чайковского — то в моей жизни присутствует не только академический вокал, но и фортепианная и симфоническая музыка, и они мне тоже очень интересны. Из немузыкальных увлечений я назвал бы в первую очередь книги, кинематограф, автомобили и путешествия. Как складывается ваша профессиональная деятельность сегодня? Что считаете самым большим достижением? На данный момент все складывается благополучно. Я даю концерты, принимаю участие в фестивалях. В конце августа вылетаю в Сербию, в октябре в Минск Беларусь, далее — Киргизия Бишкек, Алмата, затем снова Минск, Каунас, Лондон. Я получил приглашение выступить на Русском балу в Лондоне, готовлюсь принять участие в Международном конкурсе имени Ферруччо Тальявини, который состоится в апреле 2018 года в Австрии. Достижения, которые считаю важными на данный момент — в декабре прошлого года (2016) в столице Беларуси Минске я получил международную награду Belbrand Award в номинации «Академический вокал» как «Исполнитель года». Что хотели бы изменить в своей жизни? Менять в жизни что-либо это всегда тяжелый и трудный шаг, на который 39

нужно решиться. Я даже не могу так сразу ответить… Хотелось бы, конечно, получить более фундаментальное музыкальное образование с самого начала, еще в детстве. Мой отец музыкант, и он всегда хотел, чтобы я занимался музыкой. Но я не проявлял сначала к ней никакого интереса даже, наоборот, противился и не хотел учиться, а вот сейчас задумываюсь. Вы впервые будете демонстрировать свое исполнительское искусство на Русском балу в Лондоне. Каковы ваши ожидания? Да, Русский бал, Лондон — это великолепно, конечно. И я благодарен организаторам и спонсорам этого мероприятия за оказанную мне честь представлять Казахстан. Я думаю, что это будет очень интересно.

лето 2017 —

Ш К О Л А Ж И З Н И — 2017 осень

Простые правила этикета Этикет — это негласные правила, дающие незнакомым людям возможность чувствовать себя комфортно вместе в любых ситуациях. Знание и соблюдение этих правил, особенно в высшем свете, позволяет не быть белой вороной, никого не обидеть и оставить о себе положительное мнение. Изучив их, вы будете знать, чего ждать от людей в самых разных ситуациях, и, главное, сами сможете поступить правильно, никого не оскорбив и неприятно не удивив

Фотографии из архива Labuzik Institute

Обучением этикету в высшем обществе занимается Институт этикета Лучии Лабузик. Лучия с детства была свидетельницей светских раутов и приёмов. Сейчас, после получения профессиональных знаний в сфере дипломатии, нейролингвистики и психологии, она является консультантом по этикету. Все тонкости правил современного общения, применяемых в бизнесе, на приёмах, вечеринках, в повседневной жизни, можно узнать на её уроках.

Labuzik Institute Labuzik.com

40

rutage.com

лето 2017 —

Не нужно самодеятельности

Правило может показаться старомодным, но при встрече, согласно этикету, на риторический вопрос How do you do? вы отвечаете тем же How do you do? И точка. Ни I am fine, ни What about you?, ни You know, I had a such a bad day…

Темы для разговора

Понимаем, что вы сгораете от любопытства, но спрашивать где и кем работает собеседник не стоит, это против правил этикета. А также не стоит говорить на любые темы, которые могут создать неудобную ситуацию в разговоре.

Комплименты

Готовя комплимент, нужно просчитывать возможную реакцию на него. Если есть вариант негативного отношения к тому что вы собираетесь сказать, воздержитесь от задуманного.

К столу!

Не нужно рваться к столу, пока хозяева не объявили о начале ужина. Если на столе нет табличек с именами, то стоит спросить хозяев, куда они хотели бы вас посадить.

Мальчик-девочка

Гостей рассаживают по принципу «мальчик-девочка-мальчик-девочка». Во время так называемой традиции turning the table (обмен ролями) дамы во время первого блюда беседуют с мужчиной слева, а во время второго – справа.

Нас разлучили?

Если вы пришли с супругом (супругой) и обнаружили, что rutage.com

Ш К О Л А Ж И З Н И — 2017 осень

карточки с вашими именами стоят в разных местах, не стоит ругаться. По традиции женатые пары сидят раздельно за ужином, чтобы успеть пообщаться и с другими гостями вечера.

Приступим?

Приступать к еде можно только когда все гости наполнили свои тарелки. Если блюдо находится на расстоянии одного человека, чтобы взять порцию, попросите вашего соседа подать его. Ни в коем случае не нужно тянуться за ним самостоятельно.

Не женское дело

Если за столом самообслуживание, то алкогольные напитки разливают мужчины, при этом в первую очередь они наливают в свой бокал, а затем наполняют бокалы женщин, сидящих в ближайшей зоне стола, начиная справа.

От двенадцати к шести

Предложили вам чаю? Даже если вы не пьете чай с сахаром, нужно его размешать, 41

но не стоит наворачивать круги со звоном. Элегантно ложечкой сделайте несколько движений от 12 к 6 и назад.

Не отставать!

По окончании обеда приборы кладут на тарелку параллельно. Если вы доели раньше остальных, не отодвигайте тарелку, а ненавязчиво продолжите разговор, пока не закончат остальные. Если вы, напротив, остались последним, не заставляйте всех ждать, лучше просто не доешьте.

Сбегать по делам

Отлучаться по каким-либо делам, включая важный звонок, туалет, фотография, крайне неприлично. Подготовьтесь к тому, что по крайней мере два часа вы будете находиться только за столом. Распланируйте свои силы и время.

Благодарность

На следующий день обязательно нужно отправить открытку с благодарностью хозяевам вечера. Скажите спасибо, обязательно указав имена. Напишите, что вам больше всего понравилось, старайтесь избегать шаблонных фраз. Подготовьтесь к тому, что, по крайней мере, два часа вы будете находиться только за столом. Распланируйте свои силы и время.

Благодарность

На следующий день обязательно нужно отправить открытку с благодарностью хозяевам вечера. Скажите спасибо обязательно указав имена. Напишите, что вам больше всего понравилось, старайтесь избегать шаблонных фраз.

лето 2017 —

М О Д А — 2017 осень

ТРЕНДЫ МУЖСКОЙ МОДЫ осень-2017 Неделя мужской моды в Лондоне свидетельствует: интерес к тому, во что одевается сильная половина человечества, не только не падает, но и стремительно растет. С приближением осенне-зимнего сезона, рассмотрим семь основных тенденций этого периода, которые предрекают ведущие дизайнеры в мире моды, — от ярких оттенков до статусных фасонов

Loewe

42

rutage.com

лето 2017 —

М О Д А — 2017 осень

Liam Hodges

Christopher Shannon

Topman

Да будет цвет!

Bobby Abley

Jw Anderson

Jw Anderson

rutage.com

Многие современные модельеры добавляют в свои коллекции вкрапления неона: довольно ново для холодных месяцев, когда в одежде обычно превалируют темные оттенки. От графичных толстовок с капюшоном и психоделическиоранжевых изделий крупной вязки у Topman до неоново-желтых футболок и урбанистических курток с меховой оторочкой у Лайама Ходжеса — похоже, решение инвестировать в подобные тона становится вполне приемлемым. Модели, похожие на вышеописанные, встречаются и у Кристофера Шеннона и Джея Андерсона.

Liam Hodges

43

Topman

лето 2017 —

М О Д А — 2017 лето

Xander Zhou

Ximon Lee

Из «Матрицы» в реальность

Matthew Miller

Agi Sam

Если не считать Мэтью Миллера, выбравшего насыщенный черный и классические образы «байкер» и «авиатор», большинство законодателей мужской моды представляют весьма нетипичный взгляд на кожаную одежду. Это и короткие, свободные куртки прямого силуэта, которые превращаются в длинные благодаря многочисленным застежкам на кнопках, и эффектные плащи, вызывающие в памяти образ супергероя Нео. Пожалуй, Симон Ли, Сандер Чжоу и Agi & Sam решили поспорить с традиционными правилами кожаного гардероба.

Xander Zhou

Королевский пурпур

Дизайнеры называют пурпурно-фиолетовый цвет королем наступающего осеннезимнего сезона. Вид этих элегантных моделей у многих вызывал ассоциации с классикой рок-н-ролла. Кристофер Шеннон использовал пурпурный оттенок в своих спортивных костюмах, а Сандер Чжоу сыграл на контрастах: рубашка, несмотря на «королевский» посыл, — плотная и строгая, а в качестве аксессуара к ней добавлены несколько агрессивные перчатки.

Astrid Andersen

Katie Eary

44

Berthold

rutage.com

лето 2017 —

М О Д А — 2017 лето

Astrid Andersen

Liam Hodges

Широкие штанины

Casely Hayford

Мода на обтягивающее отходит в прошлое. Мужские брюки выглядят несколько более «расслабленно», чем обычно, — нужно сказать, что подобная тенденция стремилась внедриться на подиумы уже в течение нескольких сезонов. Теперь же почти в каждой коллекции вы увидите на первый взгляд мешковатые, но при ближайшем рассмотрении — очень стильные брюки. Это могут быть и удлиненные, почти касающиеся пола модели, и «обрезанные» брюки-карго с многочисленными карманами.

Craig Green

Liam Hodges

Во всем стеганом

Стеганая куртка-пуховик не собирается сдавать позиции — более того, в прошлом сезоне она стала настоящим хитом. Дизайнеры хорошо понимают нашу потребность в функциональности, при этом «стеганый» тренд в мире моды вполне мог бы пойти другой дорогой. Но с подачи Джо Кейсли-Хейфорда и Астрид Андерсен стиль явно на правильном пути и тепло приветствуется. Более того, Крейг Грин, Topman и Лайам Ходжес сопроводили свои куртки точно такими же по исполнению брюками.

Topman

Craig Green

rutage.com

45

Casely Hayford

лето 2017 —

М О Д А — 2017 осень

Sibling

Alex Mullins

Lou Dalton

Разноцветный пэчворк

Lou Dalton

Bobby Abley

Liam Hodges

Идеальный выбор для колеблющихся: использование в одежде «блоков» различных цветов очень популярно в грядущем осеннем сезоне. При этом их нельзя назвать несовместимыми — напротив, смесь получилась весьма удачной. И если Бобби Эбли и Алекс Маллинз представили костюмы, разделенные по цветовому признаку 50/50, в стиле Двуликого из «Бэтмена», то остальных дизайнеров — Лу Далтона, Tompan и Кристофера Шеннона — фантазия увлекла дальше. Кстати, они не сторонятся и резких контрастов. В дело идет все: пурпурный и бирюзовый, камуфляж и кислотно-желтый.

Liam Hodges

46

Jw Anderson

rutage.com

лето 2017 —

Xander Zhou

М О Д А — 2017 осень

Topman

Xander Zhou

Для самых подтянутых

Укороченный верх может показаться вовсе не практичным для наступающих холодов, однако это главный козырь для многих дизайнеров, которые стремятся чем-нибудь освежить зимнюю многослойность. В коллекциях Сандера Чжоу и Кэти Ири, например, это короткий вязаный жилет поверх классических рубашек. У Tompan — джинсовая куртка, прихваченная на талии, а Бобби Эбли представил свободные толстовки, полностью открывающие живот, — правда, не забыв снабдить их мехом для большего комфорта.

Bobby Abley

rutage.com

Xander Zhou

Xander Zhou

Topman

Bobby Abley

47

C Т И Л Ь — 2017 осень

Фотграфия @Mario Testino

лето 2017 —

48

rutage.com

лето 2017 —

C Т И Л Ь — 2017 осень

НЕЗАБЫВАЕМАЯ ДИАНА Как ее только ни называли: королева людских сердец, самая фотографируемая женщина, икона стиля… Она была и остается предметом восхищения для миллионов людей, ценящих индивидуальность. До сих пор снимаются фильмы и пишутся книги, в которых она выступает главным героем, а ее стиль обсуждают самые видные модные издания. И имя этого уникального человека — принцесса Диана. Женщина, которая смогла покорить обычных людей и при этом не изменить себе на фоне безапелляционной монархии Туманного Альбиона

Прошло уже двадцать лет со дня ее смерти, и в честь этой траурной даты 24 февраля в Кенсингтонском дворце была открыта выставка «Диана: ее история моды». Создатели приложили много усилий, чтобы продемонстрировать изменения стиля леди Ди — одной из ярчайших женщин всех времен и народов. Экспозиция включает 25 красивых нарядов — от скромных повседневных вариантов до роскошных вечерних платьев. Здесь посетители могут лицезреть стильный костюм из твида, надеваемый леди Ди в период медового месяца, проведенного с мужем Чарльзом rutage.com

в шотландском замке Балморал. Кроме того, одним из экспонатов является красивый вечерний наряд из легкого шифона голубого цвета, украшавший принцессу на Каннском фестивале в 1981 году. Его изготовлением занималась дизайнер Кэтрин Уокер, которой Диана доверяла как себе. Нельзя не отметить и темно-синее длинное платье из бархата, 49

в котором леди Ди предстала в Белом доме в 1985 году. Именно в этом одеянии она танцевала с Джоном Траволтой в стенах резиденции президента США.

Начало

Миловидная Диана Спенсер пошла под венец с принцем Чарльзом в девятнадцать лет. Она не могла похвастать опытом в вопросах стиля и моды, поэтому одевалась так же, как многие другие молодые девушки того времени. В ее арсенале были блузки с оборками, шерстяные узкие юбки, строгие кардиганы и т. д. Однако несмотря на то что леди Ди не уделяла особого внимания

C Т И Л Ь — 2017 осень

Фотографии: Terence Donovan/PA, Shutterstock

лето 2017 —

50

rutage.com

Фотография Richard Lea-Hair

лето 2017 —

одежде, это не помешало жителям Британии искренне полюбить ее. Сразу после помолвки Диане пришлось пересмотреть свой гардероб, поскольку ее ждали светские приемы, официальные поездки и деловые встречи. Правда, одежду она старалась подбирать сама, полагаясь на свой вкус, что для представителей строгой британской монархии было неприемлемо. Анна Харви — персональный стилист монаршей особы — старалась привить Диане любовь к продукции популярных британских модельеров и стала для Ди практически подругой. Но даже ей приходилось сетовать на то, что иногда юная госпожа совершенно не хотела rutage.com

C Т И Л Ь — 2017 осень

ее слушать, выбирая наряды, соответствующие собственным предпочтениям. Со временем принцесса полюбила моду и решила, что будет одеваться только у дизайнеров-соотечественников. Благодаря ей многие модельеры сделали свою блистательную карьеру, поскольку Диана уделяла внимание не только мастерам с большим опытом работы, но и начинающим талантам.

51

Подвенечное платье

Этот наряд принцессы обсуждали все дизайнеры, модные журналы и простые обыватели. Одни считали, что он стал крупным промахом принцессы Дианы, а другие неимоверно восхищались ее выбором. По словам Анны Харви, леди Ди была очень довольна работой модельеров Элизабет и Дэвида Эммануэль, поскольку они сделали такое платье, какое она хотела. На него было потрачено 40 метров шелка цвета слоновой кости, 10 000 речных жемчужин, а также много винтажного кружева с золотыми нитями. Восьмиметровый шлейф, длинная фата и бриллиантовый пояс

дополняли роскошный образ Дианы и делали его незабываемым. Известно, что у подвенечного платья было три дубликата, и один из них сегодня хранится в музее мадам Тюссо.

Наперекор всем

Диана никогда слепо не следовала веяниям моды, она сама была ее законодательницей. Атрибутами принцессы были аккуратная короткая стрижка, черная подводка на веках и запоминающиеся комплекты total color. Как правило, все, чему отдавала предпочтение леди Ди, вскоре становилось популярным у дизайнеров и обычных людей. Династическая Ди (так ее именовали в СМИ, когда она была замужем за Чарльзом) любила повторять, что руководствуется не правилами и головой, а сердцем. Поэтому она не боялась экспериментировать и выходить в свет в одном и том же, что было неприемлемо для «истинной леди» тех времен. Королева Елизавета считала это плохим тоном и приходила в изумление. Однако принцесса Диана так поступала не из-за лени или чрезмерной бережливости, а из уважения к простому народу. Она понимала, что с нее

C Т И Л Ь — 2017 осень

берут пример, но не все люди могли позволить себе дорогостоящие наряды. Интересно, что принцесса Диана первой при королевском дворе стала пренебрегать обязательными перчатками и чопорны-

ми шляпками. Она могла дополнить свой образ головным убором, если того требовала ситуация (деловой прием, светский раут), но в повседневной жизни придерживалась максимальной простоты. Кроме того, леди Ди ввела моду на жемчуг, который считался украшением для дам преклонного возраста. Она показала, что жемчужины прекрасно идут 52

и молодым представительницам прекрасного пола, придавая их образу некий шарм. Помимо жемчуга Диана любила обычную бижутерию из стекла и пластика, но по особым случаям все же надевала дорогостоящие ювелирные украшения.

Смелые изменения

С самого начала было видно, что характеры Дианы и Чарльза не похожи и им трудно уживаться под одной крышей. Когда пара рассталась, леди Ди обратила внимание на работы французских и итальянских модельеров. Принцесса стала носить чувственные наряды Christian Lacroix и сексуальные предметы гардероба от Versace, в которых она выглядела просто великолепно. Со временем Диана осмелела и стала позволять себе мини­-юбки, платья с глубоким вырезом и узкие обтягивающие брюки. Принцесса Диана оставила яркий след в истории моды. Еще многие десятилетия модельеры и ее почитатели будут помнить ее как светлую и смелую женщину с хорошим вкусом. И выставка, открытая в Кенсингтонском дворце, который года-то был домом для Ди, это подтверждает лучше всяких слов. rutage.com

Фотография weddingtoday.com

лето 2017 —

лето 2017 —

В З Г Л Я Д — 2017 осень

НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ Жизнь модели — это постоянные съемки, участие в конкурсах красоты, ежедневные прически, макияж. Наверное, об этом мечтает каждая красавица! Но о чем же мечтает бразильская красавица и финалистка конкурса красоты Miss Supranational Изабелла Новаэс Менин? Может быть, о том, чтобы хоть иногда побыть самой собой?.. Отойти от стандартов, забросить косметичку и каблуки далеко в шкаф и отправиться летним днем на прогулку по Лондону в удобном спортивном прикиде, выставив напоказ стайку веснушек, а вместе с ними и свой упрямый нрав…

Модель: Isabella Novaes Menin, Miss Brazil Supranational Стиль и фотографии: Irena Eastington Ретушь: Aleksey Grenaderov

54

rutage.com

лето 2017 —

rutage.com

В З Г Л Я Д — 2017 осень

55

лето 2017 —

В З Г Л Я Д — 2017 осень

56

rutage.com

лето 2017 —

rutage.com

В З Г Л Я Д — 2017 осень

57

лето 2017 —

В З Г Л Я Д — 2017 осень

58

rutage.com

лето 2017 —

rutage.com

В З Г Л Я Д — 2017 осень

59

лето 2017 —

Н а

В Ы Б О Р — 2017 осень

о д н о й

в о л н е

Хотеть на море — это обязательный летний ритуал. Там, на море, нет ничего лишнего — будильников, зонтов, начальников и кофе. Есть только самое нужное — красивые наряды и приятная косметика, экзотические фрукты и бронзовый загар

КУПАЛЬНИКИ И ПЛАТЬЯ ОТ GOTTEX За последние пять десятилетий этот израильский бренд прочно утвердил свой эксклюзивный статус в мире пляжной моды — его поклонницами были принцесса Диана, испанская королева София, Наоми Кэмпбелл и Анжелина Джоли. И ведь не зря — каждая коллекция идеально подчеркивает красоту женского тела. Коллекция Pavone предлагает один из самых запоминающихся принтов этого лета с использованием элементов перьев павлина, отделкой декольте тюлем и глубокими вырезами на спине

£ 163 www.swimwear.com

СЫВОРОТКА ДЛЯ ПОДГОТОВКИ И УСИЛЕНИЯ ЗАГАРА PRIMA & POI Это ценный фито-препарат, который может обеспечить коже лица защиту, питание, увлажнение До и После солнечных ванн, сделать ее гладкой и эластичной. В состав сыворотки, богатый питательными веществами, входят четыре ценных масла: оливковое, из рисовых отрубей, амарантовое и пальмоядровое, которые питают кожные ткани, делают их более мягкими, упругими, а также предупреждают их преждевременное старение под воздействием УФАизлучения

SANATIO NATURALIS FRANKINCENSE ESSENTIAL OIL Ладанное масло ценилось во все времена благодаря его аромату и целебным свойствам. Кроме омолаживающего эффекта, масло воздействует на сознание, поэтому мы берем с собой масло ладана для упорядочивания мыслей, снятия стресса и депрессий. Идеальный выход для короткого отдыха от большого города

£ 27 www.erbolario.co.uk

£ 26 www.sanationaturalis.com

60

rutage.com

лето 2017 —

В Ы Б О Р — 2017 осень

HAWAIIAN TROPIC EXOTIC BREEZE Ароматный букет экзотических цветов и фруктов освежает, увлажняет, и поэтому является незаменимым другом на пляже! Мист для лица и тела отличается легкой текстурой, которая позволяет быстро впитываться в кожу, не закупоривая поры и не создавая ощущения тяжести

£ 10 www.superdrug.com КОКОСОВАЯ СЕРИЯ PALMER’S COCONUT OIL FORMULA В кокосовой серии для тела и волос Palmers чего только нет — и маски для волос, и крем для рук, и масло для тела! После солнца нам нужны шелковистые и послушные волосы, поэтому мы выбираем шампунь и кондиционер для ежедневного применения, которые увлажняют и питают волосы. К тому же, они содержат чистое кокосовое масло, кератин, пантенол, витамин E — хороший набор за приятную цену

SORRENTO Легкий кафтан с яркими принтами — обязательный аксессуар этого лета. Выбором дизайнера Lindsey Brown стали коралловый и цвет морской волны, она украсила кафтаны кристаллами и назвала коллекцию Sorrento

От £ 1,99 www.boots.com

£ 95 www. lindseybrown. com

NAD’S BRAZILIAN & BIKINI WAX Наконец-то подготовить к пляжу зону бикини можно и в домашних условиях! Безболезненный процесс сопровождается длительным эффектом, а каждой баночки воска с ароматом персика и манго хватает на две-три депиляции. Бонус — в каждой коробочке прячутся трафареты для создания своего рисунка в зоне бикини

£ 10 www.boots.com

rutage.com

61

лето 2017 —

Т е л у

В Ы Б О Р — 2017 осень

в р е м я

После пребывания на море у нас остались не только фотографии в Инстаграме, но и сухая кожа, мелкие морщинки, пересушенные волосы и неровный загар. О том, что коже и волосам любителей солнца необходим основательный уход после пляжа, производители косметики в курсе. Поэтому выпустили средства, помогающие сохранить красоту и молодость в жаркий период года

ORIBE AIRBRUSH ROOT TOUCH-UP SPRAY Невесомый спрей для временного окрашивания седины и корней волос мгновенно закрашивает седину по всей длине, но особенно покрывает ее в прикорневой зоне. Это средство является отличным временным решением между процедурами по окрашиванию, при этом освежая и преображая оттенок ваших волос буквально за несколько секунд

£ 27 net-a-porter.com ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША, ПРОДЛЕВАЮЩИЙ ЗАГАР BAGNODOCCIA DOPOSOLE Во время пребывания на пляже и в заключение дня, проведенного у моря, освежающий душ с ароматным моющим средством — очень важная процедура для сохранения здоровья кожи, т.к. помогает устранить остатки морской соли и песка. Но, в то же время, она не должна «смыть» полученный загар. Для этого создан специальный гель для душа, в состав которого входят действенные, но очень нежные моющие средства из кокосового ореха и овса, чашечек грецкого ореха и моркови

LUCIA MAGNANI’S REFRESHING ENERGIZING TONIC Идеальный продукт для нанесения на тело после солнца — освежающий тоник. Держите его в холодильнике, чтобы можно было порадовать кожу после солнечных ванн прохладой, витаминами C, Е и альфа-липоевой кислотой. В этой новой уникальной линейке имеются также ночной и дневной кремы, крем для глаз, серумы и маски

£ 17 www.erbolario.co.uk

£ 90 www.harveynichols 62

rutage.com

лето 2017 —

В Ы Б О Р — 2017 осень

ДУХИ UNDER THE CHERRY BLOSSOM Необыкновенно стойкий, полный очарования элегантный запах лежит в основе этих истинно женских духов. Нежный аромат и весенняя свежесть цветущей вишни украсит любой летний вечер своими мягкими, бархатными нотками

ESTÉE LAUDER NUTRITIOUS MICRO-ALGAE SUMMER 2017 Cпециально для летнего сезона марка Estee Lauder выпустила новую линию для очищения кожи Nutritious Micro-Algae на основе водорослей. Глубоко очищающее поры желе Estée Lauder Nutritious Micro-Algae Pore Purifying Cleansing Jelly мягко удаляет загрязнения и остатки макияжа. Мягкая гелевая формула с водорослями не сушит кожу и дарит ей мягкость, гладкость и свежесть, что идеально для жаркого вечера

£ 33,5 www.erbolario.co.uk

£ 21 www.harrods.com

ОСВЕТЛЯЮЩИЙ КРЕМ ILUMA INTENSE BRIGHTENING CREME Революционный интенсивный осветляющий крем эффективно устраняет возрастные пигментные пятна и гиперпигментацию. Содержит эксклюзивный фитокомплекс, осветляющий пигментные пятна, выравнивающий тон кожи и придающий ей сияние. Уменьшает воспаление, в том числе вызванное УФ повреждением

£ 110 www.imageskincare.co.uk

rutage.com

63

лето 2017 —

В Ы Б О Р — 2017 осень

К р а с о т а н е т р е б у е т ж е р т в Нужно просто найти хорошего специалиста. Но найти хорошего косметолога в Лондоне — задача не из простых. Ведь хочется, чтобы был с образованием, с большим опытом, и чтобы «по-нашему» чистку делал, и чтобы в центре находился, и косметику посоветовал, и ботокс не предлагал…

Nataliya Robinson nataliyarobinson.co.uk

Ее эксклюзивная процедура European Facial by Natalia Robinson продолжительностью полтора часа включает традиционные методы (аюрведический массаж, акупунктура), которые переплетаются с механической чисткой комедонов и милиумов, а также с современными техниками терапии при использовании новейшего оборудования. Не удивляйтесь, если после ручной чистки на вашем лице окажется натуральная маска из кефира или меда — Наталья следует трендам и рекомендует использовать, где это возможно, только натуральные ингредиенты и неинвазивные методы.

Каждая женщина ищет того самого косметолога, а найдя, бережет секрет и открывает его только самым близким людям. Мы нашли Наталью Робинзон — косметолога со своим салоном в центре Кенсингтона, с опытом более 15 лет, с пониманием проблем клиента, с образованием, полученным в России и Великобритании. Записаться к Наталье лучше заранее, можно даже предварительно обсудить, что вас волнует и какую процедуру вы хотели бы сделать. А если не знаете, что выбрать — просто расскажите о желаемом результате, и Наталья подберет вам подходящие процедуры и косметическую продукцию.

64

rutage.com

лето 2017 —

А Р О М А Т Ы — 2017 осень

Гении парфюмерии: как ароматы объясняют мир

Необычные экспонаты

Новую волну ароматов XXI века можно охарактеризовать как «радикальная». Они переносят вас то на раскаленный от солнца песок, то в католическую исповедальню. В каждой из десяти

комнат выставки помимо ароматных мешочков есть визуальные, аудиои тактильные инсталляции, указывающие на то, что имел в виду парфюмер, создавая композицию. И каждый гость может описать свои первые впечатления в специальном блокноте.

Голос времени

Куратор выставки Клэр Кэттерелл и писатель Лиззи Остром, говоря 66

о парфюме, стремятся избегать сухих терминов вроде «верхние ноты» — напротив, они стараются проникнуть в поток мыслей и ассоциаций. По словам Жозе Эйзенберга, основателя люксового парфюмерного дома Eisenberg Paris, аромат — это отражение rutage.com

Фото: Peter MacDiarmid

Если какой-либо парфюм манит вас — значит, его смысл для вас простирается дальше, чем пресловутый «шлейф». В этом уверены и те, кто побывал на лондонской выставке «Парфюм: чувственное путешествие через современный аромат» в Сомерсет-хаус. Здесь представлены десять произведений от парфюмеров, которые изменили наше представление о запахах за последние двадцать лет

лето 2017 —

А Р О М А Т Ы — 2017 осень

Духи — это самое сокровенное, это наше место в мире, надежды, воспоминания и эмоции Клэр Кэттерелл

Выставка продлится до 17 сентября 2017 www.somersethouse.org.uk

На выставке в Сомерсет-хаус представлены следующие ароматы:

Purple Rain

(парфюмер Даниэла Андрие) — новая трактовка аромата ириса.

Comme Des Garcons 2 (Марк

Бакстон) — вдохновлен чернилами.

Incense: Avignon (Бертран

Дюшофур) — «портрет» французской католической мессы.

En Passant (Оливия

Джакобетти) — свежий, цветочный, с изюминкой.

Charcoal (Линн

Харрис) — неожиданный, интригующий.

S écr étions

Magnifiques (Антуан Ли) — «свежее постельное белье», с сексуальным подтекстом.

El Cosmico (Дэвид Сэт Мольц) — рассказывает о техасских прериях. общества в тот или иной период. Чего стоят одни только флаконы! Фаворит девяностых CK One похож на бутылку водки «Абсолют», а вечно актуальные Chanel № 5 очень напоминают iPhone 6. Интересно, что сегодня духи для женщин выпускаются не только rutage.com

в фигурном стекле, а для мужчин — не только в форме бутылки виски: «гендерные» различия почти стерты. Специалисты уверены: выразить себя лучше всего помогут «слоистые» ароматы, которых у вас может быть целый «гардероб» — по настроению. Сегодня люди покупают духи не из желания показаться сексуальными или таинственными — дело обстоит намного сложнее.

67

Molecule 01 (Геза Шоэн) — вдохновлен научными исследованиями.

L’Air du D ésert Marocain (Энди Тау-

эр) — навеян духом пустыни Сахары.

Dark Ride (Киллиан Уэллс) — интересный «вид» водного тематического парка.

лето 2017 —

Г А Р Д Е Р О Б — 2017 осень

Hello, sailor! Одним из самых ярких и динамичных трендов летнего сезона является морской стиль. При его упоминании на ум сразу приходит знаменитая тельняшка, благодаря которой в одежде приветствуются полоски различных видов. Основные цвета — синий, белый, красный, а также черный и золотой, прекрасно сочетающиеся с деталями в форме ракушек и корабельной снасти: а здесь уж в ход идет все — якоря, штурвалы, компасы… Ну и куда же без капитанской фуражки!

PRADA солнцезащитные очки DOROTHY PERKINS шляпа DORFMAN капитанская фуражка

£ 260 coggles.com

dorothyperkins.com

$ 29 swimspot.com TORY BURCH платок

£ 180 toryburch.co.uk Топ в стиле 50-х

DOLCE GABBANA брюки

£ 1550 harrods.com

ALLUREZ мужское кольцо с черным бриллиантом

MAYBELLINE помада

€ 2 292 allurez.com

£ 6,99 very.co.uk

VERSACE туалетная вода, 50 мл

MICHAEL KORS сумка

£ 1 350 michaelkors.co.uk

ASHLEY BRIDGET браслет

ASHLEY BRIDGET браслет

£ 9 ashleybridget.co.uk

ashleybridget.co.uk

MICHAEL KORS кожаные босоножки

£ 780 theoutnet.com

DIOR тени для век CONVERSE кеды

68

£ 25 dior.com

rutage.com

Подготовила Юлиана Протасова

£ 54,99 flannels.com

лето 2017 —

Г А Р Д Е Р О Б — 2017 осень

Дитя заката Розовый фламинго — экзотическая птица, оперение которой переходит от бледно-розового к пурпурно-красному и черному. Вышивка, бисер, пайетки — все кстати при изображении этой гордой птицы, пришедшейся по духу почти всем дизайнерам и производителям аксессуаров. Причем с разной ценовой политикой, так что в тренде летом может быть каждый. А если хочется большего — приобретите аналогичную столовую посуду, настольную лампу или надувной матрас OSCAR DE LA RENTA cерьги-кисточки

GUCCI солнцезащитные очки

£ 455 farfetch.com

£ 279 stybop.com

GANNI пиджак

$ 305 ifchic.com

CHRISTIAN LOUBOUTIN лак для ногтей

£ 38 harrods.com

BANANA REPUBLIC топ с перламутровыми пуговицами GUCCI туалетная вода Bamboo 50 мл

€ 23 bananarepublicfactory. gapfactory.com

£ 68 gucci.com

SUNNY LIFE надувной матрас

£ 58 uk.sunnylife.com MAYBELLINE румяна Facestudio®

£ 12,99 veryexclusive.co.uk

RED VALENTINO шорты

$ 395 ifchic.com

TORY BURCH туфли на танкетке

£ 310 toryburch.co.uk

rutage.com

OASIS сумка-клатч

MARC JACOBS cумка

£ 30 houseoffraser.co.uk

£ 676 farfetch.com

69

лето 2017 —

Г А Р Д Е Р О Б — 2017 осень

Фруктовый сок Лето, солнце, море, и, конечно же, фрукты — яркие, сочные и вкусные. Фруктовый принт в моде уже не первый год, но в этом сезоне наиболее актуальны насыщенные изображения ананасов, бананов и арбузов. Популярность им приносят исходящие намеки, настраивающие на отпуск, путешествия по тропическим странам и здоровый образ жизни. Тут главное, как и в применении внутрь — не переборщить!

MSGM кофта-фуфайка

JIMMY CHOO cолнцезащитные очки

£ 319 farfetch.com

€ 237 gilt.com

J.CREW серьги

£ 19,50 jcrew.com FOREVER21 мыло

£ 6 forever21.com PLEATS PLEASE ISSEY MIIYAKE плиссированная юбка

£ 310 matchesfashion.com

DOLCE GABBANA сумка-клатч MERCEDES SALAZAR браслет

£ 345 farfetch.com

BIGMOUTH INC надувной матрас

£ 20,61 nordstrom.com

$ 180 shopbop.com

OPI лак для ногтей

£ 12,5 opiuk. com

TALBOTS босоножки

DOROTHY PERKINS полотенце

$ 109 talbots.com

£ 22 dorothyperkins.com DOLCE GABBANA сумка

MINUTE MAID клубничный сок

£ 1 350 70

rutage.com

лето 2017 —

З Д О Р О В Ь Е — 2017 осень

Эмоциональное переедание: как бороться

Замечали, как от скуки или после трудного рабочего дня вы поедаете торты кусками, а шоколад плитками? Значит, наверняка вы столкнулись с эмоциональным перееданием. Оно связано с привычкой организма получать эндорфины легким способом — через еду, насыщенную быстрыми углеводами. С этой привычкой обязательно нужно бороться, ибо она приводит к ожирению, физическим и эмоциональным проблемам, когда в конце концов единственным удовольствием в жизни становится еда

Фотографии Shutterstock

т е к с т Екатерины Яковлевой

72

rutage.com

лето 2017 —

З Д О Р О В Ь Е — 2017 осень

Изучите себя

Найдите заменители вредной пище

Нужно понять, почему и в каких ситуациях вы начинаете есть больше, чем нужно. Психологи советуют завести для этого дневник питания. Обычно уже после первой недели записей становится понятно, какие факторы приводят к срывам. В дневнике следует записывать, что и когда вы употребляете в пищу и обстоятельства, которые этому предшествуют. Попробуйте — это несложно и очень дисциплинирует.

В первое время, когда вы только начинаете бороться с перееданием, можно попробовать заменить вредную пищу на относительно безопасную. В магазинах сейчас масса таких продуктов-заменителей. Привыкли есть мороженое — купите нежирный йогурт. Вместо чипсов — вкусные гречишные хлебцы. Вместо сдобного печенья — сладкие снеки или крекеры. Выбор здесь огромен — просто зайдите в магазин, отыщите специальный отдел, и вы вполне сможете найти действительно вкусные продукты для перекуса. Злоупотреблять ими, конечно, тоже не стоит, однако при срывах это будет наиболее безболезненным решением.

Сократите количество соблазнов

Если это возможно, не держите в холодильнике и вообще в доме вредную пищу. Не покупайте колбасу, конфеты, чипсы. Если такой возможности нет (среди домочадцев есть те, кто не поддерживает вашего стремления к здоровому питанию), просто постарайтесь убрать соблазны с глаз. Спрячьте сладкое подальше в шкафы, чтобы каждый раз, приходя на кухню, вам не приходилось бороться с собой.

Когда чувствуете резкое желание съесть что-то сладкое и вкусное, просто позвоните другу или сходите на прогулку. Это поможет вам отвлечься. Кроме того, общение с близким человеком может стать тем источником эндорфинов, который вполне может заменить шоколад.

Найдите себе хобби

Сходите к специалисту

Питайтесь дробно

Не будьте к себе слишком требовательны

Попробуйте отвлечься

Люди, которым есть чем заняться дома, в значительно меньшей степени подвержены перееданию. Они просто легко отвлекаются от мыслей о еде. Вспомните сами, как часто желание перекусить возникало у вас, когда вы просто скучали. Хобби может быть любым — читайте, рисуйте, играйте в компьютерные игры. Главное, чтобы на таком занятии можно было полностью сосредоточиться.

Если вы заметили, что регулярно едите сверх меры, обратитесь к специалисту. Это может быть психолог, который поможет разобраться в причинах, посоветует, как справиться с эмоциональными проблемами, или диетолог, который подберет правильный рацион. Помните, что вы столкнулись с клинической ситуацией, разрешить которую без помощи профессионалов очень сложно.

Не нужно доводить себя до чувства резкого голода, когда к вашим эмоциональным проблемам добавляется вполне нормальное физическое желание что-нибудь поесть. Для этого постарайтесь принимать пищу часто, но небольшими порциями. Желательно есть между завтраком и обедом, пару раз перекусить днем до ужина. В результате вы всегда будете сыты, так что бороться с резко возникающим чувством ложного голода станет намного проще. rutage.com

Все срываются, все пытаются начинать заново. Борьба с эмоциональной зависимостью от еды — процесс трудный. Поэтому не корите себя за срывы. Расстройство может только усугубить проблему, снова вызвать приступ обжорства. Просто двигайтесь к своей цели — можно иногда отступать, но при этом придерживаться генеральной выбранной линии. Не срывайтесь, но балуйте себя иногда, все-таки вкусная еда — это одно из важных удовольствий, от которого не стоит отказываться совсем.

73

лето 2017 —

З Д О Р О В Ь Е — 2017 осень

КРУГОМ ВОДА Недостаток влаги всегда отражается на лице. Сухость, ощущение стянутости и утренние отеки сигналят о том, что кожа хочет пить. Она с благодарностью примет и увлажняющий крем, и орошающий спрей, но самым лучшим подарком для нее будут выпитые в течение дня 6—8 стаканов обычной воды

Биоритмы

Между 2 и 3 часами после полудня в организме мало статического электричества, поэтому волосы послушно поддаются укладке. Это удачный момент для визита к парикмахеру. После 3 часов дня вновь увеличивается частота сердечных сокращений, активизируются кровообращение и работа всех органов.

После полудня обменные процессы замедляются, снижаются артериальное давление и уровень гормонов в крови, значительно ослабевают защитные силы организма. Кожа в это время выглядит наиболее усталой и безразлична к любым процедурам.

74

rutage.com

лето 2017 —

З Д О Р О В Ь Е — 2017 осень

С 8 часов вечера до 11 ночи все органы, в том числе и кожа, постепенно успокаиваются, настраиваясь на сонную волну. С 9 часов мозг начинает вырабатывать серотонин — гормон сна, температура тела снижается. Постарайтесь как можно раньше снять дневной макияж, чтобы кожа успела отдохнуть от косметики. Самое лучшее время для питательной, увлажняющей или успокаивающей маски — с 8 вечера до 10 часов ночи, иначе вы рискуете проснуться с отекшим лицом. Ночной крем, который вы используете до 11 ночи, пролежит на лице до утра бесполезным балластом — он просто не успеет впитаться к моменту засыпания. Зная, как влияют биоритмы на внешность, вы сможете использовать периоды подъема сил и привлекательности для ответственных жизненных ситуаций. Свидание, назначенное на 1 дня, наверняка застанет вас не в лучшем виде. Идеальное время для встречи, от которой вы ждете многого — 10—11 утра или 4—6 часов после полудня.

Идеальное время для занятий спортом, похода в сауну или в бассейн — 3—4 часа пополудни. Сила мышц и координация движений сейчас максимальны. В 5 часов вечера неплохо посетить массажиста или заняться самомассажем. На 6—8 часов вечера можно планировать болезненные косметические процедуры, например, эпиляцию, чувствительность к боли сейчас минимальная. Вообще это хороший период для заботы о теле и лице — она будет принята с благодарностью.

rutage.com

75

лето 2017 —

З Д О Р О В Ь Е — 2017 осень

Как пить

ренный в воде хлор при долгом кипячении вступает в реакцию с органическими веществами и образует канцерогены. Талую воду хорошо пить в разгрузочные дни и зимой по 1—2 стакана в день. Она улучшает обмен веществ, состояние кожи, способствует очищению от токсинов. Талая вода по своей молекулярной структуре очень похожа на клеточную жидкость, а значит, биологически активна. Но кипятить и хранить ее нельзя — она теряет все свои уникальные свойства. Заморозьте в формочках очищенную питьевую или природную минеральную воду и пейте сразу после размораживания, пока она еще помнит свою структуру.

Часто, понемногу, мелкими глотками и ни в коем случае не залпом, иначе вы создадите лишнюю нагрузку для своего желудка, растянете его и не достигнете нужного эффекта. Возьмите за привычку всегда иметь при себе маленькую бутылочку с дозатором. Именно так поступают люди, которые постоянно следят за своей внешностью.

Когда пить

Первый стакан воды нужно выпить сразу после подъема, остальные 5—7 в течение дня, но не позже чем за полчаса до и не раньше чем через час после еды. А от детской привычки все и вся запивать водой вообще нужно отказаться. Вода разбавляет желудочный сок и нарушает естественный процесс пищеварения. Обед и ужин лучше заканчивать фруктами — апельсинами, грушами, киви. Соки, чай, кофе и минералка годятся только для перекусов. Единственное, что разрешается пить во время еды, — сухое вино или пиво. В умеренном количестве эти напитки полезны не только сердцу и желудку, но и коже. Не зря в старину девушкам для улучшения цвета лица давали пивные дрожжи со сметаной. А вот мнение, что от пива толстеют, неверно. Британские ученые установили, что на женский вес этот напиток не влияет. В Лондоне опубликованы результаты исследования, утверждающие, что от пива, наоборот, худеют, поскольку содержащиеся в нем ферменты улучшают обмен веществ.

Легкая вода

Современные ученые пришли к сенсационному выводу: вода с пониженным содержанием тяжелых изотопов — мощный биостимулятор, меняющий нас изнутри и снаружи. Ее назвали легкой. Уникальную воду можно добыть с высокогорных ледников, снегов Антарктиды или получить в лабораторных условиях. Обычная вода содержит, как правило, больше дейтерия (тяжелого изотопа водорода), чем нам надо. И именно это причина «незаметного отравления» организма, которое отражается на всем. Высыпания на коже, перхоть, боль в желудке — сигналы того, что организм живет в состоянии хронической интоксикации. Исследования, проведенные в Институте медико-биологических проблем Российской академии наук, показали, что в экстремальных условиях организм первым делом избавляется от тяжелых изотопов, в том числе от дейтерия и кислорода-18. Это означает, что для повышения жизненных сил, их мобилизации мы должны очищать организм от тяжелых изотопов так же, как мы избавляем его от химических шлаков. Чтобы это произошло, нужна вода с низким содержанием дейтерия. По сравнению с обычной, например, талая вода высокогорных ледников заметно полезнее — в ней его содержание в среднем на 10—12 % ниже. Не случайно среди горцев, пьющих такую воду, долгожителей больше, чем среди горожан.

Что пить

Минеральную негазированную воду, лучше натуральную. Природная вода полезна для человеческого организма тем, что структурированная вода заменяет в клетках организма воду разрушенной структуры. Организм при постоянном поступлении качественной природной воды заряжается энергетически, может сам справляться с очагами патологий и инфекций. Кипяченую воду оставьте для кофе и чая. Она забирает из организма соли и полезна, только если вы переели соленого. Перед кипячением воде нужно дать отстояться в открытой стеклянной посуде, но не более 10 часов. И никогда не кипятите ее повторно. Раство76

rutage.com

лето 2017 —

З Д О Р О В Ь Е — 2017 осень

Легкая вода может: Быстро выводить продукты метаболизма, очищая организм от солей тяжелых металлов, токсинов и других вредных веществ. Такая «чистка» организма благотворно отражается на органах выделения — печени, почках и коже. Ускорять процессы метаболизма и скорость водообмена в организме. В Институте красоты курс лечения с применением легкой воды прошли пациентки экспериментальной группы. Оказалось, что у них быстрее нормализовался обмен веществ, они «обогнали» контрольную группу в показателе потери процентного содержания жира в организме: они худели не за счет потери жидкости, а за счет жира. К такой стройности мы и стремимся. В этом же институте пациентам прописывали и наружное применение воды. Они наносили на проблемные участки кожи маски на основе легкой воды. Оказалось, что гнойнички, угри, экзема проходили быстрее, чем у тех, кто применял классические косметические средства. Кроме того, более ярко были выражены регенерация тканей и увлажняющий эффекты. Стимулировать и существенно повышать энергетические ресурсы организма. Известно, что необходимая человеку энергия накапливается в клетках в виде молекул АТФ. Исследования глубинных процессов, происходящих в клеточных мембранах, показали, что уровень АТФ возрастает на 30 %. Все клетки организма чувствуют «прилив энергии», и это отражается на цвете лица, блеске волос и тонусе кожи. Кроме того, применение легкой воды повышает иммунитет и препятствует развитию воспалительных реакций — одной из главных причин преждевременного старения кожи и ослабления организма. Защищать кожу от ультрафиолетового излучения. Вода с пониженным содержанием дейтерия выполняет роль защитного фильтра. В США уже разработаны специальные солнцезащитные и противоожоговые кремы на основе легкой воды.

ца, после которых уже не страшно будет подходить к зеркалу. Незаменима талая вода и в разгрузочные или «голодные» дни, во время которых часто бывает ацидоз — закисление организма, сопровождающееся головной болью и слабостью. Вода, очищенная от дейтерия, может легко вывести из этого состояния и сделать процесс очищения приятным. Если делать это регулярно хотя бы каждые полгода, улучшатся общее состояние и вид. Бывший лидер Северной Кореи Ким Ир Сен после курса омолаживания, включавшего питье талой воды, избавился от седины, морщин и стал отцом в 78 лет.

Верь жажде своей

Чувство жажды — надежный индикатор потребности в жидкости, но у него есть один недостаток: работает он медленно. Когда хочется пить, организм уже обезвожен, и даже когда вы напьетесь, еще некоторое время будете испытывать типичные последствия обезвоживания: нарушение внимания, раздражительность, утомление и даже головную боль. Для тех, кто привык доверять только точным цифрам, ученые подсчитали: на каждую 1 000 Ккал нужно выпивать около 1 л воды. Как правило, общее количество будет равно 2 л в сутки. Недостаток воды — причина проблем не только с кожей, но и с лишним весом. В этом случае специалисты рекомендуют олигоминеральные или минимально минерализованные воды с низким уровнем pH и содержанием натрия 20 мг на 1 л. Избегайте газированной воды — она стимулирует выделение желудочного сока и провоцирует чувство голода.

Полезно знать

Обезвоживание организма на 10 % приводит к физической и психической недееспособности, а потеря 20 % воды — к гибели. Из-за разлада водообмена может нарушиться обмен веществ. По этой же причине бывает очень трудно сбросить лишний вес. Головокружение и головная боль, повышенная утомляемость, шелушение кожи и отечность ног — все это классические признаки обезвоживания, которому способствуют курение, алкоголь, стрессы и длительное пребывание на солнце.

Сколько пить?

Для здоровья и красоты воды не надо жалеть. Суточная норма — 1—1,5 литра. И утро стоит начинать не с чашечки кофе, а с 1—2 стаканов легкой воды натощак. И так 2—3 месяrutage.com

77

лето 2017 — У

К Р А Ш Е Н И Я — 2017 осень

ДО ЧЕГО КРАСИВЫ Международная ярмарка искусств The Masterpiece London с успехом прошла в здании Королевского госпиталя в Челси и привлекла 44 000 посетителей. 153 галереи представили произведения и предметы музейного уровня, а также множество работ, сделанных художниками специально для ярмарки. В ярмарке приняли участие как европейские, американские и азиатские галеристы, которые постоянно выставляются, так и те, кто впервые принял участие в летнем смотре. Предлагаем вашему вниманию подборку лучших ювелирных изделий Masterpiece London

Браслет Boghossian с ослепительными бриллиантами и натуральным жемчугом

78

rutage.com

лето 2017 — У

К Р А Ш Е Н И Я — 2017 осень

Браслет с изумрудами и бриллиантами от Oscar Heyman в стиле ар-деко. Центральный ряд браслета представляет из себя попеременный узор с использованием пяти бриллиантов формы маркиз, каждый из которых в индивидуальной огранке изумрудами прямоугольной формы. Огранен в платину.

Oscar Heyman & Brothers. Америка, 1925

rutage.com

79

лето 2017 — У

К Р А Ш Е Н И Я — 2017 осень

Подвеска Cronan с бриллиантами и ониксом в стиле ар-деко, полностью огранена в платину. Англия, 1920

80

rutage.com

лето 2017 — У

К Р А Ш Е Н И Я — 2017 осень

Колье Castellani. Ожерелье примерно 1880 года в стиле археологического возрождения с желтым золотом, рубинами кабошон и натуральным жемчугом. Подобное ожерелье из поместья внучки Августо Кастеллани принадлежит музейной коллекции Капитолия в Риме

rutage.com

81

лето 2017 — У

К Р А Ш Е Н И Я — 2017 осень

Клипсы с жемчугом и бриллиантами в виде винограда. Verdura, 1939

82

rutage.com

лето 2017 — У

К Р А Ш Е Н И Я — 2017 осень

Ожерелье BLISS AND PEACE, Wallace Chan. Имперская табакерка Даогуанского периода (1821— 1850) династии Кинг обращается в приносящее удачу ожерелье Bliss and Peace («Счастье и мир»)

rutage.com

83

лето 2017 — У

К Р А Ш Е Н И Я — 2017 осень

Винтажная брошь с рубинами. Verdura, 1939

84

rutage.com

162 Milligan Street, London E14 8AS T. +44 (0) 20 7001 0480 www.cubikadesign.com Computer generated image of an existing project

лето 2017 —

С Р Е Д А О Б И Т А Н И Я — 2017 осень

Перемены к лучшему Создание красивого и удобного интерьера не такое простое занятие, каким может показаться на первый взгляд, и тут без опытного дизайнера интерьера часто просто не обойтись. Только профессионал поможет обойти все грабли, по которым дружно прошагали заказчики, решившие создать обстановку собственными силами т е к с т Ульяны Дунаевой, Cubika Design

Дизайнер интерьера на период сотрудничества должен стать вашим другом, психологом, единомышленником и даже членом семьи! Отправляясь на первую встречу, нужно быть готовым к тому, что вам будут задавать важные вопросы, а вы на них будете отвечать максимально полно, конкретно и честно. Потому что даже самый опытный и талантливый специалист по дизайну интерьеров не обладает телепатическими или экстрасенсорными способностями, и именно от ваших ответов будет зависеть итоговый результат

Первая встреча с дизайнером интерьера — самая важная. Она как первое свидание с любимым человеком — если появляется взаимное притяжение, значит перед вами тот, кто вам нужен! Но одной взаимной симпатии недостаточно. Создание идеального интерьера предполагает большую вовлеченность в процесс обеих сторон, поэтому к первой встрече и дизайнер, и заказчик должны подготовиться максимально. Но если профессионал может оценить какая работа его ждет впереди, то заказчики зачастую не понимают что от них требуется.

86

rutage.com

лето 2017 —

С Р Е Д А О Б И Т А Н И Я — 2017 осень

работы. Если же вы неверно выразили свои пожелания, отказались заполнять техническое задание или отвечать на вопросы, работа специалиста будет незавершенной, а иногда и совсем бессмысленной. Ваш дизайнер обязательно предложит ответить на следующие вопросы: 1. Состав семьи. Первоочередной вопрос, который не должен поставить вас в тупик. Однако обратите внимание, что вам нужно досконально описать не только существующих домочадцев, но и планируемое пополнение. Возможно, в скором времени в доме появятся маленькие дети или домашние животные.

2. Интересы обитателей дома. Туристические походы, активные виды спорта, творчество и хобби — для всего этого должно найтись место в новом интерьере. Поэтому накануне постарайтесь составить максимально подробный список увлечений всех обитателей дома.

3. Цветовая гамма. Психологи считают, что именно окружающая цветовая гамма во многом определяет наше самочувствие, настроение и образ жизни. Но не забывайте о том, что любимый цвет в одежде может быть совершенно неприемлем для использования в интерьере.

4. Стиль и текстиль. Если вам нравятся определенные стили интерьера: лофт, прованс или хай-тек — не забудьте упомянуть об этом. Также дизайнер с энтузиазмом встретит ваши предложения по текстилю, обивке мебели, материалам для пола и стен.

5. Сколько денег вы планируете потратить на ремонт? Когда дизайнер спросит о предполагаемом бюджете, не стоит смущаться и обвинять его в нетактичности. Называйте реальную сумму, которую планируете потратить на ремонт, и тогда готовый дизайн-проект не встретит никаких препятствий на пути к реализации.

6. Возможна ли перепланировка. Возведение новых перегородок и снос старых стен может превратить маленькую «хрущевку» в настоящее королевство. Но, к сожалению, не всегда подобные радикальные перемены бывают возможны. rutage.com

7. Какие интерьеры вам нравятся, а какие нет. Вы можете принести на встречу вырезки из журналов или сохраненные фотографии из интернета. При этом «антипримеры» тоже играют значимую роль, поэтому возьмите с собой изображения помещений, в которых вы категорически не стали бы жить.

8. Как часто в ваш дом будут приходить гости. Интерьер дома — это не только удобное гнездышко, но и показатель статуса, характера, образа жизни его владельца. Если вы любите восхищать окружающих и часто принимаете гостей, скажите об этом вашему дизайнеру.

9. Что сегодня больше всего вам нравится в вашем доме, а что нужно обязательно изменить. Максимально полные и честные ответы на заданные дизайнером вопросы на 90 % обеспечат успех в процессе создания дизайна интерьера вашей мечты. Еще 10 % составляющей идеального проекта — это ваша собственная инициатива и вовлеченность. Следуя нескольким простым правилам общения с вашим будущим дизайнером интерьера, вы многократно увеличите шансы через несколько недель лицезреть долгожданный проект.

• Не пугайтесь технических заданий.

• Смело говорите о своих привычках, хобби и вкусовых предпочтениях.

• Возьмите все планы помещения, которые имеете.

• Задавайте вопросы.

• Доверьтесь своему дизайнеру. Возможно, некоторые вопросы дизайнера покажутся вам неуместными, бесполезными, нетактичными и даже странными. Но поверьте, если специалист интересуется любите ли вы ходить по дому в носках, он просто тщательно обдумывает варианты напольного покрытия. Разумеется, одной встречи с дизайнером будет недостаточно и в процессе работы могут открываться новые детали и нюансы. Однако именно первая беседа будет определяющей. Поэтому помимо идей, фотографий и планов обязательно возьмите на встречу хорошее настроение!

87

лето 2017 —

П Я Т Е Р К А Л У Ч Ш И Х — 2017 осень

ПОД НЕБОМ ЛОНДОНА: кино? Сходить в кино или отправиться на пикник? Кинотеатры под открытым небом — лучшее решение, позволяющее убить двух зайцев одним выстрелом. Теплыми вечерами так приятно провести время на площадках, стилизованных под пляжи, и посмотреть шедевры кинематографа. Помимо больших экранов и интересных картин посетителей ждут яркие саундтреки в исполнении настоящих оркестров. Rutage собрал пятерку лучших мест для киноманов и узнал, чем организаторы приготовились удивлять зрителей п о д г о т о в и л а Екатерина Яковлева

88

rutage.com

Фотографии из архивов студентов

где посмотреть

лето 2017 —

П Я Т Е Р К А Л У Ч Ш И Х — 2017 осень

Кинотеатр The Nomad

Разные локации (всего 24 площадки) www.whereisthenomad.com

фильмов-ужасов «Эдвард Руки-Ножницы» и «Донни Дарко», которые демонстрируют на кладбище «Бромптон». Стоимость билетов, которые нужно покупать онлайн, всецело зависит от фильмов. Так, например, просмотр «Джеймс Бонд. Агент 007: Координаты Скайфолл» обойдется по цене в пределах от £ 20—£40, а за интересный мультфильм «Головоломка» придется выложить не менее £ 5. Вся прибыль, заработанная на продаже билетов, перечисляется организаторами в благотворительный фонд The Sustainability Institute, который оказывает помощь молодому поколению сельскохозяйственного поселка Стелленбос в Южной Африке. Фонд предоставляет учащимся рюкзаки, обеды, организует для них всевозможные клубы по интересам (футбол, каратэ, режиссура), а также помогает выращивать сады и поддерживать водоочистительные системы в надлежащем состоянии.

Этот по-своему уникальный поп-ап-кинотеатр под открытым небом использует для демонстрации картин самые необычные локации. Организаторы стараются, чтобы окружающая обстановка максимально соответствовала атмосфере на экране. Поэтому зрителей приглашают то в сад у подножия St Paul’s Cathedral, то на старинное кладбище Brompton, то во двор знаменитой Королевской академии искусств. Взрослым людям, как правило, показывают классику кино. Вас ждут такие замечательные картины, как «Завтрак у Тиффани», «Ромео + Джульетта» с участием Леонардо Ди Каприо, «Звездные войны», «Назад в будущее» и многие другие. А дети на площадках Coram смогут посмотреть не менее великолепные тематические фильмы «Там, где живут чудовища», «Пропащие ребята», «Бесконечная история». Если вы не прочь пощекотать себе нервы, обязательно сходите на просмотр rutage.com

89

лето 2017 —

П Я Т Е Р К А Л У Ч Ш И Х — 2017 осень

Кинопоказы с City Cruises

Пирс Миллениум Тауэр, ул. Нижняя Темза, Лондон EC3N 4DT www.citycruises.com

встретил Салли», «Ноттинг Хилл» и «Мери Поппинс». А для тех, кто привык ходить в кинотеатры всей семьей, предлагаются мультфильмы «Русалочка» и «В поисках Немо». Пока судно совершает обзорный тур до Гринвича, где после заката и начинается показ фильма на верхней палубе, в баре можно пробовать коктейли и закуски. Перед круизом рекомендуется ознакомиться с прогнозом погоды, так как при неблагоприятных условиях возвратить или обменять билет будет невозможно. На палубу корабля нельзя приносить свои напитки и еду, поскольку все это можно купить здесь же. Каждый билет предназначен для одноразового использования с учетом выбранного фильма и даты. Стоимость показа зависит от фильмов и стартует с £ 29. Кинотеатр под открытым небом на Темзе будет работать до конца июля со вторника по субботу. Такие летние прогулки никого не оставят равнодушным!

Медиаконцерн Time Out London при поддержке лондонской компании City Cruises, организующей прогулки по Темзе, предлагает зрителям кино на воде. Команде Time Out пришлось подумать над выбором места, не освоенного киноманами, чтобы не конкурировать с другими проектами, осуществляющими показы в парках, на крышах, площадях. И у них это получилось! С реки Темзы открываются прекрасные виды на город, поэтому решение совместить водную прогулку и просмотр фильма стало отправной точкой создания проекта. Первый в Лондоне плавающий кинотеатр отчаливает от лондонского Тауэра на закате и плывет в сторону Гринвича. Он работает пять дней в неделю, обеспечивая пассажирам незабываемые эмоции. Летний сезон кинотеатра стартовал с показа кинокартины «Челюсти» С. Спилберга. Кроме этого, зрители могут посмотреть фильмы «Реальная любовь», «Когда Гарри

90

rutage.com

лето 2017 —

П Я Т Е Р К А Л У Ч Ш И Х — 2017 осень

Автокинотеатр Moonlight

The Hop Farm, Paddock Wood, Kent, TN12 6PY www.moonlightcinema.com

Летом этого года в кинотеатре «на колесах» можно посмотреть фильмы «Король Артур», «Мумия», Wonder Woman, «Трансформеры: Последний Рыцарь», «Спасатели Малибу» и самую горячую премьеру сезона — «Пираты Карибского моря: месть Салазара». А для семей с детьми — мультфильм «Гадкий я 3». Те, кто не желает или не успевает захватить еду с собой, могут заказать ее на месте. Зрителям предлагаются ароматные хот-доги, бургеры, начос, попкорн и разнообразные напитки. Персонал, обслуживающий площадку, выполняет свою работу незаметно и всегда готов прийти на помощь к каждому зрителю. Еда в стоимость билета не входит! Кроме того, заплатить за нее можно только наличными. Каждый билет обходится не менее чем в £ 25. Если хочется оказаться перед экраном в первых рядах, рекомендуется приехать на площадку заранее.

Автомобилистов, желающих посмотреть новинки кино, вышедшие в прокат, ждет кинотеатр под открытым небом Moonlight, работающий семь дней в неделю. Он располагается в небольшом городке Paddock Wood, всего в часе езды от Лондона. Здесь зрители могут прочувствовать приятную атмосферу с нотами романтики, которая создает особое настроение и уносит в недалекое прошлое.

Moonlight непременно придется по душе фанатам таких фильмов, как «Плакса», «Бриолин» и «Плезантвиль». При этом автомобилистам и пассажирам не нужно выходить из машины, что удваивает комфорт во время просмотра. Все, что необходимо сделать, — заранее забронировать билеты, припарковаться на небольшой открытой лужайке напротив светящегося экрана, погасить свет и включить радио на указанную в билетах частоту. Именно так звук поступает в машину, и каждый водитель может сам регулировать громкость. rutage.com

91

лето 2017 —

П Я Т Е Р К А Л У Ч Ш И Х — 2017 осень

Кинотеатр Backyard

Lost World & Winter Night Garden 42 Newington Causeway, SE1 6DR www.backyardcinema.co.uk

ются в назначенном месте за час–полтора до показа, чтобы выпить пару коктейлей и полакомиться угощениями, специально подобранными под тематику фильма. После просмотра многие киноманы задерживаются на час–другой, разбиваются на небольшие компании и идут обсуждать киноленту в ближайший паб. Так заканчивается каждый вечер. Команда Backyard организовывает показы не только под открытым небом, креативно оформляя каждую площадку. Так, например, в холодное время года для демонстрации голливудского ремикса «Ромео + Джульетта» с Леонардо Ди Каприо роли ребята арендовали церковь Святой Марии на Marylebone. Этим летом для зрителей были открыты две новые площадки — London Liberty и Elephant and Castle, оформленные под пляжи Ocean Drive в Майами. Репертуар представлен фильмами «Ла-Ла Ленд», «Грязные танцы», «Дневник памяти» и другими.

А вы когда-нибудь смотрели кино на заднем дворе в окружении единомышленников? Команда Backyard предоставляет такую возможность! Впервые эти ребята решили организовать кинопоказ для своих друзей на лужайке за домом, пригласив небольшую аудиторию из двенадцати человек. Но им хотелось чего-то большего, чем просто посиделки перед экраном, поэтому вечер закончился домашней дискотекой и новыми знакомствами. Идея организаторам и их гостям понравилась, что привело к рождению проекта Backyard. Запуская его для широкой аудитории, создатели и не ожидали, что популярность придет так быстро. Билеты на первый показ, рассчитанный на 120 человек, были раскуплены меньше чем за сутки. Далее количество билетов росло с каждым новым сеансом, и кинотеатр под открытым небом Backyard стал популярной площадкой для молодежи. Как правило, зрители собира-

92

rutage.com

лето 2017 —

П Я Т Е Р К А Л У Ч Ш И Х — 2017 осень

Кинотеатр на Ravens Ait

Ravens Ait, Portsmouth Road, Kingston Upon Thames, Surrey, KT6 4HN ravensait.co.uk/public-events искать транспорт, чтобы Остров Ravens Ait — рай-

добраться домой. В этом году кинопоказ на острове стартует в начале августа. Сезон откроет кинолента «Мулен Руж», вышедшая в 2001 году. Также в репертуаре были заявлены фильмы «Девичник в Вегасе», «Криминальное чтиво» и «Челюсти». Персонал на острове очень любезен и безупречно выполняет свою работу. К любому зрителю здесь относятся как к дорогому гостю, поэтому каждый просмотр оставляет незабываемые впечатления. Для демонстрации шедевров кинематографа предусмотрена большая зеленая лужайка, отдыхать на которой — сплошное удовольствие! Но, чтобы не замерзнуть после заката солнца, рекомендуется теплее одеться или захватить с собой плед. Сегодня на остров стараются попасть многие люди, которые ценят отдых в комфортных условиях и хорошее кино. И вы тоже можете оказаться в их числе!

ский уголок на Темзе, расположенный в Кингстоне неподалеку от дворца Hampton Court. Здесь часто проводятся различные торжества, отмечаются свадьбы, юбилеи, проводятся закрытые вечеринки. В летнее время на острове проходит фестиваль пива и устраиваются кинопоказы под открытым небом. Чтобы попасть на остров, необходимо на станции Queen’s Promenade дождаться парома, который быстро доставляет зрителей до пункта назначения. Стоимость стандартного билета включает переправу, мягкое удобное кресло в виде большого пуфа и наушники, через которые будет поступать звук. За небольшую плату перед показом можно угоститься бокалом качественного игристого вина. Также на острове продается попкорн в пакетах за £ 2 и сладости за £ 1. Паромная переправа работает на протяжении всего мероприятия, поэтому после кино зрителям не приходится rutage.com

93

лето 2017 —

Ч А С Ы — 2017 осень

ЭЛИТНЫЕ ЧАСЫ: РАЗУМНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ В XXI веке дорогие механические часы не ушли в небытие. Они попрежнему ассоциируются с успехом и финансовым благополучием, высоким общественным положением владельца. Стоимость брендовых изделий — как новых, так и раритетных — иногда исчисляется миллионами долларов, поэтому их покупку рассматривают в качестве долгосрочной инвестиции. Насколько оправданны подобные капиталовложения и в чем их особенности?

Фотографии пресс-служб

т е к с т Екатерины Яковлевой

94

rutage.com

лето 2017 —

Ч А С Ы — 2017 осень

Почему часы?

В мире обвалов фондовых рынков, нестабильности котировок и банкротства крупных корпораций есть нечто незыблемое — инвестиции в золото, недвижимость и, безусловно, в часы. Это довольно молодой и весьма успешный бизнес. С точки зрения сохранения стоимости и ликвидности следует рассматривать следующие факторы: • консервативный дизайн в сочетании с инновациями; • качественную техническую составляющую; • большие объемы выпуска (ниша, занимаемая фирмой, и круг почитателей не должны быть слишком узкими). Элитные хронометры можно превратить в наличные даже через десятилетия, при этом стоимость окажется не ниже, а иногда и выше, нежели в момент покупки. То есть модель, приобретенная прямо сейчас, завтра станет классической или как минимум популярной. Нужно помнить, что многие часы теряют до 50 % от начальной стоимости — остается лишь престиж самого аксессуара и условное rutage.com

В мире часов обычно не работает идея покупки подешевле и продажи подороже Ариэль Адамс, основатель известного хорологического веб-ресурса ABlogToWatch.com

и маркетинговые ухищрения. Возникает впечатление, что для того, чтобы купить дорогие часы со всей приличествующей моменту уверенностью, нужно еще с десяток лет следить за динамикой рынка. Но это не совсем так. В реальности нет понятия «самые престижные часы»: в разных ценовых категориях можно выбрать представительный аксессуар и при этом рассчитывать на выгодное капиталовложение. Определиться помогут аукционы Christie’s, Sotheby’s, Antiquorum — экземпляры с них надежны и обладают хорошей ликвидностью.

Haute horlogerie

понятие антикварной ценности. Кроме того, есть российский, европейский, мировой рынки — и везде в цене различные модели. И, конечно, существует разница между вложениями в новые и подержанные хронометры. Главное — понимать стоимость изделия во время его приобретения, не обращая внимания на мифические рейтинги 95

Непременно механические и с классическим дизайном, часы «от орложерѝ» (франц. haute horlogerie — высокое часовое искусство) становятся чем-то большим, чем измеритель времени, — это статус, наследие, которое можно передавать детям и внукам.

лето 2017 —

Специалисты называют пять признаков качества премиум-часов: 1. Вес. Сложнейшая система деталей в добротном корпусе действительно прилично весит.

2. Ход. Механизм настолько четко настроен, что издает почти беззвучное «тик-так» девять раз в секунду, а стрелка скользит очень плавно.

3. Имя. Экстраординарные часы — это легенда, традиция и репутация. Они известны на протяжении нескольких поколений, востребованны среди выдающихся людей и даже персонажей поп-культуры вроде Джеймса Бонда.

4. Надежность. Это соответствие высочайшим стандартам, которое достигается в закрытом цикле производства: «местный» механизм, «своя» сборка и тестирование. Почувствуйте разницу между лейблами «сделано в Швейцарии» (Swiss made; made in Switzerland) и «швейцарский механизм» (Swiss movement).

5. Точность. Безупречная подгонка деталей, работа которых проходит тщательную проверку — например, в швейцарском институте хронометрии. Это совокупность инженерных новшеств

Ч А С Ы — 2017 осень

Во время аварии на космическом корабле «Аполлон-13» пострадали приборы навигации. И только часы Omega

Speedmaster помогли космонавтам точно определить момент, когда корабль войдет в атмосферу Земли

96

(таких как автоподзавод) и дополнительных опций в уникальном корпусе. Как насчет подделок? Необходимо покупать часы исключительно у известного дилера, а в случае сомнений отдавать их на экспертизу опытному часовщику, чтобы проверить все, что вас волнует (например, возможные внутренние повреждения). Чтобы выбрать модель премиум-класса с максимальной выгодой, стоит обратиться к специалистам в сфере хорологии и хронометрии.

Инвестицион­ ный потенциал

Особенность швейцарских брендов — мастерство, которое вот уже двести лет является эталоном для всего мира. Беспроигрышным вариантом считается покупка именно швейцарских изделий, причем как современных (более долгосрочная инвестиция, для банковской ячейки), так и антикварных. Это rutage.com

лето 2017 —

мероприятие застрахует деньги от инфляции, а в будущем на вещи «с историей» можно заработать. Многие знатоки покупают механические хронометры не ради высокотехнологичных функций, а потому, что такие изделия не устаревают. Например, Patek Philippe, марка родом с частной мануфактуры, ставит рекорды на аукционах, а за некоторыми образцами выстраиваются трехлетние очереди.

Patek Philippe сложнее известных Rolex — сравнительно недорогих, хотя и респектабельных. По утверждению Адама Крэниотса, коллекционера, основателя общества ценителей Red Bar, эти два бренда способны поддерживать высокую стоимость своих изделий даже при перепродаже. Среди других лидеров luxury-сегмента — Vacheron Constantin, Audemars Piguet, Officine Panerai, Breguet, Blancpain, Omega. В числе многообещающих марок называют Hautlence, Linde Werdelin, Romaine Jerome — сегодня они являются предметом пристального внимания rutage.com

Ч А С Ы — 2017 осень

коллекционеров. А известное издание Esquire выделяет, в частности: • элегантные Tudor Heritage Black BayRRP (по определению Адама Крэниотса, «инвестиция, которую не хранят в сейфе»); • Breitling Navitimer с их почти вековой историей; • лимитированную серию TAG Heuer SilverstoneRRP; • Jaeger-LeCoultre Deep Sea ChronographRRP, отличающиеся достойным дизайном; • изящные Hermès Slim, Audemars Piguet Royal Oak Openworked ExtraThin, MB & F HM3 Megawind нашли множество поклонников среди женщин.

97

Все эти изделия настолько безупречны, а цены их настолько высоки, что некоторые люди задаются вопросом, чем оправдать подобную покупку. Ответом могут служить хотя бы такие факты, что средняя цена Rolex Daytona за 12 лет выросла на 83 %, а Rolex Submariner — на 320 %. Но, по словам Клотильды Рафен-Рикар, главы часового департамента Collector Square, не каждого интересует финансовый «перформанс» далекого будущего. Некоторых энтузиастов захватывает само преследование элитных хронометров, охота за годом выпуска, особым типом корпуса, документами. «От орложерѝ» — прекрасная сфера бизнеса, но в силу индивидуальности брендов и непредсказуемости рынка вряд ли можно говорить об универсальном рецепте капиталовложения. Кто-то считает, что человек ценит себя настолько, насколько дорогие часы он приобретает. Генеральный директор Bob’s Watches Пол Альтиери говорит: «Это не нечто бездушное вроде золотого слитка. Я никогда не советую покупать только ради инвестиции — выбирайте то, что вы будете носить с удовольствием!».

лето 2017 —

А В Т О — 2017 осень

Гаджет на колесах Автомобили Tesla изменили и продолжают менять представление о транспорте. Работающие исключительно на электричестве интеллектуальные машины становятся не просто средством передвижения.

Фотографии Tesla.com

TESLA M 98

rutage.com

лето 2017 —

А В Т О — 2017 осень

Они формируют вокруг себя культуру людей, мечты которых нацелены в будущее. Уже сейчас они готовы платить за технологии, которые через несколько лет могут стать лидирующими на рынке т е к с т Ивана Васильева

MODEL S Любовь с первого взгляда

Кроме того, здесь очень непривычная форма капота. Она слишком покатая, стремительная, чего нельзя добиться в бензиновых моделях, требующих размещения крупных агрегатов. Если заглянете под днище, вы увидите, что оно плоское. Благодаря этому достигаются отличные показатели аэродинамики.

Опытный взгляд сразу заметит принципиальные отличия «Тесла» от бензиновых машин и даже гибридов. Бросается в глаза очень маленькая решетка радиатора — для охлаждения батарей не требуется столько свежего воздуха, как для работы бензинового «движка». rutage.com

99

лето 2017 —

А В Т О — 2017 осень

сидеть даже на центральном месте сзади. В качестве опции на машины ставится прозрачный люк для панорамного обзора. Салон оснащен отличной аудиосистемой. Причем она хороша даже в минимальной комплектации, не говоря уже об опциональных.

Даже первое впечатление о машине сложно сопоставить с любыми чувствами, которые мы испытываем, когда садимся за руль нового авто. Сравнить их можно, пожалуй, с тем, что мы ощутили, когда впервые держали в руках вместо обычного кнопочного телефона смартфон с сенсорным экраном. Здесь все не так, здесь все по-другому. Но при этом интуитивно понятно, просто. Всего нескольких часов достаточно, чтобы привыкнуть к необычной панели управления, представляющей собой сенсорный экран на 17 дюймов. Здесь всего две «физические» кнопки. Все остальные функции отданы под управление приложений с сенсорным интерфейсом. С дисплея происходит управление климатической системой и различными приложениями. На экран можно вывести окно браузера, мультимедийного проигрывателя, изображение с камер панорамного обзора. Все наиболее используемые приложения располагаются в нижней части экрана, основные элементы управления системами — сверху. О салоне стоит сказать отдельно. Он очень просторен и удобен как для водителя, так и для пассажиров. Благодаря отсутствию тоннеля трансмиссии, здесь удобно

Езда на Tesla Model S

С первой секунды, с того самого момента, когда ты дотрагиваешься до дверцы, машина буквально кричит о том, что она — новое слово в автомобильном мире. Двери открываются автоматически, мотор заводится бесшумно. Ты едешь в полной тишине. Не слышно ни двигателя, ни шуршания асфальта, ни работы подвески. Можно полностью сосредоточиться на своих ощущениях и управлении. Оно кажется непривычным только в первые несколько минут. Здесь нет коробки передач, мощность при нажатии на акселератор увеличивается мгновенно. «Тесла» отлично слушается пользователя на дороге. Автомобиль помогает водителю во всех аспектах. Опционально здесь устанавливаются системы, помогающие поддерживать заданную скорость, сохранять дистанцию по отношению к едущим впереди и сзади машинам. На трассе 100

rutage.com

лето 2017 —

А В Т О — 2017 осень

S, — это небольшое количество зарядных станций. Дело в том, что скорость зарядки машины от обычной сети крайне мала: на полную заправку уходит целая ночь, что, безусловно, не очень удобно в дальней дороге. Поэтому «Тесла» вкладывает немалые средства в развитие станций, в том числе позволяющих заряжать машину буквально за полчаса. В Великобритании такие станции появляются все чаще, что сводит к минимуму возможные проблемы с зарядкой. Наличие заправочных точек в том числе за чертой крупных городов позволяет владельцам «Тесла» с комфортом путешествовать по стране. Для них работает специальное приложение, с помощью которого можно заранее спланировать маршрут с учетом расположения заправок.

можно полностью расслабиться. Это, разумеется, еще не полноценный автопилот, но уже очень близко к нему. Скорость набирается просто при нажатии на педаль, машина может поддерживать заданные параметры движения. Она оснащена двумя двигателями — по одному на каждую ось. Максимальных оборотов они достигают буквально сразу после включения. Благодаря этому скорость набирается до максимальной буквально за 5—6 секунд. Разгон до 60 миль в час — всего за 4,2 секунды. При этом, даже двигаясь на высоких скоростях, вы не слышите рева двигателя. Этот автомобиль хорош не только на ровной дороге. При выборе в качестве опции смарт-пневмоподвески вы сможете с максимальным комфортом перемещаться по различным ухабам. Подвеска будет автоматически настраиваться. Здесь даже дорожный просвет можно увеличивать или уменьшать в зависимости от условий езды.

Подводя итог

Пересаживаясь с обычной, пусть даже люксовой, машины на Tesla Model S, люди не просто меняют средство передвижения — они выбирают новый образ жизни, вкладывая свои деньги в развитие отрасли и помогая делать мир лучше. Это техника, рассчитанная на тех, кто стремится всегда идти впереди и готов платить за свой комфорт соответствующую цену.

Ложка дегтя

Есть одно обстоятельство, которое останавливает поклонников современных технологий, решивших купить машины Tesla Model rutage.com

101

лето 2017 — Т

Е Х Н О Л О Г И И — 2017 осень

ЧЕМУ НАС УЧАТ РОБОТЫ?

Сегодня человечество сталкивается со многими проблемами, решить которые самостоятельно ему не под силу. И если все пустить на самотек, катастрофа неизбежна. Однако использование искусственного интеллекта во многих случаях способно исправить ситуацию 102

rutage.com

лето 2017 — Т

rutage.com

Е Х Н О Л О Г И И — 2017 осень

103

лето 2017 — Т

Е Х Н О Л О Г И И — 2017 осень

Интеллект в помощь

чены! Геофизики отмечают, что некоторые закономерности удалось обнаружить, и они характеризуются особенными акустическими сигналами в литосфере. Если такие сигналы есть, надвигается землетрясение. Кроме этого, ученые отмечают, что алгоритм помогает определить не только место и время предстоящего явления, но и некоторые его характеристики.

Искусственный интеллект (ИИ) — горячо обсуждаемая тема не только последних лет. Споры разгораются каждый день, и уже «технологические» миллиардеры Илон Маск, Марк Цукерберг, Билл Гейтс и другие не остаются в стороне. Одни настаивают на том, что он может улучшить качество жизни, а другие — что ИИ захочет уничтожить человечество. Например, технический директор компании «Брейнтри» д-р Питер Бентли считает, что в скором будущем компьютеры с искусственным интеллектом смогут оказывать помощь человеку в самых разных сферах его деятельности. Будучи выдающимся ученым в области исследований и разработки инновационных методов ИИ, Питер Бентли уверен, что роботы способны стать учителями, персональными домашними помощниками и даже защитниками нашего мира от возможного вымирания.

Защита океанов

Еще одна проблема — защита океанов. Океаны играют огромную роль в жизнеобеспечении планеты, но этому мало кто придает значение. Однако ученые склоняются к тому, что равнодушие и безответственность людей могут погубить эти источники жизни. Сегодня уже существуют проблемы, требующие немедленного решения. К примеру, Большой Барьерный риф находится на грани исчезновения, и в недалеком будущем он может стать кладбищем некогда живых кораллов. Благодаря браконьерству и другим пагубным поступкам человека представители живой природы океанов постепенно вымирают, и попытки многих стран противостоять этому не дают никакого результата. В 2016 году компания The Nature Conservancy стала использовать систему, которая дает возможность следить за судами браконьеров в режиме онлайн. Данные, получаемые системой, передаются инспекторам рыбоохраны, благодаря чему можно вовремя скорректировать необходимые действия. Представитель организации заявил, что их команда применяет технологию машинного обучения, похожую на технологию распознавания лиц, и компьютерное «зрение». За время использования системы специалистам удалось отследить около 86 000 браконьерских судов, и этот показатель достоин внимания.

Природные катаклизмы

Возьмем, к примеру, выявление природных катаклизмов. Метеорологические службы в прогнозах ошибаются регулярно, так как природа непредсказуема и отследить катаклизмы с использованием устаревших методов весьма проблематично. Много лет ученые тратят на то, чтобы научиться предсказывать землетрясения, извержения вулканов, тайфуны, но их усилия напрасны. Зато решить проблему могут суперкомпьютеры, которые позволяют в кратчайший срок обрабатывать огромные объемы информации. В настоящее время ученые начинают исследовать природу землетрясений с помощью нейросетей, чтобы выявить признаки, предшествующие этим природным явлениям. Удивительно, но первые результаты уже полу104

rutage.com

лето 2017 — Т

Е Х Н О Л О Г И И — 2017 осень

Предотвращение голода

Работая над этой проблемой, профессор университета Хельсинки Тимо Хонкела составил весьма амбициозный план, который призван в дальнейшем решить международные распри. Ученый намеревается с помощью искусственного интеллекта ликвидировать конфликты, в том числе войны. Он уверен, что многие противостояния возникают из-за недопонимания, поэтому желает усовершенствовать машинный перевод. По его мнению, люди, хорошо понимающие друг друга в опасных ситуациях, способны исчерпать конфликт мирным путем. И лучшим решением могут стать карманные переводчики, которые будут передавать правильный смысл контекста и улавливать эмоции общающихся людей.

Согласно статистическим данным, один из девяти человек на нашей планете засыпает голодным, потому что ему просто нечего есть. Проблема голода — настоящий бич планеты, и избавиться от этого ученые также предлагают с помощью искусственного интеллекта. Сотрудники университета Карнеги-Мелон создали уникальную систему FarmView, представляющую собой платформу с программным обеспечением. Она помогает правильно ухаживать за растущими культурами и мониторит посевы на угодьях, облегчая работу фермеров. По сути, эта система является небольшим роботом, который устанавливается на полях. Он делает фотоснимки и видео, а потом обрабатывает полученную информацию. Создатели платформы уверяют, что желают не заменить фермеров на поле, а повысить эффективность их работы. А значит, это благотворно повлияет на урожаи, в том числе на количество и качество выпускаемых продуктов питания. Каждый фермер подтвердит, что сельское хозяйство требует много ресурсов, но они всегда ограничены. Система FarmView помогает снижать временные затраты и обходиться меньшим количеством работников.

Стоит ли бояться?

Многие опасаются, что машины могут превзойти человека во всех сферах и в итоге просто уничтожат человечество за ненадобностью. Разумеется, подобных предположений существует немало, но сложно представить, что это произойдет. Изобретая вирус, ученые создают и антивирус, чтобы иметь рычаги управления. С ИИ дела обстоят точно так же. Многие специалисты IT-сферы уверены, что если на правительственном уровне установить строгие правила разработки искусственного интеллекта, то все опасения будут беспочвенны. Именно так сейчас выстраиваются отношения к генной инженерии, которая ограничивается определенными рамками на законодательном уровне. Каждый шаг ИИ необходимо контролировать, а все исследования должны быть открытыми. Сложно прогнозировать, что нас ждет, но можно с уверенностью сказать, что правильный подход к созданию роботов может значительно упростить жизнь.

Взаимопонимание

Когда два человека совершенно не понимают друг друга, им невозможно взаимодействовать и решать возникающие проблемы вместе. Но люди всегда стремятся к общению, чтобы расширить свой кругозор и познакомиться с другими культурами. Благодаря машинному переводу постепенно устраняется языковой барьер, и представители разных национальностей получают возможность понимать друг друга без персональных переводчиков и различных разговорников. rutage.com

105

лето 2017 —

П У Т Е В О Д И Т Е Л Ь — 2017 осень

106

rutage.com

лето 2017 —

П У Т Е В О Д И Т Е Л Ь — 2017 осень

Вьетнам Где?

примечательность —

Уютное государство расположилось на полуострове Индокитай в Юго-Восточной Азии. С восточной и южной стороны оно омывается Южно-Китайским морем, на севере граничит с Китаем, а на западе — с Лаосом и Камбоджой.

собор Сайгонской Богоматери. В этом

Почему?

Куда сходить?

Anantara Mui Ne Resort & Spa.

Вьетнам был сильно разрушен войной, но, несмотря на это, сумел восстать из пепла и возродить свою красоту. Каждый городок здесь выглядит колоритно и имеет уникальную историю. Все поселения утопают в буйной зелени. Помимо живописной природы это государство славится достопримечательностями, среди которых популярностью пользуются бухта Халонг, тоннели Кучи, храмовый комплекс Мишон и другие.

Если вы с детьми, обязательно посетите фантазийное сооружение Крэзи Хауз, расположенное в местечке Далат. Этот «сумасшедший» домишко нравится и взрослым, и детям своими извилистыми переходами, кривыми окошечками и хорошим кафе. Кроме этого, вам может быть интересен экопарк Янг Бей, где устраиваются поросячьи бега и гостей угощают шашлыком из крокодила.

Пятизвездочный отель в городе Фантхьет, оправдывающий ожидания самых требовательных туристов. Номера, обслуживание, питание — здесь все по высшему разряду!

Когда?

Подготовила Елена Иванова. Фотографии Flickr.com

здании до сих пор проводятся классические мессы, которые доступны для посетителей.

Bon Bien Resort. Очень интересный отель, уютно расположившийся на территории курортной зоны Фантхьет. Он привлекает внимание большими, красивыми номерами, уборка в которых выполняется каждый день. Обслуживающий персонал действует ненавязчиво и всегда готов прийти на помощь.

Вьетнам наиболее комфортен для посещения в зимние месяцы. Однако стоит помнить, что в пик сезона здесь много туристов. С мая начинается сезон тропических дождей, который длится до конца октября.

Что посмотреть? Обязательно посетите Запретный

пурпурный город Ту Кам Тхань, который когда-то служил домом для императорской семьи. Немало положительных эмоций можно испытать при осмотре Тямских башен По Нагар. Они представляют собой группу древнейших храмов со смотровой площадкой, откуда открываются прекрасные виды на Нячанг. Еще одна интересная достоrutage.com

Где переночевать?

The Summer. Уютный трехзвездочный отель в Нячанге. По комфорту и уровню обслуживания практически не уступает четырехзвездочному. Здесь есть ресторан, спа, огромный бассейн на крыше и другие блага цивилизации.

107

Где поесть?

Koto. Хороший ресторан в Ханое, где повара щедро угощают гостей традиционными блюдами. Интересно то, что в этом заведении работают молодые люди из неблагополучных семей, которым хозяин ресторана старается помочь.

Jin-Emon Heritage. Уютный японский ресторанчик, расположенный в Хошимине. Он привлекает гостей стильным интерьером, хорошей кухней и предельно вежливым обслуживанием. Здесь можно действительно расслабиться.

Hoa Sen. Это заведение — рай для вегетарианцев. Оно расположено неподалеку от центрального рынка Далата.

Куда дальше? Если вы соберетесь продолжить путь из Вьетнама, обязательно обратите внимание на его ближайших соседей — Камбоджу и Лаос. Здесь тоже много любопытных достопримечательностей и развлечений.

лето 2017 —

В Ы Б О Р — 2017 осень

С у п е р - л ю к с ы У многих людей есть любимые отели в разных городах мира — с безупречным обслуживанием и большим количеством услуг. Тем, кто ищет что-то особенное, свои номера предлагают отели супер-люкскласса: среди них одни имеют относительно доступную стоимость, а другие стоят до неприличия дорого

«Ритц-Карлтон»

«Пайн Клиффс»

ПАРИЖ Отель открыл перед гостями свои золоченые двери в июне 2016 года. До этого в течение 4 лет он был на реставрации, которая обошлась владельцу в 200 миллионов долларов. Интересно, что 15 номеров из 71 относятся к категории люкс и были названы в честь известных личностей, которые когда-то здесь останавливались: Коко Шанель, Эрнест Хемингуэй, Скотт Фицджеральд и другие. Тяжелые старинные зеркала, массивная мебель, толстые ковры, портьеры и лепнина на потолке — все это создает неповторимую атмосферу. За ночь в отеле придется выложить довольно крупную сумму, которая варьируется в пределах от € 7 000 до € 25 000. ritzparis.com

Б УД А П Е Ш Т В апреле в Будапеште появился новый фешенебельный отель, предлагающий постояльцам 170 номеров и 30 сьютов для состоятельных клиентов. Последние получают доступ в закрытый клуб, расположенный в старинном задании, отреставрированном в начале XX века. Здесь есть свой консьерж, кафе бесплатными напитками и многое другое. Все номера люкс-класса оснащаются телевизорами Apple, средствами гигиены, халатами. В отделке апартаментов преобладают светло-серый, голубой, белый цвета. С террас открывается роскошный вид на Будайскую крепость. Стоимость одной ночи — € 600 — € 4 500. ritzcarlton.com

А Л ГА В Р Е Некогда разорившийся отель снова в строю и готов предложить постояльцам отменные номера. После восстановления администрация добавила 76 номеров люкс-класса с шикарным видом на океан, собственными кухнями, столовыми и дворецкими. Также в отеле есть президентские апартаменты с четырьмя спальнями. Этот номер площадью 200 м2 имеет большую открытую террасу с гидромассажной ванной и радует взгляд роскошным интерьером. На территории отеля предусмотрены и другие удобства: спа-центр, бассейны и поле для гольфа. Стоимость за одну ночь варьируется в диапазоне от € 405 до € 2 500. pinecliffsoceansuites.com 108

Частные апартаменты «Фенди» РИМ Модные дома поддерживают интересную тенденцию — открытие отелей. «Версаче», «Армани» и «Булгари» открывают заведения в Лондоне, Милане, Дубае, «Шанель Карл Лагерфельд» сосредоточил внимание на Словении. «Фенди»не стал завоевывать заморские земли, а облюбовал Рим. В роскошном строении имеется семь элегантных номеров люкс-класса, над которыми работал Марко Костанци. Внутреннее убранство оформлено с большим вкусом: мебель от Fendi Casa прекрасно дополняется фотографиями от Карла Лагерфельда. За сутки в отеле придется выложить порядка € 420 — € 1 300. fendiprivatesuites.com rutage.com

Подготовила Елена Иванова. Фотографии пресс-служб

«Ритц»

лето 2017 —

В Ы Б О Р — 2017 осень

«Ил Серено»

«Пулитцер»

«Парк Хаятт»

«Вестин»

ОЗЕРО КОМО Отель, расположенный на побережье живописного озера, является «собратом» отеля «Ле Серено» в Сент-Бартелеми. Своим открытием в 2016 году он вызвал настоящий ажиотаж и до сих пор привлекает многих состоятельных людей. Для размещения гостей предусмотрено 30 сьютов, оформленных дизайнером Патрисией Уркиолой. Из окон открываются роскошные виды на озеро. На террасах стоит дорогая мебель. К примеру, здесь можно встретить столы из Ботсваны стоимостью $ 7 000. В память о пребывании в отеле все гости получают красивые шелковые шарфы. Стоимость одной ночи достигает € 750 — € 5 880. ilsereno.com

АМСТЕРДАМ Tще один проект, стартовавший после масштабной реставрации, представляет собой уникальную конструкцию, в которой взаимосвязано 25 домов, построенных в XVII веке. Для гостей есть 225 стандартных и 19 номеров люкс-класса. Изюминкой отеля служат пять оригинальных сьютов. В одном собрана коллекция старинных музыкальных инструментов, в другом — антикварная мебель, в третьем — современная живопись, а в четвертом — огромная библиотека редких книг. Что касается пятого сьюта, то он привлекает необычной и довольно смелой планировкой. За одну ночь в отеле придется отдать от € 700 до € 900. pulitzeramsterdam.com

МАЙОРКА Роскошный отель на северо-восточном побережье Майорки, уже стал символом комфортабельного отдыха на острове. Его оформление в стиле майоркинских деревень располагает к безмятежному времяпровождению. Комплекс предлагает 142 номера, из которых 16 — люксов. Площадь номеров высшего класса варьируется от 50 до 150 м2, в каждом имеются террасы с видом на долину Каньямель. Их ванные комнаты, отделанные с использованием роскошного керрарского мрамора, оснащаются телевизорами, большими зеркалами и средствами для личной гигиены. Одна ночь в отеле обойдется вам в € 800 — € 1 850. mallorca.park.hyatt.com

ГА М Б У Р Г Фешенебельный отель «Вестин» начал принимать первых постояльцев в ноябре 2016 года. Он располагается на верхнем уровне Эльбской филармонии и предлагает гостям 224 уютных номера. 39 из них относятся к люкс-классу и в несколько раз превосходят простые варианты. К услугам гостей оздоровительный центр, бар, ресторан и огромный зал с панорамными окнами, в котором можно проводить конференции или банкеты. Стоимость ночи в отеле составляет € 390 — € 3 050. westinhamburg.com.

rutage.com

109

К А Л Е Н Д А Р Ь — 2017 осень

27 сентября

4 сентября

ЯХТЕННОЕ ШОУ

ФЕСТИВАЛЬ ОНАМ

4 дня

1 день

М О Н Т Е - К А Р Л О , М О Н А К О

Ш Т А Т К Е Р А Л А , И Н Д И Я

Более ста красавиц-яхт от крупнейших в мире верфей будут покачиваться на волнах в порту «Геркулес». Короли яхтенной индустрии, владельцы лучших яхт, потенциальные покупатели — все соберутся в эти дни. Monaco Yacht Show — важнейшее событие в мире яхтенной индустрии. Это показ высших достижений в сегментах «супер-яхты» и «мега-яхты». В прошлом году здесь побывало около 33 000 человек.

Фестиваль основан на легенде, согласно которой Кералу посещает мифический царь Махабали, бывший ее правителем. В этот день жители Кералы надевают новую одежду и принимают решение измениться в лучшую сторону, а также украшают участки перед домами цветами, выкладывая ими целые ковры Гости фестиваля могут попробовать индийскую кухню, насладиться музыкой и парадом.

6 августа

14 октября

КИНОФЕСТИВАЛЬ «ОКНО В ЕВРОПУ»

ВСЕМИРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ МОЛОДЕЖИ И СТУДЕНТОВ

6 дней В Ы Б О Р Г, Р О С С И Я

В программу ежегодного национального кинофестиваля входят несколько секций: конкурсы игрового, неигрового и анимационного кино, программа «Выборгский счет», фильмы открытия и закрытия, программа «Кино детям» и другие. В рамках фестиваля проходят мастер-классы, презентации, круглые столы и другие мероприятия. Победителей выбирает авторитетное жюри, состоящее из известных режиссеров, актеров, сценаристов, продюсеров и композиторов. Главный приз программы «Выборгский счет» называется «Золотая ладья». Недавно программа фестиваля пополнилась конкурсом короткометражного кино «Окно в интернет», победителей которого выбирают зрители.

14 сентября/Франкфуртна-Майне, Германия/ Международный автосалон Крупнейшее в мире автомобильное шоу, разделено на две части: по четным годам проходит выставка грузовых автомобилей в Ганновере, а по нечетным — легковых во Франкфурте.

110

7 дней С О Ч И , Р О С С И Я

Участниками XIX фестиваля станут более 20 000 молодых людей из 150 стран. На одной площадке соберутся лидеры из разных сфер: представители молодежных общественных организаций, журналисты, творческая и спортивная молодежь, инженеры и IT-специалисты, лидеры политических партий, предприниматели, лидеры студенческого самоуправления, молодые ученые и преподаватели вузов, а также соотечественники и иностранцы, изучающие русский язык и интересующиеся российской культурой. Хедлайнером церемонии открытия фестиваля станет группа OneRepublic. Иностранным участникам фестиваля будет обеспечен безвизовый въезд в Россию. rutage.com

Подготовила Елена Иванова. Фотографии пресс-служб

лето 2017 —

лето 2017 —

К А Л Е Н Д А Р Ь — 2017 осень

4 августа

30 августа

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ИСПОЛНИТЕЛЬСКОГО ИСКУССТВА

ГРАНДИОЗНАЯ БИТВА ТОМАТОВ

24 дня Э Д И Н Б У Р Г, Ш О Т Л А Н Д И Я

Проходит в рамках Эдинбургского фестиваля — серии независимых фестивальных мероприятий. Основная задача фестиваля, по словам его организаторов, — «создать платформу для расцвета человеческого духа». В нем принимают участие музыканты, оперные певцы, а также танцоры и театральные актеры из разных стран. Кроме выступлений, в программу фестиваля входят художественные выставки, дискуссии, семинары и мастер-классы. Одна из старейших и самых известных традиций международного фестиваля в Эдинбурге — выступление хора Эдинбургского фестиваля, где поют 130 исполнителей-любителей разного возраста. rutage.com

1 день Б У Н Ь О Л , И С П А Н И Я

В последнюю среду августа в 11 часов утра с городской ратуши запускается петарда, и веселье начинается. Множество грузовиков со спелыми томатами останавливаются на улицах, чтобы собравшиеся смогли обстрелять друг друга красными снарядами. При этом совсем неважно, кто будет мишенью. Дети и взрослые с большим энтузиазмом принимают участие в помидорном буйстве всего этого дня. К вечеру асфальт и брусчатка покрыты красной кашей, как и многие дома в округе. Битва проводится строго по правилам: начало и окончание боя оповещается петардой, помидоры можно кидать только раздавленные, чтобы не травмировать людей, и так далее.

9 августа

22 августа

ФЕСТИВАЛЬ РАКОВ

ФЕСТИВАЛЬ ПИВА

1 день

5 дней

М А Л Ь М Е , Ш В Е Ц И Я

П И Т Е Р Б О Р О , А Н Г Л И Я

В этот день перестает действовать запрет на ловлю раков в водоемах, что отмечается грандиозной семидневной вечеринкой. Фестиваль раков претендует на звание одного из крупнейших праздников в мире! Во время гуляний участникам подают традиционные и экзотические блюда, напитки и всевозможные лакомства. И, конечно же, не обходится застолье без вкусных вареных раков.

Не только немцы могут похвастать мероприятиями, где пиво льется рекой. Англичане и туристы из-за рубежа съезжаются в этот городок, чтобы целых пять дней наслаждаться пенным напитком и всевозможными яствами. Здесь участники могут попробовать более 350 видов прекраснейшего эля! За напитки можно голосовать, чтобы в конце фестиваля был определен истинный победитель пивоварения.

27 августа/ Невада, США/ Burning man Один из самых оживленных и провокационных фестивалей в мире, так что ожидайте неожиданного. Он проходит на фоне пустыни Блэк-Рок и не имеет коммерческих спонсоров, что является одним из десяти главных принципов события. Другое правило — не оставлять после себя следов. Так что, смотрите по сторонам, чтобы не пропустить неповторимые арт-инсталляции.

111

П Р И К Л Ю Ч Е Н И Я — 2017 осень

КЛИ

МБ

ИНГ

ДЛ

Я В

СЕ

Х

лето 2017 —

Климбинг, или скалолазание, — это подъем по стене (скале) со снаряжением или без него. Данный вид спорта насчитывает множество разновидностей, так что им может заниматься практически любой здоровый человек. Климбинг — это трудно, часто опасно и просто великолепно! Он дает уникальную возможность стать лучшей версией себя 112

rutage.com

лето 2017 —

rutage.com

П Р И К Л Ю Ч Е Н И Я — 2017 осень

113

лето 2017 —

П Р И К Л Ю Ч Е Н И Я — 2017 осень

114

rutage.com

лето 2017 —

П Р И К Л Ю Ч Е Н И Я — 2017 осень

Кому подходит

Климбинг — выбор сильных и смелых людей. Скалолазание требует отличной физической подготовки, а это значит — постоянного совершенствования своего тела. Не обойтись здесь и без самообладания: климберы хорошо знают, на что идут. Для этого небезопасного спорта также нужны: • хорошая гибкость; • отменное чувство равновесия; • выносливость (способность долго и интенсивно двигаться с короткими передышками). А еще климбинг — проверка на прочность, но не столько собственных мускулов или снаряжения, сколько отношений между людьми. Идете на восхождение не в одиночестве — нужно быть уверенным в своем напарнике. Как в «Песне о друге» Владимира Высоцкого.

Преимущества климбинга

Климбинг выбирают не зря — в нем много привлекательных сторон. Мы выделим основные, а вы, вероятно, скоро добавите в этот список свои пункты: 1. Силовая и кардиотренировка. Повышается выносливость, ускоряется обмен веществ, укрепляются все группы мышц, даже мышцы предплечий, ведь они обеспечивают силу захвата. Улучшается гибкость, умение приспосабливаться, особенно когда опоры находятся дальше комфортного расстояния.

2. Развитие интеллекта. Интересно, что климберы отлично решают не только альпинистские, но и жизненные задачи. Им нужно быстро «сканировать» ситуацию: насколько вытянуться, на что опереться, какая сила требуется для достижения следующей отметки. Это улучшает координацию, концентрацию, аналитические способности.

3. Снятие стресса. Климбер входит в «поток» активного движения, постоянного самопреодоления и, как следствие, в гармонию с самим собой.

4. Укрепление здоровья. Вы не только сжигаете калории, но и ставите надежную преграду для различных заболеваний, включая проблемы с сердечно-сосудистой системой и диабет. rutage.com

115

лето 2017 —

П Р И К Л Ю Ч Е Н И Я — 2017 осень

5. Потрясающие виды. Открывающиеся с высоты панорамы, адреналин и восторг от победы — награда самому себе и заряд для дальнейших подвигов.

Виды климбинга

Существует несколько разновидностей климбинга, основными из которых являются: • традиционный (альпинизм) — первый скалолаз в связке несет страховочное снаряжение, которое закладывается в трещины в скале и снимается последним в связке по мере прохождения маршрута; • спортивный — подъем по точкам страховки (таким как шлямбурные крюки и оттяжки для веревки). Цель — достигнуть вершины без падений и без отдыха; • ИТО — с искусственными точками опоры: лесенками, закладными элементами, крюками; • свободный стиль — классика, подъем только силой собственного тела по естественной структуре скалы (то есть без стационарных опор), со страховочным устройством или без него; • болдеринг — лазание на валуны от 1,5 до 5—8 метров со страховочными подушками (крэш-пэдами) внизу, позволяет совершенствовать свободное лазание. Довольно сложная, но популярная дисциплина. Профессиональные разновидности имеют множество подвидов: лазание с верхней и нижней страховкой (со страхующим в конце маршрута), свободный климбинг по скалам над водой, многоверевочное лазание и другие.

Уровни сложности и снаряжение

Классификация уровней сложности, которую специалисты разрабатывали годами, довольно субъективна. Кроме того, изменяются и стандарты скалолазания, с позиций которых оцениваются технические трудности. Но все же существуют определенные градации:

116

rutage.com

лето 2017 —

П Р И К Л Ю Ч Е Н И Я — 2017 осень

• по длине маршрунесколько плюсов: та: класс I — это 1–2 часа • безопасность — прохождения, IV — полдружелюбная и контролиный день, VII — подъем руемая среда, а также разв течение недели или девалки, душевые и другие дольше; блага цивилизации; • по рейтин• присутствие Интересные гу защиты — от G рядом профессионаместа для (good, хороший) до X лов — инструкторы занятий: (extreme, экстремально и опытные климберы сложный); готовы дать совет и окаЦентр The Castle • по затрудняющим зать помощь; Climbing, Лондон факторам — от Easy (лег• разнообразие — Есть канат, джим, все для кий) до Extremely Severe можно попробовать себя наружного и молодежно(очень сложный) и XS в любой из тренировочго климбинга. (трудный в связи с объных зон; castle-climbing.co.uk ективной опасностью, • экономия — например рушащейся не нужно приобретать The Foundry, скалой). экипировку, достаточно Шеффилд Разумеется, безозаплатить за ее использоДетальные тренировки пасность восхождения, вание. физической активности не считая опыта скалолаЕсли вы планируете климберов за, определяет специальпродержаться на стене foundryclimbing.com ное снаряжение, минидольше пятнадцати минут, мальный набор которого лучше физически подготоЦентр Redpoint включает: виться перед занятиями climbing, Бирмингем • спортивную одеили хотя бы параллельно Один из самых интересжду — удобную, закрывас ними. Например, нужно ных закрытых центров ющую колени; тренировать хват руками, в Великобритании • скальники — укреплять мышцы, улучredpointbirmingham.co.uk специальные прорешить растяжку и гибкость. зиненные кроссовки И, конечно, уделить Beacon climbing, (меньше вашего обычного должное внимание кардиКарнарвон размера — для хорошего онагрузкам. Правильно Место приключенческих контакта с рельефом); питайтесь: с утра и перед восхождений для всей • систему страховтренировкой ешьте семьи ки — обвязку и карабин «медленные» углеводы, Beaconclimbing.com для пристегивания; дающие силы, — полезные • магнезию — порокаши с семенами, орехами, шок для подсушивания сухофруктами, а вечером — рук и улучшения надежбелковую пищу. Вот и все ности хвата, засыпается в небольшой мешочек, основные советы для начинающего. который подвешивается на поясе; Теперь вы знаете, что такое климбинг, — • крэш-пэд — мат для падений. захватывающий вид спорта, который могут оценить все, кто чувствует в себе достаточно Как начать энергии и смелости для совершения восНачните с поиска здравомыслящего напархождений. А значит — вперед: самое время ника по скалолазанию — вместе интереснее попробовать и узнать, на что вы способны. и комфортнее. И отправляйтесь в хороший Ставьте интересные цели, преодолевайте себя спортзал-скалодром — у таких занятий есть и покоряйте новые высоты! rutage.com

117

лето 2017 —

В О Я Ж — 2017 осень

ПОД СОЛНЦЕМ ТОСКАНЫ

Фотографии shutterstock (1), пресс-служб

т е к с т Анны Корякиной

118

rutage.com

лето 2017 —

В О Я Ж — 2017 осень

Даже в избалованной достопримечательностями Италии удивительный регион Тоскана по праву занимает особое место. Незабываемые архитектурные ансамбли Флоренции и Пизы со знаменитой башней, город средневековых «небоскребов» Сан-Джиминьяно и нетронутые временем стены Лукки, будто сошедшей с картин мастеров Ренессанса — все это Тоскана. Больше половины итальянских памятников, находящихся под охраной ЮНЕСКО, сосредоточены здесь. А еще это родина Данте и Микеланджело, Леонардо да Винчи... и кьянти, чья популярность до сих приносит региону стабильный доход. В Тоскану приезжают любители искусства, гурманы и обычные туристы, которые стремятся увидеть один из самых прекрасных уголков нашей планеты. rutage.com

119

лето 2017 —

В О Я Ж — 2017 осень

ТОСКАНСКАЯ ГАВАНЬ Проезжая по сельской дороге Тосканы на машине и любуясь ее потрясающими пейзажами ты уже знаешь, что за каждым холмом прячется какая-нибудь историческая усадьба. И если свернуть на одну из проселочных дорог и проехать по ней до самого конца — можно наткнуться на такую красоту, которая известна только местным жителям

120

rutage.com

лето 2017 —

В О Я Ж — 2017 осень

Неподалеку от лежащих на холмах исторических городков Вольтерры и Сан-Джиминьяно, а также в непосредственной близи от средневековых городов Флоренции и Сиены и виноградников Кьянти, прячется борго Пиньяно — великолепная вилла XVIII века и этрусская деревушка. Не так давно это имение было приватизировано бывшим членом совета директоров компании Google сэром Майклом Морицем и его семьей. До этого за всю историю начиная с 1139 года имение чем только не было — и больницей, и загородной резиденцией дворян Вольтерры, и местом агротуризма. Но бережно отреставрировать и привести в порядок все здания, сады, окружающие имение земли приняли решение в 2000 году именно Майкл и его жена Гарриет Хейман. Работа сделана на славу, и на данный момент борго Пиньяно называют одной из самых статных тосканских загородных резиденций. Когда доезжаешь до имения и отдаешь ключи от машины в руки валета, появляется ощущение безмятежности. С самых первых минут понимаешь, что за тишину и покой в этом месте отвечают все работники. И даже фестиваль вина и искусства, который проходит в имении, не мешает гостям виллы наслаждаться на закате пением птиц. После нескольких дней, проведенных в борго Пиньяно, хочется заметить, что это именно то место, приезжая в которое rutage.com

не нужно ничего планировать. Ну разве что по-быстрому осмотреть близлежащие знаменитые города. Вольтерру с ее алебастровыми мастерскими, грандиозной Пьяцца-деи-Приори, недавно обнаруженным римским амфитеатром, сохранившимися средневековыми стенами и этрусским музеем, а также огромным количеством художественных галерей и различных ремесленных мастерских. И Сан-Джиминьяно, являющийся объектом всемирного наследия ЮНЕСКО и представляет собой живописный итальянский город с собором и пятнадцатью средневековыми башнями, на одну из которых ради великолепных видов стоит подняться. На его узких улицах работают небольшие магазины, в которых продаются произведенные в Тоскане сыры, мясо и сосиски, постельное белье, изделия из керамики и оливкового дерева и известный на весь мир джелато. На площади вы найдете два кафе с мороженым, которые по очереди не раз получали звание «лучшего джелато во всем мире». После неспешных прогулок по городам хочется срочно оказаться в своем оформленном фресками номере, и после палящего тосканского солнца принять прохладную ванну. Как вкусно пахнет лавандовое мыло, сваренное прямо в имении! Поначалу это восторгает и умиляет, но потом оказывается — все, что вы будете пробовать или использовать, абсолютно все это дело рук волшебников имения.

121

лето 2017 —

В О Я Ж — 2017 осень

В Пиньяно связь между деревней и повседневной жизнью можно увидеть повсюду: садовые цветы растут по всему борго; сезонные меню включают в себя свежайшие овощи и фрукты; мыло и прочие косметические средства изготовлены из растений и цветов, выращенных в имении; зимой открытые камины сверкают горящей древесиной, собранной в окружающих лесных массивах. На кухнях изготавливают домашний хлеб, пасту, муку, оливковое масло холодного отжима, мед, травы, джемы, в лаборатории — мыло и другие косметические средства по традиционным тосканским рецептам. Не верите? Можно и самим попробовать! Экологически чистые фермы, биодинамические сады, оливковые рощи, фруктовые сады, луга, озера, водопады, леса — везде можно гулять, заглядывать в мастерские, в кухню и даже самому принять участие в приготовлении ужина. Как было интересно делать самой пасту под незабываемые истории шефа и бокальчик просекко! Вот тебе фузилли, вот тальятелле, вот равиолини, а главное, что можно эти навыки увезти с собой домой и порадовать своих близких блюдами из пасты по тосканскому рецепту, который передается только там, в кухне борго Пиньяно. Не нравится вам готовить? Что ж, в имении и кроме кулинарных уроков можно найти занятие по душе: туры по ферме, уроки живописи, занятия верховой ездой и походы,

бассейн, пилатес, йога, бочче, дегустация вин. Трюфельная охота, добыча меда, посещение винодельных районов Кьянти и Брунелло, туры по городам Сан-Джиминьяно, Сиена, Флоренция и Вольтерра, поездки на горном велосипеде и трекинг. Детей можно взять с собой или оставить под присмотром няни. Перед или после ужина стоит прогуляться по вилле — каменная лестница приведет вас в библиотеку с редким собранием книг, в бильярдный зал с мягкими диванами или в танцевальный с блестящими люстрами. Но есть в здании и еще одно место, достойное посещения — зал художников, где можно взять кисти и краски и нарисовать что-то свое, даже если вы никогда этого не делали! Свое произведение можно оставить в подарок борго Пиньяно, что нередко и делают студенты Королевской художественной школы Лондона. С престижным учебным заведением у владельцев особые отношения — каждый год они предлагают студентам возможность провести лето в Тоскане и, вдохновляясь ее красотой, заниматься живописью. А выставляться можно тут же, ведь у имения есть и своя галерея искусства. Но главным тосканским секретом все же я бы назвала ресторан посреди тихого живописного сада с видом на Вольтерру. Если можно нарисовать слово «романтика», я бы нарисовала именно его. К сожалению, ни одна фотография и ни одна картина не может передать атмосферу этого ужина тосканским вечером.

122

rutage.com

лето 2017 —

В О Я Ж — 2017 осень

Гастрономический ресторан Villa Pignano предлагает изысканное и инновационное меню. Здесь вы можете попробовать блюда, в которых центральное место занимают ингредиенты, а кухня дополняется благородными натуральными винами местного производства. В Villa Pignano вас встретит внимательное, но сдержанное обслуживание, которое определяет философию Пиньяно. Летом традиционная траттория Al Fresco предлагает неформальную кухню в окружении тихого живописного сада. Гости смогут отведать традиционные тосканские блюда, такие как мясо на гриле и запеченная на камнях и приготовленная в дровяной печи пицца, под аккомпанемент домашних сортов пива и местных вин.

Помимо того, что невозможно оторвать глаз от вида, который с каждым исчезающим лучиком становится еще краше, высокая кухня удивляет кулинарными шедеврами — здесь нет привычных тосканских блюд, у шефа инновационный подход к делу. Как бы ни были украшены блюда, главную роль все же играют ингредиенты — выращенные буквально в нескольких метрах от ресторана, бережно собранные и поданные к столу гостей в лучшем виде. После завтрака собраны чемоданы, полные вкусных и ароматных сувениров из имения, валет передает ключ от машины, и в это же время вместе с зажиганием включается звук мира — звонит телефон, летят сообщения. С креативным подходом Пиньяно к еде можно ознакомиться в двух ресторанах. rutage.com

123

лето 2017 —

В О Я Ж — 2017 осень

РАЙСКОЕ МЕСТО ВИТИЛЬЯНО Осенью 2008 года Марион Хаттемер и члены ее семьи впервые увидели в Тоскане, неподалеку от городка Греве-ин-Кьянти, руины Витильяно — маленького поселения, первые упоминани о котором приходятся на 1085 год. В поисках места, где семья после частых переселений по миру сможет найти свой дом, Марион провела много времени. Но когда увидела Витильяно, сомнений не было — это место здесь, вот оно, элегантно разместившееся на холме с видом на бескрайние виноградники Кьянти, кипарисы и оливковые рощи

современными Приобрести это интерьерами. историческое место, «В нашем которое в прошлом случае лучшим архипринадлежало роду тектором был само знаменитого морездание, а вернее его плавателя Джованни руины. Мы действиВерраццано, было тельно не хотели совсем непросто, ничего менять, а на реставрацию потому что верили, ушло более пяти лет. что была причина на Серьезные строто, почему все было ительные работы www.vitigliano.com построено именначались в 2010 году. но так. И считали Восстанавливать главной задачей выяснить как все выглядело пришлось руины, оригинальных чертежей изначально, а потом найти способы применене было, и лишь благодаря нескольким рисунния высоких технологий с учетом экологии кам, найденным в архивах, удалось воссоздать и не ставя под угрозу исторический облик картину прошлого. Опытный местный архитерритории», — говорит Марион. тектор учел в проекте особенности здания, его Когда реконструкция подошла к концу, историю и, в результате тщательно продуМарион решила не оставлять всю эту красоту манных и проведенных ремонтных работ, с только для себя, а создать бутик-отель, куда использованием современных технологий и стройматериалов было создано шикарное можно будет приглашать друзей и принимать экологически чистое пространство. А в Витиважных гостей. И сама лично создала дизайн льяно вернулась былая слава, облагороженная шести элегантно обставленных роскошных 124

rutage.com

лето 2017 —

В О Я Ж — 2017 осень

люксов, многочисленные места для отдыха размеренного отпуска в Тоскане прекрасным в садах с ароматом лаванды, небольшой спа­местом для отдыха. Сюда приятно приезжать салон, бассейн с белоснежными шезлонгами на ретриты, хорошо медитировать или просто и винный погреб. уединиться и тихо спокойно отдохнуть. ВполСтрасть, энергия и воодушевление, не подходит он и для семейного отдыха. с которыми все участники стройки вовлекались Не только неподражаемыми интерьев проект, сохранились в интерьерах Витильяно рами и классическими видами на Тоскану до сих пор. Высочайший уровень мастерства привлекает вилла Витильяно, но и своим кроется в деталях, которые можно увидеть по гостеприимством. В вечернем саду накрыт стол всему имению, — такова была идея Марион. и шеф-повар спешит рассказать о меню ужина, В древней лестнице, привезенной со старой хозяева предлагают испробовать лучшие вина флорентийской виллы, и в паркетном полу, из погреба, а мягкие кашемировые шали ждут, выложенном из разобранных дубовых бочонкогда мы в них закутаемся и насладимся закаков. Большая лестничная ступень превратилась том над тосканскими холмами. в уличную скамью, классическая крышная А утром, когда солнце поднимается над балка переделана в барную стойку, шезлонги древними терракотовыми крышами Витильявокруг бассейна сделаны из замшелых камней, но, на столе как по волшебству появляются а мраморные плиты из мясной лавки служат горячие блинчики и ароматные ягоды, свежедля принятия солнечных ванн. Чувство легкого испеченная итальянская скьяччата и местные шика вызывает множество антикварных предсорта ветчины, сыра пекорино и сортов меда. метов мебели, найденных хозяйкой на блошиНу как не расслабиться на террасе с чашных рынках и аукционах, а затем переделанных кой капучино и не понежиться под лучами в неповторимом стиле «витильяно». тосканского солнца, пробивающегося сквозь Как результат оливковые рощи? идеального соотПри этом зная, ношения функций что уже разогреты и формы, номера хаммам и парильня отличаются дизайс видом на средневеном и высоким ковые башни Пануровнем комфорта. цано, а в спа готовы Удобные кровати мягкие полотенца застелены бельем и масла для массажа. из изысканных После такого тканей лондонской блаженства ехать уже гильдии дизайнеров никуда не хочется, The Designers Guild. но вокруг множество Ванные комнаты интересных мест. info@vitigliano.com с каррарским мраМожно отправиться +39 333 77 41 692 мором и отдельно в близлежащий Панстоящими ваннами роскошны и элегантны. цано-ин-Кьянти или посетить музеи ФлоренВезде множество предметов, среди которых ции, ведь ехать до нее всего полчаса. такие семейные реликвии, как бесценные перА вечером вернуться в Витильяно, чтобы сидские гобелены и ковры, контрастирующие на закате снова отведать изысканный ужин с великолепными светильниками из Германии, и бокал резервного вина. А если улыбнется и оригинальные произведения искусства. удача, Марион откроет для вас «маленький Годы планирования, воплощения идеи секрет» — вино ограниченного выпуска в жизнь путем кропотливого труда ушли с винодельни Tenuta Degli Dei — бленд, на создание этого отеля. Теперь Витильяно созданный специально для хозяйки виллы ее служит для семьи уютным домом, а для гостей, знаменитым соседом Томазо Кавалли. И снокоторые ищут «дом вдали от дома» во время ва потекут разговоры... rutage.com

125

лето 2017 —

В И Н О Т Е К А — 2017 осень

БЛЕНД СЕМЕЙСТВА КАВАЛЛИ Какие ассоциации возникали у меня, когда я слышала фамилию Кавалли? Флоренция, потомки Джузеппе Росси, леопардовые принты, кричащие наряды с изобилием блесток, шикарные рестораны от Майами до Ибицы, дорогая водка. Но никак не вино! т е к с т Анны Корякиной

126

rutage.com

лето 2017 —

В И Н О Т Е К А — 2017 осень

Фотографии из архива Кавалли

«Мои вина можно найти по всему миру — в основном в ресторанах, винных бутиках и барах. На данный момент винодельня закрыта для публики, но иногда мы приглашаем к себе отдельных клиентов наших дистрибьюторов со всего мира. В ближайшем будущем планируем организовать «открытые дни» с туром по полям и дегустацией вин также для частных посетителей и потребителей»

rutage.com

127

лето 2017 —

В И Н О Т Е К А — 2017 осень

Катаясь по Тоскане, а точнее по Кьянти, мы совершенно случайно обнаружили винодельню Тенута-Дельи-Дей, которая принадлежит сыну знаменитого итальянского кутюрье Роберта Кавалли — Томмазо. Мир моды не впечатлил его, и он решил не идти по стопам своего отца, а занялся тем что ему по душе — вдали от городского шума разводит породистых скаковых лошадей и производит вино.

стать виноделом. Но на деле все было не так просто, и новый винодел Кьянти провел много лет в размышлениях, исследованиях и составлении планов. Нужно было продумать все до мельчайших подробностей — от выбора участка, подготовки почвы и покупки виноградных лоз до места для винного погреба и эмблемы. В 2000 году на помощь в создании вина с абсолютного нуля пришел друг семьи, знаменитый итальянский энолог и винодел Карло Феррини, сделавший нестандартное для региона Кьянти Классико предложение — подобрать сорта винограда Каберне Совиньон, Мерло, Каберне Фран, Пти Вердо, Аликанте, которые используются преимущественно в регионе Бордо во Франции. Решение было принято, и в 2001 году бордоские лозы были посажены на тосканской земле. Такое новаторство присуще семье Кавалли — они во всем желают быть оригинальными, непохожими на других. Благодаря привлечению правильных специалистов, покупке лучших сортов винограда, а также серьезному отношению к работе в итоге получился отличный продукт. Кроме Тенута-Дельи-Дей, в подчинении Томмазо также лозы поместья его отца, которое находится на холмах к югу от Флоренции, но в пределах муниципальных границ города. Сегодня эти виноградники, которые разделяет расстояние длиной около 30 километров, великолепно дополняют друг друга. Все виноградники в Тенута-Дельи-Дей направлены на юг, они посажены в хорошо дренированной земле средней плотности, богатой сланцем и необходимыми минералами и идеально подходят для производства оптимально сбалансированных вин, впечатляющих своей глубиной и качеством. «Флорентийские» гектары также выходят на юг, но содержатся в совершенно другом климате и почве: они возвышаются на несколь-

Детство в Кьянти

Имение в Панцано-ин-Кьянти, что в тридцати километрах от Флоренции, семья Кавалли приобрела еще в 1970 годах. Семьдесят гектаров земли, покрытых лесами, оливковыми рощами, пастбищами и виноградниками. Томмазо часто приезжал сюда с отцом — катался на лошадях и гулял по полям. Однажды он решил, что именно здесь, в историческом регионе Кьянти Классико, среди холмов Конка Д’оро он останется жить. Как говорит Томмазо, он всегда восхищался красотой сельской местности и стилем жизни, который ему намного ближе чем гламурный мир моды. «Вино и лошади — это две моих самых больших страсти, и обе они находят в этой местности свой глубокий смысл. Я научился любить эти места, когда был еще мальчишкой и приезжал сюда с моим отцом; мы исследовали вместе все секретные тропинки, и всегда верхом на лошади. С течением времени я узнал, что хожу по очень драгоценной земле, и идея создать виноградную долину, которая раскроет все возможности этого места, стала моей целью».

Виноделие

«Вино — это часть моего стиля жизни, оно связано с землей, на которой я живу». После того как родилась эта идея, после кропотливого геологического исследования местности и климата, Томмазо все же решился 128

rutage.com

лето 2017 —

В И Н О Т Е К А — 2017 осень

ко метров над уровнем моря, летом здесь даже в ночное время очень жарко, уровень влажности воздуха низкий. А богатые глиной почвы дают вину насыщенный цвет, высокую концентрацию, выдержанный вкус и долгую жизнь.

Каждая виноградная лоза дает около килограмма ягод. Гроздья вручную собирают в специальные девятикилограммовые ящики. Когда виноград, разделенный на отдельные части, привозят на предприятие — он тщательно отбирается командой из десяти человек на двух сортировочных столах. На первом отсортировывают некачественные грозди, а на втором мелкие частички листьев и стеблей. Отборные ягоды, наконец, готовы к прессованию в терморегулируемых стальных конических резервуарах! Брожение длится около 20 дней. Для усиления эффекта нужно несколько раз в течение дня проводить осторожные перемешивания. Как только вино готово и отделилось, за счет силы тяжести оно перетекает на нижний уровень во французские дубовые бочки и чаны, где и происходит малолактическая ферментация до достижения полной готовности. «Из всего что мы производим мое любимое вино — это бленд Каберне Совиньон, Пети ­Вердо и Каберне Франк под названием IGT Cavalli Tenuta Degli Dei, оно является олицетворением идеальной элегантности французских сортов винограда и потенциала терруара Панцано-ин-Кьянти». Этот бленд уникален еще и тем, что при его производстве используется урожай обоих виноградников, и он отражает всю гамму оттенков, которые может предложить каждый из них.

Погреб в церкви

Винный погреб находится в приходской церкви Сан-Леолино, всего в нескольких метрах от виноградников Тенута-Дельи-Дей в Панцано. Здесь современные технологии переплелись с богатой историей, культурой и необычайно красивой природой. «Мне нравится, что наш погреб незаметен, он скрыт в стенах церкви XIX века, контур которой долго обтачивался временем. Окруженная сельской местностью, эта церковь прекрасно влилась в пейзаж, который мы так любим и не хотим менять». В погребе есть два уровня. Верхний — технологическое сердце предприятия, куда во время сбора урожая попадает и раскладывается на сортировочные столы виноград и руки профессионалов-экспертов из команды Тенута-Дельи-Дей отбирают лучшие ягоды. Тут же стоят дубовые бочки и стальные чаны, в которых происходит брожение. В центре пола отверстие, через которое для выдержки вино поступает на нижний этаж. А там, как и тысячу лет назад, вино хранится в дубовых бочках в «религиозной» тишине и в кромешной тьме, без единого лучика солнца.

Семейные эмблемы

От виноградника до бутылки

Логотип Тенута-Дельи-Дей — символ, украшающий верхние части горлышка и этикетки — был создан благодаря истории семьи Кавалли. Эта эмблема является частью работы Джузеппе Росси (1876—1951), дедушки Роберто Кавалли, известного художника движения Маккьяйоли, который в течение многих лет заведовал школой La pittura fiorentina (Флорентийская школа живописи) и некоторые его картины даже выставлены в галерее Уффици. Роберто Кавалли также не смог остаться в стороне, когда дело дошло до дизайна упаковок вина его сына. Поэтому самые удачные животные принты Дома Кавалли можно теперь увидеть в оформлении бутылок и подарочных коробок Tenuta Degli Dei.

Виноделие — очень кропотливый процесс, поскольку для него отбираются только самые лучшие ягоды. Поэтому в виноградниках работа идет непрерывно и выполняется всегда вручную — от контроля количества ростков на лозе до обработки почвы и сбора спелых ягод. «Здесь не количество гроздей важно — главное, чтобы виноград был совершенно созревшим и содержал в себе весь спектр — от свойств виноградной лозы до года сбора урожая!» Сбор урожая начинается в конце августа и заканчивается в октябре, что является продолжительным периодом для производства таких размеров. Но шесть различных сортов винограда созревают в разное время, во Флоренции это происходит на 15 дней раньше, чем в Панцано. rutage.com

129

лето 2017 — Э

К С К Л Ю З И В — 2017 осень

ВКУСНАЯ ИНДИЯ Шримои Чакраборти выросла в Южной Калькутте и с детства научилась готовить. Когда поступила в магистратуру Манчестерской бизнес-школы, неожиданно для себя стала главой студенческого обеденного мини-клуба, который вела для сокурсников каждый вечер. Но главной страстью Шримои был поиск альтерна-

тивы в реальности ее творчеству в популярном блоге eatwithmeshrimoyee.com. Переехав в Лондон, Шримои была удивлена, что в столице почти невозможно найти настоящей калькуттской еды. И твердо решив исправить ситуацию, в марте 2015 года открыла серию pop-up ресторанов. Рискованное начинание имело грандиозный успех, тогда идея открыть настоящий ресторан захватила ее настолько, что она решила полностью сосредоточиться на проекте. В июле 2016 года заведение Calcutta Street было открыто, и лондонцы оценили его гостеприимство и отличную кухню из сезонных британских продуктов в сочетании с индийскими специями. Газета Evening Standard назвала ресторан Calcutta Street «пристанищем с подлинной 130

домашней кулинарией», и с этим согласились суровые лондонские критики. Положительные отзывы побудили Шримои, не дожидаясь первой годовщины ресторана, расширить предприятие. Рецептом фирменного блюда Шримои Чакраборти решила поделиться и с читателями журнала Rutage. rutage.com

лето 2017 — Э

К С К Л Ю З И В — 2017 осень

М а ч е р П а т у р и сибас на пару в банановом листе Ингредиенты

Приготовление

Сибас очищенный — 1 шт. Цедра (индийского) лайма — 1 шт. Сок лайма — 1 шт. Горчичная паста с цельными

Замаринуйте рыбу с соком лайма и солью и оставьте на 15 минут. Затем выложите маринованную рыбу на банановый лист. Смешайте в миске сливки, горчичное масло, горчичную пасту, пасту зеленого чили и тертый кокос и залейте рыбу этой смесью. Сверху посыпьте цедрой лайма. Обмотайте рыбу вместе с листом кулинарной нитью и завяжите. Тушите в течение 7 минут, затем размотайте нить и посыпьте немного измельченного кориандра. Подавайте блюдо горячим, с отварным рисом. Приятного аппетита!

зернами — 1 ст. л.

Натертый кокос — 1 ст. л. Горчичное масло — 1 ст. л. Сливки — 1 ст. л. Паста из зеленого перца чили Листья кориандра Банановые листья Кулинарная нить Соль

rutage.com

131

лето 2017 — Д

Е Г У С Т А Ц И Я — 2017 осень

Ресторан банкира мафии 108 Garage Кто знаком с районом Ноттинг-Хилл, знает, что в последнее время там открылось несколько интересных заведений. После восторженных отзывов ресторанных критиков, например, в ресторан 108 Garage, возле с рынка Портобелло, столик не заказать. Аплодировать стоя можно и истории ресторана, которую нарочно не сочинишь!

Они встретились и поделились историями жизни. Оказалось, что оба когда-то ушли из дома без гроша в кармане, только Крис стал шефом, а Лука банкиром. Найдя друг в друге родственные души, они поняли, что вместе могут создать что-то новое и захватывающее. То, что захватило нас — это дегустационное меню из шести блюд: страчателла с зеленой клубникой, базиликом и чаем из томатов; макрель с черной икрой, соленым огурцом и хреном; грудка голубя с ежевикой и орешками, а на десерт — шоколадный крем с кардамоновым мороженым и диким рисом. Таких экспериментов с сезонными сочетаниями текстур, вкусов и традиций не было замечено в Лондоне давно. Но на этих экспериментах владельцы не останавливаются, Лука и Крис уже готовят рестораны в прачечной Нью-Йорка, строительном магазине Лос-Анджелеса, аптеке Майами, и собираются обо всем этом снять сериал.

Владелец ресторана — вечный мечтатель и финансист Лука Лонгобарди, именуемый «Банкиром мафии», еще недавно был в списках Интерпола. Будучи одним из лучших финансистов на Уолл-стрит, он был арестован в Бразилии в рамках борьбы с международной преступностью. Несмотря на то что Лука был полностью оправдан, ему пришлось провести 30 дней в одной из самых печально известных тюрем Южной Америки. После написания бестселлера (который вскоре стал голливудским фильмом), он решил покинуть мир финансов, заново открыть себя и связать свою карьеру с тем, чем всегда был одержим — с едой. И ничего лучше не придумав, он поставил объявление о поиске партнера на форум Gumtree. В свою очередь, человеком, который ищет «готового отравиться навстречу приключениям в Ноттинг-Хилл» шеф-повара, был заинтригован Крис Денни, не раз замеченный на «мишленовских» кухнях мира.

132

rutage.com

Текст Анны Корякиной. Фотографии Jean Cazals.

108 Garage 108 Golborne Road, London, W10 5PS, 020 8969 3769, www.108garage.com

лето 2017 — Д

Е Г У С Т А Ц И Я — 2017 осень

Латинский дух MNKY HSE Спросите завсегдатая Мэйфейр, сколько вина он выпил в знаменитом Dover Street Wine Bar, сколько каблуков истоптал, танцуя под музыку местных музыкантов? Винный бар закрылся, но музыка продолжает звучать, правда, уже в новом месте — оживленном ресторане-бареклубе MNKY HSE, где смешались лондонский фанк и латинский дух

Текст Анны Корякиной. Фотографии пресс-службы.

MNKY HSE 10 Dover Street, Mayfair, London, W1S 4LQ, www.mnky-hse.com

в Лондон, чтобы накормить искушенную публику. В своем первом заведении в Европе он сочетает традиционные элементы латиноамериканской кухни со свежими британскими продуктами. Севиче, тостада, такос никогда не будут для вас прежними, в исполнении Пабло они становятся произведениями кулинарного искусства. А камчатский краб с майонезом чили или говядина вагю с соусом чимичурри надолго станут героями ваших рассказов друзьям. Блюда и напитки поражают и даже развлекают, то же самое можно сказать и о сервисе и дизайне ресторана. Все — от названия «Домик обезьян» до обезьянок на столах, от кухни открытого плана до приватных столиков, от живой музыки до ненавязчивых разговоров с официантами — приводит в неописуемый восторг. Тот самый, который так нужен для прекрасного вечера в хорошей компании.

Как и полагается современному месту в Мэйфейр, MNKY HSE не только предлагает еду и напитки современной Латинской Америки, но и развлекает гостей живой музыкой и сетами диджеев. Уловив тренд лондонцев не бегать от бара к ресторану, от ресторана к клубу, а провести вечер в one-stop месте — MNKY HSE предлагает начать с коктейля в баре и лаунже на верхнем этаже, затем спуститься на ужин в огромный стильный ресторан на нижнем этаже, меняющий поздним вечером обстановку на более тусовочную. Как рассказал нам в ресторане французский парнишка, десять лет назад мама посылала ему в Лондон баночки с едой и записку: «Сыночка, что ты там кушаешь, может, домой вернешься?». Действительно, десять лет назад Лондон не обладал таким количеством ресторанов с международной кухней, а сегодня знаменитый шеф-повар Пабло Пеньялоса Нахера с радостью несется из Мексико-сити rutage.com

133

лето 2017 — Д

Е Г У С Т А Ц И Я — 2017 осень

Билет на обед — ресторан Swan Когда только я приехала в Лондон, каждые выходные гуляла с путеводителем, делая пометки в блокноте. Теперь список мест в моей книжечке изменился, туристические «ловушки» из него исчезли

На ужин c прекрасным видом на Темзу, собор Святого Павла и лондонский Сити стоит отвести несколько часов. Начать в пабе с английского игристого или эля, затем пройти наверх и в более уютной атмосфере насладиться творениями Пикетта — например, маринованными гребешками с яблоками «Гренни Смит» и майонезом с чернилами осьминога, рыбным рагу с продуктами из Корнуэлла или филе ягненка со шпинатом и масляно-горчичным соусом. Свежие продукты привозят в ресторан каждое утро, а мама шефа специально для ресторана делает заготовки — это ли не чудо? Отведать можно как завтрак, обед, так и ужин. Говорят, здесь подают лучшие яйца Бенедикт во всем Лондоне! Если вы желаете отведать настоящий английский завтрак, то вам сюда: на столе окажутся домашние мюсли, семена, ягодные компоты, местный мед, жареные утиные яйца, булочки бриошь с камберлендскими, полосатый бекон с кленовым сиропом, не говоря уже об остальных классических продуктах.

К сожалению, туристов дурят и в Лондоне, как и везде в мире. Жаль тех, кто, забежав в один из сетевых ресторанов, считает, что именно такой вкус у «фиш энд чипс». Хочется помочь и тем, кто забредает в первый попавшийся паб отведать «настоящего английского эля». Одно из мест, записанных в книжечках каждого любителя Лондона — шекспировский «Глобус». К сожалению, в округе Бэнксайд, где находится легенда театральной жизни, немного ресторанов, достойных внимания гурмана. И мы перед походом в театр решили попробовать, чем же удивят нас в ресторане Swan, который принадлежит самому «Глобусу». В мае этого года шеф-поваром ресторана был назначен Аллан Пикетт, который в прошлом году закрыл свой французско-британский ресторан Piquet несмотря на хорошие отзывы критиков. С собой в Swan он принес некоторые из лучших блюд, поэтому сюда стоит сходить, даже если у вас нет билетов в театр. Аллан покажет, что такое «британская кухня», и в ваших путевых заметках напротив названия этого ресторана встанут три восклицательных знака!

134

rutage.com

Текст Анны Корякиной. Фотографии Stuart Howat.

Swan, Shakespeare’s Globe 21 New Globe Walk Bankside, London SE1 9DT, 0 20 7928 9444, reservations@swanlondon.co.uk

лето 2017 — Д

Е Г У С Т А Ц И Я — 2017 осень

Совершенно летний Hush Визитная карточка Мейфэйр, спрятавшаяся во дворике в нескольких шагах от Бонд-стрит, отмечает восемнадцатилетие масштабным обновлением интерьера не менее масштабным новым меню

Текст Анны Корякиной. Фотографии пресс-службы.

Hush No.8 Lancashire Court, Brook Street, London, W1S 1EY, 0 20 7659 1500, info@hush.co.uk

завсегдатаи ходят в Hush, а именно тальерини с лобстером, пастуший пирог с уткой конфи, Aspen Fries (регулярно занимавшие первое место в Лондоне) и, конечно же, легендарный чизкейк Mars Bar остались в меню. За коктейлем рассказать о своем отпуске? Лучше места, чем бар «Авиатор» на втором этаже и не придумаешь! Здесь атмосфера золотого века путешествий — сувениры и рисунки воздушных шаров на стенах, пилотские ретро-брелоки вместо счета и уютный частный «будуар», украшенный моделями самолетов, который окрестили «комнатой Конкорда». А как насчет перенестись на Лазурный берег в 1920-е годы? Летняя веранда до 8 сентября называется «Ривьерой», стиль art deco с его гламуром и элегантностью морских принтов, больших ламп со свечами и ракушками, морские артефакты и даже ретро велосипед возле входа не оставят равнодушными любителей Cote d’Azur. Хрустящая булочка, наисвежайшие морепродукты и розовый Taittinger удивительным образом создают образ летнего вечера у моря — c’est magnifique!

Настоящий волшебник по части интерьеров, непревзойденный Рассел Сейдж создал атмосферу, отражающую главное кредо Hush: быть «клубом только для своих, но без необходимости вступать в него», которую вы ощутите, как только переступите порог этого заведения. Что мне нравится, так это то, что всегда найдется причина забежать в Hush. Пройдя через внутренний дворик таунхауса, вы окажетесь в пивном баре, который с легкостью превращается из шумного дневного бистро в ослепительный вечерний ресторан. Ручные росписи, античные вазы и умное использование зеркал создают пространство, которое соответствует расслабленной, но в то же время эффектной индивидуальности Hush, подходящей и для бизнес-ланча, и для шикарного банкета. Перекусить после шоппинга с друзьями? Закажите горячие булочки Pao de Queijo с тапенадой из вяленых помидоров, полентой и авокадо или же жареного осьминога с пряной цветной капустой, имбирем и йогуртом. Пришли на ужин? Не волнуйтесь, классические блюда не исчезнут! То, зачем уже 18 лет rutage.com

135

лето 2017 —

В Д О Х Н О В Е Н И Е — 2017 осень

ВЫСОКОЕ ИСКУССТВО:

шедевры, которые надо видеть

В британской столице насчитывается более трехсот музеев и художественных галерей — начиная от известных государственных учреждений, где все желающие могут восхититься мастерством великих всемирно известных художников, и заканчивая частными галереями, в которых посетители имеют возможность приобрести работы подающих надежды творцов современности. Среди ежегодных выставок, в которых принимают участие лучшие мастера наших дней, наиболее известны выставка премии Тернера и летние павильоны галереи Серпентайн т е к с т Елены Остапченко

Леонардо да Винчи Св. Анна с Марией и младенцем Христом (Картон Бурлингтонского дома) 1499 г., мел на бумаге, 139,5x101cм Н АЦ ИОНАЛ ЬНАЯ ГАЛ Е РЕ Я

Под крышей Национальной галереи собраны шедевры европейских школ живописи с середины VIII до начала XX веков. Настоящей жемчужиной в коллекции является «Картон Бурлингтонского дома» руки Леонардо да Винчи. Картон (этюд для фрески) был создан в период с 1499 по 1500 год как предварительная версия полотна «Святая Анна с Мадонной и младенцем Христом», которое на сегодняшний день находится в Лувре. Удивительно то, что картон, приостановленный в стадии эскиза и сейчас находящийся в Национальной галерее, является единственным сохранившимся этюдом Леонардо да Винчи.

136

rutage.com

лето 2017 —

В Д О Х Н О В Е Н И Е — 2017 осень

Пабло Пикассо Плачущая женщина (Дора Маар) 1937, холст, масло, 61 x 50 см, ГАЛ Е РЕ Я ТЕ ЙТ МОДЕ РН

Пабло Пикассо, безусловно, является одним из величайших художников ХХ века. И неудивительно, что поклонники изобразительного искусства с таким рвением стремятся увидеть одну из самых известных работ художника «Плачущая женщина». Этот портрет женщины в слезах и с носовым платком в руках являет собой универсальный образ страдания, созданный Пикассо в стиле раннего аналитического кубизма. Существует множество интерпретаций этой работы, включая отражение самого художника и его ответ на бушующую в то время войну в Испании; однако, бесспорно, работа отражает целую гамму чувств, подчеркнутых яркими контрастными цветами. Находящееся в картинной галерее Tate Modern, это полотно является последним из серии плачущих женщин, моделью для которого послужила муза и возлюбленная художника Дора Маар.

Винсент Ван Гог Подсолнухи 1888, холст, масло. 92,1х73 НА ЦИО Н АЛ Ь Н А Я ГАЛ ЕР ЕЯ

«Подсолнухи» нидерландского художника Винсента Ван Гога — еще одно полотно, входящее в список самых известных картин Национальной галереи. Написанное в 1888 году, оно является одной из работ серии с букетом подсолнухов. Ван Гог верил, что эти цветы символизируют признательность и благодарность, а также олицетворяют надежду. Выполненные в технике импасто, эти солнечные цветы кажутся живыми. Художник намеревался создать в общей сложности двенадцать подобных работ. Однако, так и не исполнив до конца своих намерений, Ван Гог считал гордостью своей незаконченной серии именно это полотно. Пылая желтым цветом, оно является самым дерзким, удивительным и важным полотном серии, доказывая неоспоримое мастерство художника. rutage.com

137

лето 2017 —

В Д О Х Н О В Е Н И Е — 2017 осень

Уильям Тернер Гора Риги: вид на Люцернское озеро на восходе 1842, акварель, бумага, 45 x 29,7 см ГАЛ Е РЕ Я ТЕ ЙТ БРИТАНИЯ

Галерея Тейт Британия славится богатой коллекцией работ знаменитого английского художника Уильяма Тернера, вошедшего в историю искусств великолепными романтическими пейзажами и морскими батальными сценами. Среди всех этих полотен есть одно, за свою красоту и мастерство исполнения ставшее национальным достоянием Великобритании. Это полотно, выполненное в акварели в 1842 году, именуется «Гора Риги: вид на Люцернское озеро на восходе». Эксперты и художественные критики считают, что «Синяя Риги» (второе название картины) является не только одной из самых утонченных и высококачественных работ Тернера, но и одной из самых успешных акварельных работ в мире.

Сальвадор Дали Метаморфозы Нарцисса 1937, холст, масло. 50,8 х 78,3 см ГАЛЕ РЕЯ Т ЕЙТ М ОД Е Р Н

«Метаморфозы Нарцисса» — картина, написанная известным испанским художником Сальвадором Дали в 1937 году. Она является своеобразной интерпретацией греческого мифа, в котором Нарцисса сгубила влюбленность в собственное отражение. Эта работа служит ярким примером применения художником психоаналитических теорий, которые так интересовали его после знакомства с трудами Фрейда. Изучая символический мир бессознательного, лишь незадолго до этого открывшегося Дали, он дал волю своей фантазии, тем самым используя свободные ассоциации для поиска символического значения бессознательного. Считается, что желание экспериментировать с двойным изображением возникло именно из увлечения у художника галлюцинациями и делюзиями. «Метаморфозы Нарцисса» — еще одна картина, увидеть которую можно в галерее Tate Modern.

138

rutage.com

лето 2017 —

В Д О Х Н О В Е Н И Е — 2017 осень

Эдуард Мане Бар в Фоли-Бержер 1882, холст, масло. 96 х 130 см И Н СТ ИТ У Т ИС КУС СТ ВА КУРТ О

Картина «Бар в Фоли-Бержер» находится в богатой коллекции изобразительного искусства лондонского Института искусства Курто. Являясь неким итогом творческой деятельности французского художника Эдуарда Мане, она остается самым загадочным полотном, новые толкования которого до сегодняшнего дня предлагают критики и эксперты. Магическим образом на картине сосуществуют ощущения вечности и сиюминутного бытия. На ней изображено одно из знаменитых в конце XIX века заведений Парижа, излюбленное место художника, соединявшее в себе бар, варьете и кабаре. Полная нарочитых несоответствий, картина представляет собой невообразимую иллюзию, которую можно заметить лишь внимательно всмотревшись. rutage.com

Поль Гоген Больше никогда 1897, холст, масло ИНСТИТУ Т ИСКУССТВА КУРТ О

Одно из наиболее известных полотен Поля Гогена, «Больше никогда», было написано на Таити в 1897 году. Отражая самого художника, его период в жизни и отношение к искусству, «Больше никогда» является ключевой работой в творчестве Гогена. На полотне изображена молодая таитянская девушка, которая лежит нагая на богатой постели. Однако сумрачные тона, выбранные художником, навевают некую тревожность и настороженность, нежели сладострастие. Что этим хотел сказать Гоген? Есть ли связь между его картиной и стихотворением Эдгара По «Ворон», в которой есть строчка, совпадающая с названием полотна? Существует множество вопросов и споров о смысле этой картины. Гоген утверждал — в его картинах самое ценное то, что было не до конца высказано.

139

лето 2017 —

В Д О Х Н О В Е Н И Е — 2017 осень

Коллекция интересных историй Не так давно в лондонском издательстве NED Publishing вышла книга «Русские судьбы в Лондоне». Эта книга — многолетний труд автора, разыскавшего, выслушавшего и собравшего воедино множество историй о россиянах в Лондоне с середины XVI века до наших дней. Ее автор — Наталия Диссанàяке, филолог по образованию, известный в Лондоне переводчик и экскурсовод. С автором по поводу выхода ее первой книги беседует Юлия Смедегаард

140

rutage.com

лето 2017 —

В Д О Х Н О В Е Н И Е — 2017 осень

Наташа, во-первых, разрешите поздравить вас с выходом замечательной книги. Я знаю, что вы работали над ней не один год. Расскажите, пожалуйста, как возник замысел написать ее? С чего все началось?

Спасибо за поздравление и за ваш интерес. Ее выход — для меня радость, а также и облегчение, потому что работала я над ней действительно долго, начав более 15 лет назад. Тогда, наверное, и появилась мысль о книге, а вот собирать материал о русских в Лондоне я начала гораздо раньше. Приехав к мужу в Лондон в 1972 году, я познакомилась здесь с русскими людьми, чьи судьбы были настолько незаурядными, что многое отпечаталось у меня в памяти. Особенно интересные истории я даже записывала для себя, чтобы потом в Москве рассказать маме и друзьям. А в книге смогла рассказать многим.

столицу. Я живу в Лондоне 45 лет, и многочисленные встречи и беседы, сначала случайные, а потом уже целенаправленные, ради книги, были для меня бесценны. Мне повезло, что я застала еще эмигрантов «первой волны». Незабываемы встречи с Кириллом Зиновьевым, Ириной Голицыной, Галиной фон Мекк, Надеждой Харли, отцом Михаилом Фортунато, Екатериной Клейн, Валентиной Уорд и еще со многими. Кроме того, я почти 30 лет работаю гидом с «Синим значком», и эта квалификация, опыт и знание города очень помогли мне в поисках контактов и адресов. Описывая человеческие судьбы, я также придала книге характер путеводителя, с указанием адресов, — чтобы читатель, заинтересовавшийся моими героями, мог пройти в городе по их «стопам».

Тема «Русские в Англии» очень мало изучена. В последнее время появилось несколько книг, но содержание их в основном поверхностное. Ваша книга совершенно другая — ее большая часть написана на основании документов и личных встреч с героями и их потомками. Какие встречи вам особенно запомнились?

Каковы хронологические рамки книги? Какие самые ранние события вы освещаете?

Хронологические рамки даже страшно назвать — около пяти веков, с середины XVI века до наших дней. Самые ранние россияне в Лондоне — это царские гонцы, которые ехали обычно со специальными поручениями. Посланник Ивана Грозного, например, среди прочих дел должен был договориться и о политическом убежище для государя в случае необходимости. А Борис Годунов послал четырех юношей в «аглинскую землю в Лундун» для изучения иностранных языков — и они-то и стали первыми русскими невозвращенцами. Один из оставшихся, Микифорко Олферьев, так хорошо адаптировался здесь, что даже стал англиканским священником.

Нет, хорошие книги о русских в Англии, конечно, есть. Среди них имеются и академические труды, написанные серьезными исследователями. Я тоже с удовольствием работала в архивах и буквально поселилась в Британской библиотеке. Однако моя книга — это скорее коллекция множества человеческих историй — историй россиян, занесенных в разные века и разными бурями в британскую rutage.com

141

весна 2017 —

В Д О Х Н О В Е Н И Е — 2017 осень

Если хронологически книга заканчивается в наши дни, то кто из наших современников стал вашим героем?

Один историк даже заметил, что большевизм родился около Тоттенхем-Корт-роуд — там, где проходил II съезд и партия разделилась на большевиков и меньшевиков. О «третьей волне» эмиграции в моей книге тоже есть глава, но эта волна очень отличается от первых двух.

Я могла бы назвать многих. Конечно, наш покойный Владыка Антоний, создавший из слабо теплящегося в 50-е годы прихода большую и деятельную христианскую общину. Я восхищаюсь также ныне здравствующей Ириной фон Шлиппе. Как беженке после Второй мировой войны ей пришлось жить в шести странах, но упорным трудом она получила прекрасное образование, сохранила великолепный русский язык, а начиная с 1990 года стала движущей силой в благотворительном Фонде св. Григория, помогающем России. Не только как руководитель, но и лично как активный исполнитель добрых дел в нескольких русских городах и селах. А ведь сама она никогда не жила на исконно русской земле.

Я знаю о вашей необыкновенной любви к балету. Удалось ли осветить эту важную для вас тему в книге?

Конечно, и не только из-за моей любви к балету, а потому что в этой области русское влияние на английский театр было наиболее эффективным. Драма в Англии всегда была на высоте, и оперный театр здесь тоже существовал, а вот профессионального балетного театра в Англии не было до 1931 года. И настоящим толчком для его возникновения были «Русские сезоны», организуемые Сергеем Дягилевым. Кроме того, Анна Павлова — не только легендарная балерина, но и великий пропагандист балета — сделала Лондон своим домом в 1911 году.

Известно, что Англия в разные времена давала прибежище россиянам, стремившимся скрыться от властей на родине. Так было с будущими большевиками: Чичериным, Красиным, Литвиновым, — так случается и ныне. Обращались ли вы к подобным сюжетам?

Будет ли у книги продолжение? Сможем ли мы, с вашей помощью, увидеть русские стороны других городов Великобритании?

Право убежища уже давно стало прочной традицией английской жизни. Я только что говорила о четырех студентах, оставшихся в Англии в XVII веке. Русским послам было велено привезти «позадавневших» обратно на родину, но «королевские думные дьяки», то есть чиновники, отвечали, что король не может их выдать, так как это «ляжет на его королевской душе». И как можно было не написать о большевиках в Лондоне?! Несмотря на жесткость полицейской системы на родине, им удавалось оттуда уезжать, добираться до Лондона, повышать свое образование в Британской библиотеке, проводить свои съезды и строить планы разрушения Российской империи.

Таких планов пока нет, но есть предложения издать «Русские судьбы в Англии» на английском языке. Если начнем это делать, то издание будет обязательно дополнено, так появилось много нового материала.

Ну и последний вопрос, конечно — где можно вашу книгу приобрести, пока она не стала библиографической редкостью?

Спасибо за ваш оптимизм. В некоторых книжных магазинах первые партии экземпляров были распроданы довольно быстро, но книгу можно сейчас приобрести, написав издателю: ned.publishing@gmail.com

142

rutage.com

Читайте

Rutage. com

лето 2017 —

В Е Р Н И С А Ж — 2017 осень

СКИФЫ: ВОИНЫ ДРЕВНЕЙ СИБИРИ В Великобритании впервые за сорок лет будет показана серьезная выставка, посвященная выдающимся наездникам и воинам — загадочным скифам

Золотая мемориальная доска с изображением скифского всадника с копьем в правой руке; вторая половина IV века до н. э.; Куль-Оба

Этой осенью откройте для себя древнюю культуру, погребенную в вечной мерзлоте Сибири на целые тысячелетия. Выставка «Скифы: воины древней Сибири» приоткроет завесу над историей этих могучих кочевых племен, процветавших на огромной территории, раскинувшейся с юга России до Китая и северного побережья Черного моря.

В период с 900 по 200 г. до н. э. скифы были грозными врагами и соседями древних греков, ассирийцев и персов. Эта выставка поведает их историю через ошеломительные археологические находки, найденные в погребальных курганах на вершинах Алтайских гор южной Сибири и словно застывшие во времени.

144

rutage.com

© Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург, 2017. Фото: В. Теребенин.

14 сентября 2017 — 14 января 2018, Британский музей

© Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург, 2017. Фото: В. Теребенин.

лето 2017 —

В Е Р Н И С А Ж — 2017 осень

Более двухсот экспонатов, предоставлензолотые украшения, аппликации, деревянные ных Государственным Эрмитажем, Нациочаши и кожаная сумка, в которой находятся нальным музеем республики Казахстан, музеем несколько хорошо сохранившихся кусочков Ашмола и Британской королевской коллекцией сыра, которым более 2 000 лет. продемонстрируют все аспекты жизни скифов. Культуры скифов и их оседлых «цивиСохранившиеся в вечной мерзлоте разноцветлизованных» соседей взаимно влияли друг на ные ткани, одежда и украшения, уникальные друга — скифы пили вино, научившись этому лошадиные шоры и образцы татуировок у греков и персов, древнегреческие художники с изображением животных, а также экземпляры изображали лучников в скифских одеждах, человеческих останков — все это, по оценкам а золотые предметы в сокровищах Окса вреэкспертов, имеет срок 2 500 лет и более. мен Ахеменидов, находящиеся в коллекции Скифы разрабоБританского музея, тали устрашающие показывают, как на виды оружия: них повлияло скифзаостренные боевые ское искусство. секиры, мечи и могуПриблизичие луки. Кроме того, тельно во II веке до из древних гробниц нашей эры скифы извлечены раскраисчезли и на их место шенные деревянные пришли другие щиты, броня и шлекочевые племена. мы. Скифы были Выставка завершаумелыми наездникается исследованием ми и, уходя из жизни, того, что было брали своих лошадей дальше, и заглядывас собой — любимые ет в жизнь в южной животные украшаСибири в начале лись и одевались нашей эры. Эксв замысловатые понаты этой части костюмы с масками выставки также и накидками. хорошо сохранились, Выставка но, скорее, благодаря расскажет о том, аномально засушкем были скифы, ливому климату, как они выглядели, чем низким темво что одевались, пературам. В этой чем торговали и что части экспозиции ели-пили. Например, посетители увидят Конский головной убор из войлока, кожи в некоторых гробниужасающие раскраи дерева; Пазырык 2; конец IV — началo цах найдены хорошо шенные глиняные III в. до н. э. сохранившиеся семепосмертные маски, на конопли, бывшие частью скифского ритуала напоминающие татуированные лица умерших, очищения. В V веке до нашей эры греческий выставленные наряду с прекрасными одеждами историк Геродот описывал, как скифы «выли и реконструированной бревенчатой усыпальниот удовольствия», вдыхая дым, и как он испольцей, в которой они были обнаружены. зовался для облегчения боли. Реконструкция, Уникальная выставка покажет нам наслепредставленная на выставке, покажет жаровню дие скифов так, как никогда прежде, и состоитс семенами конопли и войлочным покрывалом, ся благодаря тесному сотрудничеству Британкоторое как маленькая палатка надевалось ского музея и Государственного Эрмитажа, при сверху. Кроме того, на выставке представлены поддержке нефтегазовой компании ВР. rutage.com

145

лето 2017 —

В Е Р Н И С А Ж — 2017 осень

ВСЕ, ЧТО ОТ НИХ ОСТАЛОСЬ Выставка «Пинк Флойд»: их бренные останки», посвященная полувековому юбилею выхода первого альбома группы — это интерактивная аудиовизуальная композиция, позволяющая посетителям погрузиться в психоделический, загадочный мир, который группа создавала в своих песнях. Выставка в хронологическом порядке отражает историю развития группы, позволяет понять, как изменялась музыка «Пинк Флойд» от первого альбома до последних выступлений т е к с т Екатерины Яковлевой

Путешествие по музыке

иллюстративный материал. И, конечно, осмотр экспозиКаждый альбом ции сопровождается группы, каждый музыкой, записаних концерт — это ной музыкантами не просто набор Pink Floyd Music Ltd. Фото: Storm «Пинк Флойд» композиций. Это Thorgerson, Aubrey Po Powell для альбома Hipnosis, 1971 в разные годы сущеграндиозное шоу со ствования группы. своей атмосферой Посетители смогут услышать и увидеть в том и особым оформлением. Выставка приглашачисле записи, которые раньше не издавались ет нас в путешествие по всем знаковым шоу, которые организовывались на протяжении или не были доступны широкой публике. всей истории группы. Для каждого альбоВыставка сопровождается звучанием ма, выпущенного «Пинк Флойд», отведен композиций, записанных в разные годы отдельный зал, где представлены музыкальные Сидом Барретом, Роджером Уотерсом, Дэвиинструменты, наброски для обложек, богатый дом Гилмором, Ричардом Райтом и Ником 146

rutage.com

Фотографии из архива Музея Виктории и Альберта

ежедневно с 13 мая по 1 октября в Музее Виктории и Альберта

лето 2017 —

В Е Р Н И С А Ж — 2017 осень

Мэйсоном. Голоса живых и уже покинувших этот мир участников группы дополняют визуальный ряд в каждом зале.

создающие информационный фон и позволяющие максимально погрузиться в атмосферу времени, когда группа только создавалась или переживала пик своей популярности. В качестве таких вспомогательных экспонатов выступают вырезки из газет, телефонные будки и другие элементы исторической среды. Благодаря им творчество «Пинк Флойд» максимально встраивается в контекст своего времени и раскрывается с социальной стороны.

Технологии погружения

Pink Floyd всегда уделяла огромное внимание технической составляющей своих выступлений. Именно они первыми в рок-мире стали использовать специальную осветительную технику на концертах. На выступлениях широко применялись пиротехника, декорации. Все это постарались передать и дополнить организаРусский след торы выставки. Для максимального погружеВыходцам из стран бывшего СССР будет ния в атмосферу используется современная интересна часть экспозиции, в которой продвинутая система имеются русские экспоGuidePORT Sennheiser, бланаты. Например — афиша годаря которой визуальный с легендарного выступления ряд выставки дополняется группы в Советском Союзе, стереофонической музыкой. состоявшегося в 1989 году. В выставочных залах Это был концерт, на котопосетители найдут узнаваром британские рок-муемых персонажей и образы, зыканты собрали аншлаг знакомые всем поклоннив «Олимпийском». Выстукам. Легендарная Стена, пление группы в Москве строгий Учитель, надувные стало одним из ярчайших телевизор и холодильник, событий времен конца шестиметровая голова холодной войны. Афиша Обложка альбома The Division Bell, 1994, Pink с альбома 1994 года, Свинья, 1989 года расположена Floyd Music Ltd. парившая между трубами в зале, посвященном альбоэлектростанции Баттерму The Momentary Lapse of си, и другие персонажи с обложек альбомов Reason. Эту пластинку брали с собой в космос расположились каждый в своем тематическом советские космонавты, и она стала первым дисразделе. Архивные записи, эскизы, наброком с записью рок-группы, который побывал ски, сделанные как самими музыкантами, так на земной орбите. и художниками, позволяют понять, как рождались эти образы, как они изменялись. Эта музыка будет вечной Конечно, важнейшим элементом выставВыставка, открывшаяся в Лондоне, позволяет ки стали инструменты и техника, которыми взглянуть на эту легендарную группу с разных пользовались участники «Пинк Флойд» аспектов. История и творчество «Пинк на живых выступлениях и во время студийных Флойд» рассматриваются с точки зрения записей. психоделики, музыковедения, философии, социологии. Здесь можно получить полное Дневник эпохи представление не столько об истории, сколько Создатели экспозиции постарались не только о самой сути группы, ставшей одной из легенд рассказать о творчестве самой группы, но рока. Спустя полвека после выхода первого и отразить контекст, в котором издавались все альбома они остаются одним из самых успешальбомы. Для этого к экспонатам выставки ных музыкальных проектов не только своего были добавлены многочисленные элементы, времени, но и современности. rutage.com

147

лето 2017 —

К Н И Г И — 2017 осень

Советуем почитать

Искусство

Политика

Тайны

История

РОЗАЛИНД П. БЛЭЙКСЛИ РУССКИЙ ХОЛСТ. ЖИВОПИСЬ ИМПЕРАТОРСКОЙ РОССИИ 1757—1881 ГГ.

ЭНН ГАРРЕЛС СТРАНА ПУТИНА. ПУТЕШЕСТВИЕ В НАСТОЯЩУЮ РОССИЮ

САЙМОН МОРРИСОН СЕКРЕТНЫЙ БОЛЬШОЙ. ТАЙНЫ РУССКОГО БАЛЕТА ОТ ЦАРСКИХ ВРЕМЕН ДО НАШИХ ДНЕЙ

САЙМОН СЕБАГМОНТЕФИОРЕ РОМАНОВЫ: 1613—1918

Книга описывает взаимоотношения русской живописи с другими европейскими школами. Здесь рассказывается о деятельности художников на фоне знаковых событий и политических коллизий — от основания Императорской Академии искусств (1757 г.) до убийства царя Александра II (1881 г.). На основании данных, полученных из архивных первоисточников, исследование раскрывает тайны жизни известных творцов того времени, описывая их сложный путь от безвестности до международного признания.

Более 20 лет назад корреспондент Национального общественного радио (США) приехала в Челябинскую область — «дом» советской ядерной программы, с живописными озерами, неработающими фабриками и закрытыми городами. Гаррелс рассказывает, как повлиял на страну распад СССР, и как люди, живущие далеко от столицы, заново выстраивали судьбу России. Гаррелс анализирует мотивы сторонников и противников президента и задает важные вопросы: чем стала Россия после СССР, что сегодня может вызвать в россиянах чувство гордости и сплоченности?

И С СЛ Е ДОВАНИЕ

Руководствуясь данными из государственных архивов и частных источников, музыковед Саймон Моррисон рассказывает, как интриги внутри Большого театра подчеркивают важность балетного искусства для России и всего мира. Как связаны Большой театр и политические режимы страны разных лет, начиная с победы над Наполеоном и заканчивая современностью? Что пришлось пережить танцовщикам, прежде чем они достигли зенита славы?

148

ИСТ ОРИЯ

История 20 русских царей и цариц из династии Романовых, одни из которых были гениями, другие безумцами, но все без исключения — амбициозными самодержцами. С литературным изяществом, на основе серьезных изысканий автор описывает тайный мир безграничной власти и жестокого строительства империи. Книгу завершает яркий портрет Николая, фигуры Распутина, история войны и революции, ужасающей гибели царской семьи. По мнению критиков, некоторые нюансы смены игроков на политической сцене сопоставимы и с современной Россией. rutage.com

Подготовила Елена Иванова

И СКУССТ В О В ЕД Е Н ИЕ

ОТК Р О В ЕН И Я

С нами вас заметят!

PR статьи медиа-планирование литературное редактирование творческий подход и качество разработка рекламных проектов

info@rutage.com +44 (0) 20 3290 7733 www.rutage.com

лето 2017 —

М У З Ы К А — 2017 осень

OH WONDER ULTRALIFE Известная группа Oh Wonder записала в Нью-Йорке и ­Лондоне второй альбом под названием Ultralife. Он вышел в июле 2017 года и уже радует поклонников. Музыканты тщательно продумали концепцию, чем и «зацепили» меломанов. Эмоциональные тексты дополняются гипнотическим вокалом, в каждой нотке которого чувствуется воздушная красота. Как говорит Энтони Уэст, ранее с ­Жозефиной Вандер-Гюхт они не думали о том, что делали, все постигая на практике. И то, чему научились музыканты, они вложили в альбом.

RIO MIRA MARIMBA DEL PACIFICO В июле этого года группа эквадорских и колумбийских музыкантов Rio Mira, названная в честь одной из местных рек, представила новый альбом «Маримба-­ дель-Пасифико». Он был спродюсирован Иваном Бенавидесом, который хорошо известен в Колумбии и за ее пределами. Музыканты сделали главный акцент на игре на маримбе (ударном музыкальном инструменте), которая имеет статус нематериального наследия ЮНЕСКО. Еще одним алмазом альбома служит завораживающий вокал певицы Karla Kanora.

BIG BAD WOLF POND LIFE Перспективный квартет Big Bad Wolf из Соединенного Королевства выпустил альбом Pond Life. Как считают многие критики, этот шедевр достоин звания одной из лучших записей, выпущенных в 2017 году. В альбом вошло 8 треков, и, хотя они звучат немного однообразно, это нисколько не смущает поклонников. Тромбонист Оуэн Даусон, ударник Джей Дэвис, гитаристы Роб Люфт и Майкл де ­Соуза умеют найти подход к публике. Их работа вдохновляет изысканными и замысловатыми напевами, которые располагают к расслаблению и отдыху.

150

LANA DEL REY LUST FOR LIFE Поклонники Ланы Дель Рей наконец-то дождались нового альбома. Сосредоточенная на внутреннем мире, певица изнывает от боли и тоски, мечтая умереть молодой. Но альбом Lust for Life, который переводится как «Жажда жизни», перевернул все с ног на голову. В каждой из шестнадцати песен — протест и желание быть услышанной. Но, несмотря на ноты похоронного марша, которые звучат в новом творении Ланы Дель Рей, альбом представляет интерес для широкой публики. Ведь он затрагивает политику нашего времени, которое нельзя назвать простым. rutage.com

Подготовила Елена Иванова

Советуем послушать

лето 2017 —

К И Н О — 2017 осень

Гоголь. Начало

Вахтеры Галактики Самый дорогой фильм за всю историю европейского кино ВАЛЕРИАН И ГОРОД ТЫСЯЧИ ПЛАНЕТ VALERIAN AND THE CITY OF A THOUSAND PLANETS Боевик, научная фантастика, приключения, Франция, 2017

Р Е Ж И С С Е Р : Люк Бессон АВТОРЫ СЦЕНАРИЯ:

Люк Бессон, Пьер Кристин, Жан-Клод Мезьер В Р О Л Я Х : Дейн ДеХаан, Кара Делевинь, Итан Хоук, Клайв Оуэн, Рианна

Через 20 лет после «Пятого элемента» Люк Бессон вернулся в космос. Его новая лента основана на популярном французском цикле комиксов «Валериан и Лорелин», который выходил в 1967—2010 годах. В далеком будущем космические агенты Валериан и Лорелин работают на людское правительство Альфы — гигантской станции, где живут представители миллионов всевозможных рас, от человекоподобных до газообразных. Однажды напарники получают задание конфисковать у контрабандистов уникальное существо с разрушенной планеты. Когда они возвращаются на Альфу, то узнают, что их задание связано с запретной зоной, куда давно не ступала нога защитников закона. Вскоре обитатели этой зоны похищают их босса, и спецагенты отправляются его выручать, попутно распутывая космический заговор.

Первая половина XIX века. Близ полтавского села Диканька происходят жуткие убийства. К расследованию привлекают знаменитого следователя Якова Петровича Гуро, который знакомится с молодым писарем Николаем Гоголем и, заинтригованный странными видениями писателя, берет его с собой в Диканьку. Гоголю предстоит вступить в схватку с неведомой силой, встретить первую любовь и написать одну из удивительных книг в истории русской литературы. В фильме снимаются Олег Меньшиков, Евгений Стычкин, Юлия Франц, Марта Тимофеева.

ТЕМНАЯ БАШНЯ THE DARK TOWER

МАЛЫШ НА ДРАЙВЕ BABY DRIVER

ЭМОДЖИ ФИЛЬМ EMOJIMOVIE

Фэнтези, боевик, приключения, США, 2017

Боевик, криминал, Великобритания, США, 2017

Мультфильм, комедия, США, 2017

Р Е Ж И С С Е Р : Николай Арсель

Р Е Ж И С С Е Р : Эдгар Райт

Р Е Ж И С С Е Р : Энтони Леондис

В Р О Л Я Х : Кэтрин Уинник,

Мэттью МакКонахи, Идрис Эльба

В Р О Л Я Х : Энсел Элгорт, Джон Бернтал,

Кевин Спейси

В Р О Л Я Х : ТиДжей Миллер,

Экранизация знаменитого фэнтези-цикла Стивена Кинга. Заклятые враги Роланд Дискейн, последний из ордена стрелков, и Уолтер О’Дим, известный также как Человек в черном, ведут извечную борьбу. На кону мифическая Темная Башня, без которой мир будет повержен в полный хаос.

Талантливый англичанин вновь вернулся к молодежной тематике. Молодой парень по прозвищу Малыш обожает стильную музыку, быструю езду и адреналин в крови. Вся его жизнь — это сплошные погони и перестрелки, ведь он работает водителем, который помогает бандитам скрыться с места преступления.

Мы уже видели мультфильмы про сообщество эмоций и говорящую еду. Теперь настал черед эмодзи:-). Знаете ли вы, что внутри каждого смартфона есть красочный городок Текстополис, в котором они живут? И что эмоджи ужасно радуются, когда владелец телефона именно их выбирает для своего сообщения?

152

Джеймс Корден, Анна Фэрис

rutage.com

Подготовила Елена Иванова. Фотографии: odeon.co.uk

Новое кино

лето 2017 —

В И Р Т У А Л Ь Н А Я Р Е А Л Ь Н О С Т Ь — 2017 осень

Вам Telegram! Как можно представить сегодняшний день каждого из нас без такой привычной вещи как планшет или смартфон? Обычно наше утро начинается с общения в сети с друзьями, свободное время проводим за непринужденной игрой в смартфоне, порой даже работаем через привычные гаджеты

Среди множества полюбившихся нам приложений выделяется уже широко используемый Telegram. Название этого приложения говорит само за себя. Telegram позволяет пользователю обмениваться сообщениями и медиафайлами с помощью любимого гаджета. Приложение создано Павлом Дуровым, который также является основателем социальной сети ВКонтакте. Уже в феврале 2016 года число пользователей Telegram превысило 100 млн. человек, а передаваемых сообщений 10 млрд. в день! В чем секрет популярности этого мессенджера? Когда откроете приложение на вашем смартфоне или планшете — все поймете. Интерфейс приятный и лаконичный, что убережет ваш трафик от ненужных расходов. Скорость и удобство в работе вас тоже порадует. Не составит никакого труда изменить настройки: с легкостью вместо стандартного фона можно установить любимую фотографию. Создатели предусмотрели возможность для пользователей бесплатно хранить историю переписок на серверах на протяжении долгого времени. Поэтому найти нужное сообщение не составит никакого труда. Конечно же Telegram наделен всеми любимыми стикерами и смайлами. Переписка заиграет всеми возможными эмоциями и обязательно найдет отклик у получателя. При

этом пользоваться приложением можно как онлайн через сайт, так и на своем планшете. Не стоит переживать и о конфиденциальности — доступа к переписке нет ни у кого кроме вас. Мессенджер позволяет зашифровать сообщения, то есть создать так называемый «секретный чат». Интересный факт: Павел Дуров не побоялся несколько раз объявлять конкурс среди хакеров на поиск уязвимых мест в его шифровании MTProto, и ни один специалист не смог преодолеть эту защиту! А если захочется в приятной компании обсудить последние новости, Telegram оснащен возможностью создать чат. В нем можно объединить группы (до 5 000 человек) для дискуссий или обмена информацией. Особенно актуальна эта функция станет для корпоративных пользователей или организации больших мероприятий. Наверно основным отличием приложения среди прочих являются специальные автоматизированные аккаунты, боты. Они принимают сообщения, обрабатывают информацию и выполняют определенные ответные действия, в результате чего с их помощью можно найти ближайший торговый центр и многое другое. И при всем этом приложение абсолютно бесплатно — нет ни назойливых рекламных роликов и баннеров, ни абонентской платы.

154

rutage.com

лето 2017 —

С В Е Т С К И Й Р А У Т — 2017 осень

На большом экране Новая работа «Взрывная блондинка» режиссера Дэвида Литча, который на протяжении нескольких лет является посланником марки Carl F. Bucherer, блистает звездным актерским составом. Признание широкой публики как специалист по созданию фильмов жанра экшн-триллер режиссер получил после выхода своих дебютных работ «Джон Уик» и «Джон Уик 2». Помимо Шарлиз Терон в главной роли, в фильме «Взрывная блондинка» снялись такие известные актеры, как Джеймс Макэвой, Джон Гудмен, София Бутелла и Тиль Швайгер. Выдающиеся часы Carl F. Bucherer также играют немаловажную роль в кинокартине. Таким образом швейцарская мануфактура продолжает свое успешное сотрудничество с индустрией кино.

156

rutage.com

AM International Solicitors услуги профессионального юриста-адвоката Семейное право — разводы любой сложности, финансовые споры, контакт с ребенком Иммиграция — визы, апелляции, гражданство Судебное сопровождение коммерческих споров, работа с договорами, банкротство

Ольга Бакеева, помощник юриста 0 20 3709 9507 0 77 8077 3184 Анна Мателска, юрист-адвокат 0 78 0300 6506 польский/английский Central Court 25 Southampton Buildings London WC2A 1AL

Елена более 25 лет работает в области фитнеса, спорта, питания, здравоохранения, изучает Nutritional Therapy—CNM, London. Masters of Arts in Physical Education from SCOLIPE, Moscow

Эксклюзивные оздоровительные программы для женщин и детей 5—16 лет Специальные программы до и после беременности индивидуальный фитнес-режим индивидуально подобранные биодобавки превентативная диагностика, тесты, DHA-тест, фертилититест (Invivo Clinical Labs) восстановительные программы после родов на Power Plate Программы до/в период менопаузы: гормональные тесты (Invivo Clinical Labs) индивидуальный возрастной фитнес-режим биодобавки Программы для детей: тесты на непереносимость пищевых продуктов (CNS / Invivo Clinical Labs) индивидуальные фитнес-программы, спортивные рекомендации Новинки /скоро! индивидуальная программа по поддержке иммунной системы индивидуальная программа Анти-Стресс www.mangofitness.co.uk Tel: 0 77 7637 3715 elena@mangofitness.co.uk

POLINA MAGIY — британский дизайнер обуви Представляет свою дебютную коллекцию обуви. Вдохновением коллекции стал красочный Восток, в которой преобладает изысканная кожа из Европы, высококачественная замша, радужные кристаллы и качество Европейского пошива.

Eva 349 GBP Rosalia 456 GBP

www.polinamagiy.com

Клиника Ashishveda Лечение Basti — самые мощные из аюрведических процедур детоксикации и омоложения; терапия омоложения с применением специальных методов лечебного масляного массажа и травяных средств, предназначена для устранения дисбалансов и омоложения тела и разума. Клиника Ashishveda поможет поддержать ваше физическое, психическое, эмоциональное здоровье, чтобы ваше тело, ум и дух функционировали в полной гармонии.

Записаться на прием по телефонам: 0 20 7754 5440 0 77 7971 1615 Email: ashish@ashishveda.uk Dr Ashish’s клиники Harley Street Therapy Centre 93 Turpins Lane, 2 Harley Street, Woodford Green, London W1G 9QD, IG8 8BA

sammer 2017 —

S U M M A R Y — 2017 autumn

be spoiled by seeing another performace of Polunin’s “The Snow Show”, in which theatre, clownery and art performance are mixed together. According to theatre critics, this show is an opportunity for an adult to return to the world of childhood, to recall the times when we were able to dream, feel joyful and be happy. The name of Slava Polunin has long been a recognisable brand. This is art, which is easy to understand for all ages and views.

Фотография John Stellwell/PA

Known to many as «the queen of human hearts» and perhaps the most photographed woman,

Фотография Veronique Vial

This autumn sees the return of the famous Slava Polunin to London. Spectators will

this style icon was and remains the subject of admiration for millions of people who valued her individuality. Until now, films and books have been produced in which she was the main character, and her style is discussed by the most prominent fashion magazines. Princess Diana, a woman who was able to conquer ordinary people and yet not change despite the censorious monarchy of the Foggy Albion.

Visit the cinema or go on a picnic? Cinemas in the open

air are the best solution, allowing you to kill two birds with one stone. Warm evenings are so nice to spend time on beach-style grounds while watching timeless movies. In addition to large screens and interesting films, visitors will find great soundtracks performed by live orchestras. Rutage chose five of the best places for film lovers and learned how the organisers will surprise audiences.

158

rutage.com

sammer 2017 —

S U M M A R Y — 2017 autumn

Disputes about artificial intelligence are getting hotter day by day, and already the

«technological» billionaires Elon Musk, Mark Zuckerberg, Bill Gates and others do not stand aside. Some insist that it can improve the quality of life, while others claim AI will destroy humanity. For example, the technical director of the company «Braintree» Dr. Peter Bentley believes that in the near future, computers with artificial intelligence will be able to help a person in various fields of his activity.

Recently the NED Publishing house published the book «Russian Destinies in London». This book is the

long-term work of the author, who sought, listened to and collected many stories about the Russians in London from the middle of the 16th century to the present day. Its author is Natalia Dissanayake, a philologist by education, a well-known translator and guide in London. Julia Smedegaard talks to Natalia about the release of her first book.

You can find interesting information about history of London, literature, art exhibitions and cultural events in this issue.

We love travelling and we are happy to share our impressions and experience in different countries and cities around the world.

Lucia Labuzik teaches high society etiquette at her Labuzik Institute.

From childhood Lucia was a witness of social receptions and gatherings. Now, after gaining professional knowledge in the field of diplomacy, neurolinguistics and psychology, she is a consultant on the etiquette.

While travelling in Tuscany, or rather in Chianti, we discovered the winery Tenuta Degli Dei, which belongs to the son of the famous Italian designer Roberto Cavalli — Tommaso. The world of fashion did not impress him, and he decided not to follow in the footsteps of his father, but instead choose his own path. Far from the city noise he breeds racehorses and produces wine. rutage.com

159

лето 2017 — Д

И Р Е К Т О Р И И — 2017 осень

Выставки, музеи, концерты

Bobby Abley bobbyabley.co.uk

Backyard backyardcinema.co.uk

Casely Hayford casely-hayford.com

British museum britishmuseum.org

Christioher Shannon shopchristophershannon.com

City Cruises citycruises.com

Craig Green craig-green.com

Kensington Palace hrp.org.uk/kensington-palace

J.W. Anderson j-w-anderson.com

Masterpiece London masterpiecefair.com

Katie Eary katieeary.co.uk

Moonlight moonlight.com

Liam Hodges liamhodges.co.uk

Ravens Ait ravensait.co.uk

Lou Dalton loudalton.com

Royal Albert Hall royalalberthall.com

Matthew Miller matthewmiller.eu

Somerset House somersethouse.org.uk

Sibling London showstudio.com/contributor/sibling

The Nomad whereisthenomad.com

Topman topman.com

The O2 Arena theo2.co.uk

Ximon Lee ximonlee.com

Tate Modern tate.org.uk

Xander Zhou xanderzhou.com

V & A vam.ac.uk

Watermans WatermansHair.com

Вячеслав Полунин, «Снежное шоу»

Путешествия

Русский бал russkibal.com/London

Borgo Pignano Hotel borgopignano.com

Бизнес

Il Sereno ilsereno.com

Chetcuti Cauchi Advocates cc-advocates.com

Fendi Private Suites fendiprivatesuites.com

Cubika Design cubikadesign.com

Panzano in Chianti panzano-in-chianti.info

J. T. Agentuur fina-men.eu

Park Hyatt Mallorca mallorca.park.hyatt.com

Luxury Development and Construction Group

Pine Cliffs Ocean Suites pinecliffsoceansuites.com

Steinway & Sons steinway.com

Pulitzer Amsterdam pulitzeramsterdam.com

Tesla tesla.com

Ritz Carlton ritzcarlton.com Ritz Paris ritzparis.com

Мода, красота

The Westin Hotel Hamburg westinhamburg.com

Camilla Hansson Instagram @CamillaHanssonofficial

Vitigliano Tuscany hotel vitigliano.com

Юрий Столяров stolyarovyuriy.com L’adonѐ ladone.ch

Рестораны

Labuzik Institute labuzik.com

108 Garage 108garage.com

London Fashion Week Men’s londonfashionweekmens.com

Calcutta Street calcuttastreet.com

Agi & Sam agiandsam.com

Hush hush.co.uk

Alex Mullins alexmullins.co.uk

MNKY HSE www.mnky-hse.com

Astrid Andersen astridandersen.com

Swan London Bar & Restaurant swanlondon.co.uk

Berthold berthold-uk.com

160

rutage.com

DEVELOPMENT & DESIGN © ALX LUXURY LIMITED (LONDON. UK)

Строительство и ремонт Новое строительство Элитное строительство High End Реконструкция и реставрация Перепланировка и ремонт Проектно‐сметная документация Полный комплекс разрешений на все виды строительных работ

Инвестиции Инвестиции в строительные проекты Обьекты для инвестиций Коммерческая/жилая недвижимость Доходность +30% в год Соинвестирование Юридическая поддержка Девелопмент

Проектирование и дизайн Дизайн интерьера Дизайн экстерьера Ландшафтный дизайн Проектирование Авторский надзор Консультации

Недвижимость Продажа и покупка недвижимости в Великобритании Доходная недвижимость Участки под строительство Управление недвижимостью

 àø íàäåæíûéïàðòíåðíàðûíêå íåäâèæèìîñòè åëèêîáðèòàíèè +44 (0) 207 470 9233